AISubs v3.5
H.K.T. Variety 48!
H.K.T. 48 members will challenge a project beyond variety shows!
H.K.T. Variety 48!
H.K.T. 48 members will challenge a project beyond variety shows!
OK, here we go.
OK, 5 seconds.
4, 3, 2, 1...
Miyazaki and Miyazaki's "All Night Miyazaki"!
That's disgusting!
What's up with you?
It's starting! I'm gonna be late!
What's up with you?
Calm down.
Miyazaki's "All Night Miyazaki" is a warm song.
If you say it like that, you'll be late.
You'll be late!
I'll smile, but there's an emergency.
What is it?
We don't have a band-aid this time.
What?!
No way!
Last time, we had a lot of fun.
We played rock-paper-scissors with the staff.
The staff's Hamada didn't win, either.
That Hamada didn't win.
That's terrible.
It's a world just for the two of us now.
It's kind of sad.
Yeah, it's kind of sad right now.
It's like...
we're all looking like enemies.
Nozomagi, right?
His existence itself, right?
Yeah, Nozomagi.
Until last week...
we were having a lot of fun, but...
This time, we'll talk about things that happened recently...
Yeah.
and liven up the mood, right?
Yeah.
With us, right?
Yeah, yeah, yeah.
There's a lot to talk about.
There's a lot of stories, right?
Yeah.
Well...
Miyazaki and Miyazaki...
Yeah.
It's pretty popular...
Yeah.
and everyone likes it a lot.
Yeah.
Until now, right?
When we were together...
Ah, Miyazaki and Miyazaki.
Yeah.
People started saying that a lot.
Ah!
The other day...
SKE48's...
Team E's...
Yeah.
concert...
we went to see it, right?
In Fukuoka, right?
Yeah, and...
the two of us...
and the other two members...
we saw it together...
Yeah.
And...
you know...
you said you wanted an encore, right?
Yeah.
You said you wanted an encore...
and we started to want an encore, too.
Yeah.
The two of us...
not two of us...
but four of us...
we wanted an encore!
We wanted an encore, but we kept our voices down...
We didn't know each other...
we didn't know each other...
Yeah.
We were behind each other...
how many of us were there?
Yeah.
Miyazaki and Miyazaki, sing "Kiirai Zou" for me!
It's not like that!
I just sang an encore.
It's not like "not now", right?
Our good friends, Tamimari-kun, went to the concert...
And, of course, all 104 of us cried.
And, we were so moved...
Encore! Encore!
Sing "Kiirai Zou" for me!
It's not like...
It's not like "not now".
I was happy that Miyazaki and Miyazaki went their own ways.
If they went their own ways,
I think they've become quite popular.
It's a novelty, isn't it?
Speaking of Miyazaki, Asuka-chan talked about Miyazaki's memories...
Do you have any?
I talked about it last time, but...
It's definitely "Takoyaki Town".
It's been a while, hasn't it?
Didn't you lie a lot or something like that?
Well, you know...
There were only about six shops.
Oh, was it like that?
Three people can't go.
Up to two people can go.
Two people had a fight, but...
What was "Takoyaki Town" most popular dish?
Well...
"Tebasaki".
It's not "takoyaki".
Well...
"Kochao" is really delicious.
It's delicious.
And...
"Koro-chan's croquette".
It's nostalgic.
I want to eat it now.
You know, in a yellow stall...
Like this...
Like this.
Like this white one.
It's nostalgic.
I used to go eat it with my sister.
When it comes to food, it's "nikumaki onigiri".
When it comes to people, it's "tabenigiri".
I know I'm from Miyazaki, but...
I know I'm saying this, but...
It's "tabenigiri".
It separates meat and meat.
As a result, we eat different things.
Well...
My family is also from Miyazaki.
And I joined HKT.
Sometimes we go there for fun.
And...
"Let's go eat together".
When we go to izakaya...
Would you like some chicken?
"Stop it. It's embarrassing".
You're from Miyazaki, aren't you?
Well...
Do we eat it even if we go to Fukuoka?
It's a little late.
We can eat it anytime, like mentaiko.
And we went to Pura B.
We haven't been there yet.
I want to go there.
It's only open from 6 pm.
It's hard to go there.
I want to go there.
Let's invite our members and go there next time.
Let's go there for sure.
That's all.
All right Miyazaki from Miyazaki, Fukuoka.
You did your best.
Thank you very much.
Today we have another team variety guest.
It's been a while.
What have you been up to?
I've been working.
That's right, you can't play.
What have you been doing?
Me?
I've heard that rumor.
You ate bugs.
I ate bugs.
What did you eat? What kind of bugs?
Beeswax.
What is that?
It looks like Tteokbokki.
In Japan, what do you think it looks like?
Korogi.
Did you eat it?
I swallowed it.
Were you able to eat it?
I swallowed it.
Even if I don't bite it, juice comes out and I swallow it.
It's a coincidence, isn't it? You brought Korogi today.
It's a lie.
I don't do that.
Cute!
I don't know what to say.
It's stable.
That's right.
Cinnamoroll.
Yes?
I want you to come up with something rich.
I don't think you should be an idol.
What is it?
You're dyed in Fukuoka.
You're dyed in Tokyo.
What is it?
You're dyed in brown.
What is it?
What is it? You're dyed in brown.
What is it? You're dyed in firewood.
What is it?
I don't feel like I'm in the countryside.
People change.
I'm angry!
Your speech doesn't sound like Miyazaki at all.
You're right.
Your intonation is perfect, too.
Right?
Is there anything you want to do this time?
Is that so?
Good morning.
So, what's up today?
Today, I'm thinking about my members.
Oh.
Speaking of March, it's graduation season, isn't it?
Yes, yes.
There are some members who graduated from high school and junior high school in Team Variety.
So, I was wondering if you could have a graduation ceremony on this show.
Oh.
I see.
Congratulations on your graduation!
Congratulations!
Yay!
Wow, you're still as educated as ever, Masami Hisamoto.
You're still as big as ever, Hisamoto.
Yay!
You've already graduated, haven't you?
I have.
I'm a member of society now.
Society?
I see.
Wow!
Has anything changed?
Well, I can't use my student discount anymore and I'm in trouble.
Oh, I see.
That's true.
Even when I go to karaoke, I get paid for adults.
That's right.
You look like a kid.
That's right. I think I was 14 years old.
Wow!
How do you feel about graduating?
Next is society...
No.
Society?
No way!
I'm happy for you, but...
Yes!
You didn't prepare anything for the show, did you?
No.
What should we do?
Don't worry. I came up with an original special graduation ceremony.
Really?
Let's do it!
Let's pick up the congratulatory money from Shun's boyfriend!
Let's do it!
What should we do this time?
Speaking of graduation ceremony, the congratulatory telegram will be delivered, right?
Yes.
So, this segment is from Shun's boyfriend.
Yes.
Please think of a telegram and show us a fake congratulatory money.
Yes.
In English, right?
Yes.
Kon-san, Sumono-san, Tomiyoshi-san and Sakamoto- san, please decide which fake congratulatory money made you the happiest.
Yes!
It's from Shun's boyfriend.
Yes, it's from Shun's boyfriend.
I see.
Yes!
Kon-san, please go first.
Yes.
Everyone, congratulations on your graduation.
I think you will become more and more famous.
But, please don't forget your hometown.
And one day, please give back to your hometown.
This is a telegram from Kurosawa investor of Hiroshima Eastern Carpool.
It's from Shun!
This is...
Look! Look! Yamachan doesn't know anything!
Kon-san!
Huh?
Who are you?
Kon-san!
I'm going home!
Kon-san!
Kon-san! Kon-san!
I'm back!
Welcome back! You're fast!
Next one.
Oh! Shion, will you go?
Yes!
Graduates, congratulations on your graduation!
I'm sure you must be feeling lonely to be away from your friends.
I feel like giving you a special soup.
It's warm. It's from Kumamushi-san.
It's from Shun!
How do you like it?
I like it. I'm happy.
Wait, wait, wait! Graduates! Wait! Graduates! Please celebrate!
Even if you celebrate, no one will know about it!
Rassun Gorelai! Rassun Gorelai!
That's weird.
Spider Flash Robocop!
That's weird.
8.6 seconds.
Mr. Bazooka, you're dismissed.
Is this an anniversary?
It's not an anniversary.
You didn't read it at all.
It was a joke.
It's a joke.
I don't know about graduates.
That's rude.
Sakamoto, will you do it?
Can you do it?
Do your best!
I'll do my best.
Everyone, congratulations on your graduation!
I know that studying and activities with idols are always difficult,
but please study hard, too!
And, why am I making such a loud noise like this?
That's a good question.
We got it from Akira Ikigami.
Amazing!
Amazing! I see!
It's Ms. Eiki Shimane!
Shinawan!
Ms. Kumamushi!
What did you like about it?
When you were making a joke backstage, you said,
I'll do it, Ms. Kumamushi. Don't film me.
You said it!
You're scary, Ms. Kumamushi!
You said it!
Ms. Kumamushi, you're scary!
You're like a skateboarder in a dressing room.
Let's cry with a graduation song!
What does this mean, Yuki-chan?
Yes, I think there are some people who are moved and cry at the graduation ceremony,
but this corner will play the graduation ceremony's classic song,
so I'd like you to listen to that song and compete who can cry first.
Everyone but me.
Kon-san and Toyuki-san too.
Oh, we'll participate too?
Me too?!
Graduation Ceremony
Watashi wa ima doko ni aru no to
Fumishimeta ashiato wo nando mo mitsumekaesu
Kareha wo daki akimeku medo ome ni
Kajikanda yubisuki de yume wo egaita
Katayaseru hibi wo koete
Walk to Bokura and Kodoku wa yume
Yes, it was Hitori Sakamoto.
You were doing so well just now!
You could have done better!
You were too fast, Eletan!
But you were too fast!
What were you thinking?
I was thinking about my pet's poop.
I see.
Tsubasa wa aru no ni tomezu ni irunda
Well, Eletan was the only one who couldn't cry.
Actually, I have another song for you.
I think you'll be able to cry with this song.
Since I was three years old, I've been living with my grandmother for some reason.
When I went out to buy tea, in the bathroom it was, it was beautiful.
The goddesses would play with their husbands.
The next morning, my grandmother quietly fell asleep.
As if, as if she'd been waiting for me to come.
Even though she raised me properly.
Even though she didn't repay me.
OK, that's it.
No, wait, wait.
What are you doing?
No, no, no.
Tears flowing championship
Words for graduates!
Let's do it!
Let's change up the mood, everyone.
Yes!
Lastly, the graduation ceremony theme.
Words for graduates!
As words for graduates, we've written down our feelings that we can't usually say.
So we'd like you, graduates, to shed some tears.
First of all, I'd like to write to Naopon.
Naopon, congratulations on graduating from high school!
Naopon, you've been leading secondary school students since the beginning of the lesson.
You're going to be a member of society.
At first, I thought, "What's up with her? She's acting like an adult."
But now I don't think like that.
I think you're the second generation, Masami Hisamoto.
If you have a problem with something, Naopon will fix it for you right away.
I like Naopon like that.
I hope we can continue to get along.
Congratulations on graduating!
Thank you so much!
But there's a little something I want to say.
What is it?
Your first impression wasn't good, was it?
You're older than me, so you used to lead secondary school students.
I thought you were really good at it.
That's weird, isn't it?
I don't like it!
Okay, starting from Yuna, it's me.
Yuna, congratulations on graduating from middle school!
I was amazed at how you always studied in between classes.
We often went out together, didn't we?
At that time, you fell down in an unknown place, didn't you?
In your mind, you thought, "Why did I fall down in such a place?"
We often studied together, didn't we?
You said you were on a diet at that time, but I didn't miss you eating snacks casually.
We often contacted each other, didn't we?
When you sent me an email, it was when you quarreled with your mother in Cuba and asked for help, didn't you?
And you said you'd email me again tomorrow morning.
I've never received an email the next morning.
But I love you like that.
Congratulations on graduating!
I'm telling you.
Congratulations!
It's not like that.
It's not like me.
When you said you quarreled with your mother, I said it first.
And then we started talking like this.
What did you quarrel with me about today?
We said it to each other.
We licked each other's wounds.
We became adults.
But it was good. I love you.
I love you, too.
To Pi-chan. Pi-chan, congratulations on your graduation.
Pi-chan, who came out of Miyazaki Prefecture like me.
I met Pi-chan when Pi-chan was in first year of high school.
It's already graduation, and it's really early.
Pi-chan is really a pain in the ass, and it's a hassle to clean up the lunch box you ate,
and leave it in the locker all the time and let mold grow.
To be honest, it was painful for me to see mold from your locker many times.
And when I wasn't in the dressing room, I emailed other members and had them clean it up.
When you graduate high school, you're an adult.
As an adult, please don't do that anymore.
Congratulations on your graduation. Tomioshi.
It's like growing special skills, isn't it?
No, it's not.
As an idol...
No, it's not.
It's about a year ago.
It was a shock. In the end, it was a bomb.
It was a graduation ceremony.
Miyazaki and Miyazaki, All Night Miyazaki was broadcast this month as well, but it was recorded in advance and broadcasted.
Surprisingly, after the recording, a letter actually arrived from a fan!
That's great!
Did you know about it?
What is the letter you always introduce?
The one you always write.
It's a complete preparation.
You write it in front of me.
You have a bad taste.
But this time, a real letter has arrived.
Look!
It's here!
That's great!
Look, look, look!
Asahi Kyushu Broadcast said, "HKT Variety 48 Miyazaki and Miyazaki, All Night Miyazaki"!
Wow, that's great!
That's great!
Tokyo, Tama City.
Radio name "Kaichan-san" sent it.
There's no radio there.
Miyazaki and Miyazaki, hello!
Hello!
I always enjoy watching you.
I thought of a way for you to watch Miyazaki and Miyazaki, so I thought of a proposal and sent you a letter.
Why don't you let me appear in it?
I think you'll watch it for sure.
You came all the way from Tokyo like this.
That's great!
What is this?
She's addicted to it.
She's like Manaka now.
Has she been watching you lately?
No, I haven't heard of it.
I haven't heard of it.
Ii-chan!
No, not you.
Ii-chan, have you been watching me lately?
No, I haven't.
That's strange.
I don't plan on watching you in the future.
Oh, really?
Radio name "Kaichan-san" sent me a letter saying, "Ii- chan, if you let me appear in it, you'll watch it for sure, right?"
I don't think I'll get more work like this.
I'm sorry.
Why do you feel like you've been dumped?
No, you're right.
You're right.
I feel like I can do it.
It's wonderful to live.
Let's go again today.
Ski-ski-ski-skip!