AISubs v3.5
Ladies and gentlemen, the channel will remain as it is.
HKT48's...
Gogote!
Now, let's get started.
HKT48's Gogote MC's Parachute Dance.
Thank you!
And now, the members of HKT48.
Thank you!
And now, today...
We'll introduce you to a useful item that will definitely make you nervous...
And a boy who lives in the highest place in Fukuoka...
Nakamura Sanyo!
Hello!
Recently, the members of Gogote have been appearing a lot.
Tomioshi-san, you've been appearing a lot, too.
That's right.
This is the only job I have outside of work.
Outside of work?
What is it?
What is "outside of work" and "inside of work"?
What is "outside of work"?
The park is...
Inside of work?
Inside of work.
Inside of work is like this...
Rocking and stuff like that.
Ah, I see.
So basically, I'm either in this studio or Gogote's rocking.
So this is Tomioshi's school park, right?
That's right.
So it's a little different?
It's a little different.
I'm sorry.
I didn't really enjoy it.
I didn't really like it.
You didn't like it?
I'm sorry.
It's really embarrassing.
It's really embarrassing if you don't like it, Tomioshi.
Let's all play together!
Go, go, go!
Let's go!
In this corner, we will actually pick up unique products that are hard to come by and play with them!
Yes! I am...
Robozon!
I'm Saito! Nice to meet you!
At the end, when the camera was like this...
Paku Paku was saying "chew" so...
My stomach...
No way!
My heart was pounding!
Um...
Please don't do it again.
That's because it's lunchtime.
Then, please!
Yes! This time, we will definitely use it for our new life!
Um...
After starting a new life, the rhythm of life changes, doesn't it?
Yes!
You tend to be a little late, don't you?
This is a product that will wake you up in one shot!
What?!
Then, Yuka-chan!
Oh, Yuka-chan!
I'm curious! I'm curious!
I'm really curious!
Why have I been scolded so many times?
Have you been scolded?
Yes.
Right now...
Yutan...
Yes!
She's asleep, but...
The alarm that will wake Yutan up is...
This!
What is it, Kurokki?!
What is it?
GOMOZON Product No.24
What is it, Kurokki?!
Take a good look at its performance!
You have to wake me up until I completely wake up.
So, you can do that?
I can do that!
So, if I do this...
Huh?!
It's coming!
You have to stop it!
It ran away!
Where did it go?
It ran away!
It's coming!
You haven't caught it yet!
Yes!
Yes! You caught it!
How is it?
Isn't the sound too quiet?
But when you're sleeping and you close your eyes, you can hear it loud.
It's the sound of making a whirlpool of money.
Now, the next alarm.
Nacchan!
Nacchan is busy.
The alarm that wakes up Nacchan is this!
It woke up!
It looks like a UFO capture alarm clock.
It's a dream item that welcomes a happy morning.
Now...
Nacchan doesn't wake up.
She doesn't wake up.
And she's in a really bad mood in the morning.
It woke up!
Nacchan, something is ringing.
Nacchan!
It wakes up little by little.
It woke up.
It's noisy.
Now, put in the money.
That's how it is.
Now, put in the money.
What is it?
Put in the lever.
If you don't do it, it won't stop.
Ah, it didn't work.
Do it again.
Too bad.
Nacchan!
Why didn't it work?
It's ringing.
Why?
If you don't take it out, it won't stop.
It's still waking up in the morning.
I don't like this.
I've had this sound in the morning.
I don't like this.
It's ringing!
Come!
Yes!
Don't sleep!
It will wake you up!
I won't do it!
You won't do it!
Nacchan, if you don't want it, tell me how many you want it!
I want...
Two!
Two?!
Yes! You want it!
I want...
Two!
Thank you for the food!
You ate it all!
It's delicious!
It's so annoying that it makes me angry!
If you have this, you won't be able to wake up!
Wake up watch! I want two!
Now, let me tell you what's next.
Yes!
You know how you lose things, right?
Yes, yes, yes!
Well, cell phones...
I lose them a lot.
Right? Well, various things like keys...
Yes.
Wallets...
If you lose them, it's a problem, right?
It's a problem!
Products that are useful in times like this...
What?!
Really...
I'm so happy!
Ta-dah!
Sticker Find!
What is it?
Product No. 20
Sticker Find!
There are two stickers inside.
How do you use them?
Just by putting them in your wallet...
You can know where your wallet is by using an app on your phone.
That's what it is.
Then, we will actually use our wallets to do it.
We will use this wallet.
It's mine.
Can I check what's inside?
This girl is really dangerous, isn't she?
Oh, there's quite a lot in there.
No, no, no, this is...
Pirapira.
I really don't know what you're talking about.
When it comes to pirapira...
Pirapira! It's that, isn't it?
What is pirapira?
It's her second appearance, isn't it?
It's her second time.
If you can find it...
It's good, isn't it?
I will give it to you.
Yay!
I won't give it to you.
Yay!
I won't give it to you.
Yay! I'm happy!
Then, I will put it in here.
Is that all you need?
Yes, that's all you need.
Then, here...
Tomiyoshi-san...
Yes?
Please hide it in this studio.
Oh!
Then, I will ask Mel-chan to find it for me.
Oh, yay!
It's still broken, so it might be taken away.
Of course!
But, if you can't find it...
You will get it, right?
That's right!
If you can't find it, Tomiyoshi...
If you find it, Mel-chan...
You will get it.
I will get it, too!
Yes!
You don't feel like you're coming back to me?
No, I don't.
Then, Mel-chan...
Yes?
Please put it in here.
Oh, you're hiding it.
What should I do?
Oh, I see.
Please cooperate with me.
Yes!
Okay!
You can't see it, right?
Tomiyoshi-san!
Yes?
Please hide this wallet in this studio.
Somewhere.
That's right.
Because we're having dinner tonight.
That's right.
You can't catch me.
Can you run away like that?
Was there such a way?
Eh, really?
You're serious, aren't you?
You can put it anywhere, as long as you can't see it.
Ah, that's a good idea!
I see, I see!
Can we find it?
You can actually find it!
Eh, really?
Firstly, we'll use this mobile phone app to find it.
This is the button.
Yay, we found it!
Yay, we found the sticker!
That's fast!
Now, we'll use this mobile phone to find it.
No way!
If you look for it, you'll get a percentage.
The closer you get, the higher the percentage will go up.
If it exceeds 95%, you'll hear a sound from the chip.
You have to move it yourself.
Who are you?!
I don't know who you are, but...
Eh, this is...
Eh, eh...
I'm someone who has this image to broadcast it on TV, so...
Actually, I don't have a bigger machine like this.
Even though you're monitoring it, you have this material...
It's not the mobile phone of the bubble era.
Ah, it's not the mobile phone of the bubble era.
It's not the image...
It's not the image, it's just this.
How is it? Is it going up?
More and more... Eh, but...
It decreased.
It decreased? Then it's different, isn't it?
Eh?!
Now, now...
Is it increasing?
It's increasing.
Is it increasing?
It's increasing.
97%!
98%!
98!
If you think it's here, go!
98... 99?
99!
Try ringing it!
Yes!
Ring it...
Who is it?
Who is that person?
You've been caught!
Congratulations!
You're the culprit!
It's not you.
Yes! Then let's go back once!
Amazing!
I did it!
Let me hear the sound!
It's ringing!
It's like a bell!
It's amazing!
Look! This is the sound that rings!
Then let's go!
Mel-chan, please tell us the number of stars you want!
I want five stars!
She got five stars!
Aisabu Center!
Gimechappen!
Yay! Yay!
We are Aisabu Center Gimechappen!
Yes! Yes!
We are visiting...
One, two...
Nakamura Gakuen Sanyo High School!
Happy ice cream!
Stop it!
What?
Don't you know it?
Ice cream?
Don't you know it?
Ice cream, right?
Eight servings, right?
Yes, eight servings.
What are you talking about?
It is said that it is the school with the highest rating in Fukuoka City.
We are opening it from the observatory room of the school.
How is it? Please have a look at it!
It's amazing!
It's sensational!
It's high up!
It's beautiful!
It's rare to see such a high school!
If you have something you want to shout out, you can do it!
I want to be selected!
She has a sad wish...
For Fukuoka City!
That's right!
Which school do you want to go to in autumn and spring?
I want to go to the fifth floor.
That's right!
Nakamura Sanyo High School is one of the few boys' schools in Fukuoka.
Next year, the school celebrates its 30th anniversary of its opening.
There are many popular clubs such as Yacht Club.
Let's start with a surprise for Nakamura Sanyo High School!
Let's go!
We're at the gym.
The reason we're at the gym is...
We're having a training ceremony today.
Right now!
High school students are gathered here.
In fact, these students will be awarded with prizes.
Goto and Tomiyoshi will do it as a surprise!
These two will represent HKT48.
Let's see their surprised faces!
I feel like I've done it before.
But it's a bitter memory.
"Do you know me?" I asked.
"I'm a high school student." I thought.
It's been a while, hasn't it?
Yes, it's been a month.
It's been a while.
You've been working hard.
It won't be long.
I'm nervous.
The stage is right over there.
I can only see the flag.
Let's start with the awards ceremony.
Let's start with the prize money.
The prize money goes to HKT48.
Today, especially...
The air looks heavy.
To award the prize money...
Here it comes!
HKB's...
Stop it!
HKB!
We won't miss it.
The principal did say "HKB".
But we can't hear it here, so let's ignore it for now.
This person will award the prize money.
He sounds like an idiot.
Here you go.
I hope it ends well.
Hello!
HKT48!
This is the worst.
It's hard to react.
HKT48 members are here!
Hello, everyone! I'm HKT48's Izumi Goto.
Hello, everyone!
Today, too...
We are C-Revolution!
I'm Asuka and I'm Fumiya.
We won't miss it!
Thank you for making the location exciting!
Prize money goes to...
HKT48's Nishihara Shinji.
The person on the right has won prize money for a year.
At the end of the year, he will award this.
Since he has been suspended for one year, he will award this at the end of the year.
Nice glasses, aren't they?
Where are you from?
Konoha Mall.
What are you talking about?
Congratulations!
One, two, three!
The last one is a joke that everyone talks about.
It's Tomioshi Revolution's "Shimete!"
In the midst of the chaos, they immediately disbanded.
How was it for you, Kotoha?
I feel like I owe him a little.
I want to go home for a bit.
It's still early in the morning.
You were so excited just now.
Let's take a break for now.
Look at this!
Wow!
It's amazing!
Artistic!
A lifetime treasure.
You read it well.
You know what it is, right?
I know!
Excuse me!
Hello!
So...
Welcome to the calligraphy club!
Wow!
Calligraphy club
This calligraphy club does calligraphy according to music.
Would you like to see it?
Yes!
Let's go! Music, start!
Wow!
What is it?
This kind of competition is popular.
Wow!
Amazing!
Wow!
Amazing!
Wow!
Ready, go!
Wow!
Go!
Cute!
Wow!
Ready, go!
Go!
Wow!
Thank you very much!
Wow!
Cool!
Wow!
Amazing!
Well, Tomiyoshi, what does it say?
Wow!
I don't know at all.
Do you know what it says?
I know what it says!
What is it?
It says "barret".
Goto, do you know what it says?
Yes!
"Gamushara"!
Yes!
Wow!
The handwriting is beautiful, too.
Everyone has small hands and small bodies, so I was wondering if they could really write.
It's amazing!
If you were together, what would you write?
Money.
I'm sorry!
What did you say?
It's Yaya's reaction.
I'm disappointed in you!
Next,
A student with a special skill drove a car.
He went out.
It's warm.
It's good weather.
Let's go.
It's wide.
Yes.
It's beautiful.
I was surprised.
Wait a minute.
Stop!
Thank you very much!
Amazing!
Are you the boss, Ono-kun?
Yes, I am.
Your smile...
Ono-kun!
Your smile is wonderful!
Thank you very much!
You are not the chef of a local restaurant, are you?
Chef!
Are you only 17 years old?
17 years old!
Chef!
You have an incredible skill.
My skill is hands down awesome.
You have great ability, too.
My Quick Think!
Are you Ono-kun?
Yes, I am.
Your smile...
Ono-kun!
Your smile is wonderful!
Thank you very much!
You are not the chef of a local restaurant, are you?
Chef!
- How old are you? - Still ten?
- I'm seventeen. - Seventeen!
- I see! - He's the leader of the group.
- Yes. - But actually...
- He has a lot of special skills. - Special skills...
- Not only this. - Oh...
- This is also a special skill. - He can hit people in the neck with one blow.
- Miyasu! - Miyasu!
- Miyasu! Miyasu!
- Miyasu! - Miyasu!
- Miyasu! Miyasu!
- Chef Fukuo is good at making food.
- Wait a minute. - Wait a minute.
- It's cold. You can laugh.
- It's cold. - I'm nervous.
- Can you tell us the correct answer from the leader's side?
- It's about making people read. - Huh?
- Huh?
- Making people read? - Reading picture books.
- Picture books? - Yes.
- Is that... Is that a special skill? - Yes.
- No way! If it's just making people read... - Right? You can do it, right?
- No way! If it's just making people read... - Right?
- We can't show this, right? - No way!
Now, let's see what you're best at making people read!
This is no good.
That's...
Wait...
Wait, Asu's going to get his tongue out, so...
Nesmi-kun's notebook.
My notebook that my mom made for me!
It suits me perfectly, doesn't it?
Nesmi-kun was walking outside excitedly.
At noon, Asu came over.
Wait a minute, this is...
Nice notebook, isn't it?
Could you lend it to me for a bit?
Nesmi-kun lent Asu-san his notebook.
Then...
His notebook was full.
It's a little tight, but...
Does it suit me?
At noon, Asu left his notebook behind and went somewhere.
Let me start with my conclusion!
From now on, there will be no laughter that everyone expects!
But, what's wrong with that?!
On top of that,
has there ever been an idol who appeared on TV with such expressionless expressions?!
But, what's wrong with that?!
That was Nesmi-kun's notebook.
Thank you very much!
Amazing!
How was it for you two?
Well, as expected...
You seem very kind-hearted.
There are many aspects of you.
I thought you might be popular.
Do you have a girlfriend?
I don't have one now.
Now?!
We broke up about a year ago.
What?!
Last week?!
Why? Why?
We broke up!
We broke up.
He's amazing.
He's so good at making people read him.
He doesn't need Reiko Tokunaga.
When Tomiyoshi was looking at you, you were like, "What is he doing?"
When Tomiyoshi was doing "Revolution," everyone was looking at you in the same way.
That's right!
Everyone was looking at you in the same way.
He's really strict with people.
He's strict with himself.
I see!
Everyone was doing their graduation ceremony with that kind of feeling.
I see!
I thought, "Why isn't everyone doing it?"
HKT48's new single "Jun-ni-byou."
As a commemoration of its release, Goboten has started a new segment!
From now on, we're going to challenge ourselves with our headbanging in "Jun-ni-byou."
Ready...
Start!
What can people do in "Jun-ni-byou"?
The show is looking for videos of you challenging yourself in various ways in "Jun-ni-byou"!
"Professional or amateur alike"!A passionate challenge!We are waiting for you!
Next week's Goboten will be developed by everyone's favorite "that product (ano shouhin)" and will go to Japan's number one company!
We'll announce rare products that you can only get here and the number one products that fans are crazy about!
In addition, we'll challenge product development for the first time! Look forward to it!