AISubs v3.5
Thank you so much, Mr. Radio Club!
What are you doing?
Melon chips!
A.K.A. "Ti Fontied"!
Manga, Magic, Shows, Gatsuiin!
Today's teacher is this person with extraordinary physical ability!
Today's guest is Mr. Takeishi!
Don't get angry! Magic that prevents guests from getting angry!
Mr. Radio Club, Mr. Radio Club, I hope you don't get angry!
Huh?
I knew it!
I won't forgive you for anything.
Huh?
I won't forgive you for anything.
Kazumi-kun, confirm it.
Yes.
Mr. Takei seems like he'll disappear next year, right?
I feel like that, too.
With the spell cast, let's ask the guests what they want to know!
Why did you want to make your debut in the entertainment world?
King is cool, isn't it?
I tried to be various kings.
Then, I did an animal show on TV and said "King of beasts, lion!"
"King of beasts?" I thought it was cool.
When I started to be a king of beasts, I was introduced on TV as "there's a weird guy who says that."
I see.
So, you didn't want to enter the entertainment world, but you were called when you said it?
It's half and half.
I see.
Yes.
Cap.
You're always at the top of the tank, right?
Is there a reason for it?
It's easy to move.
You can deal with it whenever a beast attacks you.
It's a tank just in case.
But, wouldn't it be better to have a tank that can protect you?
A tank that doesn't injure you.
I'm strong against pain, so it's okay for me.
But...
Cap!
Huh? Is there something?
I was surprised by Mel-chan who hit me all of a sudden.
And...
And you were just okay.
Speaking of Dr. Takei, he's famous for studying various ways of dealing with beasts.
Yes!
Can you teach me how to deal with Sassy?
Oh, I see.
Sassy is easy.
Huh? Easy? Is it easy?
Even her posture...
Usually, idols have a proper posture like this.
But, Sassy unexpectedly...
She opened her legs.
She ran and opened her legs.
When she opened her legs, she went in like this.
You're fast!
You're going to get killed like that?
It's fine, it's fine.
Who is the celebrity you hate the most right now and you want to kill?
That's amazing!
It's hard to say. I don't hate anyone.
I hate people who are just standing there and doing nothing.
Like Mr. Hayashi.
Mr. Hayashi is like, "Mr. Hayashi, do your job!"
Do your job!
Mr. Hayashi is like, "Mr. Hayashi, do your job!"
Do your job!
Diary Students vs. Diary Students!
Honouno Gachinko Taekwondo Team!
And for this segment, we have Ms. Chizuko and Ms. Umemoto who are the most athletic in Diary Students.
I'm Chizuko and Ms. Umemoto from Diary Students.
You can do it!
You're confident in sports?
Yes, I've been playing basketball for nine years.
That's amazing!
Sakura, what did you do?
I practiced.
Sakura, what did you do?
I practiced.
For both Diary Students and Diary Students, Otani will be participating as an assistant.
Do you have anything you want to say to Diary Students and Diary Students?
I don't want to lose to someone who is just smiling and has a cute face like me.
You're too cute.
You're not trying hard enough.
You're trying too hard.
We have a lot of cute girls, so we won't lose to you!
Diary Students, let's go home!
Diary Students seem to be underestimating us.
And the winning team will receive a reward.
Ta-da!
Tart's famous store, Kilfebon's proud product, strawberry tart is available.
Of course, the losing team has a humiliating punishment.
Stretch out battle!
Two teams each throw a ball, and the team with 9 balls and 6 meters of target hits more wins.
You can hit several times, but you can't say things like that.
Anyway, aim for the middle and if it shakes, you're lucky.
Takei-san, show me how you do it.
OK, leave it to me.
First, Takei-sensei's demonstration.
Here I go.
It's really scary!
The ball is fast!
You're all good at this!
Now, the one-time-two-time "gachinko" battle starts!
The first team to throw is these two!
It's a "gachinko" rival battle!
The characters are too far apart.
That's right.
So, I'd like to show my willpower here.
I don't want to lose!
Akiyo-chan, you don't want to lose, either, do you?
But, I'm the captain of the children's team in dodgeball.
You have a good personality!
The first team to throw is the first-generation team!
Oh, you're good!
You're good! You have a good expression!
You're good!
You're good at this!
Here I go!
Wait! Wait!
That was out of my calculations!
Next up is Akiyoshi!
I'll do my best!
Go, Akiyoshi!
You can do it!
Oh!
Good! Good!
Cute!
Go! Go!
Ah!
Captain!
It's a bad atmosphere.
I haven't played dodgeball since elementary school.
Even after that, the members still can't shoot through.
So far, seven people have failed consecutively.
There's also a narration-based version of all episodes.
No! No!
The production staff's expectations are lower than expected.
H.K.T.'s best student, Fuchigami.
Will he be able to save himself from this pinch?
I'll do it!
Go!
Yes!
Fuchigami, well done!
The secondary school team is one step ahead!
But even after this, the number of failures continues.
The competition continues without any excitement.
One, two...
Ah!
Meanwhile, the next challenger is...
You can do it!
Secondary school Miyawaki-san.
Is this important?
It's very important!
The snap is important.
I'm looking forward to it.
It's a strikeout.
But it's a high-level match.
It's a high-level match.
A cultural competition.
Let's start with Miyawaki.
Run! Run!
Are you okay?
Eva! Eva!
Eva!
Are you okay?
It's a strikeout!
Can Shadow of Miyawaki become a dark horse?!
Ouch!
Next up is "Horse of Tashima". Will they be able to spread the lead?
Please do your best!
Go for it!
Thanks to "Horse of Tashima", the second grade team is leading further!
Mel-chan, you did it beautifully!
You're awesome!
How do you feel now?
It hurts. I can't do it.
Both teams have two balls left. If you miss it, you'll lose immediately.
Now, let's decide who will throw the remaining two balls.
The second grade team can afford to decide who will throw with rock-paper-scissors.
On the other hand, the first grade team is talking seriously.
Will they be able to throw the remaining two balls?
Who will be the second grade team?
Oh, it's Mel-chan!
Here is the match of the eighth round!
The first grade team has been driven into a corner. Will Kodama be able to make a wish come true?
Alright! With everyone's support, I'll do my best!
With the ace's support, she successfully shoots!
But if the second goal succeeds, she wins!
Will Umemoto be able to win the match?!
I have to win this match!
Do your best!
I'll do my best!
Umemoto's ball catches the third goalkeeper, but it doesn't reach!
Cry or laugh, it's the last goal! If you miss it, you lose!
Miyawaki will bet everything on it!
Will Miyawaki be able to live up to everyone's expectations?
You hit me hard!
It hurts!
Sakura!
I did my best!
I'm sorry, everyone!
It hurts!
It hurts so much!
It's frustrating!
Let's just play baseball!
And with that, the first round was won by Nikitei!
The next match is "Hanging and Enduring Battle"!
This time, all of you will hang on a bar and the team with the longest hanging will win!
There's no tricks or anything like that!
It's all about guts and weight!
Are you all okay with light weights?
Yes, we're okay!
I'm confident! Who's confident?
Me!
Sakura, are you confident?
It's okay! I'm light!
She's light!
She's confident with her arms!
Before, it was a frame, but this time it's okay!
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it! I'll do my best!
You're looking forward to it, aren't you? Do your best!
Then, shall we start right away?
Please support LOVEs!
Let's go!
"Hanging and Enduring Battle", start!
Hang on! Hang on!
Seriously?!
I'm stuck!
Hang in there!
Bye-bye!
Hang in there!
I'm the only one who knows this plan!
Did you get the money?
What?!
It's dangerous! It's dangerous!
I'm going to fall!
Help me! Help me!
Her face shows that she is not an idol anymore.
Wow!
One on one!
She did it!
Wow!
She did it!
She won again!
She won because her dream is coming true!
She did it!
I knew she could do it!
Wow!
Were you mad at someone?
Who came up with this plan?
She is mad at someone.
You are too weak-willed.
Are you mad at someone?
This is the end of the first round.
Oh, no!
Be more serious!
Are you having fun?
Good luck!
This will be the last battle.
The first and second rounds will be won.
I have no choice.
The team which wins the first round will win the second round.
The three of you, come and eat bread!
Each team will compete in relay.
The three of you will go to the gate where bread is hanging.
You will eat bread and go around the track.
If you eat a bite of bread, you will pass.
Eight of you will participate in this race.
Can the first-year students show the will of their seniors?
Now, the winning team will be decided.
The last battle, three of you will compete in eating bread!
Start!
Why are you backing up?
No, no, don't back up!
Wait a minute!
You can do it!
Ah!
She did it!
Amazing!
She did it!
What is it?
Go! Go!
Where is it?
It's delicious!
Amazing!
Wow!
Hurry up!
Terrible!
What are you doing?
Terrible!
Chihiro! Hurry up!
Miyo! You can do it!
Good luck, Miyo!
I'll eat it!
Why?
Why do you do your best?
Grandpa!
Bye-bye!
Shall we go?
Let's go!
Until next time!
Wow!
You can do it!
Last!
Team First Grade, the captain...
I'm really sorry about this.
But you did your best, right?
I did my best.
It's punishment time for Team First Grade who lost!
The punishment for Team Second Grade will be punishment from Team First Grade!
Is it okay for you to do that?
I like it like this.
Team Second Grade, that's how you feel, right?
Yes!
Then Team Second Grade, please do it seriously!
One, two...
It hurts!
HKT48's second single, "Melon Juice"!
It will be released on September 4th, Wednesday!
This week's best magician is...
Even sacrificing her knees and jaw...
She did her best!
Miyawaki-san!
Miyawaki won her second brooch!
Thank you!
Did you feel like "I'll do it"?
I did!
First of all, both of my knees were crushed!
Miyawaki lost the game, but she did her best and won a power brooch!
After this, only secondary school students will go to the victory party!
Delicious!
Let's eat!
Looks delicious!
We won everything!
I'm very happy!
I was surprised!
But it was a lot of fun!
By the way, cheese!
You did your best!
My arms were numb when it was over.
You are good at moving your body like this, aren't you?
I'm not good at it!
I want to do a big exercise next time!
It was a lot of fun to cooperate with everyone!
Yuka is desperate to eat!
You eat too fast!
Let me talk!
Strawberry is delicious!
It's completely different now!
The next guest is Daikichi Hanamaru!
"My Plan and Hakata Lecture" will be held!
I've been looking at you!