AISubs v3.5
This time, 19 people have been ranked in HKT48.
Wow, that's great!
HKT48 is getting more and more amazing.
That's right.
Let's have them on stage!
They're here! They're here!
Wow, congratulations!
Congratulations!
They're getting excited!
Now that we have all the members who have been ranked in HKT48, we've prepared something like this.
Yes!
AKB General Election Ranked In "Who's Speech Will Win?"
Congratulations!
Now, each of you will be shown a video of you speaking in the general election.
Yes.
Kon, would you like to broadcast it?
Oh, I'll broadcast it!
That's right!
Usually, everyone broadcasts it themselves.
That's right, but this time, Kon will broadcast it and if his speech comes out, I'll broadcast it as if it were mine.
Oh, I see!
Tokumichi-san has announced his ranking.
Tokumichi-san has just announced his votes.
Oh, the moment I was told, "Wow, you're also high- class," my face is wrinkled and I'm crying.
I'm crying. Oh, Vivian is crying, too! Vivian is crying, too!
You're hugging Sakura-chan, aren't you?
Oh, I'm crying. I'm crying as I introduce myself and my voice is almost stuck in my nose.
Thank you.
Basically, I'm about to cry and my nose is about to run water, so my voice is a little stuffy.
Oh, you love HKT48, don't you?
Oh, big tears! My nose is running water, too!
And Tokumichi-san is blowing it now!
Tokumichi-san is wiping away his tears and giving her a handkerchief.
Well, the biggest feature is that my face is wrinkled and I'm crying.
And in the end, Vivian is being pulled out again.
Vivian is shown occasionally.
Yes, she's shown occasionally.
Vivian. Vivian was shown twice.
I see. Vivian and Tokumichi were shown twice.
Yes.
I'd like you to answer this question.
Yes!
The answer is...
You're right!
Yes!
That's correct! Congratulations!
Yes!
How did you know?
Well, I cried. How did you know?
Well, you were more relieved than the others.
I cried.
You cried and your face was wrinkled and a lot of things came out.
A lot of things came out!
In 66th place, with 21,196 votes,
- Who is it? - HKT48.
- HKT48! - Team...
- T-2. - T-2!
- Everyone is turning around. - Matsuoka Hana.
Hana!
- You're crying. - You're ugly!
You're really ugly!
- You're ugly! - You're ugly!
- Nacchan and Saki-chan are also in it. - The reason is...
- You're ugly! - AKB48.
- Team A. - That's embarrasing.
- HKT48's... - Your face is round.
- T-2's Matsuoka Hana. - You're ugly.
Thank you, everyone!
Thank you!
- My mouth is a little too fast. - Rikobi is crying.
Rikobi is crying.
- Rikobi's nose is red. - It's because of my nose.
- Your nose is twitching. - I'm really happy to be able to speak like that.
- Thank you so much. - Thank you so much.
- And I love HKT so much. - Yes, we love you.
I'm so happy to have HKT.
- I'll continue to work hard as HKT. - Thank you so much.
- Let's go home. - Let's go home.
It's not a live broadcast.
Vivian...
Vivian, you're the worst!
Hana-chan, you were terrible. You didn't do any live broadcast at all.
You just said "thank you" to Tokumi-san.
Live broadcasts are difficult.
Well, well. But honestly, Vivian was crying more than Hana-chan who was crying.
Vivian, you were crying more, right?
- You cried a lot, didn't you? - Can you see it for me?
Is it true?
Wow!
You're exaggerating, you're exaggerating.
- I'm happy for you. - That's amazing.
- It can happen like that. - It can happen like that for others.
- We need emotional input. - You're laughing!
- You're laughing!
- I'm crying. - Look at her.
- She's laughing. - Look at her.
Look, she's next to you, next to you, next to you.
Thank you very much!
She's laughing! She's laughing a lot!
- She's laughing a lot! - I'm embarrassed.
She's not using emotional input!
- She's not using emotional input! - She's using emotional input!
I'm scared!
- She just announced her ranking. - Yes.
- She also announced her special features. - Yes.
- Team Team. - Oh, they said their names!
- Oh, this is amazing! - Oh!
- Everyone is standing and playing! - Oh!
- She raised her arms and showed off her skills! - Oh!
- Yes! - I don't know what's going on.
- She's high-fiving and shaking hands with everyone. - High-fiving and shaking hands with everyone.
She's shaking hands with everyone.
- Wow, she doesn't usually say much, but... - She doesn't usually say much, but...
- She's not saying much.
- She's not saying much, but... - She's not saying much, but...
She's so fluent in speaking, but she's not like that in "Variety 48".
- What? - What?
- She's a very outgoing person. - She's a very outgoing person.
- Thank you very much. And lastly, she has a catchphrase. - Yes.
- She sang "wake wakaran uta" (don't know why song) - She sang "wake wakaran uta" (don't know why song)
- She sang like "Umakacchan" at the end. - She sang like "Umakacchan" (don't know why song)
- It was like a song she sang in a "Umakacchan" commercial. - What's that?
- It seems like one of them sang "wake wakaran uta".
But I'm the only one here.
Oh, Sakamoto-chan! The answer is Sakamoto-chan!
Thank you!
Well done!
What is "wakkya wakka na" song?
I felt like "what's wrong with you?"
But for the last song, I decided to sing it because I didn't care what people would think of me.
And the lyrics came right out of me.
Oh, that's the answer!
I remembered "what's wrong with you?"
That's the answer!
897 places.
17258 votes.
That's a lot of votes.
team
Sakamoto Elena!
Sakamoto-san was called!
Wow, she's raising her cheerful arms.
- She's happy. - She's pretty happy.
She looks relieved.
- Oh, Sakura-san is kind. - She's kind.
HKT48 Team Teachers Elena and Sakamoto Elena!
- Wow, she's more energetic than usual. - She's more energetic than usual.
This is the first time she's ranked in the fifth general election.
She's going to take away the microphone.
- She's got the style of Akiyoshi. - She's got the style of Akiyoshi.
Lastly, we're going to do the catchphrase.
One, two, three, four!
- It's coming, it's coming. - Thank you very much.
I love you all!
- Did you turn off the music at the end? - I turned it off!
- I love you all! - I turned it off!
- What's with her? - Wow, she's amazing.
She turned it off all of a sudden.
- It's a song you'd use for your commercial. - I love you all!
- I didn't know you'd turn it off at the end.
- Really?
- I don't have a song. - Oh, really?
- Yes! - You made it yourself.
HKT48 Team...
Oh, she called me! She called me and I froze!
I froze!
I put my hand on my mouth and couldn't stand up. Oh, stand up!
I'm... going...
- I'm going to the center. - Going?
Oh, my voice is shaking.
I've been listening to the vibrato for a long time.
Thank you, everyone.
Oh, Tokumi-san gave me this handkerchief.
I was going to wear it myself, but before I did, I asked Tokumi-san something.
Tokumi-san nodded and said something like that.
- I talked to Tokumi-san. - I talked to Tokumi - san.
- I talked to her. - Oh, Tokumi-san forgot to broadcast and is laughing.
My voice is getting louder and louder.
- Give me back my handkerchief. - Give me back my handkerchief.
Oh, Tokumi-san asked me to give her back her handkerchief.
She didn't want to give it back, because she was thinking about it for a long time.
- She's usually absent-minded. - I see.
- Tokumi-san asked me to give it back. - She gave you a hint.
If she hadn't asked me, I wouldn't have given her back her handkerchief.
- Who is this? - It's me, Wada.
- The correct answer is... - It's correct! - Congratulations!
- What did you talk about? - I felt like I talked with Tokumi-san.
- I think you actually talked with her. - I forgot what we talked about.
- Don't you remember? - I talked with her with my eyes.
- Oh, you talked with her with your eyes. - Yes.
- I'll use it. Is it okay? - Oh, you can use it?
- You were able to communicate without talking, right? - Yes.
- "Use it." Wow, that's amazing. - I'm using my handkerchief.
- No, you can use it, so you want to give it back, right? - That's right.
- The special votes are...
- 23,754 votes.
- "hkt48"... - Oh, who is it? - "teamt2"... - Oh, "teamt2"!
- "wada ayaka"... - It's me?
- It's you! - It's me! Please do a live broadcast!
- Oh, you called me! - I'm not going to say my heart's voice.
- Oh, you look happy! Please touch Sakura-san for a moment.
- What should we do? - "wada ayaka", 28 votes.
- "run or walk"? - "run or walk"?
Her face looks like a phantom.
The rat is amazing.
(You're next.)
The sound of running water picked up the microphone.
Oh, a handkerchief.
- "Want to use it?" "Sure." - An unusual woman.
I've used an expensive handkerchief.
With the fans you love...
Ah, it's high. The sound is high, what should I do?
Where should I look? I turned down.
Ah! My tears are about to spill!
But they don't spill.
Ah! My left eye is...
Ah! It spilled!
Congratulations!
Thank you!
Please give it back.
I'm happy!
Ah, it's over.
"Please give it back," she said.
How do you feel about your own speech?
I couldn't hear what you were saying.
You couldn't hear it?
Really?
I understand.
But your voice is getting higher and higher, right?
That's right.
I don't have the energy to speak anymore.
Ah, what should I do?
You don't have the energy to speak anymore?
Do you not have the energy to speak anymore when you speak normally?
Do you? Do you really?
I don't have that kind of experience!
My voice is getting higher and higher.
I can't speak anymore.
You can't speak anymore.
There's that, right?
When you enter the chorus of karaoke or something, your voice gets higher and you can't sing anymore.
Yes.
That's a lot!
That's a lot.
SKT?!
There's no such team!
Tokumitsu-san, Tokumitsu-san, you're wrong!
SKT?!
Don't you know this already?
Eh?!
It's like Namoya and Hakata are mixed up!
Eh?!
Ah, yes, yes, yes!
Ah, Tokumitsu-san is apologizing.
"But it's okay, it's okay," he said.
Uresta will win, right?
Yes, he puts the towel on the chair...
And he goes to Sakura-chan and hugs her!
Yes!
It's done!
Yes!
- You've grown up! - No, it's just my impression!
- It's not a live stream! - I'm saying it properly! I'm saying my thanks!
- Tell me it wasn't like that when you joined! - It's not a live stream anymore!
- The live streamers are listening to your speech! - The comments are really powerful!
- I see! - They're solid and powerful!
I'm saying my thanks to you all! Ah! Rikobi is saying "congratulations" again!
- Rikobi, you're not crying! - Hey, you're crying!
She's not talking about herself! She's talking about HKT48!
Will you support HKT48?
- She's talking about a show that's already over! - I see!
- I think you've narrowed it down quite a bit! - Thank you!
- Who's speech is this? - Yes, it's me!
- The correct answer is... - Mel-chan! - Yes, congratulations!
- Kousei didn't comment at all! - Right? He was listening to your speech!
The comments are really powerful and solid!
In 26th place, with 31,111 votes, SKT48 TASHIMA MELL!
In 25th place...
The number of votes...
Oh, it's running, it's running! Oh, good, good!
31,359 votes!
Everyone who voted for me! Everyone who supported me!
Thank you so much for 26th place!
She's holding up her mic pretty hard, isn't she?
She's trying to steal it from you, isn't she?
Three years ago, 32nd place was my highest place.
Where is she looking at when she's speaking?
It's a speech that's hard to say in real life.
This time, the trophy has changed and it's a stylish design.
It feels like a world preliminary election.
Cry! Cry!
Rikobi, you have room for that, don't you?
Oh, she's already taken her mic!
She's taking it! She's taking it!
Huh? It's her first time, isn't it?
Taking her mic.
Will you support me?
Every year, Sashiko-chan came out as a candidate, but she didn't participate this year.
Instead...
I see.
I inherited that tradition.
On my own.
Thank you very much!
I was very happy!
I see.
She was doing it properly.
I did it.
I stole the microphone.
You stole it from Tokumichi.
Are you a bad person?
No, it's not like that.
No, it's like...
It's hard for me to talk with the microphone like this.
It's better for me to steal it and do it like this.
Kisa... Kisana Usa never talked about it.
That's right.
Tokumichi-san, can you talk about it?
I said it!
I said it to Tokumichi-san when we were speaking.
Can I have the microphone?
I said it before.
He said, "Sure."
Wow!
I see.
You said it before and gave it to him, right?
Yes, I said it before and gave it to him.
I see.
Maybe I was too emotional and stole it.
You didn't say, "SKT, I'm sorry for making a mistake. Please give me the microphone."
No, I didn't.
You didn't, did you?
But he said it.
I see.
He said, "I'm sorry for making a mistake."
If you say it, you might get it.
That's right.
You should have said it in advance.
Yes, I said it all in advance.
Even if a large number of people say it, you won't know.
When I was on the stage, I asked the reporter, "Can I have the microphone?"
He said, "We can't give you this general election because it's decided."
I think he said it as an apology.
I knew it!
It's SKT after all.
It's SKT.
SKT is listening.
It might have been better if I had said the wrong name.
SKT.
I'll do my best as SKT48 from now on.
SKT48
He just said his name.
He looks happy.
He just stood up.
He's waving his hand, but he's waving it without much force.
He's a weakling.
He just introduced himself.
He's saying thank you to everyone.
Digo P also has her towel and is cheering for her.
Looking back on last year, they're talking now.
Oh, looking back on last year.
Oh, it's not like it's always like that.
Yeah.
Usually, in this show, we talk in a very distinctive way.
This time, it's a completely unique way of talking.
I see.
It's a different way of talking, isn't it?
There wasn't a single laugh in this show.
Usually, in Variety48, I'm in charge of laughing.
But I didn't laugh at all.
You must have been squeezed quite a bit.
Don't say that!
Really.
Now, then...
Who is this?
Yes.
P-chan, the answer is...
The answer is...
Yes.
Was it a little different from what you expected?
No, it was completely different.
I mean, in this show, Miyazaki will definitely be in charge of laughing.
He will definitely be in charge of laughing.
No, it's a general election.
See? See?
We're on TV, too.
Just in case.
61st place.
- With 21,439 votes... - Over 20,000 votes.
- HKT48 Team H... - I don't think it's me.
- Hiroka Komada! - I was like, "Are you for real?! Are you for real?!"
- She's surprised, though. - She's surprised.
- The sixth team... - She's nervous.
- HKT48 Team H... - I'm too nervous to pick up the mic.
- Thank you, everyone, for your support! - That's right.
- You need to cheer up. - Oh, Niko is...
- Niko is on the screen. - Niko is on the screen.
- I couldn't even get a notification. - Her face is swollen like a fermented bread.
- I'm so happy to have fans like you. - Wow, you're getting more and more serious.
- I'll do my best! Thank you! - Thank you!
- Congratulations! - Wow, she's smiling.
- Wow! - Wow, there she is!
- There she is again! - There she is!
- Are you still dissatisfied? - There she is again!
- Are you still dissatisfied? - Are you still dissatisfied?
- She asked you a question. - She's not listening to me.
- There she is again! - I'm so sorry.
- Wow, look at that face! - She's coming all the way here.
- I can feel her resentment. - She's always at that angle.
- There's something about that waterfall. - What is it now?
- She's always at that angle.
This is what happens when you broadcast your own speech.
In 84th place...
with 17,557 votes...
HKT48...
Team K-4...
Eunjo and Yuna!
I'm surprised.
She's surprised.
It's like you're saying one word.
Yes.
I'm in the worst condition ever.
Are you okay?
Thank you so much, everyone.
This is...
I got a handkerchief.
You didn't use it.
I'm from Hokkaido.
I came to Fukuoka and work as HKT48.
I'm nervous and anxious.
Say something.
I don't know what to say.
I've been thinking about it.
But I can't stop crying.
I'm glad I met you.
Thank you so much.
Thank you.
She's honest.
I'm sorry.
It's not a live broadcast.
I'm sorry.
You said it.
I'll give you a warm welcome later.
I'm happy.
Your speech was...
You forgot to breathe.
That's right.
You were like...
You forgot to breathe.
I feel like I can't breathe.
Team HKT48, Team H, Toyonaga Aki!
Oh, it stopped.
That's fast!
Let's do it again!
It's like Greenberry.
It's like Gundam.
It's only one vote apart from Nappi, right?
Yes.
Last year...
I was 79th place, so I dropped a little bit.
You look happy about it.
She's trying really hard.
The moment she went backstage, Nao-san hugged her and cried.
She's nervous.
I see.
I thought it was a trophy like a pocket change.
Her cheeks are so plump.
She's amazing.
She's talking so much.
If it wasn't for Oda-chan, we'd only be talking about two things at this hour.
Oh, Vivian!
She's like this.
Ojii-san, too!
He was talking so much at the press conference.
He's deep.
He's 90 degrees.
He's deep, even if you think about it.
Congratulations!
[19 RANKINGS]
19 RANKINGS!
Congratulations!