AISubs v3.5
Let's make everyone in Fukuoka excited!
H.K.T.48's Go! Go! Tei!
This program is brought to you by these sponsors.
H.K.T.48's Go! Go! Tei! MC Parachute Team is here!
As members of H.K.T.48, we're happy to have you here!
Today, we'll be introducing a member of Fukuoka who is known for being popular.
Today, we have a guest for the first time.
It's Pi-chan!
Nice to meet you!
What kind of person is Pi-chan for you guys?
She's really popular with the members!
She's popular with you guys?
It's her image of popularity.
And?
Her room is waiting for her.
That's right!
When she sees light, she thinks she'll disappear.
Pi-chan, you seem tired.
I've always liked computers.
I've always lived with the light of a computer.
I'm not good with bright places.
So you're not the bright type?
Yes.
But it's fun!
What kind of fun is it?
It's really fun to do impersonations.
I've done it before!
You've done it before?
What should I do?
That's important.
I'm from Miyazaki Prefecture, so it's fun.
Is that so?
Okay, I'll impersonate you with a handkerchief.
Funda-shi! (Funda-shi is Japanese for "foot")
Her face was like that.
She came at zero distance.
AITARU CENTER!
Let's go!
It's cold.
Your voice is a little...
It's cold.
It's cold and your voice is hoarse.
I'm not stupid.
And it's been snowing for a while now.
It's the worst condition.
That's why we're here with you today.
It's over there!
The distance...
The sea...
The distance...
It's facing the sea.
It's nice, isn't it?
It's an ocean view, isn't it?
I wanted to come in summer.
I wanted to come.
But it's only at the fisheries high school.
Fish is delicious in this season.
I'm looking forward to it!
That's why we came here in this season.
Let's go right away!
Let's go!
It's cold, so let's go.
Don't talk!
But it's my job.
This time, the three of them will visit the fisheries high school.
It is the only fisheries high school in the prefecture.
It is a school that trains precious people who support the future of the sea.
First of all, let's go to the luxurious playground unique to the fisheries high school!
Look!
Let's go!
What is it?
Is it inside the school?
That's right! It's inside the school.
Is it?
It's really close!
It's very close!
Look!
I see!
It's started!
Is it fishing?
That's right!
The students of the fisheries high school can enjoy fishing in the school during their free time!
What do you catch in this season?
You can catch blackfin seabass.
Blackfin seabass!
How big is it?
Sometimes it's big and sometimes it's small.
It's about average size.
How do you catch it?
You catch it and give it to your seniors or let it go or go fishing and eat it.
You cut it up and eat it?
You're like a fisherman.
Don't you want to go fishing?
I want to go fishing, but it's cold today.
How is your condition today?
It's the worst.
H.K. is a star, so it's a star to go fishing at a time like this.
She's a celebrity and a talent.
Let's go.
In the end, they're going to try fishing with Yamaguchi's words.
Can you look at me for a second?
Ms. Saikawa, please.
Wow, where did it go?
It went really far.
It went about 30 meters.
Let's start with Ms. Komura.
Here we go.
I think it's amazing for you to catch it for the first time.
Let's do it.
It's right in front of you.
You should pull it once.
I think I can catch grass.
The fishing challenge suddenly turned into an anxious start.
But here we go.
Do you want to try it?
Oh, no!
Teacher!
Oh, he's back. He might have caught something.
No, he hasn't caught anything.
Oh! He's caught something!
It's over!
On the other hand, what about Goto?
What happens when you measure it?
Why can't you do it?
She's a complete beginner.
Teacher!
How was it, teacher?
How was it?
And what about Tomonaga?
Look at me! I caught something again!
I can't do it!
That's enough for the second time.
I'm happy. But it's bigger than before.
You did it!
It's been 40 minutes since the start of fishing.
So far, it's been...
Seaweed.
And...
A big sea of seaweed!
But...
A cold wind blows.
And...
The waves get higher and higher.
Oh, no! I'm angry!
All right!
Let's stop fishing at the sea.
Let's move to a place where we can fish 100%!
Oh, is there such a place?
Wouldn't it have been better if we had gone there from the beginning?
Don't make a scary face in a place where you can't be seen by the camera.
It's like you're really angry at me.
Let's go there!
Let's do it!
So, the three of them came to a fishery facility called "cultivation island".
What kind of fish are waiting for them?
Sir, this is one of the big ones.
That's right.
This is amazing!
I really want to catch it!
It's about 40 to 50 centimeters in size.
Wow, it's huge!
It's in this pond.
This pond?
I can't see it.
There's nothing here.
What is it?
Let's go!
Who will be the first one to catch it?
Wow, I'm sure I'll be the first one!
I saw something!
Wow!
I was surprised!
Through sea fishing, they saw a fish for the first time today!
It's big!
It's big, isn't it? I saw it!
It was quite big!
But!
Then, as if nothing had happened, time passed.
Every day, every day, we catch fish!
Finally, Goto and Yamaguchi start singing sea fishing songs!
This is not good!
All they can do is to get Goto to jump in!
And! Here!
I got it!
No way!
Yamaguchi got it!
Oh, there it is!
Go for it, Yamaguchi!
I got it!
Wow!
You did it!
I got it!
Go for it!
Please catch it for me!
I got it!
Please do it slowly!
Wow!
Okay!
Here it comes!
Wow!
Please put it in here!
Wow!
I got it!
Wow!
What is this?
This is a "chouzame" (scorpion fish)
A "chouzame" (scorpion fish)
Wow!
Amazing!
A "chouzame" (scorpion fish) means...
Yes!
The inside of it...
Do you know what a "chouzame" (scorpion fish) is?
I don't know!
I've never heard of it!
Don't you know what a "chouzame" (scorpion fish) is?
I don't know!
A "chouzame" (scorpion fish) means...
Caviar!
Wow!
That's right!
Wow!
Can we eat it today?
Right?
Have you ever eaten it?
No, we haven't!
Hey, teacher!
I want to eat caviar!
Unfortunately, it will still take about four years!
What?
Won't it be like "this is where we are three years from now"?
No, it won't!
With their stomachs full, the three continued on to...
Ah!
Konnichiwa!
Sensei, Konnichiwa!
Sensei, can we take a look inside of this?
Yes, please!
Wow, it smells really good!
It smells good!
Sensei, in the first place, can we eat here?
It's special!
Ah, yes!
Of course!
Yes! Sensei, you're a good person!
Sensei, you're beautiful today, too!
It's nice to meet you!
Now, they're entering the food distribution business...
Konnichiwa!
What are you making?
It's "gyoroke" (fish roe)
I've never heard of it!
It's fish fillet, cabbage, carrot and onion.
How many are you making?
300 to 400.
In fact, what is made in this class is the product that is actually sold.
Every week, students who pass food class are manufacturing processed food using seafood.
The finished product is sold to teachers and local people.
So this time, we can't just take it without doing anything, so we need your help!
First of all, you make it like this.
It's like ice cream.
You can eat it like this.
And you can eat it like this.
Wow, that's great!
That's a good idea!
One, two...
It's like ice cream!
Wow, it's really good!
Wait a minute, it's really good!
Should I buy it?
It's like ice cream!
And you put this on top of it.
It's a little heavy.
It's an expensive job.
Just leave it like that.
But I think this much is just right.
It already smells good.
It's delicious.
The smell of vegetables is good, too.
It's amazing!
When you have enough ingredients, you can finally fry it!
Hello!
You look like a teacher!
Is it okay?
Is it okay, Zato-kun?
I'm relieved!
I just made HKT, too!
Zato-kun, can you fry it for me?
Thank you!
Please do it!
I'm so happy!
Zato-kun will definitely be okay!
I'm so happy!
I'm relieved, Zato-kun!
Amazing!
Mr. Zato, what do you think of HKT's work?
I think it's pretty good.
Thank you!
He has a machine.
Oh, it's a machine!
Oh, you measured that temperature!
Wow!
What temperature is it?
Oh...
It's still 70 degrees Celsius.
70 degrees Celsius!
The temperature inside is more than 75 degrees Celsius.
Wow!
70 degrees Celsius!
It's about 75 degrees Celsius!
It's good, isn't it?
It's good! It's good!
It's no good.
I'll leave the job to him.
That's what I'm going to say.
That's cool!
Amazing!
I said it was only 5 degrees Celsius.
I'm sorry.
You're kind.
He forgave me.
It looks so good.
I'm measuring it again.
North Pole!
I told you so.
It's coming.
It's coming!
Can you give me the North Pole to the camera?
It's good.
It's cute.
You're happy.
I'm going to eat the freshly fried one.
It looks hot.
It must be hot.
How is it?
It's good.
It's elastic.
It looks good.
It's amazing.
It has a gentle taste.
You praised me earlier.
An adult woman should be praised.
What is it?
It's a fish croquette.
It's like a hot dog.
It's good.
How is it with bread?
It's the best.
It looks good.
It's crispy and elastic.
I want to be sandwiched in bread.
Thank you for the food.
Look for an adult woman!
An adult woman is in the sailing club.
I don't know much about the sailing club.
I've never heard of it.
Let's go.
Wait a minute.
I didn't see it earlier.
You didn't, did you?
Is it me?
Hello.
What club are you from?
We are from the sailing club.
Look, look, look.
Sailing club.
That's right.
I was looking for you.
It's cold.
There is a boat here.
Can I ride it?
Yes.
I came here to look for my uniform.
But he said the same thing.
No, it's a Japanese boat now.
But...
Can I ride it?
You can't ride it.
Mio.
You're so rude.
She decided to go out to sea to collect information.
That's a girl.
Look.
That girl?
That's a girl.
Is she wearing a uniform?
She's not wearing a uniform.
Is she wearing a uniform?
Do you have a boyfriend?
You look like you do.
I heard that the uniform queen is here. Do you know her?
Do you know her?
Where are you from?
Wake up.
Why?
Please go back.
As a result, they went back to the shore.
You had the best experience.
What was it like?
That's right.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
The scenery was good.
There wasn't a queen, though.
That's right.
My feelings of cold have increased than fun.
That's not true.
You look beautiful from behind.
Nakamuta!
I like you. I always like you.
What are you doing with your ears?
I'm eating seaweed.
I see.
Just seaweed.
Yes, because we're close.
It's a nice breeze.
What is this?
By the way, do you have a boyfriend?
I don't have one.
You two have one!
Suisankoukou!
Yes!
So, Suisankoukou's uniform queen was Nakamuta Makoto with beautiful hair!
Thank you!
There are so many schools.
Mio-chan, was it cold?
It was really cold!
Basically, you only said negative things.
It was negative, wasn't it?
I couldn't catch any fish.
As a result, you two couldn't catch any fish.
But you caught a lot of fish.
If you said "sassy", you would have caught a lot of fish.
I haven't done it yet.
Calm down!
Please try it!
Yes!
In this segment, we will decide whether or not it is worth trying to find out the truth behind the tricks that are said to be popular in the streets of Mexico.
Yes!
Are you ready?
This is amazing!
Everyone is surprised by these tricks.
If you know about these tricks in April, you will become a school star.
You will definitely debut!
The first trick is this!
You can get a smartphone cover for 10 yen!
Akiyoshi-chan, Natsumi-chan and Pi-chan, please come forward!
Thank you!
You can make a smartphone cover for 10 yen.
Saito-san, what trick will you use?
I will use this one!
Here it is! Balloon!
First, please inflate it.
Inflate it.
This is a good curve.
Extend it a little.
Let's go.
Inflate it, Pi-chan.
What grade are you in, Pi-chan?
Don't talk about whether you're inflating it or not.
I'm in second grade.
Second grade.
Inflate it, then.
Pi-chan, where are you from?
Miyazaki.
I'm doing it now.
You're doing it now. You know it, right?
I'm sorry, Pi-chan.
Not at all.
Don't talk about whether you're inflating it or not.
I'm doing it now.
I'm doing it now. Don't talk about whether you're inflating it or not.
That's good.
It's inflated!
That's good.
Nasubi-kun, go!
Okay!
Don't inflate the bottom.
Squeeze it a little.
So that the air doesn't escape.
Please do your favorite color of magic here.
Okay!
On the half of this balloon's eye, please draw a picture or letters you like.
That's good.
Someone is leaking.
Shoot!
Okay! Everyone, did you draw a picture?
Everyone, did you draw a picture?
Yes!
Did you draw a picture? Okay!
Please put the picture you drew down.
Put it down and put it on the table.
Yes.
Saito-san, please put down your smartphone.
Yes, smartphone.
The screen...
Up.
Put the screen up.
Put the screen up and push it against the balloon.
What does it mean?
And please breathe out little by little.
While pushing it.
While pushing it, breathe out little by little.
It's inflated!
The swimsuit cover is complete!
Turn it around! Turn it around!
Turn it around!
Like this!
That's right! That's right!
It's beautiful!
Is this the right strap?
It's coming!
It's good! It's good!
A little higher! A little higher! A little higher! A little higher!
It's close!
It's subtle!
Subtle! Subtle!
Subtle!
It looks like underwear you eat up.
Wait a minute!
What do you mean "underwear you eat up"?
It looks like underwear you eat up.
When I think about it, I only say underwear jokes.
I only say underwear jokes.
I only talk about underwear.
Can you do it, actress?
I can do it! I can do it!
That's right! That's right!
Wait a minute!
That's right! That's right!
I did it! I did it!
On the contrary, it's good!
Ah! Okay! I did it!
I did it!
Actress!
There's a little air in it.
It's pottery.
Ah, but it's okay.
By the way, what is this?
It's Kitata Toka.
Ah! The one from earlier!
Yes!
Okay! You did this one, right?
I did it!
What about you, Akiyo-chan?
Face!
It's like this!
What about you, Pi-chan?
Tomiyoshi!
Ah! Your face is square!
It's square, right?
Ah, you cut it off!
You cut it off!
You're good at it.
Right? It's really good.
Is it Tomiyoshi?
Tomiyoshi doesn't resist the square.
If it's reflected...
Wait a minute!
It's not there.
It's Tomiyoshi.
Balloons are usually about 10 yen.
It's a smartphone cover that you can do for 10 yen.
Okay, then!
Pi-chan, please give us your judgment!
Seriously, you should try it once!
Thank you!
Now, the next trick is this!
Anyone can do it easily!
This is a message from a viewer.
It's from Yoshi-san.
"I can't really recommend words, but...
'hatsukupantsuka', 'hitsukupantsuka', 'kutsukupantsuka', 'mukatsukupantsuka'...
if you just repeat and say it like a voice percussion,
I think it will become like a voice percussion."
Okay, Mio-chan, let's go to Yoshi-san.
Yoshi-san! Thank you for the wonderful thing!
It's not a thing!
You got information!
You didn't get anything, right?
If you just say it like a voice percussion,
you can make it sound like a voice percussion.
Meg-san, you did it!
You're really going to give it to me, right?
You always don't do anything!
I can do it!
I can do a lot of things!
I'm glad you only got 'isg' for money.
It's like 'gyaradodo'.
Let's go, one, two...
'hatsukupantsuka', 'hitsukupantsuka',
'mukatsukupantsuka'!
It's a voice, right?
Let's do it randomly, Saito-san.
To the members.
I prepared a mic.
Let's go.
Who?
Well...
Yuka-chan.
On the contrary?
Me?
Let's go, I'm counting on you.
It's like a voice percussion, right?
Let's go.
[They're singing like Shizuka-chan]
Ah, it's Sido's song right?
Well you're good at it, right?
Everyone can sing like you.
That's right, so you should sing it well.
Then Miyo-chan, please hurry up and sing.
One, two, three.
Wait a minute! Where do you want to start?
One, two, three, four!
One, two, three, four is the rhythm of an island country.
Can you do it? One, two, three, four.
One, two, three, four.
Can you do it?
Please stop it!
It's you!
It's my line!
Let's do it! Let's do it!
One, two, three, four!
Hot pants, tight pants, tight pants, disgusting pants!
Hot pants!
I don't like it!
I don't like this kind of thing!
In this kind of situation...
Tomiyoshi!
Yes!
Tomiyoshi, let's go!
One, two, three, four!
Tomiyoshi!
Yeah!
Hot pants, tight pants, hot pants, hot pants, disgusting pants!
Yeah!
Tomiyoshi, let's go!
Okay!
One, two, three, four!
Hot pants, tight pants, hot pants, disgusting pants!
I don't like that kind of thing!
That's amazing!
Michelle, let's go! Michelle, let's go!
One, two, three, four!
Hot pants, tight pants, hot pants, disgusting pants!
You said it! I said it!
You didn't say it!
Your turn! Your turn!
What do we do?
One, two, three, four!
Hot pants, tight pants, hot pants, disgusting pants!
- Oh, well, well. - Well, well, well.
- It's a bit like a car, like a taxi. - A bit, a bit, a bit.
- OK, then, Mel-chan. - Mel-chan. - Oh, you're doing it.
- Then, I'll go. - OK, then, stand up, stand up.
- Stand up. - Count the beats, count the beats.
- In order of momentum, right? - Yes.
- Oh, if I stand there, I can't see it very well.
- The camera, you!
- You're turning into a very slippery face, aren't you!
- I thought you'd get greedy!
- Sorry, sorry, let's do it again. - OK, let's go.
- Ready, set...
- Hatsuku-pansuka, Hittsuku-pansuka, Kutsuku - pansuka, Makatsuku-pansuka.
- Oh, that's good, that's good. - That's good.
- Please do this backhand trick for me, Mio-chan.
- Magic! Try it! - Magic!
- Try it at home.
- Do you feel itchy? Do you feel itchy? Do you feel itchy? Do you feel itchy?
- Everyone in front of the TV, please give it a try!
- And welcome!
- The HKT48 afternoon show moves from April to Sunday afternoon!
- The next show will start on April 5th Sunday!
- This program was provided by the sponsors you see.
Next week's "Go! Go! Tenmiten" is at Kogyo High School!
A heart-throbbing singer-teacher will write a song for them!
Next week to Sunday afternoon! "Go! Go! Tenmiten"!