AISubs v3.5
This year's last GO GO TEN, we're closing it!
H.K.T.48's GO GO TEN!
This program is brought to you by these sponsors.
Welcome to H.K.T.48's GO GO TEN.
Welcome to H.K.T.48's Parachute Squad!
Welcome, members of H.K.T.48!
Today is 2014's last show!
We have special news for you!
Congratulations!
Congratulations on leaving the show!
This is amazing!
Is it for everyone?
It's for everyone.
It's for everyone, right?
It's for everyone!
It's for H.K.T.!
How did you all hear about it?
We heard it on the news.
The information source is the same as ours!
The selection was a great job.
We were selected and told about it.
H.K.T. knows about the Parachute Squad.
We know about it too!
It came in at the same speed.
Who heard about it on the internet?
Um...
Both of you!
It's a unique story.
It's a sad story!
2014's last GO GO TEN is...
The strongest Meiba Meishu!
With the studio in a whirlpool of applause,
ITSUZAI and his friends have appeared!
Let's hear ITSUZAI's powerful speech!
Good morning!
Please excuse me!
This is the most powerful person in Chikushidai High School!
His name is Yamamoto-kun!
Yamamoto-kun!
Senpai, who is Yamamoto-kun?
He's the one who's doing the work right now.
Ah!
Is that so?
Ah!
He is!
He has quite a nice hairstyle.
Yamamoto-kun is definitely the most powerful person in Chikushidai High School.
Did you see how serious he is?
He's so slow!
Wow!
Look!
There's something in there, isn't there?
No, there's nothing in there.
Wow! Wow! Wow!
Wow!
There's something in there, isn't there?
Here's an emergency plan!
Will Yamamoto-kun, who boasts of his strength, be able to overwhelm the club members with his power?
Or will his arms and legs give up on him?!
So, Yamamoto-kun will now go to three clubs and give up on them.
Wow!
He has a lot of confidence in himself!
Yay!
As expected of you!
I've been thinking about it, but you haven't looked at us at all for a while now!
I'm not good at looking at girls like they're places.
Oh, is that so?
Yamamoto, try talking to them! Talk to them!
Educate them!
I can't!
There's no way you can't!
Yamamoto, you can do it!
You can do it!
I can't!
It's so funny!
It's okay! It's okay!
I can't talk to girls like they're places!
Practice! Practice! Practice!
Yamamoto!
Hey, hey, you're getting out of place!
You're getting out of place!
Yamamoto, if you practice three times, you can confess to whoever you like.
Well, it's too early for that.
Yamamoto!
Oh, no!
Is the director here?
The director is probably over there.
Director!
Director Yamamoto is here.
Wait a minute.
Is there a good character here?
What?
Is there a good character here?
This is bad.
Actually, my name is Yamamoto-kun's sympathy Yamamoto.
I would like to compete with the most powerful person in this automotive union.
First of all, the director of the automotive union.
Ready...
Go!
What?
Go! Go! Go!
Wow!
Great!
Wow!
It was a close game.
It was amazing.
As expected.
I thought it was impossible because I was pushed in the first half.
First of all, Yamamoto-kun's sympathy.
Yay!
Congratulations!
Yay!
Now, next up is...
Yes, yes.
This one!
What?
Rugby club!
Rugby club...
Please!
What?
Go! Go! Go!
Rugby club...
They only have rock insects.
I...
I told them I'd knock them down with my arms and legs.
I stopped them!
So, let's see who's the strongest in rugby club...
Let's have a match with Yamamoto-kun...
Huh?
What?
I wonder if the way they eat meat is like that of a new Japanese wrestler.
Wow!
That's amazing!
Will Yamamoto-kun be able to fight against rugby club?
Ready...
Go!
You can't win!
You have to win!
Sunwall!
Jumbo!
Dammit!
Since we're here, let's go to the last match together.
Yes!
From now on, it's not Yamamoto-kun, it's rugby club.
Will they be able to break their friendship?
The final match will be between the famous kendo club.
Who will win this fight?
This looks strong.
Alright, I'll do it.
I can't lose this.
Will Yamamoto-kun change his name in this fight?
Ready...
Go!
Yamamoto-chan!
What are you doing?
But it can't end like this, right?
That's right.
Our ace!
Master!
He's here!
Wow!
What's with the laughter?
Is the power of the ace for real?
Kendo vs Rugby, the final match!
Ready...
Go!
What?
That's it!
That's crazy!
How many percent?
30 percent!
That's crazy!
Yamamoto-chan, it was great!
What do you think?
I'm proud of you for winning the automobile association.
I'm proud of you!
Good luck!
It looked like fun in the association, didn't it?
It looked like fun!
I think you should change your club.
- I can hear something. - Sounds good.
- Sounds good. Could it be... - That's it!
There weren't that many.
That was amazing!
My mouth was open.
It's ringing in my heart.
- My stomach and ears were ringing a lot. - It's funny.
Out of the seven gaps, I heard that there is a man among men.
Who is it?
- Who is it? - Who is it?
- Huh? - Huh?
- He moved a little. - He moved a little.
- He's a crazy guy. - Are you okay?
I'm not sure, but I think it's about four children.
- It's not enough. - It's not enough.
- He's a student. - I'm sorry.
I heard that there are a lot of gaps among men.
- Don't you know? - I don't know.
- It's not a boy. - It's not a boy.
- Huh? - Then...
- Huh? - It's really me.
- Your voice is... - Your voice is...
I'm more of a girl than I thought, but...
The highest note is "do, re, mi, fa, sol, la, si, do".
"Do, re, mi, fa, sol, la, si, do".
- I was embarrassed. - It's not higher than a normal girl's voice.
- Shall we do it? - Yes.
"Do, re, mi, fa, sol, la, si, do".
It's a weird voice.
I'm sorry, but it's not allowed.
From now on, it's a rainbow mountain top exclusive show.
It's called "Seven Colors Gap Show".
What song should we do?
Anything is fine.
I like "Osamai Shounen" the most.
You're singing it with your mom?
You're singing "Osamai Shounen" with your mom?
It's not easy to sing with your mom.
(Singing "Osamai Shounen")
It's so funny.
It's like "Seven Colors Gap".
It's crazy.
It's like "Yuuyake Koyake" and "Oiyage".
It's like "Demon Slayer".
(Singing "Osamai Shounen")
The next gap is...
Wallet.
It's a little small.
This is a stuffed animal I made.
It's good.
It's a little gross.
I know, right?
It's my first time seeing it.
Mai-chan, don't touch it!
It's cute, isn't it?
Right?
It's amazing.
Can you make something like this?
No, we can't.
Please teach me.
I'm sorry for making you cry.
It's fine.
After this, Rainbow will show us gaps one after another.
Grandpa... Grandma...
5, 6, 5, 6, 5, 6...
The sixth gap is...
Hotel room!
Hotel room?
Yes.
I know about biohazard.
I like it the most since I was little.
Let's go to a restaurant.
Can we use zombies?
Let's go, Kana-san.
Zombies, please!
Go, go, I'll catch you!
Wow!
She stopped!
She's coming!
5, 4...
She's coming! She's laughing!
Wow!
It's confirmed, but...
She's from Taekwondo club.
She moves like a giraffe.
Rainbow showed us gaps beyond our expectations.
However, the seventh gap was beyond our expectations.
Yamaguchi-kun, do you have a girlfriend?
What?
Yamaguchi-kun, do you have a girlfriend?
Yes, I do.
Wow!
I'm so happy to be supported like this.
That's great!
Yamaguchi-kun, I hope we can get along from now on.
Call me by my name.
Wait a minute!
Call me by my name.
That's right, Koto-san.
You never know when you'll be on TV.
Haruka...
Um...
It's hard for me to say this, but...
I'm like this, but...
Nice to meet you.
Wow!
Huh?
Could it be...
Haruka-chan!
Oh my!
Yamaguchi-kun, I didn't ask you but...
This is Yamaguchi-kun's girlfriend, Haruka-chan!
She's cute!
She's cute, isn't she?
What do you think of them, Mom?
They look good together!
From Oki Gakuen, we'll show you how close they are!
These three are the best friends of Oki Gakuen.
They're the best friends of Oki Gakuen, aren't they?
They've been friends of Oki Gakuen since middle school.
What's your specialty?
It's human beatbox.
Huh? What's that?
It's voice percussion.
Voice car-passion!
Huh? What's that?
What's that?
It's voice percussion!
Voice... Huh?
It's voice, car and passion!
Could you show us?
Ah! I want to see it!
Can you do it?
Of course! Of course! Of course!
Wait a minute...
It's okay.
What do you mean "it's okay"?
Is that your spirit?
It's amazing!
It's okay.
Oh, really?
It's voice car-passion! Go ahead!
(beatboxing)
my way.
(beatboxing)
That's it.
Wow!
My way!
It's obvious you were talking!
What was that?
It's my own way.
My way.
Motomura-kun, you're laughing too much.
You're laughing too much.
And now, Irie-kun!
Yes?
Right?
What's your specialty?
Huh?
Kikuchi-kun, what is it?
Arm wrestling.
Arm wrestling?!
You look strong!
You have a good physique.
Yeah, you're right!
There's one of our members who's strong, right, Ueki-kun?
Huh?!
That's right!
Can we try it out?
Our strongest members, Ueki-kun and arm wrestling.
We'll do our best!
Okay!
Okay, arm wrestling...
You keep touching me with your soft voice!
I do!
That's arm wrestling!
Wow! There's a lot of paint on you!
I'm sorry!
That's art!
You drew it!
I'm sorry!
You don't have to apologize!
How does it feel, Ueki-kun?
Wow! It's like...
Chewy!
Don't call me "chewy"!
I'm serious!
Okay! Do your best!
Okay!
Ready...
Go!
No, no! I said I'm serious!
I'll fix it for you!
You're so cute!
You're drunk!
Teamplay continues!
HKT48 also worked hard!
Check out the unreleased episodes as well!
First up is KAMI7, who landed at the airport!
Do you have a perfect fit for each other?
Oh! What is it?
What is it?
It's a war sword!
Look!
I thought it wasn't the best fit for you!
That's right, it's actually Kodama Haruka!
I had a dream of being chased by aliens!
Wow!
What's up, Loopticus?
Is there anyone who would like to join us?
Wait!
KAMI...
What's up?
There's youth here!
KAMIMAKURU!
That's right!
KAMIMAKURU is always important!
That's where KAMI7 came from!
In that sense...
However, the opponent is an amateur high school student!
Will they be able to show off their talent?
This area school broadcasting club is already famous, isn't it?
Yes!
Super famous?
Yes!
That's right!
The area school broadcasting club has been participating in national tournaments for 46 years in a row!
It's a club activity that's continuing!
Well...
Should we show them off?
That's right!
We're professionals!
We can do it in English...
We can do it in Japanese, too!
With that said...
Don't lose!
The third-year student, Yuku Hayashi!
With words that are very easy to understand...
This manuscript...
It's difficult!
Can be read quickly and accurately!
That ability is...
In commemoration of the world's highest number of additions to the Colorado State Library...
A large number of avocados and katataki machines were sent to renovate the library library.
I'm really good at "lalilulelo".
Here it is.
That's right.
My favorite word is "tokoroten".
"lo" is the only thing you can say.
But I like "lalilulelo".
Don't look at me with pitiful eyes, little kid.
"Tokoroten" word. Here we go.
Corona Province Library's "jishus" world's best...
"ji" is bad.
"noshos" world's best...
Forced termination.
The members can't back down like this.
However, as a ranker...
They're going to improve their fast-talking in the library library broadcast club.
It's a little simple.
"aburi kalbi" ten times.
"aburi kalbi"?
Yes.
You're underestimating me.
How much do you think I eat "aburi kalbi"?
aburi kalbi
Wow!
Amazing!
It's the hardest thing to say.
Ten times.
aburi kalbi
You like "aburi kalbi" a lot.
That's not what I mean.
Show me what you got.
Now, show me what an active idol can do!
aburi kaburi
Next, we're going to show you "doro jiai" that will remain in history.
I'm scared! I'm scared!
I'm going in!
As a public club activity, it is a rare fencing club.
However, the fencing club has won all over the country many times.
Are you all members of Miyagi-no's fencing club?
Yes, we are.
Thank you for coming.
Thank you for having us.
Do you want to try it?
Can you do it?
It's fast!
Did you see the club leader's dash?
Is it heavy?
No, it's light.
Is it heavier than you thought?
It's like a sword.
Oh, it's a sword.
Ta-dah!
Oh!
Ta-dah!
Wow!
How do you like it?
There are a lot of people.
So I think winter is good.
I think it's warm.
But summer is tough.
It's a little tough.
It's not like that.
The teachers and students will teach them how to stand and how to hit.
They will also teach them the basics of fencing.
From now on, they will have a fencing motivation competition in autumn and winter!
Wow! It's amazing!
It's amazing!
I can't do it!
Rio-chan, you can't do it!
What is this match?!
What kind of match is this?!
Rio-chan, you can't do it!
Rio-chan, one point!
I'm scared because it's pretty flashy.
But I've never been stabbed before.
That's normal.
Go! Go! Go!
Go!
Go! Go! Go!
I'm sorry! I'm sorry!
It's been a long time.
Go to the next person!
Go!
What is this?!
I did it! I did it!
And with that...
The winner is Akiyoshi!
Sensei, how was the match today?
It was the first time...
I've seen such a loose match.
I don't know how strong you were.
I said it! It's piercing me!
Unreleased!
These two are going to be nurses!
Excuse me for disturbing you!
Oh my!
Hello!
Oh my!
Oh!
You're good!
Excuse me, I'm sorry.
Have you taken out the babies yet?
We have!
No, we haven't!
He's a veteran! He's a veteran teacher!
Don't say that!
But it's spacious here, isn't it, Sensei?
It is!
That's pretty gross, Sensei!
I have a name, but can you all tell me?
Sakura-chan!
Sakura-chan?
Miyaki?
Miyaki? Miyaki-sakura-chan?
Ah, well, we do look alike!
We have the same hairstyle!
Ah, you're right!
What is this? Is it a doll?
There's a little scratch here and there, so I use disinfectant there.
Huh? Where?
No, it's part of my stomach, so I can't show you because I don't want you to be embarrassed, Sakura- chan.
Sensei, you're being emotional about a human being.
Since we're here, let's have them experience a nurse's class!
First, a change of clothes!
What?! Goto-san, you're beautiful!
That's right! I'm more beautiful than you think!
More than you think!
Let's say you're a nurse...
Please!
I'll measure your temperature!
Ah! It's a little hot!
I'll fix it for you!
You're cute!
You're drunk!
I don't think you'll use it much, so I'll do it for you!
If you're cuter than Mai-chan...
I think you'll use it a lot!
I'll do it to your cutest level!
Can I do a nurse's job?
Yes!
Please!
We were practicing suction today...
How about that?
What do you suction with?
For example, if you have gall bladder in your mouth...
Or if you can't let it out...
I'll do it from your mouth!
While turning it...
I'll do it!
You're good!
How is it?
Isn't it good?
Doctor, I've never heard of this sound before...
Did you break it?
It's okay!
What is it?
It's okay!
Wow!
Gotou-chan!
Yes!
Just seeing Gotou-chan's path forward...
Yes!
I think her family will be relieved...
That's right!
No matter what happens, I can rely on you...
I'll do my best!
Thank you for everything!
She ate it...
Prank success!
I'm going to you!
This is going to be fine!
Empty out, yeah!
Next week's "Gomoten" will be held at Kurume Academy!
A debate on where popular men can live will be held!
A new face will appear!
This program was brought to you by these sponsors.
Next Saturday's show is...
"HKT48's Gomoten"!