AISubs v3.5
How are you spending your Sunday night?
Tonight's "hkt variety 48" is...
Let's look back at 2015!
So...
Last year, we couldn't make it to the broadcast, so...
We'll have a special broadcast of "unreleased scenes" and "NG scenes" cut out!
"hkt variety 48"!
Maririn Mandao of Sexy Yamada, who had a break last year, is trying to be a sexy idol without a character at the age of 20, but at the set of the recording, she is quite negative.
First of all, please take a look at this scene that was broadcast.
Where do people who say "this is mine" live?
Yes!
Yes, then at the same time.
One, two...
The Netherlands!
Correct!
They say "the Netherlands", don't they?
The Netherlands!
The Netherlands, yes.
What do men and women say when they meet adults for the first time?
Ah...
Hmm...
The correct answer is...
"adulthood".
Okay, next!
Next!
In fact, in this scene, Maririn was saying "no" several times in a row!
Where do people who say "this is mine" live?
Yes, then at the same time.
One, two...
The Netherlands!
Correct!
You got it right!
They say "the Netherlands", don't they?
The Netherlands, yes.
They say "the Netherlands", don't they?
The Netherlands...
Where do men and women say "adulthood"?
What?
That's enough!
It's like...
What does "adulthood" mean?
What does "adulthood" mean? Are you saying something professional?
It's all mixed up now!
Where does "this belongs to me" person live?
Yes.
Yes, Kon.
The Netherlands.
Correct!
See?
What do men and women say when they see the word "adulthood" in front of adults?
The answer is...
Adulthood.
[Laughing]
Before it begins with "se"...
Oh! You got it wrong!
[Laughing]
Before it begins with "se"...
Before the answer begins with "se"...
The answer should come back again.
Oh, here it is!
Again! Again! Again!
[Laughing]
No! No! No!
It's not a freezer!
[Laughing]
You surprised me!
I thought you said it would begin with "se".
Did you get it wrong?
No.
[Laughing]
It's been a while!
You surprised me!
[Laughing]
You surprised me!
[Laughing]
I'm looking forward to it again this year!
Mariri!
Last year, the members who ranked in the general election
broadcasted their own speeches!
This segment!
Melko Tashima and Mel-chan
appeared in a program for the first time in two years!
They're good!
HKT48!
Oh! HKT48!
Team H!
Oh! Team H!
Tashima!
Oh! Tashima! Mel!
Tashima! Mel! You called me!
I'm so happy!
The third place goes to Tashima Mel!
Yes! Yes!
I'm Tashima!
I'm not Tashima! I'm Tashima Mel!
I'm Tashima!
[Laughing]
Tashima!
Yes! Tashima!
Tashima without mud!
Yes! Tashima without mud!
Thank you for supporting me!
I'm bad at rendering so I always get them wrong.
We received a love vote of 32!
We really appreciate you!
It's here! Nice phrase!
Yes! We won!
It's been a while since Mel-chan appeared in a program!
Actually, we cut her off from broadcast,
but even though we didn't aim for the camera in the opening recording,
she did something we would never expect as an idol!
Mel-chan, what are you doing!?
Shiro is 30 years old!
Congratulations!
How do you feel as a father?
I'm really moved.
I'm really...
I don't want to say this in front of the camera, but...
What is it?
I cried a little.
What is it?
We've been working hard.
We know how hard you've been working.
Don't do this at a time like this.
Meru!
Don't turn around.
You know what I'm doing now, don't you?
Meru!
Meru, what is it?
My mother used to do this when she was writing a journal.
Meru!
But Meru is in 32nd place!
Congratulations!
She's really free-spirited, isn't she?
Chizuko and Umemoto Izumi who graduated from HKT48, congratulations on your graduation!
I'm going to take a bath!
Hahahaha!
Benes-chan, I mean Manawa's Benes-chan!
That's what we were doing too.
Like "Kamen Rider Amazon".
Then, "Kamen Rider Amazon"!
I've never done it before!
You haven't?
Right.
Neither have you!
Hahahaha!
Yeah!
This will be fun!
You're funny!
You're the one who's always in arcade games!
No no.
(Laughs)
Ah! Ah! Ah!
No! That's Nagahama! Hey! This is Nagahama!
(Laughs)
Nagahama is KBC! This is!
I love you. I love you.
Tell the president of KBC the truth!
Yes! I will continue to work hard!
(Laughs)
That's right.
Now, let's imitate the members' Tanaka Yuka-chan's laughing style.
Oh!
I'm going to cover you up with my hands.
I'm embarrassed.
You don't look like her.
I'm sorry.
I'm sorry for the bad pose.
I'm ZABA.
I'm you.
Stop it!
Stop this pose!
Don't worry about it.
I'm worried about it.
I'm going to be a singer-songwriter.
CHEEZE, good luck!
This is a special edition of "Let's vote" which was broadcasted in May.
In this corner of "Let's appeal in a round shape from time to time",
we have CINNAMON and SHIMONA IYAKI who played the leading roles.
First of all, let's welcome them with their unusual and sharp characters.
Hi!
I heard you as a senior, but what are you doing?
Why are you speaking in Kansai dialect?
I'm sorry.
What? Until the general election?
There is only one week left.
Why are you making an ordinary appeal?
Oh, I'm scared!
No, I just made an ordinary appeal.
I don't even remember it.
I don't even think about voting.
What are you doing?
Please hurry up a little more!
A little more...
You can't make an ordinary appeal.
You want to rank, don't you?
I do!
What are you doing normally?
Hey! Can you see me?
I'm small, but I'm here!
Are you sure you won't press it?
If you don't press it, you'll regret it.
Hey! Don't just look at the glue!
There's more here!
Hey! You there! Are you serious?
I'm serious!
Yankees are good! Fighting is good!
Please vote for me!
Hey! You only have one week left!
Don't just look at Miyazaki and Miyazaki!
Do you understand?
Press it with all your might!
I'll press it!
After this, Cinnamon will say a few harsh words from her junior.
So, Cinnamon, how was it?
Well, it was okay, but I don't think I've broken my shell yet.
Can I say one more thing?
You're out of the league for three years, aren't you?
I see.
Well, well, well...
I'm out of the league, but I want to join this year!
Let's do our best together!
Well, you're out of the league for three years, and you've realized how important it is to break your shell.
Are you sure you're not angry?
Are you sure you're not holding back your emotions?
You don't have to be angry at all. You're our senior.
That's right.
But my mentality is a little...
I'm sorry! I'm sorry!
I'm starting to get a little excited.
She's getting a little beat up.
Me too!
You can't do that.
I know.
I was wondering if you've done it before.
No, no, no, no.
You know, like a rebellious teacher?
Hahaha!
No, no, no, no, no!
I'll do my best.
Please do your best.
I'll do my best, too.
I hope I can rank in this year!
Miyazaki and Miyazaki's radio corner, Miyazaki and Miyazaki's "All Night Miyazaki"!
The title call that P-chan, also known as Komada Hiroka-chan, only shows in this program has become a secret topic.
First of all, from last January's broadcast...
OK, 5 seconds before the show starts! Four, three...
Three!
Miyazaki and Miyazaki's "All Night Miyazaki"!
Asuka-chan! This will be the second time!
In January, we did the title call with normal voices.
However, in March...
Three, two, one...
Miyazaki and Miyazaki's "All Night Miyazaki"!
How embarrassing!
What's wrong?
It's starting, Asuka-chan!
What's wrong with you?
Calm down!
Calm down?
Miyazaki is a warm and gentle guy.
Don't say that!
Everyone will turn away.
Everyone will turn away?
You don't have to say that.
P-chan, who doesn't usually speak loudly, suddenly changes her character!
From here, she starts speaking loudly!
Miyazaki and Miyazaki's "All Night Miyazaki"!
That's amazing!
I can't hear P-chan's voice from here.
That's right!
It's like this.
I don't know if it'll disappear or not.
You're speaking with your normal volume.
Miyazaki and Miyazaki's "All Night Miyazaki"!
You're noisy!
I'm so happy to have you as my guest.
And the opening of Miyazaki's outbound location is...
"Testimony Max"!
Miyazaki and Miyazaki's Miyazaki outbound location!
Miyazaki!
You're good, Asuka!
Yay!
Today is Miyazaki's location!
Yay!
Wonderful!
And P-chan and Asuka's long-awaited Miyazaki outbound location!
We ate Daifuku and went to a takoyaki restaurant!
It was so much fun!
And at the end of the location, we had a surprise like this!
We didn't know about it, so we were really surprised!
So, Miyazaki and Miyazaki will continue to work together!
Yay!
Please continue to support us!
Is there anyone you like?
Wait! Wait! Wait!
Wait!
Who is it? Who is it?
Tell me! Introduce me!
A friend!
Yay!
Really?!
A friend?
Yes!
From middle school?
A real middle school friend!
Wow!
Wow! Wait!
That's great!
Wow! No way! No way! No way!
At the time of the broadcast, it was cut,
but in fact, this kind of conversation was taking place at the site!
Today, um...
Originally, I said that I would end the location,
and, um...
I was talking like you wouldn't come.
But in the end, I was refused.
Um...
I was talking like you wouldn't come. But in the end, I was refused.
Look at her.
Wait a minute.
Are you talking about me?
No way.
Please introduce yourself.
I'm Pi-chan.
Nice to meet you.
How do you feel about me in person?
She's so cute.
That's weird.
Your friend's reaction is weird.
I also contacted my friend.
Oh, you did?
But, um...
I really don't have many friends.
I'm serious about this.
I only contacted one person.
My only friend I've been friends with for about nine years.
He said, "I'm in Tokyo."
I was even more excited.
I see.
This is a popular segment.
Please watch our new work!
If Miyazaki and Miyazaki were in perfect harmony...
First, let's watch Miyazaki and Miyazaki's usual Miyazaki conversation.
Good morning.
What are we doing today?
We're recording "Akiyo Parody 48."
Oh, really?
Yes.
You two look more mature now.
Huh?
Do we?
I don't know.
Is your hair dyed?
You two just...
Right? It's a little brown.
Is it just that you two have different vibes?
Right?
But, um...
Miyazaki was amazing.
Yeah, he was.
Miyazaki and Miyazaki's first self-development conversation.
We had a self-development conversation.
We did.
It was kind of close.
Yeah.
I didn't know how to do it.
Apparently, there was a poster that said, "This is how you use it."
No way.
This is how you put it in.
I didn't know how to do it.
My friend told me that I got a receipt.
Miyazaki's first self-development conversation.
Really?
I don't know which one it is, but I think it's all right.
If it's God's will.
For now, I have to put it in.
I have to put it in.
Self-development is already at Miyazaki's station.
It's like there's an alien at home.
That's the feeling.
It's true.
That's right.
That's how rare it is.
If Miyazaki and Miyazaki were Kansai people...
Good morning!
It's hard from early in the morning!
It's hard!
What is it today?
What is the recording of Gebralti 48?
That's recording!
That's really good.
You're hair is dyed.
Was it caught?
You're too fired up!
You've become more maturity lately.
Aren't you Kasumi Arimura?
Don't say it!
Don't say it! Don't say it!
I'm busy shooting "Ogetsuku".
Don't say it! Don't say it!
But that automatic inspection machine in Miyazaki?
It's a big deal!
How have you lived up to now?
It's a big deal!
Automatic inspection machines in Osaka
put daikon in takoyaki!
Put it in! Put it in!
Don't say it!
Put it in!
Why do you say "automatic inspection"?
Don't you know?
I don't know!
It's over!
It's a big deal!
If you say it like that, I'll get mad!
Your hair looks like a bud!
This is the first time you've said "automatic inspection"!
Search! Search!
What if Miyazaki and Miyazaki were Chinese?
(Chinese)
I'm going to make you drink tea.
You have to give me a kiss.
I'm going to kiss you.
Kiss me.
I'm going to kiss you.
Go ahead and kiss me.
I'm going to kiss you.
You're too loud!
That's disgusting!
Stop calling me "shoronpo" like that!
Stop calling me "shoronpo" on the channel!
Basically, you're repeating the same thing over and over again.
That's why you're "shoronpo" to me.
I don't know anymore!
That's right!
After this, the variety show "new hero" will explode!
In 2015, "new hero" appeared in "variety 48"!
19-year-old Mao Yamamoto!
A natural-born idol with a cute face who doesn't know what she's thinking of appeared in this show!
The new song "12 seconds" was released in April.
If you're like me, please take a look at the competition for this kind of choreography!
Thank you!
Here it comes!
She's dancing weirdly!
She's like a woman!
Hey!
Yamamoto-chan!
I'm embarrassed!
You were happy even though you said you were embarrassed!
This month's broadcast's new song "Sheka la Sheka" choreography competition is...
Correct!
You're an idol!
Mao-chan, please show your love and support this year as well!
Something will happen to them this year...
H.K.T.48 will do a lot of things this year as well!
First of all, a live tour in spring!
Nagoya on February 6th!
Tokyo on February 23rd and 24th!
Kobe on March 20th!
And on March 29th and 30th, we'll go to Marimesse, Fukuoka!
We'll have a lot of fun!
H.K.T.48 will do a lot of things this year as well!
First of all, a live tour in spring!
Nagoya on February 6th!
And on March 29th and 30th, we'll go to Marimesse, Fukuoka!
We'll have a lot of fun!
H.K.T.48 4th Generation Audition will be held as well!
We're accepting applications now!
If you pass the audition, won't you join us in H.K.T.48?
Please show your love and support this year as well!
H.K.T.48 4th Generation Audition will be held as well!
Wafu-ryokan... Kashima... Honkan...