AISubs v3.5
Until the end, don't take a break, okay?
HKT48's "Go! Go! Sensei"!
This week, we'll go to Mihagino Girls High School in Kitakyushu!
We'll pay attention to the Kamedon Center Championship and high school girls band organized by Ikemen Sensei Corps!
This program is brought to you by the sponsors you see here.
Now, let's start HKT48's "Go! Go! MC's Parachute Performance"!
Thank you!
It's already autumn.
It's autumn.
October 11th is an important day for everyone.
Tomorrow? October 12th.
Eh, what is it?
You don't know?
I don't know.
Again, again, again, again!
Eh, what is it?
Do you know? Do you know?
I don't know.
You just said it last month.
That's right.
No, no.
What is it?
Birthday.
Go!
Congratulations!
How old are you?
I'm 36 years old.
Wow! Congratulations!
Wow!
36 years old.
Wow!
How is it, being 36 years old like this?
Right?
It's like a mascot.
It's like a mascot, right?
Yeah.
Lasumi, say something.
I'll do my best.
I'll do my best, too.
You do your best, too.
Aisola Center!
We've decided!
Yay!
Now, let's go...
Oh!
Hello, hello!
Let's start with self-introduction!
Good morning!
I'm HKT48's Akiyo Shizuka!
Wow!
Something has been said about Sushi, right?
Right.
She's been called "ugly rice ball".
Yes, and I've been called "simple ugly" by Sushi- san.
"Simple ugly"!?
Yes, even if we call each other like that...
You call each other "ugly"!?
Yes!
That's ridiculous!
Now, I'll be your host for this evening!
I'm Miyako and Tomo Nagamiya!
Thank you for having me!
Yay!
How have you been lately?
Lately...
Yes...
I'm doing great!
Are you kidding me!?
Today, we're visiting...
One, two...
Bihagi Girls High School!
Yay!
This time, we visited Bihagi Girls High School in Kokura, Kitakyu, Kyushu.
It is a traditional girls high school that has been established for more than 100 years.
Not only do they teach normal studies, but they also help students get qualifications during their studies.
H.K.D. has come to support them!
You were rejected!
I was surprised!
She was surprised!
She was completely surprised by the students' excessive power!
She said hello and escaped from the gym!
It was crazy!
Everyone was eating and full of energy!
It seems like you're not good with big crowds like that.
I'm scared!
I thought I was going to die!
But you were energetic and I thought you had a lot of power!
My voice is still shaking a little...
Are you okay?
I'm okay!
Let's go back in time!
What is the second generation of M4 from the students?
Actually, during the lunch break...
Some people have come to the school cafeteria!
Those people are...
Ikemen Gundan!
Even though we're girls...
That's nice!
Actually...
The teachers and students are extremely popular!
I'm looking forward to it!
That's right!
The students are extremely popular!
Ikemen teacher and M4 students meet!
They're here!
It's true!
Please come this way!
Ta-dah!
I'm happy!
Isn't it good?
I think it's good!
Please introduce yourselves!
My name is Kobata!
Actually...
I was transferred from another job...
And I became a teacher this year!
A teacher for one year!
His popularity is a history of accounting!
He's in charge of science!
Masaki Kobata!
Yamamoto Hirako!
Yamamoto teacher is great!
There's no one who suits a man's words like this!
Yamamoto Hirako is in charge of Japanese!
My name is Hirashima.
There's a Hirashima supporter over there!
Hirotaka Hirashima is good at many things!
My name is Kentaro Ibi. Nice to meet you.
Mr. Ibi, you should say "pa" instead of "negoze" a little more.
Shall we talk about calculus?
Mathematician Kentaro Ibi!
The most handsome man in M4 is me!
The first place goes to Mr. Kabedon Center!
Kabedon? What's that?
Now, the girls will use the Kabedon that they admire the most...
...to decide who is more suitable for M4's center position.
This time, H.K.T. Akiyoshi will choose Kabedon for each student.
The judges will judge with 15 points out of 10.
The teacher with the highest score will be M4's center!
Now, Mr. Ibi's Kabedon, please!
How was it, Mr. Kyoto?
I don't have enough words.
How about you, students?
Subtle...
Ms. Tomonaga...
I don't know what you're talking about!
Please!
2.2.3.6.7 points!
With nervousness, what will Ibi sensei get?!
Ah, it's like... I have a lot of confidence.
Yamamoto sensei's Kabedon. Please!
If you focus, fire is cool!
If you concentrate on anything, even fire is cool!
Do your best, HKT!
What's wrong?
Why? Why?
Is Kabedon like this?
No, it's not like that at all!
When you ran just now, it wasn't cool...
It was embarrassing to slip.
I thought you ran away.
However, the judge gets 8 points!
Are you confident?
Of course!
Hiroshima sensei, love is good, right?
Then, Hiroshima sensei's Kabedon. Please!
Love is like a function. Do you know what I mean?
You don't know.
You don't know, so you have to do your best!
Sensei, what do you mean?
It's like a commercial.
Yes.
They use it as a function.
Yes.
Students are not good at it, right?
Yes, yes.
At first, you definitely don't know it.
I see.
You don't know it, but if you study it, you'll know it, right?
I see.
With nervousness, what will Ibi sensei get?!
Kobata sensei!
Kobata sensei is very popular.
Really? I don't like it.
Kabedon, please!
Sensei...
Don't worry!
I think it's good that we were able to come up with an appropriate article this year.
As a result of over-aiming, Ms. Kobata gets 7 points!
As soon as you finished, I couldn't move at all.
How about you, President Seto?
No, I'm not worried. I'll do my best.
That's right.
She's calm and easy-going. I'm worried about her.
As such, Ms. Yabamoto Hiraku will be selected as the center of Mihagi's 4th M4!
Next, we'll visit a famous club activity!
Wow, they're doing it!
Come on! Come on!
Thank you!
This is a rare club activity for a high school club activity club!
However, don't underestimate them!
The fencing club has won national competitions many times!
The president of Mihagi's fencing club is...
Nice to meet you.
Do you want to try it?
Will I be able to do it?
I don't know. Let me touch it first.
What kind of...
It's fast! The movement is fast!
I saw the club president's dash!
I hope you'll be selected for some role.
Is it heavy?
It's light.
Oh, surprisingly?
It's like a sword!
Oh, it's a sword!
I'm sorry.
How do you know if you'll win or lose?
If you put the jacket part on the tip of the sword, you'll get a color lamp.
It hurts, doesn't it?
Does it hurt?
It doesn't hurt.
I'm wearing it properly.
How do you feel about wearing it?
I wear it a lot.
I think it's good in winter because it's warm.
But it's hard in summer.
It's a little hard.
The teachers and students will teach them how to stand and how to wear fencing.
From now on, it's a fencing motivation confrontation!
Then the game will finally begin.
It's dark. Why is it dark?
Rio, what's wrong with you?
What is this game?
It hurts.
What game is this?
Rio, what's wrong with you?
Rio.
One point for the aggressor!
I'm scared of fencing.
I've never been fenced before.
It's normal, right?
Go! Go! Go!
I'm scared.
It's been a while.
It really hurts!
It's okay.
At least you have a chance.
It's really scary.
You're going to eat it?
It's just a toy.
This is fun.
I want to do it.
The winner is...
Akioshi!
Sensei, how was the match?
It was my first time watching such a loose match.
I don't know how strong you are.
Don't say it! It makes me sick!
Next, we have the energetic girls band!
You're good!
You're right!
You know this?
Amazing!
Good evening!
They are one-time-life!
Amazing!
The guitar and so on...
Amazing!
Stick pink?
Pink.
The drummer was powerful.
Why did you want to be a drummer?
Because I like moving my body.
You like moving your body.
I've never heard of it.
Then you should join a ballet club.
I want to do something like this.
You want to be a drummer.
Did you watch it?
Yes, I did.
Let's do it.
One, two...
Amazing!
You didn't expect it, did you?
You're one-time-life.
You have an original song, right?
Yes!
Amazing!
I want to hear it!
What?
I want to hear it!
You want to hear it?
I'm sorry. I was too excited.
I love you so much, but I can't tell you how I feel.
I can't see my feelings, and they're always transparent.
I was always strong and brave.
At times like that, you send me a text message.
My tension is up and down.
With a grin that I can't hide,
another day starts.
But Sensei, Kabedon?
Kabedon is a little...
What do you think about it, girls? Do you admire it?
No! My dream crumbled.
Your dream crumbled? Kabedon's dream?
Sensei, are you angry?
No, it's just that I see it as my ideal in the manga world, so it's fun.
But when I actually play it, I think I'll lose.
You like tough guys and girls, don't you?
Can someone try Yussa?
Yussa!
Who lost?
Rock, paper, scissors!
You three.
You three, come here.
Let's go in order.
Rock, paper, scissors!
Last time, too!
The Atamakusa Incident happened in Natsumikado.
Atamakusa Incident has a lot of meaning.
Then Kabedon over there.
I'm nervous!
Wait a minute, which of you is going to do the Kabedon?
You're going to do it?
I'm going to do the Kabedon.
There's a little difference in height.
All right, Asaito-san, it's the Kabedon. Go ahead!
Huh? A shooting star!
It was here.
Thank you!
Listen, listen.
How was it?
Let's hear it. Natsumikado, how was it?
Before I said it, I could smell my head!
That's not what I meant!
My head smelled like grass today, too!
I can't say anything anymore!
What is it? Why don't you give it a try?
In this segment, we are going to verify whether or not there is any value in searching for hidden techniques that are rumored on the internet or in the streets.
Let's start with the first hidden technique.
Even if you cut an onion, it won't make you cry.
I've seen it a lot.
The one doing this is Mio-chan.
Okay, please step forward.
Okay!
First of all, let's try cutting an onion normally.
Be really careful.
That's fast! Are you okay?
Yes, yes.
Wow!
That's a good cutting edge!
It's already coming!
Wow!
It's here!
Do it again! Do it again!
You're an idol! You're an idol!
Do it cutely!
How is it? Is it coming?
Are you crying?
How is it? Are your eyes tingling?
My eyes are tingling a little.
Normally it's like this, but if you use a hidden technique, it won't be like this.
Yes, Saito-san, please!
Here it is!
Ta-dah!
What is it? A candle?
It's a candle.
Please put this on both sides.
What?
That's amazing!
It's like a ritual!
Isn't it coming out?
For this, Saito-san, please light it up.
Yes, I'll do it.
Wa!
This isn't school!
It's work! It's work!
Yes!
It's here!
Now, if you cut the onion like this, you won't cry!
Really?
Really!
Now, stand up this candle and give it to me.
Here you go!
Wow, your eyes are wide open!
Not at all!
The smell of candles is stronger.
How is it, everyone?
It doesn't sting, does it?
It doesn't sting!
Really!
Wow, look!
My eyes are wide open!
Wow, that's amazing!
Isn't it?
Doesn't it tingle?
No, it doesn't.
It doesn't tingle in real life?
The candle is amazing.
What is it?
Here you go!
When you stand up a fired candle, the ingredients of onions flow towards the candle.
Wow, that's amazing!
The ingredients flow towards the candle, so even if you cut it, it doesn't go into your eyes.
Wow!
Isn't it too much?
It's okay.
You can eat it.
I don't eat raw onions.
I'm not an animal.
Now, Mio-chan, please tell us how you do it.
I want you to do it for me!
Thank you!
Wow, that's interesting!
Now, the next trick is this!
It's a trick where you can cleanly remove the burn marks!
Wow!
It would be nice if you could do this, right?
Yes, it would be nice!
And the person who will do this trick is...
Haru-pin!
I'm really grateful for this!
That's right!
There really is a trick like this, right?
That's right, so we'll do it, right?
Yes!
Now, let's start the test!
First of all, Setsuna, please give me your T-shirt!
Yes, I've brought my T-shirt with me...
Oh!
Can you see this?
What?
It's the smell of the T-shirt I've been wearing!
It's the T-shirt I've been wearing!
Are you wearing your own clothes?
It's dirty!
It's your own clothes, isn't it?
It's stretchy!
It's the T-shirt I've been wearing!
It's going to fall, right?
It looks like it's going to fall!
Oh, really?
It's okay!
I understand!
It's going to fall completely!
Then, I'll put some soy sauce on it!
I'll put some soy sauce on it!
Yes!
How much is it?
It's about this much, right?
It's about this much!
Ah, okay, okay!
It's about this much, right?
It's about this much!
Oh! This is your favorite T-shirt!
Oh, how cute!
You're down right now, aren't you?
Look! It's going down!
Now, here's the secret technique!
I'm counting on you, Saito-san!
The item you will use is...
This one!
Ta-dah!
Carbonated water!
It's a carbonated sponge!
Put the carbonated water in the bowl.
There's no sugar in it, right?
No sugar!
Put this in the sponge.
I got it!
I can't go home like this!
Now, quickly!
Pour the soy sauce!
Put a towel inside.
Soy sauce doesn't come off easily!
But, but, but!
Wow! Wow! Wow!
It really comes off!
It's coming off!
I can barely see it!
This is amazing!
It's coming off!
I can see it!
But...
It's not zero!
I think you can do it a little more!
It's not zero!
Why did you pour it?!
You bastard!
Why did you do it?!
I can only pour soy sauce!
It definitely won't come off!
Do you want to take it off?
I think that's enough!
You got it, didn't you?
That's enough!
You got it!
Haruppy, please judge!
Try it first!
It didn't come off!
The reason why the stains fall off cleanly is...
In fact, carbonated water bubbles have the effect of removing dirt,
so it seems that the soy sauce stains come off cleanly!
At this point, we are waiting for information from you, such as which school you would like the members to go to and the beautiful girls around you!
For more details, please check the program homepage!
This is Sashino Udon that will help you with any problem!
Even today, customers with worries come to this store!
Please come if you don't think it's like a variety show!
Good afternoon!
It's good afternoon!
Why are you acting like you're in a variety show?
It's good afternoon, so go ahead.
- Excuse me. - Yes?
Do you have any worries?
- Yes. - What is it?
- I have an acrophobia. - I know.
Yes, and when I was introducing myself as a host,
I said "thank you" and "thank you for today".
- I'm sorry! - What's wrong?
Are you okay?
What's wrong?
- After you introduced yourself as a host? - Yes.
- Yes, that's right. - What?
After that, fans are funny and say "you're cute",
- but I'm not good at saying "you're cute". - Me neither.
I don't know what to do.
Why do you have a red face now?
- What's wrong? You have a red face. - I'm sorry.
You like strawberries, don't you?
You look like a strawberry, like a boy.
You're cute!
Didn't you say you didn't like me? I'm sorry!
What's wrong?
- Are you okay? - I'm sorry!
- What's wrong? You have a red face. - Yes.
It's true that fans are saying "you're cute" now.
They're teasing you, right?
It's natural for them to say that.
What's your favorite food?
- Hamburg steaks. - They're cute.
They're cute.
- Thank you. - I didn't know you like cute things.
- Do you like mom? - Yes.
- I like my mom. - Do you like your mom especially?
- She's cute. - Stop it!
What's wrong?
Calm down and say something!
What should I do?
Before that, let me fix my habit of picking up girls.
I'll do it.
I didn't know what you were talking about.
I'm sorry.
Thank you.
Eat it.
I can't use my eyes when I pick up girls.
What?
I can't use my eyes.
What are you talking about?
I'm sorry.
What are you talking about?
A group of friends who have excellent destructive power have sneaked into Oki Gakuen High School and tried to break into the school's top 5.
The strongest trio that judo club is proud of will be defeated.
Who will win?