AISubs v3.5
♪ Happy birthday, dear ♪
Well, who was it?
Wonderland Mizumaten. Today is the 12th year of birth.
This year, too, thank you for your hard work!
Yeah!
Well done!
Cheers!
This year, I will give you the best reward for your hard work!
"The Premium Malts".
Thank you for your hard work!
A leisure create service that keeps you alone on a shining night and colors you on a dead end night.
How much is your happiness?
Because of one incident, each desire is revealed.
"Humans' roots".
Today's Variety 48, we have Cinnamon with us.
Wait a minute, how long has it been?
Oh, it's been a while.
Hey, isn't it weird to say "a while"?
I'm asking you about the period, but you're saying "a while".
Actually, these three are the first ones, but I'm thinking of doing a shoot with four generations this time.
This time, I'm going to do a shoot with all four generations.
Well, I'm thinking of doing something like a surprise project with Cinnamon.
I'm happy.
So, I'm going to do it.
If Cinnamon changes, will the four generations notice it?
What do you think?
The purpose of this project is...
Cinnamon's appearance changes during the shoot.
Will the four generations notice it?
The reason why Cinnamon was chosen is...
The number of appearances in the park is the most among H.K.
And the performance is also noticeable.
That's why we're paying attention to it.
Because it stands out more than anyone else, I think the four generations are also paying close attention and watching it.
I'm happy.
But you've done a lot of live with the four generations.
That's right.
We've been talking to each other a lot lately.
I think the four generations will notice it.
Are you confident?
Yes, I am.
I think the four generations will notice it.
And I think it's easy for the four generations to get along with each other.
I think the four generations will notice it and tell me about it.
So you think you can do it?
Yes, I think so.
Wow.
Isn't it good?
I'm looking forward to your reaction.
Yes.
But what and how...
That's it.
So you don't know much about it.
Well, I've been thinking about it.
I'll grow my eyebrows thicker and thicker.
I see.
It's sobering.
Yes.
Yes, yes.
How is it now?
It's natural.
It's normal.
I'm growing my eyebrows thicker and thicker.
You're growing them thicker and thicker.
Yes, I'm growing them thicker and thicker.
Is your front eye like this?
At first, it's like this.
But if you don't notice it, I'll grow it a little bit.
To stand out?
Yes, to stand out.
I think you'll notice it.
But I don't think I'll grow it that much.
Before that...
Well, you'll notice it.
But if you don't notice it...
You'll grow it like your eyes.
You'll connect it.
If you connect it, you'll definitely notice it.
I hope I don't grow it that much.
That's right.
If you don't notice it, it's just a punishment game for Cinnamon.
When I think of a variety show, I feel like I'm doing something to my face.
This time, I'd like you to cooperate with this little prank.
Here you go.
Thank you for your hard work.
Calm down.
Calm down, calm down.
You're an adult.
I've become a drinker.
When I saw this recording, I thought it was very interesting.
That's right.
From what perspective?
I thought it was a really interesting show.
What's wrong with you all of a sudden?
You've changed.
That's right, that's right.
What are you going to do for me today?
I'd like you to help me with this prank.
I'll do my best.
Yes.
Are you sure you know what you're doing?
Yes, I know exactly what I'm doing.
How about you, Ricopi?
Do you think the fourth graders will notice it?
I talk a lot with the fourth graders.
There are a lot of bright kids.
So it's possible that they'll say it on purpose.
But I think they'll notice it.
They're very talkative.
That's right.
The fourth graders are interested in a lot of things.
Yes, yes.
That's why I think the fourth graders will be like, "Hey, Shimono's eyebrows..."
I'm sure they'll say that.
I hope so.
Good morning.
Wow, there are a lot of people.
Good morning.
Oh, it's them.
Let's go. Let's go this way.
We're going straight ahead.
It's dark and it's late for women.
It's important to catch up with men.
We're following you.
"The Chase" tonight.
The next "Imade" lecture is a special project for the end of the year.
Japanese people haven't seen Nobunaga do things like this.
He's a double-legger. He's still standing.
He's grown up.
Who will win?
Thank you for your hard work again this year.
Yes, you did a good job.
Cheers!
The best reward for you who worked hard this year.
THE PREMIUM MALTS
Thank you for your hard work.
Have you ever looked for a hotel on the Internet?
Even in the same room, the price varies depending on the site.
What are the benefits of a hotel's price- comparison site?
If you use Toribago, you can get an average of 19% cheaper at your hoped hotel.
Are you satisfied with this price?
Or do you want to search for hours on the Internet?
With Toribago, you can compare more than 100 hotels and sites at once.
You can save money and time.
Hotel?
Toribago.
Zeria New Medicine
Hepa
liver essence
Japan's best selling hemorrhoids
Double!
This one on this special day.
THE PREMIUM
Shop Japan is on sale!
For that pain, Banterin EX!
For shoulders and lower back pain, red Banterin!
For muscle and joint pain, blue Banterin!
For symptoms, Banterin EX!
It works!
Same hotel.
Same room.
But!
The price may vary depending on the reservation site.
In that case, the cheaper one is better, isn't it?
With Toribago, you can compare more than 200 hotel reservation sites in an instant.
You can find your favorite hotel at the cheapest price.
Hotel? Toribago!
Wow, there's a lot of people! Good morning! Nice to meet you!
It's Yui-shi!
Nice to meet you! I'm Koyuki! Nice to meet you!
Today, Yui-chan and Yuma-kun will be appearing on our show.
So we're going to show you what kind of people Yonkisei are!
Yonkisei will be introduced and recorded by Yonkisei.
Let's get started!
Let me give you the title call, so let's cheer up and do our best like "Wahhh!"
Thank you very much.
Okay, here we go.
Let me show you what kind of people there are in Yonkisei!
Wow, I'm so happy.
I'm so happy with your reaction.
Wow, it's totally different from Riko's.
She's too cute.
Yonkisei has a strong personality.
But there's one person who has a strong personality, and that's Aki Toyonaga.
Okay, Aki-chan, please come forward.
She's very energetic and always energetic.
She's not like that.
She's like this, right?
Aki-chan, how old are you now?
I'm 17 years old.
17 years old!
I'm in my second year of high school.
I see.
Do you have any self-introductions?
Yes.
I'm Aki's Awa, Ashura's A, Yaki's Kokoro, Mosatsu's Tadaimo, I'm 17 years old, and I'm in my second year of high school.
What's wrong?
Next up is the youngest, Rio-chan.
Rio-chan.
Okay, please come over here.
Rio-chan, are you okay?
Are you okay?
Rio-chan doesn't smile no matter what happens.
Look at her. Her cuticle smile.
Rio-chan, how old are you again?
I'm 13 years old.
13 years old!
I'm very young.
Please introduce yourself.
Yes, I want your heart to shine like mine.
People often mistake me for a half-Japanese, but I'm not half-Japanese.
I'm in my first year of middle school, and I'm 13 years old.
I'm Rio-chan, and I live in Missouri.
Wow!
Okay, Rio-chan, thank you very much!
Okay, we'll stop right here.
She just stopped the camera.
Cinnamon will make her eyebrows thicker here.
Oh, do you want some tea?
Yeah.
Okay, everyone, let's take a break.
It's a break now, so you can do whatever you like.
Yeah.
Oh, I've been filming this for a while.
I've been telling you to end this show for a while.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Okay, okay.
But it's amazing how four seasons are like this.
It's so good!
It's so cute.
It's cute.
It's normal from here, right?
Cinnamon's eyebrows.
No, it's not.
Okay, okay.
And it's going to get thicker and thicker from here, right?
Yes.
So, I drew eyebrows a little bit.
Here it is.
It's so plain.
It's so plain. Can you see it? It's amazing if you can see it.
Can you raise your eyebrows a little bit?
Oh, but you're drawing quite a bit.
Make the mouth thicker.
No, but if you notice it like this, it's not amazing anymore, is it?
Oh, it's good now.
It's amazing if you can see it like this.
It's amazing.
It's amazing that you can see it like this.
That's right.
It's amazing.
It's amazing if you can see it like this.
It's amazing.
It's amazing if you can see it like this.
Who said it?
Cute.
Please.
Please line up in the order you said.
Please come in.
Thank you for coming.
Please come in.
The next member is...
Moka.
Please come in.
Moka.
Please come in.
Thank you for coming.
Moka, how old are you now?
Thirteenth grade, second year.
Second year of junior high school?
Yes.
Please introduce yourself.
She's not looking at Cinnamon.
Is there a call?
OK?
No one noticed it.
She's not looking at Cinnamon's face and saying "ah".
It's amazing if you can see it like this.
Even the casual lines are cute.
Can I say one more person?
Yes.
Please come in first.
OK.
Please come in.
OK.
She's cute.
We don't usually have a location like this.
I think it's suspicious there.
The fourth generation hasn't noticed it yet.
Not at all.
It's like...
OK.
Shall I go?
This is...
This is good.
This is obvious.
They haven't noticed it yet?
This is good, isn't it?
This is it!
If you don't know it by this, I doubt the existence of ordinary cinnamon.
It doesn't exist at all.
Right?
If you didn't notice it...
Great.
I know it.
It's thick and weird in shape.
It's like a bug with a hole in it.
They need to notice it.
I'm looking forward to it.
They're glancing at cinnamon's face.
Thank you.
I think they're laughing at us.
There are three of you now.
Let's go back to our topic.
You can say anything at any time.
If you want to say something, you can say it.
It's not decided yet.
This is what I thought.
If you notice something or think of something, you can say it anytime and anywhere.
Who is the next member?
The most strange member is...
Oda-chan.
Oda-chan is strange?
She has a strong personality.
I heard you met an alien before.
What did you say?
I told my mom, "Even if you say it, don't believe me."
You said it because you believed it.
Have you met an alien before?
I saw it at home.
If you talk about it, you will get your mom's energy.
Is everything really strange?
Everything is strange.
Even the way you talk...
It's not strange, it's just the way you talk.
It's natural.
I wonder if you have any special skills.
Doesn't she look like Cinnamon?
She's laughing while looking at me.
She must have noticed me.
She doesn't look like Cinnamon.
[Everyone is amazed at her performance.]
She's good at everything!
- Neck, too! - Two necks!
- Right now, neck! - Where?
- Right now, neck! - Okay!
Oh, Cinnamon is getting closer!
Cinnamon is getting closer, but...
Cinnamon is getting even closer, but...
She's so absorbed in showing off her special skills that she hasn't noticed it at all.
Her eyebrows are quite thick.
It's the thickness of eyebrows that you can't get with normal eyebrows.
It's like that.
I think I'm a student without permission.
She's like a student.
She's like a teacher.
Alright, alright, alright.
She's reacting to something.
She's looking at her eyebrows in front of Cinnamon and saying something.
"Huh? Isn't it weird?" She said to the girl in the back.
She just said it.
She noticed it.
I've never been like that.
I want to ride a swing first.
How about you, Cinnamon?
She's looking at the staff and saying, "Your eyebrows are clearly weird."
She said it to the girl in the back.
She said it.
They noticed it.
But they didn't notice it.
I wonder how they feel.
I want to say it, but I can't.
I can't say it.
She might say something during the break.
She said it.
She said it about cinnamon.
She started whispering.
They noticed it, but they don't say it to cinnamon.
They whisper it.
But they don't say it to cinnamon.
She said it.
They noticed it.
But they don't say it to cinnamon.
Do you want to say it?
She can't say it.
She is behind you.
She is thinking about it.
She can't say it.
She noticed it, didn't she?
One of them noticed it.
She was grinning and looking at me.
She noticed it and hit her ear on the back of my head.
She noticed it, didn't she?
When Namon looked down, Sono was staring at me.
What are you talking about?
I'm sure you're talking about it now.
What?
I'm curious about it.
What are you looking at?
I'm looking at it.
If it's not, I don't want to.
Do you have anything you want to say?
What if you're all together?
No.
I'm sorry.
Golgo, golgo.
Traveling at night.
Mr. Maekawa visits the neon city of Tagawa.
Broadcast on December 29th.
Can you prove it?
"Abeton" 5 hour special.
Broadcast on December 30th at 6pm.
"Ableton" 5 hour special.
Broadcast on December 30th at 6pm.
"Ableton" 5 hour special.
How much is your happiness?
Because of one incident, each desire is revealed.
"Human's heartbeat".
Hey, do you know?
The stomach can be repaired.
What?
Is that so?
Really?
Yes, with cabbage.
The active ingredients repair the weakened stomach membrane.
Let's get your healthy stomach back!
Cabbage!
It's done!
Cabbage juice.
Cabbage alpha juice suppresses the painful symptoms you have now,
and the active ingredients repair the stomach membrane.
It will cheer you up.
It's easy to drink.
Cabbage juice with juice.
Many people book hotels after comparing several websites before getting married.
Of course you want to book a good hotel at a good price.
But it's difficult to compare all the number of bookings, isn't it?
In such a case, you can search for "cabbage".
With "cabbage", you can compare more than 100 hotel bookings in an instant.
You can easily find hotels that you like and are affordable.
Hotels, inns, too.
"Cabbage".
That pain.
"Cabbage EX".
The pain in your shoulders and lower back.
Red "cabbage".
The sudden pain in your muscles and joints.
Blue "cabbage".
Choose it with symptoms.
"Cabbage EX".
It works!
The medical invention of the three-dimensional mask...
...cures pollen, PM2.5, and viruses.
See? It's just like this.
High-function five-layer structure of Japan Technology.
Red "cabbage" human bloom tour 2017.
February 25, 26.
Marine message will be released.
Now, tickets are being sold and entries are being accepted.
For more information, visit redwimps.jp.
- You noticed, didn't you? - Yeah, I did.
The moment Kano-chan killed Lemon-chan, I was watching it.
I was watching it.
Oh my god!
What's wrong with you?
Gorgo, gorgo, gorgo, gorgo.
You're doing your best.
I know, right?
This is...
This is perfect, right?
Can I show you my front teeth?
- My front teeth... - You know what I'm talking about, right?
- I know what you're talking about, right? - Yes.
It's completely wrong.
- It's completely wrong. - Can I say it like this?
Yes, you can say it like this.
Let's show it.
That's good.
- It's hard to say it like this. - Do we have to say it like this?
You have to say it like this.
- There's no other stupid thing like this. - What is it?
- Let's go. - We're going.
- Have a good trip! - Alright!
Yes, we're back.
She's laughing completely.
I can't stop laughing.
- Thank you. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
Yes, next up is...
There's a member who looks serious but actually isn't.
What's wrong? Are you guys okay?
You guys look serious. What's wrong?
Wait a second.
- What's wrong? - Cinnamon, are you okay?
- I can't say it like this. - You can't say it like this.
- You can't say it like this.
- What's wrong?
What's wrong?
- Say it like you think you should. - Yes!
Time's up!
That's all for today!
Thank you for coming!
Yes, yes!
Thank you for coming!
Good morning!
What did the fourth graders tell you this time?
Special skill introduction!
Yes.
I didn't care about that at all!
I thought you weren't looking this way at all!
Did you hear that?
Oh, you heard it!
Everyone tried their best to show off their special skills and did a lot of things,
but more than that,
if Cinnamon's eyebrows got thicker and thicker,
what kind of reaction would they have?
It was a surprise!
I told you not to say it!
Yes, yes!
Yes, yes, yes!
That's right!
Oh, at that point you thought it was a little strange, didn't you?
Yes, yes, yes!
It's hard for me to say one thing and I can't stop!
You noticed it, didn't you?
Moca-chan noticed it!
She noticed it and hit her ear on her shoulder in the back!
You noticed it, didn't you?
Why did you say that?
Oh, Cinnamon-san's eyebrows got thicker and thicker!
I see.
Even though everyone was doing PR, you couldn't concentrate at all, right?
I don't know what you're talking about.
She's crying.
What kind of tears are those?
I laughed too much.
You've been holding back until now, haven't you?
It's not like that.
I'm glad you're glad.
I didn't know you'd be laughing from here.
It was probably the first time you noticed, wasn't it?
Yeah, it was pretty early.
You probably noticed it in the first stage.
I'm scared. I keep looking at this part.
You do, don't you?
Our eyes meet often.
Why didn't you try to say it?
I didn't say it.
You kept looking at it, didn't you?
I thought I might have made a mistake.
A mistake?
It's a level of failure.
I thought I shouldn't say it.
You were careful.
I thought no one would notice it.
That's why I kept looking at it with that face.
With that face?
Yeah.
And you probably noticed it in the second stage, didn't you?
I see.
Until the second stage, I was like, "Oh, I forgot to blur it out."
You thought it was a serious makeup.
I thought it was a serious makeup.
It was a serious makeup.
So you thought it was just a failure makeup.
Oh, I see.
Everyone noticed it in the second stage.
Yeah.
If it wasn't true, I would have been really sad.
I thought I shouldn't say it until I was sure of it.
Yeah.
But you didn't say it at all.
Yeah, yeah.
So you didn't know if it was a blur or not, did you?
Yeah.
When I was talking to people around me, Hinata- chan said, "You shouldn't say it!"
You shouldn't say it! You shouldn't say it! You shouldn't say it!
If it wasn't a blur, I would have been really sad.
Yeah.
Maybe you're hiding a lot of things behind your back.
You can't hide it.
So you didn't say it yet.
If you say it, you say it.
If it's not a blur, you say it.
Yeah.
I don't like it.
You shouldn't say it.
Listen to my energy. It's the best!
- How is it? Is the price going down? - No, it's not going down at all.
January 1st, 6pm, "Entertainers' Secret Check-in 2017 New Year's Special"!
Once again, luxurious and exquisite items from all over the world will be collected!
We'll have you try out both high-end and low-end items!
Along with the entertainers who passed by,
out of the 16 entertainers so far, is there a real first-class entertainer?
Unexpected faces will be hidden!
A big happening will happen! Don't miss it!
Shop Japan is on sale!
- "True Sweeper" - It's the highest price!
- "Sheraphit" - It's the highest price!
- "Subaire" - That popular item is...
- What is it? - It's the highest price!
- Yes! - Yes! Yes!
Search "Shop Japan"!
Is "Nuknuktoaban" warm?
It's so cool!