AISubs v3.5
Today's lunch is with us, HKT48's...
Go Go Ten!
This program is brought to you by these sponsors.
Welcome to HKT48's Go Go Ten MC's Parachute Stage!
Welcome!
I missed you!
Welcome to HKT48's Go Go Ten!
Welcome!
The other day, Sassy and Pepe were talking on Twitter.
Yes, we did.
Sassy responded to Pepe's tweet.
Yes, yes.
And Sassy said "go mouse" the next day.
She said "no, but next Monday is 'go mouse'"
Yes, "mouse" in katakana.
She suddenly came up with something.
And Yano was really flustered.
Oh no!
What should I say back?
It ended before that.
"go mouse" in katakana.
If you say "no, but next Monday is 'go mouse'" people will think you're not funny.
Yano didn't know what to say.
"mouse" so "nezumi" "chuu" "chuu" "dou" "chuu" "okio" "tsukete" "kore" "kore" "dou" "saitou" "shoumona"
What did you say in the end?
"yoroshiku onegai shimausu" (thank you in katakana)
She ignored it.
Here we are!
Today, we are looking for the most popular bar.
First of all, let me introduce myself.
I'm Madoka Moriasu. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You are talented in many ways.
Really?
Singing, dancing, and playing the piano.
I heard you are talented in many things.
Tell me one school theme.
Here we go.
That's fast.
Tell me one school theme.
Three, two, one.
Ariake Shinsei Gakkou.
Ariake!
You are cute.
You are better than I expected.
I'm glad.
Next, please.
I'm Otomura Ai. Nice to meet you.
I heard you had a test today.
You know me well.
So you don't feel well?
That's right.
I got a lot of damage.
Please, it's just the opening.
Here we go again.
I remembered.
This time, we visited Ariake Shinsei Gakkou.
Like a university, you can make your own time slot.
Besides normal subjects, you can take various classes here.
Let's go inside to welcome students.
First of all, we will interview students who might be the most interesting in Japan.
Students who might be the most interesting in Japan.
What do you think, Moriasu-kun?
For me, reading.
I like reading.
Are you having fun when you are reading, Moriasu- kun?
Yes, I am.
You are intelligent.
She said she doesn't like it.
By the way, what do you like to do, Motomura-kun?
When I am relaxed.
That's right.
I don't like it.
Thank you.
Yes, what is it?
Manga!
That's right!
At Tsuru or Ko, manga is prohibited.
But at Ariake Shinsei, there is a class that teaches you how to write manga!
Raise your hand if you want to be a mangaka in the future!
Do you want to be a mangaka?
Hirono-kun!
Hirano-tsu!
His work is...
Hello? Oh, it's Boze.
Oh, he's a little late today.
Tsuri, come in.
Let's give up for now.
No, no, no.
We don't know yet.
When did you come up with this?
During class.
What class?
National language class.
This class!
This is Mr. Saito Takao's production partner.
He's a professional.
He's been an assistant for about 18 years.
I made this with my heart and soul.
Oh, is that so?
Can you show us your work?
Ah, my youth.
With a cigarette in my hand...
Here it is. It's open.
Hmm? What's this?
"Did you see it?" "I'm hungry, too!"
This is a boys' school.
Oh, you're funny.
Yeah, you're funny.
It's not easy to get HKT to pay attention to you.
I'm sorry.
Since you're here, why don't you two draw a manga?
Since they're here, they'll also try drawing a four-frame manga!
Since it's your first time, I don't know much about it.
Can you teach me the basics?
Ki. Sho. Ten. Ketsu.
That's how you make stories.
This is called "g-pen."
It's a pen used by manga artists to draw characters.
You draw like this.
Wow!
You're good.
It's fun. You're like a teacher.
"Are you okay?" "Yes, I'm okay."
What is this pen called?
Hatsujin-pen.
No, I didn't say a single word.
A little bit of anxiety remains, but let's get started.
Today's topic is "HKT48's Secrets."
What kind of manga will they draw?
Here is the manga!
Let's start with Moriasuka Haku.
The title is...
"Kowai Hanashi"!
Ta-da!
In the studio, it's noon.
Good morning! Waiwai.
Two hours ago, in the dressing room...
Good morning! It's too early in the afternoon!
Idols are scary!
That's pretty good!
Are you okay, Yuki-chan?
I'm getting lulled away.
They're pretty weak in the morning.
That's true!
But once the show starts, they're like this.
How about you, Takao-kun?
I can't even reach my own hand.
Motomura Haku, your title is...
"Kokuhaku"!
Official profile, 154cm.
How tall am I?
153.8cm.
Whatever!
It doesn't matter!
How about you, Sensei?
That's true.
It doesn't matter, Sensei?
Let's look for club pretty girls!
Looking around, there are club pretty girls.
Among them, there is a club pretty girl in this club.
Softball?
That's right.
There is a club pretty girl in Softball.
Let's ask her.
Manager-san!
Manager-san, are you sure?
Manager-san is cute.
She is cute.
There is a club pretty girl in this club.
Yes, there is.
Is there?
Yes, there is.
Are you a pretty girl?
Yes, I am a pretty girl.
Is that so?
She is cute.
She is also in the school pamphlet.
Is that so?
She is wearing a hat.
That's amazing!
Can you call her?
Let's go!
She is wearing a hat!
Can you take off your hat?
Let me introduce you.
She is a club pretty girl, Ishibashi-san!
She is cute!
She is good at dancing.
She is cute!
She is good at dancing.
She is cute!
She is good at dancing.
She has a beautiful side face.
People say you are cute.
No, they don't say that.
Again!
Do you have a boyfriend?
No, I don't.
You don't need a boyfriend?
Is softball your favorite sport?
Yes.
Again!
What is your type of person?
I see.
Bright person.
What are you going to do in the future, Shindo?
I'm looking at you from my parent's point of view.
I studied science and medicine and became a linguist.
I just heard you say that.
Science, you're a genius.
I'm not talking about that at all.
The next place is a club that wakes up with famous goods.
Even over there, you're dressed in a different way.
Wow, that's amazing.
That's amazing.
What club is this?
It's a iron plate club.
You've never heard of an iron plate club, have you?
What club is this?
This club makes okonomiyaki, which is commonly called "dago", and participates in various events to wake up the city.
It's completely different from regular okonomiyaki.
It's big.
You're going to flip this over, right?
I'm going to flip it over.
One, two...
Let's flip it over.
Wait a minute, this is big.
It's big, isn't it?
I'm going to flip it over.
One, two...
I did it!
That's amazing, but...
It's not good for a show.
What club is this?
It's an original club.
Let's eat.
It's good.
It's the store's taste.
Really?
Thank you very much.
It's so good.
It's like eating a normal meal.
There is one more thing I want to bake now.
It's still a prototype.
It's called "Main Black".
Here it is.
"Main Black".
M-I-B.
It's a bread with chikutan in it.
Chikutan.
Do you know it?
Look, it's chikutan.
Don't you think it's stupid?
To revive their seniors' phantom menu,
they will help.
Put chikutan in it.
Because it was "Main Black".
It's getting black.
It's my first time.
Does it look good, Motomura?
It's good.
You are too honest.
I don't think it has any taste.
Do you want to taste it?
What does it taste like?
Nothing.
How about the bottom?
No!
That's how it is.
It doesn't taste like anything, does it?
It doesn't.
Right, Monita?
No!
There was a heavy metal band like that.
When you put in the ingredients, it usually looks delicious.
I don't know if you stopped making it on the way, but it's like you're sighing and pulling out water.
It's really funny.
That's true.
It looks like a construction site even if you only pull out this part.
So, director, how is it going?
Yes, it's about time.
Oh, you're turning it over already?
Well, let's do it.
Really?
Let's do it.
Oh, I can't do it anymore!
Let's do it one more time.
One, two...
That's terrible!
I'm sorry!
He's trying to build asphalt.
By the hard work of the iron plate team, they managed to fix it.
They put sauce and mayonnaise on it, and added green onions to finish it off.
Iron Plate Team's Illusion Menu "Menin Black"
This visual is perfect for an illusion!
What will it taste like?
Let's try it out!
Thank you for it!
It's good!
It has noodles in it, so it's more chewy.
It doesn't have much of an astringent taste.
It's not astringent at all!
It's delicious!
Since we're here, why don't you try putting it in your regular menu?
Yes, we'll definitely try selling it at an event!
Thank you!
It was an amazing school!
It was a wonderful class!
Mano-chan's drawing was surprisingly good!
Is that so?
I hope you'll stop!
That's serious!
You can't talk to her in the morning!
She's smiling a lot now!
I get scared too!
You sit next to her and say "Good morning!"
You're kidding me!
But there's still a big gap between when you say that and when you don't!
Which one of you is the real Mio-chan?
Both of you are me!
Quiz 3-side article!
In this corner, we'll be covering quizzes from articles published in newspapers!
Here's the first article!
In Usashi, Oita Prefecture's fishing village,
something made of a Nagasu district dialect was published!
It was performed in a Nagasu district square,
and the citizens who gathered were excited about it!
Here's the question!
What is "something" made of a Nagasu district dialect?
And the first person who got it right is...
What is it?
It's "something" worth 2,000 yen!
It's a persimmon from Fukumato Prefecture's Fukumata Orchard,
and it's called "Cinderella Persimmon".
If you don't know the answer, you're out of luck.
Okay, Sashi.
Um...
I'm not going to say it.
Sashi!
You're the one who said it!
Manager!
This is the first time I've seen you say "I'm not going to say it."
You're overdoing it!
Okay, Hin...
Oh, it's Yuu-chan!
It's Yuu-chan!
It's a meadow and a yuru character!
Ah!
I see, I see.
It's a rare and decent team.
It's different.
But that's how it is, so it's different.
Hint! Hint!
Hint, right?
Um...
It's something you do in the morning.
Morning exercise!
Radio exercise!
Oh, that's right!
That's right!
Sakura-chan, you can't do it at all! Wait a minute! What's wrong, Sakura-chan?
Isn't it weird?
Please serve it!
I'm nervous!
Thank you for the food!
I'm nervous!
It's a comment I can't take!
I can't take it!
Sakashika! Let's start the radio exercise!
Then, please listen to Nagasuben's radio exercise!
Raise your arms seven times higher and stretch out your back muscles with your eyes down!
Well, how is it?
Sakashika, are you doing well?
I raised my arms very high, but in the first place, it's weird!
It's like you forced your arms in!
Now, here's the next article!
It's an article from Oita Prefecture, but this is the 40th time this event has been held this year!
So, here's the question! What is a certain event that is held after eating barbecue?
Oh, I think I know!
I'm from Oita Prefecture, so I think I know!
Let's go without a hint!
Is it a competition?
What?
A competition?
That's right!
Do you eat sashimi?
I don't eat it!
I want to give you a hint!
Oh, that's nice!
Please give me an exquisite hint!
Who is good at this and who is not good at it?
Oh, I see!
That's good!
Sakura is not good at it, and Nakomiku is good at it!
Oh, Nako!
Face-off!
Oh, that's wrong!
You're good at it!
Oh, I know!
Do it! Do it!
Do it? Do a face-off?
Let's go!
Don't do it! Don't do it! Don't do it!
You're doing it too much! You're doing it too much!
It's weirder than you thought! It's weirder than you thought!
I was surprised just now!
I see! It's different!
Yes! Yes, Minako-chan!
Loud voice competition!
Correct!
The correct answer is a cow eating competition!
This competition is where, after eating beef, you have to say the words you want to say,
and compete for your voice's size and content's uniqueness!
It's an autumn specialty event!
Itadakimasu!
How is it?
It's really good!
Oh, it's good!
It's completely different!
How is it different?
My mouth is getting really soft!
The correct answer is Nako-chan!
Thank you very much!
Now, here is the next article!
In Kiyama Prefecture, Saga Prefecture,
it was reported that a certain "gotochi cider" was born!
Here is the question!
What kind of cider was born in Kiyama Prefecture, Saga Prefecture, and what kind of cider is it?
Quiz 3-side article.
The last question is, in Saga Prefecture, Kiyama Prefecture, an unbelievable soda appears.
What is its characteristic?
Nako-chan.
Saga beef soda.
It exists, doesn't it?
What do you mean by "soda"?
Yes, yes, yes.
Aina-san.
I don't say "soda".
Ah, you're wrong, you're wrong.
Is it good?
Yes, it's good.
There's a bead ball, right?
I do "pon" like this.
It's not "pon".
I know, I know.
There's no lid.
You're wrong!
There's a lot of lid!
Yes, Nako-chan!
There's a lot of lid!
You're wrong!
There's a lot of lid.
Even if you open it, it's like "Matou Ryoushika".
It's hot!
There's no lid!
Open it!
There's no lid, isn't it?
Open it! It's hot!
Isn't it?
Open it!
It hurts!
It's hard to open!
Correct!
I know it!
It's correct!
Nako-chan is angry!
Why?
What do you mean?
The characteristic of "Gotouchi Cider" is that it's hard to open!
Its product name is "Akeniku Soda".
This was planned by Marukyu Sake Store in Kiyama- cho.
By using a 40cm long special saw blade,
they thought it would be interesting if they deliberately made the lid hard to open and made it into a product.
If you buy it at local restaurants and other places, you can experience "Akeniku" (hard to open)
This is a saw blade.
Miku-chan will open it now.
There's a rule for this.
Yes, there's a rule.
First of all, when you pull out the saw blade from the sheath,
you have to shout "shakiiin"!
And when you open it, you have to shout "challenge!"
You have to do this.
One, two...
Shakiiin!
That's good!
And you hold it like this...
It's hard to open because of this!
And you hold it like this, right?
You hold it like this, right?
You hold it like this, and...
And...
I'll challenge!
Okay, that's cute!
That's cute!
Okay, now open it.
It's hard because it's long.
"Akeniku" saw blade.
Can you open it easily?
It's really easy!
If you think it's easy, you should try it with both hands.
How was it?
I can't open it because the lid doesn't move.
She's being careful and commenting.
She's a good commenter.
On Robocen, you can find information about schools and pretty girls you'd like your members to visit.
For more information, please check the program homepage!
This is "Sashino Udon", where you can ask us any question you have.
In such a place, we have guests with worries today.
Alright, it's open again today!
I hope a lot of people come!
Hello!
Thank you for your hard work.
Can you introduce yourself?
I'm Sakamoto Elena, a 3rd year research student at HKT48.
You're cute! How old are you?
I'm 14 years old.
Who do you have in common with at HKT48?
I have in common with Natsumi Tanaka.
Environment can change people!
Do you have worries today?
I do.
I don't have any worries.
I'm sorry for worrying children like that.
I guess that makes you feel sad.
When do you feel that?
Going to park and dancing...
I got in trouble.
I know. I used to do that, too.
I used to dance in the back.
Do you want to do it in the front?
Yes.
Oh, I see.
Sashihara-san, when you were a researcher, how did you work hard?
On the contrary, when I was a researcher, I wasn't worried.
I had fun every day.
So I think you're great. You think properly.
Thank you.
All right, I'm like this.
I don't care if you look like Peter-san or something like that.
From the bottom of my heart, I'm like that.
Then I'll say it.
Yes.
Sometimes I'm serious.
I'm always self-trained.
If you train yourself as much as you have done so far and work hard, I'm sure you'll change.
I think you're watching.
Thank you very much.
If only Sashihara and other close people went to karaoke, I could sing you a lot of songs.
It's hot.
Wait a minute.
I just saw it coming out of your mouth.
Cat's tongue.
Why don't you do anything before you do that?
Cat's tongue.