AISubs v3.5
Today as well, we will make everyone's hearts burn up!
HKT48's "GO! TEN"!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
It's started! HKT48's "GO! TEN" MC's "Parachute Stage" has started!
Welcome!
I'm doing my best!
Welcome!
Welcome, HKT48 members!
Welcome!
It's been a while since we last saw you.
That's right.
Huh? Did you dye your hair?
Huh?
Yeah, I dyed my hair like Isei did.
You're not that old, Saito-san!
I'm still young.
Excuse me, I dyed my hair white.
You dyed your hair white?
Yes, I dyed my hair white.
You dyed your hair white?
Yes, I dyed my hair white.
You dyed it quite naturally.
That's right.
But it suits you.
I dyed my hair white to look fashionable.
It's like...
Why are you laughing?
It's like...
You look like a rapper!
Thank you!
Your T-shirt is unique!
Wow!
Thank you!
Thank you for not playing with my strawberry milk!
We have a guest today!
We have two finalists for the second consecutive year!
Two top leaders, welcome!
Thank you for having me!
Welcome!
Wow!
I feel like I'm in a sewing shop.
I'm sorry, but I feel like I'm wearing a mask.
You're the same age as Chassie?
I'm a senior at the agency.
Oh, really?
We're rivals.
Today, I want to do it in a different atmosphere than usual.
I think the people at the agency are here, too, so I think the evaluation will change.
I want to do it well today.
You only have one life!
In the second consecutive year of "King of Contest,"
a talented duo will compete in the short contest!
We can do an impromptu short contest.
If you say a word from "ah" to "un,"
we can do a short contest with the title that comes to mind.
Who are the members?
"Ta"!
"Taketombo"!
Wow!
It fell!
"Pe"!
Wow!
This is Pellie's appearance!
"Pe"!
"Pe", one more time!
"Pe"!
"Penmawashi"!
Oh! Good!
It fell!
Thank you!
Thank you very much!
I want to touch you with my heart.
Goboten Psychology!
She's so cute.
This is a new segment.
Goboten Psychology.
From now on, we're going to use psychological tests that are easy to do.
And we're going to touch your true feelings in front of the members and the TV.
And the one who will make everyone's hearts open wide is...
Ayoi Maruyama from the Japan Mental Health Association.
Thank you for your cooperation.
Thank you very much. I'm Maruyama, as you can see.
Nice to meet you.
I'm Maruyama, as you can see.
She is a specialist of psychology who gives lectures at companies and schools all over the country.
Today, she came all the way from Osaka.
Thank you very much.
I was born in Kanagawa.
That's right.
You're an entertainer, aren't you?
No, I'm not.
In psychology, everyone is overlooked.
That's right.
So, you may be smiling on the surface of your faces,
but deep down in your hearts, you can't tell what you're thinking.
You can't tell what you're thinking.
You should hide it a little more.
Now, the first question of "Goroten Psychology".
You're about to go out.
Then, your favorite shoes you always wear were broken.
What would you do with these shoes?
Now, everyone in front of the TV, please answer together.
Are you ready, everyone?
Yes.
Now, everyone, let's answer together.
Go ahead!
So, first, Nemuru-chan told her mother about her same face and then fixed it.
First, tell your mother about it.
Go ahead.
Why didn't you put in one push?
It says "G" above it.
And then, Yumio-chan wrote "steru".
"Steru".
And then, Aoi-tan wrote "naoshite miru".
"Naoshite miru".
And then, Morinashi-chan wrote "steru".
And then, Natsumi-kun wrote "hoka no kutsu ni suru".
"Steru" is quite common, teacher.
That's right.
But with this, what can you tell?
Yes. Actually, shoes are the ones that are at the bottom of you,
that accept and support you in everything you do.
That is, for you, your close and important people, your fans.
What do you think about these fans?
That's right.
If that's the case, it's a problem.
So, generally speaking, the most important people are lovers and family.
So, everyone, please show it clearly.
Please show it.
Please show it, Yumio-chan.
Yumio-chan, please show it.
It says "steru".
"Steru" is the biggest one.
These three answered "steru" with broken shoes.
What is their truth?
Sensei, is it okay to say "steru" with broken shoes?
Yes, "steru" with broken shoes.
You are saying goodbye, aren't you?
But you know what?
Actually, I am married with broken shoes.
So, it is like this, isn't it?
Until it is more broken, I will wear it out.
I will wear it out.
Forever.
What does it mean?
No matter what state it is in, you will continue to cherish it.
That's right.
Unexpectedly.
Is it okay for you to buy the same one as Sashihara-san?
It is important for me.
I like it, so I will not let go of it.
I will look for something similar.
That's right.
Don't let her hear it.
I will try to fix it.
Even if there are things I don't like or don't like about me,
I will try to make them my own.
That's great!
Not only for me, but for my fans as well, I will try to make them my own.
Make them your own shoes? What does that mean?
Some people might think it's cruel to throw them away,
Well, throwing them away doesn't mean you have to.
But if you put them in other shoes, it's easier to change.
If you don't like this part, you don't like that part, you throw them away.
It's like you're changing your ways.
People always say I'm a cheater.
When I got my fortune told, people said I'll get married in the future because of cheating.
You'll get married because of cheating?
On the other hand, people who say they'll buy new shoes easily betray their loved ones.
People who say they'll sell shoes easily blame others for their mistakes.
How was it, everyone?
This time, we'll choose the person who has the worst stomachache.
For those of you who have been chosen,
we'll give you a cup of bitter and sour tea that will make you feel better.
Please choose the person who has the worst stomachache.
Yes!
Yes! It's Danaka-san!
No! Why?
Yes, that's right!
We'll do our best to do it beautifully and give it to one person.
So, are you ready?
Then, Natsumi-kun and Natsumi-chan, please!
One, two!
Hey, stop it!
Stop it!
Hey, stop it!
Stop it!
She drank it!
That's better!
She drank it!
You're great!
You can't do it!
Did you like it?
I can't taste my dad's room.
Hey, stop it!
I feel sorry for Kon-chan!
Next, the second question of "Goboten Psychology"!
What did you forget in the locker far away from school during the nationwide tour?
Now, everyone in front of the TV, please answer it together!
For most people...
It's just a normal locker, right?
Well, it's not just a normal locker.
It's a locker that's locked up in the house, so that parents and friends can't see it.
It's like that, right?
You can think about it in your own way.
Is it in there?
Yes, it is.
Now, everyone in front of the TV, please answer it together!
Mel-chan, you're upside down.
It's my wallet.
Your wallet!
And then, Nizuma-chan, your headband you'll wear on tomorrow's show!
I forget about it so often!
Even if you lock it up, no one will take it!
Even if you drop it, no one will pick it up!
They'll pick it up, because it's cute.
Then, Sachi's wallet with a lot of important things in it!
Asu-chan, your money!
And then, Mio-chan, your cell phone!
Aoi-chan, your wallet!
And then, Mori-chan, your undergarments!
And then, Natsumi-chan, your important materials!
What does that mean?!
What does it mean?!
You can't let anyone know about your position or anything like that!
Yes, I'm the only one who has it.
So what do you know about it?
This is what I know about it!
No matter what happens, I won't let anyone know about it!
Because it's her wallet!
Her wallet means...
That's what it means.
That's right.
Let's start with her phone.
Rio-chan, your phone.
My phone is important, isn't it?
I want to get in touch with my mom and my members too.
That's not it.
You can't let anyone know about it.
That's not it.
Then, Sensei, where is your phone?
Yes, my phone is my relationships with people.
You said you have it all to yourself, but...
This is kind of you, isn't it?
Headband! Sensei, what is a headband?
It's an accessory, but...
It's an accessory that you wear as an accessory.
It's hard for men to wear it without touching it, right?
Of course it's important.
Yes, it is.
Her psychology of wearing headbands is twisted.
It's an accessory.
It's seductive!
Yes. So, you try to be good-looking, you try to show off your good looks...
You want to be pretty?
You like to dress up?
It becomes a hobby.
You want to be seen.
You want to be beautiful.
You want to be more beautiful?
Yes, that's it.
It doesn't mean you'll get used to it.
It's a wish.
It means you don't like it.
It's a wish.
Wallet and money.
It's a lot of money.
It's more like a wallet than a smartphone.
What does it mean?
It's the same.
It means money.
It includes things you don't want to lose.
It means you don't want to lose it.
Is it a letter from a fan?
Don't lie!
By the way,
Madoka Moriasu is an introverted person.
And Natsumi Tanaka is a person who values her job.
And you, in front of the TV,
answered with cosmetics, underwear, bag and watch.
And you, in front of the TV,
As you can see,
Now that we know the truth and lies,
Please choose one among them.
Please!
This is what it was like
Says Sashihara-san, who made an excuse in the end.
It's real, it's real.
Sashihara-san, please choose one.
One at a time, one at a time.
What do you want to do?
What are you doing?
Sashihara-san, what are you doing?
You're strong, you're strong.
Aizawa Center!
I don't feel good!
It's cold! It's cold!
You're not excited at all!
It's cold!
Of course, it's work.
This week, Kodama and Monaga
Will not lose to the arrival of the bomb suppression pressure and deliver it cheerfully!
This time, we will visit...
Kyushu International University Supplementary High School!
That's right!
And do you know what this is?
A road! A hill!
Would you like to climb up here?
What did you say?
Um...
You said it like a pun.
It's my first time saying it, but...
It's a school of education!
It's hell!
It's called Bougen Hill.
Everyone at Kyushu International University Supplementary High School
Climbs up this hill every time.
Wow!
But we can't let you two walk up this hill!
Yeah!
In the cold!
Coming here is...
Mr. Kuwano, who buys an American car every two years!
With his proud Mustang...
They head up to the school on the hill!
We've arrived!
This is weird, isn't it?
Teacher!
Yes?
It's weird, isn't it?
It was cold!
Teacher!
It's amazing!
It's cold!
It's amazing!
Do you like H.K.T.48?
We love them!
Kyushu International University's auxiliary high school is located in northern Kyushu.
It's a super popular school that boasts the highest number of students in Kyushu.
In addition, it's also a sports prestigious high school that has produced many athletes,
starting with badminton's Shota Rei.
Seifukuin Osakase!
Yeah!
Now, we're familiar with Seifukuin Osakase.
Yes!
We're already over there.
That's right!
We're getting ready!
Shall we go?
Her name is Mitai Ayami-chan.
She's a short-distance athlete in the track and field club.
She's fast!
How do you feel right now?
I'm fine!
I'm a little tired of the wheat color.
Ah, I see!
You're tired of it!
I feel good!
I have the image of you looking refreshing.
Shall we call her out?
Yes!
Ayami-chan!
Yes!
Ah, she's cute!
She's cute!
She has a small face!
She's amazing!
She's already over there.
She is!
She's getting ready.
Shall we go?
Her name is Mitai Ayami-chan.
She's a short distance athlete from the track and field club.
She's fast!
Shall we call her?
Ayami-chan!
She's cute!
She has a small face!
Here she is!
She's a safety queen from Kyushu International University.
Mitai Ayami-chan!
She's cute!
What do you think of this safety queen?
I think she's the cutest when she's in the kitchen.
She has a relaxed face.
Yes.
She has her buttons closed.
She's wearing a black shirt and a black skirt.
She's cute!
She's really cute!
Ayami-chan, what do you think of your boyfriend right now?
I'm curious.
He's there.
It's rare for your boyfriend to say "he's there."
He's there!
How long have you been dating?
It's only been about three months.
Three months!
All right!
I'm nervous!
Which one of you confessed first?
I'm curious!
Which one of you confessed first?
I did it first.
That's not fair!
What did you say?
What do you mean?
Even the old men in the studio are wondering what's going on here.
It's like...
It's been like this for a long time.
Wait a minute.
Next, it's the boys who are worried about infiltrating a certain club.
What is it?
Excuse me.
What is it?
Excuse me.
Wow!
So...
As you can see, this is the weightlifting club.
Wow!
This weightlifting club has the most boys in Japan and the second highest number of girls in Japan.
However, there is one important problem that makes the boys worry and can't concentrate on their club activities.
What is that problem?
There is a teacher from Komon, right?
Yes.
Then, let's have Komon's teacher come here.
Teacher!
Huh?
This is not the music club, is it?
The teacher is very beautiful.
Hello.
This is Komon's weightlifting club's teacher, Mori sensei!
Mori sensei!
Wow!
Since you are from Komon, does that mean you have experience in weightlifting?
Yes, I do.
Huh?
By the way, what were your results like?
I was in first place in my high school competition.
First place in Japan!
Yes.
Wow!
Actually, everyone is worried about something, right?
Huh?
Does Mori sensei have a girlfriend?
Wow!
Scary!
We all went to Dazawakuten Mangu, right?
Yes.
At that time...
I went first to buy my love fortune.
"I went first"!
It's not something you can cut off like that!
Men are curious about such a beautiful teacher who pulls out love fortune!
Can you answer me, Ms. Karujo?
I'll remember you.
But you can't answer me.
It's about your private life.
From now on, if Captain Nishi-kun pulls out his love fortune,
we'll answer his questions.
I'm happy!
Will Nishi-kun be able to reveal his teacher's private life?
Are you ready?
Yes.
Do you want to know his private life?
Yes.
Please do your best!
Yes.
It's not always that light, is it?
That's for a match!
It was going well.
That's amazing!
Amazing! Amazing!
90 kilos!
Amazing! Did you hear what the teacher said?
Yes.
It's not always that light, is it?
I didn't want to hear it in private like that!
I'm curious about it.
Right?
I told you I'd answer you.
Right?
Don't be shy. It's okay.
Shall we ask a question?
Nishi-kun, please ask a question!
Does the teacher have a girlfriend?
He does!
You're the only one I remember!
I know you!
That was amazing!
Amazing!
He was an amazing person!
The character of the last teacher?
I only remember that person!
What's with that laugh?
Seriously, it was like the mean woman in the drama!
That was amazing!
We did a lot of things, but we only have that woman's impression.
Mori-sensei?
Mori-sensei wrote "protect"!
The students like him, don't they?
A strong-willed teacher like that gets tired of a weak- willed teacher.
They get tired of him.
They say it from above.
Saito-san's wife is like that, too.
Yes, we're relatively close.
You're relatively close.
Here, you can ask us anything you have a problem with.
Today, a customer with a problem comes to such a store.
Welcome!
Someone, please come!
Please.
Isn't your bangs too short?
Is it okay?
Is it okay for it to be this short?
It's okay for it to be this short, right?
First of all, please introduce yourself.
I'm Hazuki Hakazono, a third-year research student.
Nice to meet you.
Okay, let's get started.
Yes.
What can I do for you?
Um...
I don't know how to hold chopsticks.
Mom!
Um...
Mom!
In elementary school, kindergarten, and at home, I learned how to do it.
But I can't do it.
I'm really worried about it.
Let's make it a habit of eating first.
Today.
Okay.
Otherwise you won't use chopsticks.
Here you go.
I'll try it too.
Like this, right?
One, two, three.
Hold it with your index and thumb and do like this with the other three.
But you've been holding it for a long time.
It's like holding a pencil.
I used to eat it like this.
How do you eat it in this case?
This is probably like this.
Are you kidding me?
How do you like it?
If you look like a man, you might think it's a bad way of using chopsticks.
But you have to be a little elegant like a woman.
And you don't have a gap in the length of your bangs.
You look like you have a bad brain.
Let's do it properly.
Let's spend more time and practice.
You really need to practice.
It's embarrassing to shoot food from now on.
I'm more interested in that than food.
I'm sure people who watch TV will say that.
And when you get married, you'll definitely hate it.
Just be careful about that.
Please do this properly.
Thank you very much.
Otapro will guide you in earnest.
For more information, please visit Otapro's homepage.
Otapro members are needed.
Watanabe Entertainment is in trouble.
Let's get along well.
Next week's topic is...
A sweet Matsuoka duo gets in the way of Seika Girls High School.
A mystery of a large line that can be penetrated.
Everyone knows about Taro Urashima's story-making challenge.
And for the first time on TV...
We're approaching the secret unit of Meimon Aquatic Department!