AISubs v3.5
Let's begin! HKT48's...
Gomen Ten!
Today's Gomen Ten is...
Kitakyu Jiyugaoka High School!
A college entrance exam,
a special class in toxin class,
and...
Akira Dani, who has a special feeling for his juniors!
And now, the Gomen Ten of H.A.D. 48,
MC of "Parachute" Yamamoto, please!
Thank you for having me!
Thank you!
And...
Saito Yu!
Why?!
It's my third time, why?!
I didn't make that many mistakes, did I?!
I remember that, too!
It's okay!
Thank you!
You do have a good face, don't you?!
Do your best!
You're the best!
Stop it!
Stop it! You're dragging me down!
Are you weak against girls?!
Our new member is...
Natsumikan-chan!
Thank you for having me!
Natsumikan-chan, you did it!
You're amazing!
Natsumikan is one year older.
What?!
I'm 13 years old!
13 years?!
Yes, but I'm big!
How many centimeters do you have?
168 centimeters!
What?!
That's not true!
That's a lie!
What? What's the truth?
What's the truth?
The truth is... I'm 171 centimeters!
171?!
Why? Did you think 170 centimeters is too much?!
Yes! I thought my fans would decrease by about 10 people!
No, that's not true!
On the contrary, Saito-san is also a woman with a high standard.
Ah, that's true!
She's a woman with a high standard!
That's true!
That's really bad!
You're like a pumpkin wine seller!
Do you know what pumpkin wine is?
Wow! You're so stylish!
Wow! Amazing!
It would be bad if you were walking forward.
It would be impossible without Saito-san's power.
It's like you have some kind of power.
It's like when you kiss, Saito-san has to do it or you can't kiss.
Originally you probably can't kiss, so it's okay.
Let's go to the first corner.
VTR choreography, Nakomiku-chan, please!
One, two...
Let's do it together!
Aisare Center!
We've decided!
You're so excited!
Today we're going to look for the Aisare Center!
Everyone, please smile!
My name is Nao Kotobuki, and I'm 16 years old.
Thank you!
Everyone, please smile!
I'm Riko Sakaguchi, and I'm 19 years old and I'm in charge of sexiness.
Shouldn't you show us your sexiness?
Please!
You're so small!
What are you doing?
The Aisare High School is here!
Jiyugaoka High School!
Thank you!
It's a home.
Is it a super home?
Great!
Do you like ecstasy?
Yeah!
(Cheering)
The free face high school of Manmosu High School in Kusshi,
under the educational policy of human development,
last year, it joined the summer school support,
and it is a school that practices division and labor.
This school is rich in characters.
What is Aisare Center?
Now, first of all,
we will meet you at the center of the school.
What is it?
Wow!
Wow! It's a twin set!
Wait a minute!
Wow!
This is it!
Great!
Is this a twin set?
If you eat like this,
you can eat spaghetti and curry alone, right?
That's right!
There is also fried chicken.
That's right! It's a great volume!
Great!
Hmm!
Somehow...
Hmm!
The onions are...
Hmm!
Melting...
Hmm!
It has a deep taste!
(Laughter)
I know it, but I don't know it.
I often eat it.
It's like you haven't been reborn.
(Laughter)
Hmm!
Wow!
(Laughter)
It's about time.
The noodles are loose and entangled.
Yes.
That's what it is.
It's very delicious.
Curry and spaghetti are spicy fried chicken.
If you are lost, you can eat all of this.
That's right.
And it may be about sports.
Salsa is the hardest.
But look!
Wow!
(Laughter)
Do you like twin sets?
Yes!
But...
Even if it's a twin set...
Spaghetti and...
Spicy fried chicken and curry, right?
Curry, yes.
Triple!
Three!
I don't like it.
Curry is...
It's like a snack, isn't it?
Curry and spaghetti are the main dishes.
I see.
But it's spicy fried chicken.
That's right.
If you are so curious about it,
let's do a general election.
General election?
Emergency plan!
Curry, spaghetti and spicy fried chicken.
The famous twin set of Jiyugaoka High School.
Is it really a triple?
With permission from the teacher...
The general election will be held for students who are stuck in the crowd.
Is it a twin or a triple?
First of all...
Let's give a round of applause for Riko's twin set!
Let's give a round of applause for Nao's twin set!
Teacher!
Let's change!
What?
Let's change the triple set!
It's a triple set!
Wow!
Are you okay?
So, they've decided to change their names!
Next, they're going to take classes!
I'm going to take a special class!
What kind of teacher are you?
I'm in charge of English.
You're good at English?
Yes, I'm in 12th grade.
What about you, Naochan?
I can't do anything.
Oh, you're not good at studying?
No.
Wow! Just as I expected!
Good morning!
So, Naochan didn't have a choice!
It was fun!
From my personal experience,
that corner street is pretty big.
Even though you're from HKT, you don't look away from your dictionary!
You're nervous, right?
Yes, of course!
Are you ready for class?
Be careful!
Okay!
Good morning!
As usual, we're going to have an interview speech.
Really?
I like it!
This interview speech is a little different from what we expected!
They're going to use as many English words as possible in 30 seconds,
and give a speech about a given topic!
It's going to be a very special class!
Today's theme is "Is it good to watch TV?"
They're going to take some time to study,
and Ueki and Sakaguchi are going to try speaking in English!
If you are an American, you can speak 100 words in 30 seconds.
If you are in a 3rd year class, you can speak 40 words in 30 seconds.
You can also speak 50 words in 30 seconds.
Let's start with Ueki!
Go for it!
Everyone, please get ready!
Let's go! Ready, go!
Information?
Very, very, very, very good!
That's unfair!
Yes, yes, yes!
Good time is TV!
TV! I like TV!
Love, love, TV!
Information?
Very good!
Sensei, your grammar is clearly different!
How old are you?
28?
29!
Ah, very, very, very good!
Ah, but...
Our Sakaguchi...
No, no, no!
Didn't you say that earlier?
With that kind of grit...
No, no, no!
You can speak English, right?
I'm 12!
Then, Sakaguchi will do it!
What should I do?
Sakaguchi is here!
Let's do it!
Ready, go!
Yes, watching TV is very interesting and make me comfortable, but watching TV has many problems.
For example, study time...no...not...lost...study time is lost...but...hkd48...watching...sureba...no, no!
Time's up!
What was the first number?
29.
30 and 29.
29.
Yes!
Good job!
English!
It's like English, right?
No, I'm sorry, it's a new school, so...
It's for a test...
Ah!
Now, the school is out!
Yes, it's out!
Yes, wait!
It's out!
It's a little airy, isn't it?
Yes, it is.
Today, we're at a bowling alley!
What? Bowling alley?
This is an alley called "Oreo Star Lane".
There's a bowling club!
Bowling club!
It's been a while!
Oh!
Look, look, look!
It's him!
Could it be him?
It's definitely him!
There's two of them!
Oh, it's a girl!
Hello!
Oh!
May I interview you?
What's your name?
Takagi Ryosuke.
Takagi-kun, how old are you?
I'm in first year of high school.
First year of high school!
What's your high score?
300.
What?!
What is that?!
Genius!
What's your score?
Genius!
Wow!
Takagi-kun didn't laugh at all, but it was funny.
It was funny!
How long have you been playing bowling?
Three years.
Three years?!
What?!
The ball is bigger than you, right?
That's right.
What?!
What's your name?
I'm Suzuki Megumi.
Megu-chan!
Megu-chan, what year are you in?
I'm in second year of high school.
Second year of high school.
You're such a cute senior.
No, I'm not like that.
You're good!
Hey!
You're good!
I'm jealous of you.
But...
What? People around you say that, right?
That you're such a cute senior and...
Well...
You know...
No, no.
Who?
What?!
You like them?
As a player?
Yes.
As a woman?
No, either or.
Both?!
What's this?
Sorry, senior...
That's not what I meant...
No, that's not what I meant...
No, you're funny!
You're always being funny.
But...
I've been with you for a long time...
No, I won't use it here, Takagi-kun.
Please don't really use it.
It's the truth.
That's my answer.
"Please don't really use it" is the answer, isn't it?
No, neither of them is correct.
You're lying.
It's okay!
It's okay.
Senpai,
Takagi-kun
sees you as a woman.
Can you date me?
If you take a strike now, can you give me a one- kiss?
Two-kiss.
Two-kiss?
As expected of a sexy woman.
High-touch.
High-touch?
That's enough, senpai.
I'm sorry.
Will Takagi be able to take a strike?
Are you nervous?
I'm nervous.
Is this your first time?
My first time.
You're fired up.
Do your best, macho.
A little more. Do it properly. In front of me.
Do your best, macho.
Yes, I'll do my best.
Do your best.
Please.
That's no good!
That's no good at all!
Idiot!
That's it!
The camellia faction has won.
Idiot!
As expected, you can't show it in one strike.
Takagi-kun, do your best, macho!
Takagi-kun, this is probably the first time in your life you're smiling like that.
Wow!
It went in!
Thank you!
It went in!
It's a little unusual.
It went in!
Senpai!
Takagi-kun, you were cool!
Yes.
I was a little surprised that you succeeded.
Ah!
No!
I think you pulled it off.
No matter how you look at it, your eyes are full of heart.
Right?
Really.
Let's watch over you.
Thank you very much.
Thank you.
I won't say it again.
From the middle...
It's a good story.
The development has changed.
It's not like Yamaguchi-kun is stirring it up on his own.
But I actually like it a little.
The boys are a little...
After all, you are an admired senior.
How is it?
I'm happy with it.
Ah, look at it.
It's good.
I was just talking about it.
You pulled it off so easily.
It's good.
It's easy.
It's good.
It's good to hug like that.
Right.
It's good to touch like that.
Right.
It starts with your hands.
It's good.
Love is about touching.
Ah, I see.
You read a book?
Right.
Maybe I read too much Anna.
You read too much Anna.
It's good.
How can you attract your seniors?
Can you?
Advice for boys.
How about you?
How about you, Natsumi-kun?
Natsumi-kun, do you have any advice?
Right.
For me, since I'm young,
I say whatever I want right away.
So I feel like I'll be forgiven for anything.
That person is also underage, so...
Right.
So I think it's better for me to use my youth like that.
So you tickle your mother's genitals?
Right.
So I have no choice but to do it.
Something like high-touch.
That's what I aim for.
That's very realistic.
Realistic.
You've lived your life in delusion, haven't you?
Wow, you're really like a middle school student.
But mother's genitals are the only item that God has given to ugly people.
Mr. Saito!
My wife is older than me.
You're so heavy!
You tickled your mother's genitals.
What kind of strategy did you have?
I would spill it or something like that.
That's disgusting!
Why is that?!
Don't say things like that!
Quiz 3-side article!
This corner is about quizzes from articles published in the newspaper.
This corner is for you to have fun answering them!
Here is the first 3-side article!
It's about a character called "Kimo Kawaii" from Nagasaki Prefecture.
It's been reported that this character's face panel appeared in a museum in Iki.
Here is the question!
What is the name of this character from Iki in Nagasaki Prefecture?
Isn't it too scary?!
It's an urban legend!
Is it "Kimoima"?
No, it's not!
It's just as it is!
No, it's not!
Now, others!
Yes, Saito-san!
"Kimo-shi"!
You're copying me!
No, it's not!
Now, others!
Yes, Nacchan!
"Koketta"!
"Koketta"?!
Her cheeks are a little...
What does she look like?
Her face!
Her face? No, her face!
Eye area!
That's close!
Face area!
What?!
Face area!
What are you doing?!
Why are you doing this?!
"Honyadara"!
Is it "ken" or "honyadara"?
Eye area!
That's correct!
Eye area!
The correct answer is eye area!
That's scary!
The name is scary, too!
This is...
It is said that it was made from human face stones issued from nursing villages during the Yayoi period.
There were human face stones?!
There were in the Yayoi period!
The correct answer for Sakura-chan is...
It is "amao"!
Yay!
Now, Sakura-chan!
Yes! It smells good!
It smells good!
Eh, it's cute!
How is it?
It's sweet!
Sakura-chan is correct!
The next question is this!
In Koshu Toilet in the shopping district of Oita Prefecture, the first toilet in Japan has been installed!
Here is the question!
What is the surprising function of this toilet?
Sakura-chan is correct!
It hurts!
In Koshu Toilet in the shopping district of Oita Prefecture, the first toilet in Japan has been installed!
Here is the question!
What is the surprising function of this toilet?
Actually, I am from Oita and I know about Oita City Tourist Administration.
So, I will choose it!
Oita, right?
Oita!
So, Natchan?
When I pee, the toilet seat rotates!
It's weird!
I don't know! It rotates!
Concentrate!
I don't know!
Yes, Saito-san!
The washlet overlaps?
Yes, Natsumi-kun!
The door is like glass.
That means...
Is it transparent?
Correct!
It's transparent, but...
There's a sensor and a smoke detector!
That's right!
What does it do?
If you're sick and you fall down...
You can see right away!
I see!
Natsumi-kun is correct!
Natsumi-kun will eat the strawberry!
I'll eat it!
How is it?
It's delicious!
It's sweet!
The next quiz is this!
A former high school teacher who became an artist...
Ogata Mistoshi-san...
Made herself into a model...
She collected oil paintings and sculptures...
And opened a unique store!
Here's the question!
What is the name of the store?
Please answer!
Yes, Sasshi!
Which one is the picture?
That's right!
Is there a person in here?
It can't be!
The person in the upper right corner?
So it's a picture of herself?
That's right!
That's a good point, Saito-san!
Ogata is handsome!
That's wrong!
But it's that kind of line!
I know!
Then...Sakura-chan!
Narcissist!
That's a good line!
I love you!
That's correct!
That's amazing!
The correct answer is...
I love you!
She always displays her own pictures!
The biggest surprise was that it was her!
That's not fair!
In the end, the Nacomic duo couldn't eat it.
I'll let Nacomic-chan eat it!
There's two of you, so it's either one of you!
Then...shall we do rock-paper-scissors?
Let's do rock-paper-scissors with high tension!
High tension rock-paper-scissors!
One, two...
Saito-san!
Rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors! Rock- paper- scissors! Rock-paper-scissors!
Hurry up and decide!
Mikuri won!
Mikuri will go first.
Jinmenseki-kun?
He's not Jinmenseki-kun!
Miku-chan, go ahead.
I'll eat it now.
This is also part of my job, so tell me how it is.
How is it?
You have something red on your teeth!
How is it? It has a good taste, doesn't it?
It's sweet!
It's sweet and a little...
It's good!
When I see you eat strawberries, I can't help but smile!
This is "Sashino-udon", where you can ask us anything you have a problem with.
Today, we have a customer with a problem again.
Last week, we had a problem with a child coming.
I hope it's not a child.
Hello!
A child is coming, isn't it?
It's not a child, though.
It's a child! What are you doing here?
What's wrong?
Do you have something you want to talk about?
You don't have anything you want to talk about, do you?
I do!
I can't sleep alone at the hotel.
Don't you have anything else you're worried about? Something heavier?
Like your relationship with your friends?
I don't.
What do you do at home?
I hug my mom and sister.
The three of you?
Why can't you sleep alone?
Because a ghost will appear.
I see.
Have you ever seen a ghost before?
At home? At home or in a hotel?
At home or in a hotel or anywhere.
I've never seen one at home or in a hotel.
Then you don't have one, do you?
But it's kind of scary.
It's not scary.
But you've seen a ghost in a theater, haven't you?
Yes.
What kind of ghost was it?
The first one was a little one.
When I saw it for the first time, it was an adult.
It's not there!
Did you find out?
Yeah, you can tell right away, Sashiko.
Do you want to sleep alone or grow up a little?
Well, I can't say anything.
What should I do? It's difficult.
What should I do?
Udon is ready.
You can eat udon, can't you?
Yeah.
Thank you.
The conclusion is...
You don't have to sleep alone, do you?
I got it!
Thank you.
That's a good solution, isn't it?
Eat udon.
It broke cleanly.
That's good!
It doesn't always break cleanly.
This is also a problem, isn't it?
That's right. Then come back again.
Yeah.
It's hot!
The first place of this year is...
HKT48 TEAM H, SASHIHARA RINO!
It's been a year since then!
SASHIHARA RINO is making a strong start for the league!
In addition, from HKT48 to 80th place, 14 people will rank in!
Will it be a big revolution?
As a tip-off, I'd like to ask everyone in Fukuoka for your help and do my best!
Please support me!
The final AKB election election is from 6:30 tonight!
Thank you!
Next week's Go! Go! Ten will infiltrate Meimon Chikushijo Academy!
In an announcement match with Hyougo Broadcasting Department, they discover a surprising sale!
Go! Go! Ten! Don't miss it next week!