AISubs v3.5
Tonight at 7pm, we have a special summer holiday project!
Do you want to be the best high school students in school?
Yes we do!
30 high school students will fight each other!
High school students' school trip No. 1 deciding match!
Tonight at 7pm!
Next time on "Until Now, Elementary School"
A secret that Mei can't reveal due to her health
What is the meat dish that health teachers often eat?
What is the New York dialect that many health teachers speak?
Tonight at 7pm!
Next time on "Until Now, Elementary School"
We have prepared this project again this year!
Yes!
AKB48 general election rank-in speech video
Live performance of "Zibu de Zibu"
Yes!
Live performance!
Live performance...
First of all, live performance is already quite high level, isn't it?
Yes, it is.
It's difficult even for you, isn't it?
Yes, it is.
You do it and it's your own video.
By the way, who was the best this time?
I'd like you to decide the winner, Gon-chan.
Yes, yes, yes, yes!
I got it!
No, no...
If you win, you'll get rid of your regular job.
Yes, yes, yes!
You can come even if you don't have anything every time.
50th place, Natsumikan.
Natsumikan, what is it?
Natsumikan has a sense of stability, doesn't it?
That's what I think.
Let's get started.
Let's go.
50th place.
Oh, 50th place.
Oh, it's more than 20,000 votes.
Who is it?
1st place.
Natsumi Tanaka.
Natsumi Tanaka has come.
She is the first rank 1.
Her reaction is like Ina Bauer.
I think she has left the best result.
And it's painful, painful, painful.
Can she get down the stairs?
The stairs are...
Oh, Mr. Fenatsu is surprised, too.
He didn't expect it at all.
Captain!
A hug was waiting for him.
Oh, Murashige is also coming in.
How do you feel now?
Now, the speech will begin.
From the left, the man will extend the microphone.
Hold back your tears and give a speech.
I was very frustrated.
This year, my fans have worked very hard for me.
I also want to vote for myself as much as possible.
What did you vote for?
I told you that I voted for myself.
Yes, I heard you.
But in fact, I voted for myself for 100 votes.
That's right! 100 votes!
Did you vote for yourself for 100 votes?
Oh, it's fun!
It's fun!
Oh, it was like a live broadcast.
Yes, it was.
It was like a live broadcast.
But I was surprised that you voted for yourself for 100 votes.
I did.
You did!
If the cut had changed properly, you would have responded to it.
That's wonderful.
Everyone, this is what a live broadcast is like!
That's wonderful!
Do you want to try it one more time?
That's enough.
I have no intention of winning.
49th place is Rikopi.
This is also a stable position.
How is it? Are you nervous?
Yes.
Are you thinking about it?
I'm not thinking about it.
So you're just going to do it as you see it?
Yes.
Then, let's go.
49th place.
Rikopi's live broadcast starts now!
It's starting now.
A.k.a. B. Fortier and Hive.
Oh, what a moving scene!
And, oh, the manager is moving.
It's always moving for the manager who always supports you to get points.
Oh, Team H!
Oh, Kakaguchi Riko is eating it up here!
Oh, wow, she's shaking the cushion around!
And she's throwing it at Gina.
Gina is a little surprised.
Sasshin is happy too!
Oh, congrats!
Sasshin will go to the center!
Sasshin was called a true center from a true center,
and she was actually born as a true center!
And, one step at a time,
she stepped on the podium and climbed up.
For 39 years,
she and Nacchan have teamed up.
And...
Yes.
10th place rank up.
I had my goal of ranking 4th place in a row,
We received a report that fans around the world are worried about you.
Don't I sound like I'm lying?
Are you okay?
Are you okay? I can see your emotions.
You're doing your best, but...
There are wrinkles on both sides of your nose.
That's my point.
That's what fans love about you.
Thank you.
They love you to wrinkles.
Are you lost?
That's how you live.
Time's up!
You were really lost at the end.
I was really lost.
I wanted to say thank you, but...
I've been saying "are you lost?" little by little.
I was worried about what fans would say if I went up on stage.
They asked me if I had anything to say at the end.
But I thought this was the only way.
I said, "Is there anything I can say with all my heart?" and I slipped.
You were lost.
I was lost.
"Should I say it?" "Should I not say it?" You were lost.
"From the center of my heart to the center," you said, "I'm at the center of my heart."
That's a famous saying.
That's true.
That was a good comment.
Thank you.
Did you say "ah" in the middle of it?
My desk fell off.
That happened.
That's a good comment.
This kind of happening is good, too.
That's right.
It's good in real life, too.
What happened? What happened?
I got caught in my feet.
I was surprised and got a lot of acupuncture points.
40th place is Mel-chan.
Mel-chan will be fine.
She wants to talk with people.
Yes, but she is not human.
But she is herself in you.
And live streaming is different from talking.
You have to describe it.
What was that?
Where did you come from?
You just passed me.
What happened? Are you okay?
What was that voice?
I was surprised, too.
It was coming from here.
The election is over.
NGT was great this year.
40th place is...
HKT48...
Tashima Mel!
Congratulations!
Do you know me?
I know you!
I am a voter.
The general election is...
How do you feel?
I am happy and...
You are so determined.
Thank you.
It is good, right?
Your hands are numb.
I feel that I have to keep going.
I know that.
Do you know that?
I do.
She knows that.
Many people feel that.
Thank you very much.
No, you say it yourself!
I like talking with people, so I said it.
I'm not a commentator or anything like that.
We're the same commentator.
No, we're not the same commentator.
You're alone, aren't you?
That's amazing.
That was a great pass.
It was interesting.
No, no, that's weird.
That's weird, you're in a different position.
38th place is Asuka.
Asuka, you'll be fine, right?
It's all about how you do it.
Do you do it like an announcer, or do you do it like Miyazaki?
There are various ways of doing it.
Like Miyazaki's TV show.
I see, I see.
You didn't mean to say that, did you?
I'm kind of in a hurry right now.
Shall we get started? 38th place, Asuka's live broadcast starts now!
Next up is 38th place!
Each group's main faces are being called one after the other.
38th place...
Tomiyoshi!
Oh, it's Tomiyoshi!
I thought it was Kasumi Arimura.
It's Kasumi Arimura!
She's walking around like she's an actress.
I wonder if this is an Academy Award winning ceremony.
Maybe it is.
She's talking about nice things like this,
but what she's thinking about right now is whether or not she'll do "Revolution."
Last year, she completely forgot about it,
but this year, she kind of remembered it.
Will she do it or not?
But if she does it here, she'll slip.
I don't want to be in front of Arikopi.
What will she do?
She's fighting against a 19-year-old kid.
Will she do it or not?
It's embarrassing, but I'll do it.
She'll do it.
The members who couldn't do it last year...
This year, she'll do it again!
Tomiyoshi "Revolution"!
She changed "Revolution" from "kid" to "Revolution"!
"Tomi Yoshi Revolution"!
But you don't do it as vigorously as you did before, do you?
I've been doing it for 4 years and I was 14 when I first started.
Now I'm 19 and it's embarrassing!
Then why do you do it?!
When I was standing next to her, I was thinking "Should I do 'Tomi Yoshi Revolution'?"
She said it! She said it!
I was really thinking about it.
But if I really don't do it and there's some kind of borderline rebellion movement, what should I do?
You thought about it that much?
I thought I had no choice but to do it.
I thought I couldn't escape from "Revolution" for life.
Yes, I did it.
Actually, I think Kasumi Arimura is a really good "bokeh".
No, no, it's not "bokeh"!
No, no, it's "bokeh", isn't it?
No, it's not "bokeh", isn't it?
It's completely like "Eh, which one is it?"
No, no, it's very obvious.
It's Asuka.
Ah, there was an election.
No, no, it's Asuka.
That's already...
Ah, is that so?
It's Asuka at first glance.
That's strange...
Sorry, but when Kasumi Arimura's keyword came up, we all went "Hmm..."
You're lying! You're lying, aren't you?!
We were all gathered like a dragon army.
And now, 35th place, Mio-chan.
Yes.
Wow, isn't this pretty rare?
That's right.
Right?
I thought Mio-chan was going to be last in "Bloody For D.A."
Is it that rare?
Today?
No, it's that rare, really.
That's right.
Everyone, burn it in your eyes.
Everyone, let's go.
35th place, Mio-chan, please give us your comment.
It's starting.
I'm really, really nervous.
733 seconds.
H.K.T.4.T.A.
Wow!
Team K4.
Wow!
A.K.B.4.T.A.
I'm coming!
Team 4, Kennin.
Ah, when you say Kennin, it's only me!
Mio Komodama.
Ah, they're calling me! Don't go!
It's sad!
She's wearing cute hair accessories and doing a short cut!
You can do it!
She's also wearing an in-ear ring!
Walk, walk!
Ah! Walk!
You can do it!
She's walking! Ah, she's crying! It's sad!
It's sad, isn't it?
It's frustrating.
It's frustrating, isn't it?
The same feelings, the same feelings!
Ah, it's sad, isn't it? You can do it!
But it's all my fault.
That's right, it's your fault!
That's right, so...
You can do it!
But it's amazing, even at this time, there were a lot of feelings of gratitude, but...
This speech is no good.
Really.
You can't do it now.
You can do it!
It's fine.
Yes, talk.
I couldn't say it.
Yes, it's sad, isn't it?
I'll do my best more.
Ah, she cut you off.
You can do it!
She's crying.
Really, thank you very much.
Thank you very much!
I'm grateful!
Time's up!
In the middle of it, a second personality came out.
You can't do it!
Who is that?
Who is it?
It's not you, is it?
It's probably me.
Who is it now?
This is bad.
How many personalities are there now?
It's amazing.
You can't do it!
She said that.
Right?
In the middle of it, she said "ah" or "ooh" or "oooh".
I don't remember it.
It's amazing.
It's the first time I've seen my own speech.
Really?
But you don't look back, do you?
I didn't look back at all, so it's the first time I've seen it.
I see.
That's why it must have come out.
It was bad.
It was bad, wasn't it?
What was bad about it?
I had to convey my gratitude a little more, but it was really bad.
It was bad?
Yes.
You look like a mother now.
34th place, Mai-chan!
Yes!
So, how did you feel when you came out two years ago? Did you do well?
It was my first time in a ranking, but I was nervous. I was nervous about both live streaming and speech, and it didn't go well at all.
But, you know, Mai-chan, you don't look like you have a good head.
I feel good.
So I think you can look forward to it a little.
Yes.
Next up is the 34th place announcement.
At this point, Fuchigami Mai hasn't been called yet!
Is she going to be called soon?
Will she come? Will she come? Will she come?
Oh! H.K.T.
Will she come? Will she come?
Fuchigami Mai!
She's here! She's here! She's here!
Well done!
Yes.
Step by step, you're heading to the stage.
It's good, isn't it?
That's right.
Last year, you ranked down from 31st to 40th place, so you were able to rank up this year.
You're so nervous you're speaking so fast.
And also, tomorrow is my father's day.
Unfortunately, my father came to see me.
My father came all the way to Okinawa to see me.
It's nice of you to say things like this.
Everyone, thank you so much!
Well done!
First of all, you have to speak clearly.
You have to say it clearly.
This is important.
It's easy to understand.
Did you have a fight with your father after this?
No, after I returned to Fukuoka...
I couldn't see him in Okinawa, so after I returned to Fukuoka...
I told him to buy me a certain kind of lager.
But he bought me a different kind and we had a fight.
This isn't it!
He bought me the black sugar one.
It didn't suit you.
We had a fight.
What did you say to your father?
I'm sorry.
Your father is so kind!
Good luck, dad!
I'm rooting for you, dad!
But you're good at speaking.
You have a good pronunciation.
You're like an announcer.
That's right! It's easy to understand.
As expected of you.
Don't you get used to being an announcer?
That's how good you are at speaking, right?
I used to be a security guard.
This is bad.
She's starting a job hunt.
Rakuten Card Man!
It's sudden, but if you apply for a Rakuten Card now...
you'll get 5,000 points and you'll get 7,000 and 8,000 points!
Is it okay?
Of course, it's free once a year!
Apply on your smartphone!
Search for "Rakuten Card" right now until the 28th and 10th!
I had a dream when I was a kid.
I wanted to fly in the sky.
But...
No, you can't have that dream.
I'll do my best.
Like this...
Keirin supports your dreams.
Rakuten Card Man.
A lot of people book hotels after comparing several websites before going on a trip, don't they?
Of course you want to book a good hotel for a good price.
But it's difficult to compare all of the number of bookings, isn't it?
In that case, you can search for "tripago".
With "tripago", you can compare more than 100 hotel bookings in an instant.
You can easily find hotels that you like and have a budget for.
Hotels, hotels, and also...
"tripago".
Can you believe it?
Each and every one of them is a player.
A lot of people play together.
The way you play your smartphone changes.
RENAGE II REVOLUTION
I'm getting sick of it.
Lumbar, pectoral, and pectoral fin.
Each of them looks different in pain.
I think the cause of all of them is colon cancer.
What?
"the guard" is a colon cancer in which three muscles are still alive.
"the guard core" is alpha 3 plus.
New game!
We think about it every day.
How can we make you love us forever?
The same deliciousness forever.
"tripago".
I need you for an unofficial operation.
You're more dangerous, Michelle.
HEIL
I was locked up.
In the words of a friend who supported a young age suffering from prejudice...
It's pride for us, too, isn't it?
Wednesday at 7 p.m.
I'm happy.
I found my biggest lie.
Madoka
Next, Madoka, 31 years old.
I'll do my best!
How does she do it?
She can do it like an adult,
or she can do it like Gaya.
She can do it in various patterns.
As a professional...
Her eyes have changed!
I'll show you my skills.
She's switched on!
Okay, let's go!
No!
She's switched on!
She's 31 years old.
Team Four!
No!
Madoka Moriyasu!
No!
Japan's best!
World's best!
Universe's best!
No!
No, no, no!
My bangs...
are falling apart!
My braids are falling apart, too!
I can't stop crying!
No!
I'm so excited!
World's best!
No!
Taiko band!
I feel like I've been proven right now!
Oil bag!
It's been two years since I played in an underground game,
so I'm really happy!
I'll do my best!
It's my first time ranking up,
so I hope I don't get too high!
Thank you!
Time's up!
You shook too much!
Did I?
You shook too much!
What's an "oil bag"?
Isn't there a happy word?
You gave up on Gaia, didn't you?
No, I really didn't.
Gaia
This is like my dad and I laughed.
Didn't I say "don't worry about the money"?
A safe funeral where you can consult in advance.
Is it a family memory or do you love yourself?
Belco
Let's buy a new car and get a hold of the current car.
Hey, you guys!
If you have a big motor, try to get a higher price than anywhere else!
You can also buy the next car for a good price.
You can choose from 30,000 units.
Big motor!
Same hotel.
Same room.
But!
The reservation site may have different prices.
Then...
The cheaper one is better, isn't it?
If you have a "oil bag", compare more than 200 hotel reservation sites in an instant!
You can find your favorite hotel at the cheapest price!
Hotel? Oil bag!
Dreamer's eyes
Don't even dream
Good furniture
Really?
Sleepy
Lifestage-suitable dorm bed
It's hard to go to work.
You can't get tired even if you sleep, can you?
It's hard to make dinner today.
If you're tired, drink this and cheer up!
Morning or night, you'll be tired once or more.
CUPI COA GOLD Alpha Plus
Japan's first large-scale comprehensive exhibition, Marvel Exhibition, the world of heroes created by the times, Fukuoka Asian Art Museum is now voting!
Kadema World Cup! If you lose, you will not be allowed to participate! The biggest formation in history with arch-enemy Australia! Thursday the 31st at 6:30 p.m.!
Ikkaku Senkin Baraitiya Borabo aims to obtain a 30 million yen home loan!
What happened to the proceeds from the smartphone game “Bacteria” developed by Nakachan?
I feel like there will be a lot of trouble with the arrival of the new sket!
- Are you okay? - Yes, I'll do my best!
You're the last one, how do you feel?
But I heard your wonderful speech...
Speech?
Ah, I said it! I said it, I said it!
- Speech? - Shoka-chan said it!
Speech is speech!
You won't say it, will you?
Speech is speech!
Are you okay?
I'm really nervous.
- Really? - Just like a speech.
Really? You're that nervous?
This show doesn't push you that far.
- Don't worry. - Don't worry!
- The AKB selection competition has started! - The final...
- 28... - Futaban Hassen...
- 28,355 votes! - ... 355 votes!
- 1st place... - Wow!
- 3rd place... - 3rd place!
- 1st place... - 1st place!
- Tanaka... - Tan... Oh! Tanaka Miku! Yay!
Amazing! Congratulations!
- You're hugging Sachiko-chan and Sachihara-san! - Yes!
- 27 votes... - She said "thank goodness!"
- 27 votes... - Oh, you're shaking.
- Futaban Hassen... - Do your best!
- 500... - Okay!
- 57 votes... - Go!
- I'm really happy! - Oh!
- And... - Yes?
- If... - Oh!
- If we have a general election next year... - Oh! If we have a general election next year...
- I want to be selected! - Oh! Selected!
- Yes... - It's difficult, but...
- Thank you very much, Sachiko-chan! - Oh! Sachiko-chan is doing her best!
- Oh! Amazing! She's looking at you! - Um...
- When I joined undergirls... - Oh! Oh! What is it?
- I have a pledge I want to make... - Oh! A pledge! What is it?
- I said I'd do an event in Kumamoto... - Oh! An event in Kumamoto, my hometown!
- I'm really happy! - Amazing!
- I'm really happy! - Oh! That's great! Let's do our best and make it come true!
- I'm really happy! Let's do our best and make it come true! - Thank you very much!
- Oh! Good speech! I'm glad! Really! - Oh! Good speech! I'm glad! Really!
- Time's up! - Yay!
- Wasn't it good? - Yes!
- It was live-streaming-like, wasn't it? - Yes!
- It was my first live-streaming!
- It was your first live-streaming! - It was my first live-streaming!
- Oh! - Oh!
- You don't get many chances to live-stream, do you? - That's right!
- I think you'll be doing it for the first time today! - That's right!
- I won't! I won't! - That's right!
- You won't! You won't! - That's right!
- But you had a lot of good first entries, didn't you? - It was amazing!
- Yes! - It was excellent!
- Thank you very much! - You're from Kumamoto, aren't you?
- I'm from Kumamoto! - Yes!
- You want to do an event in Kumamoto? - That's right!
- I have a contract to make a music video in various cities in Kumamoto, so I'm working hard for it now! - Oh! I see!
- By yourself? - I know!
- I'll make it by myself! - Don't you have anyone else from Kumamoto?
- I don't have anyone from Kumamoto! - Oh! You don't have anyone!
- But it was a solid commentary! - Yes! It was excellent!
- Oh! Isn't it good?
- Now we've finished all of the commentaries. - Yes.
- What do you think? We have to decide the winner in the end. - The winner...
- What will you do, Mr. Kombat? - It's been a while since we've done this.
- Well, I'll announce it. - Oh, you'll announce it?
- Then, please announce the winner of the commentary! - Then...
The winner is...
- No one! - What?!
- Hey! - What?!
- Why? Why didn't you say anything? - Well...
- Isn't everyone pretty good? - Yes.
- It's like, "Whoa!" - No, no, it's tough.
- If you randomly decide one person, you stand in a corner, don't you? - No, no, no.
- Everyone is standing in a corner. - No, you can't decide the winner here. - Oh, you're right.
- No, I can only say...
You can come out anytime you like in this show.
- No, really! - Then, you can come out anytime you like! - No, no, say it! - Then, you can come out anytime you like!
- So... - You can come out anytime you like!
- So, the winner said, "Please come out anytime you like," but...
- Everyone is already qualified for that. - Then, everyone wins!
- So, please come out anytime you like. - Come out anytime you like!
- But if you don't show your face here... - Yes?
- You might think, "Oh, that's right." - No!
- No, that's not it! - No, that's not it! - No, that's not it! - That's not it!
- We're here being Otaku! - We're always like, "Let's come out anytime!" - We're here saying, "Please come out anytime you like!" - Yes.
- But we haven't gone out... "Oh, so you intend to do so?" - "Oh, so you intend to do so?"
- "So you intend to do so?" - "So you intend to do so?"
Is there tomorrow?
- There's no tomorrow. - There's no tomorrow.
It's probably less than a month, so it's okay.
Hey, Nao, is it okay like this?
No, I don't like it.
It's not like that.
Again, again, again. No, no, no, no.
Nao, is it okay like this?
It's okay.
Goodbye!
Bye!
What is this?
Oh, no! It's damaged!
Don't show it now! Don't show it now!
Just for now!
What should I do?
I'm all right!
Uterus, meniscus, belly button,
"the guard" for two weeks at first.
Then...
Huh?
Three gold coins go to the colon while they are still alive.
"the guard" for colon care.
Ayako Tanaka's "soprano recital".
They sing high notes lightly and fascinate European listeners.
"angel's singing voice" will be held at FFG hall on October 22nd.
Special plan for summer vacation at 7 p.m.
Do you want to go on a school trip for high school students?
Yes!
30 high school students will collide.
High school student school trip No. 1 final battle
Tonight at 7 p.m.
Next time on "Until Now, First Lesson"...
The secret why you can't blow up your uterus.
What do healthy people eat a lot of meat dishes?
What do many healthy people do in New York?
"Until Now, First Lesson" will be held at FFG hall on October 22nd at 7 p.m.
In order to get offers for dramas,
we are going to do a real play!
Until Now, First Lesson
Actors often appear in dramas, don't they?
Yes, they do.
How about you?
Well, I have many stories to tell you.
Well...
Don't lie!
What kind of roles do you play?
Sanada Maru...
Do you have any?
Sanada Maru?
No, no.