AISubs v3.5
HKT48!
HKT48 members will do a challenge for a variety show.
That is...
HKT48!
There's something special about them.
I've never seen them like that.
You! You! You! You!
You better be different!
Don't you know that HKT48 will have three members soon?
Once we have individual members, our existence will be taken away, right?
Until now, we haven't been able to show our individual personalities.
But we'll be back with even better performances!
Before that, let's listen to AKT48's songs and decide who will be the last one to go home!
Yay!
And with that, today's project began!
Out of the four, if you're confident in something, you can go first!
If you're not, you can go second!
We'll decide who will be the last one to go home with a total of 10,000 points!
Say something to your fans!
I love you all!
I love you!
I hate you all!
Me and you! Let's do it!
Anyway, I want a car.
What's this? What's this? What's this?
It's an instrument.
What are you doing?
Here are the results of the second part.
There is still a possibility of a reversal for everyone.
Next is the performance dissatisfaction.
If you're an idol, it's natural to be able to act, right?
I will announce what you will do later, but first is the reception of the entry.
I'm confident that I can't lose to anyone in acting ability.
Wow!
I didn't like it when I was playing with Riko-chan earlier.
That play was terrible.
It was a terrible play.
Calm down and have fun. Don't be so angry.
I won, didn't I?
Who else is confident in me?
Everyone?
Really?
Isn't it everyone?
Everyone is entering.
Are you that confident?
Here is the topic for the challenge!
Seriously, you can do a confession scene on TV seriously!
Everyone, oh my, oh my, that person, that person.
Oh my, oh my, oh my.
It's embarrassing.
I really want to do it. I understand.
The setting is a college student who has always liked his home teacher and a student who is studying alone in their own house.
Finally, they will confess their love to each other.
How well they can confess their love to each other without being embarrassed,
Kon-san will rate their acting skills out of 100 points.
And now, I will announce...
I have invited a college student who will play the role of a teacher!
Who is it? Who is it?
I will announce it!
It's Hata Mitsuru-san!
Hello, I'm Hata Mitsuru.
Hello.
I don't know you at all.
The first person to do it is...
Unfortunately, she can't do it.
Yes!
That was quick.
Yoshiko.
Be happy.
Everyone, let's be happy.
Go to the bathroom.
Earlier, my stomach...
Oh, I'm sorry.
After drinking soda, my stomach is not in a good condition.
Shall we start? Are you ready?
Yes.
Then...
Ready...
Start!
Teacher?
Yes, what is it?
I don't know this part of my homework, so please teach me.
Oh, this part...
Um...
Well, well, well...
This part and this part...
- Huh? You know it? - Yes.
- Oh, then I'm wrong.
- Yes, you're wrong. - Oh...
- Oh...
- I'm sorry. - Oh...
- Thank you. - No problem.
- Teacher... - Huh?
I have something I want to talk to you about.
What is it?
Well...
Wait a minute!
I used to like you.
Used to like me? In the past?
- I used to like you. - Yes.
But now...
I love you.
So...
Will you go out with me?
100 points!
- Wow! - Wow!
I used to like you.
What? In the past?
Let me say it. I love you now.
This is...
My ideal...
- Ideal confession! - Ideal confession!
You've been trying to do it for a long time.
I did it all of a sudden!
Next! I want to do it after this!
- After this? - It'll decrease a lot, right?
It'll decrease, right?
It's me, Okada-san.
I'm sorry! I'm really sorry!
You should have done it earlier.
The repertoire is decreasing more and more.
First of all, can we end the acting part here?
- Yes! - Yes!
Can we do something else?
- Yes! - Yes!
- Hello!
- Shall we go? - Yes! Come on!
- Yes!
Sensei, please tell me about this part.
Ah, this part, right?
This part goes like this and this part goes like this, right?
It goes like this, right?
- Right? Do you understand? - Yes.
Um...
I'm glad you asked me about my left ear.
Why?
Sensei is popular, so...
If you have a hand...
Can you do it for me?
Me? I want to go to the same college as you.
So I'm studying hard now.
If I go to college, will you go out with me?
Time's up!
What's going on?
I can feel how much you like going to the same college.
85 points!
Next up is...
Oh!
Yes!
She's really healthy.
Are you okay? Can I eat anything?
I'm fine.
Okay, let's go!
Teacher!
When you first came, you had short hair.
That's right.
But you said you like people with long hair, so I grew it out.
But I've been having a lot of trouble lately, and my hair has grown out.
I can only see your face from the side.
I can't hold it in, so let me say it!
Wow! Wow! 100 points!
What did you do? What did you do?
What did you do, Mr. Kombat?
I love you.
Wow!
Next one.
Next one. Oh!
Yes!
Who is it?
Look at it.
Please.
Yes! Yes! Yes!
See? The main character of "My Flow".
Really?
Today's winner.
Which one do you like?
I like this one.
I learned a lot of things from my teacher.
But there is one thing I don't know.
What is it?
When I'm with my teacher, I get excited and sad.
Yes.
Will you teach me other things besides studying?
Wow!
Time's up!
Wait! Wait!
This is...
I don't know this question.
Really?
I don't know.
(laughs)
Yes.
Time's up!
Look at this!
No, this is...
No!
This...
So...
It hurts!
There are a lot of difficult questions for the entrance exam,
but for her, the most difficult question is...
I don't know this answer.
I don't know what she thinks.
120 points!
Wow!
More than 100 points!
You all have a high level.
High.
High!
Next!
Oh! Oh! Yuka!
Are you ready for "my pace"?
Are you okay?
I feel like I'm confessing from the bottom of my heart.
Mr. Konchan.
Yes.
I got 99 points in English.
Wow!
That's great!
Yes! Thank you!
Great!
Mr. Konchan is happy, too.
Thank you!
Yes.
Where did you buy this?
Huh?
Where did you buy this?
This?
I bought it in a shop in Channel.
Then, please buy it next time.
(laughs)
What?
Do I have to buy it?
Yes.
Oh, I see.
But it's quite expensive.
What do you do with the money?
Huh?
(laughs)
I see.
You don't get that much money even in a part-time job like this.
No.
But I still have my pension.
(laughs)
You still have it before you get your pension?
Yes.
It's sudden, but...
Yes.
Will you be my grandfather?
(laughs)
Time's up!
(cheers)
What kind of confession is that?
Time's up!
You know, Sensei...
You know...
Teach me this part!
Ah, this part, this part...
That's it.
Right? Yes, yes, that's it.
You know, Sensei...
You know...
Sensei...
You know...
I've...
I've liked you for a long time!
Time's up!
Um, Sensei...
Yes?
Would you like to play rock-paper-scissors?
Oh, sure.
Let's start with rock-paper-scissors.
Um, this is sudden, but...
Yes?
I've liked you for a long time!
Um...
Yes?
So, if you win rock-paper-scissors...
Yes?
I was going to ask you to go out with me...
But I lost...
So, it's up to you...
To go out with me or not!
Time's up!
You know, Sensei...
Next!
Yes!
Alright!
Shall we?
Mom?
I'm sorry, but I'm going to be late...
Late?
What do you mean?
I'm sorry, but I'm going to be late...
Excuse me...
Mom, welcome!
Yes, yes...
Mom!
Thank you for coming!
I'll go get my daughter.
Please wait a moment!
I understand!
Teacher, sorry for keeping you waiting!
I'm sorry for keeping you waiting!
No, no, it's just that you were so nice and brought me some tea...
Oh, really? I don't like it! It's a little embarrassing!
Tell me about it later!
Oh, okay!
But you know, I've been studying all this time, but you don't need a teacher, right?
What? Why? It's weird that you don't need a home teacher!
I know how to study...
You're kidding, right?
But there's something you don't know, right?
Even though my equation is correct, you don't know yours, so...
I want you to give me your answers!
Tell me!
What do you think of me?
I hate you!
Time's up!
Wait, wait, wait!
No, no, it's weird!
It's not gravure!
It's weird! It's weird!
Teacher?
I've been worried about something lately...
I haven't been able to study, so I want you to listen to me...
I love you!
In your heart, there's finally...
There's finally...
...consensus.
If you stretch it out and paint it all over, won't it break?
Oh, I see.
What do you think of me?
What do you think of me, Mitsuru?
Me and...
Fall in love with me!
I know, right?
Are you done?
Where did you put it?
It's already summer.
I want you to stay with me from now on.
Yes.
I like you.
You're close.
I...
I think I like you now.
I'm sorry.
I want you to stay with me from now on.
Can I?
Yes.
The end.
Time's up!
What?
"I love you" is correct.
Yes!
I can't imagine you and Mitsuru confessing love.
No, I can't.
What should we do?
Yes.
Sensei, look at me.
Let's get married!
That's too soon!
What about you?
No.
What are you doing?
Let's have fun.
"Look at me" is a little dangerous.
Yes, look at me.
Do you want to try it?
Mitsuru, look at me!
Minus 50 points!
I didn't do it when you told me!
And last but not least, Ricopi!
I didn't do it! I did everything I could!
And I'm the same age as you, right?
That's right!
How old are you, Ricopi?
I'm 18!
But I thought you were 4 years older.
A little older.
So you're in the same class?
Yes, we're in the same class.
Let's say we're both 18 years old.
Sorry for making you wait!
No problem.
Hey, Kongkong!
Kongkong!
You know...
What? You're like a paper doll.
You said you'd study with me today.
So I'll do my best for you, Kongkong!
But you know...
We're Kongkong's home teachers...
But we're the same age!
You're lying!
You know...
While we're being taught...
It's like we've fallen in love!
But you know...
We're in the same class!
You're right.
So...
Kongkong...
Let's meet in our next life!
Time's up!
How was it, Kongkong?
Um...
Kongkong!
Yes? -50 points!
Kongkong!
Time's up!
Do you like me?
She confessed her love with a note.
She's in first place!
Umemoto is also embarrassed...
But she's in fifth place with 90 points!
See you in our next life!
You know...
What?
Do your best!
After the third part...
Here is the current ranking!
Tomio was in first place...
But she's ranked 11th!
Okada is temporarily in first place...
But his rank has risen dramatically!
These ten girls were the last ones to enter the comedy section!
They're doing something funny while refreshing their state!
Even if you're an idol, you have to do it when you have to! I'm counting on you!
Start!
Hey!
Time's up!
This is too much!
Egashira-san did it!
60 points!
I can't believe it!
Start!
It goes up like this, you know?
It's good!
Time's up!
100 points!
It's good!
I did it!
Start!
It goes up like this, you know?
To whom?
Start!
Anoel Exploration Team!
It's great!
It's nostalgic!
It froze!
Start!
Adequate change!
Time's up!
Adequate change!
Start!
Do you want to take a bath? Do you want to eat? Or do you want me?
No!
Time's up!
Start!
Is it okay?
Hey!
Idol!
Even the manager knows it now!
It's no good!
I don't think this will spread.
Start!
Time's up!
Start!
I hate you!
Time's up!
I hate you!
But 'chi' is a pun, right?
100 points!
Start!
I love you! 'chi'!
Oh, I made a mistake! I hate you!
Time's up!
I was going to say 'I hate you', but I made a mistake!
She said 'I love you'!
What should we do?
100 points!
I hate you!
Say it! Say it!
It's weird, isn't it?
Is it?
It's not good, is it?
Yes, it is. I think it's weird.
Result!
The 3rd place is...
Gina!
Congratulations!
Thank you!
Say something to your fans!
Say something!
Cider Gina is on sale now!
She's really great!
It's long!
Can I say something?
Um... teacher...
Next, I'll announce the 2nd place.
The difference between 2nd and 1st place is...
only...
1 point!
Isn't it amazing? The difference between 2nd and 1st place is only 1 point!
So, the 2nd place is...
Cheese!
You're drinking like a man!
Wait! Wait! I'm becoming like a man!
You're drinking like a drummer!
You're doing it all at the same time!
Will you continue to teach me things other than studying?
You're copying me, aren't you?
Who are you talking about?
HKT48 Researcher's No. 1 Performer has chosen...
Okapan!
Congratulations!
Say something to your fans!
You like everyone, don't you?
Wow! Wow! Wow!
You have a great sense of humor!
Hey!
Chikasa's sense of humor...
I'm happy to be No. 1!
Hey, you did it!
Did I win?
Excuse me, what did you say?
I don't know.
What did you say?
3rd Gen Kamonji.
3rd Gen Kamonji!
Wow!
You're amazing!
Wow!
Are you fighting?
Excuse me...
Maybe...
Next year, there will be girls' programs.
Hey, I want to be Konkon, too!