AISubs v3.5
H.K.T.48!
H.K.T.48 members will challenge various projects.
That is...
H.K.T.48!
- Good morning. - Good morning.
She's really mad.
I've never seen them like that.
You guys! You guys!
You're late! You're late!
You're really late!
- You're really late! - What's up?
You're late and mad at the script.
- I was surprised. - She's a little angry.
How much longer are you going to make me wait?
She's not throwing away her watch.
She's a little angry.
But it's just a variety show.
- It's fun. - It's fun.
Calm down and have fun.
Don't get so mad.
I'm the one who's mad!
You're bad!
- You're really bad! - What's up with you?
You're really bad!
- What happened? - She's mad!
Seriously!
She's mad at herself!
There's something I've always wanted to say!
- What is it? - What's wrong with you?
- I'm glad you're happy.
You have to show more of your personality!
- You have to! - You have to!
- You have to show more of your personality! - You have to!
You have to show more of your personality!
You have to disappear from the world of television!
- No! - No!
The world of television is a number and a sponsor!
- Wait a minute! - Calm down!
- Calm down!
But even if you say you have to show your personality,
you have to do it little by little.
One, two, don't rush and do it slowly!
- That's right! - No, but...
- You can do it in a good mood! - That's right!
- Don't rush! - Don't rush!
Hey!
You're all rushing!
- What? - What are you doing?
You know that there will be an H.K.T.4.T. and a triplet soon, right?
- That's right! - That's right!
When a triplet comes in and a unique member comes in,
their presence will be taken away!
- Are you okay? - Are you okay?
That's why, while we're at it,
we have to show each and every one of our personalities!
That's why we asked KBC to do the filming today!
- That's true, but... - Everyone!
- Ouch, ouch, ouch! - She's in love again!
- She's in love! - She's in love!
- She's not human at all! - What? What?
- Move! Move!
You're all so cold!
Who are you?! You're all so cold!
- Well, you know... - You're all so cold!
- Well, you know...
There are people who try to stand out and just stand in front of you,
- but in fact, there are members who don't stand out. - That's right!
Everyone! Since you joined HKT48, you want to be famous, don't you?!
- We do! - We do!
Since you became famous...
- you want to be famous, don't you?! - We do!
In order to become famous, you all want to be on TV, don't you?!
- We do! - We do!
- In any case, we have prepared this plan for you! - Yes, yes.
- The popular students are coming! - Yes!
- But before that, let's decide who will be our members of HKT48! - Yes!
- HKT48 is hard to come! - Yes!
- We will read the description of HKT48 to Koyuki. - Yes, Koyuki, please.
- I will read it. - Yes, please.
Now, we will choose the best TV-oriented performers among HKT48 students.
We divided the judging genre into four categories, cute category, music category, acting category and comedy category.
Only those who have absolute confidence in this category will enter that category.
If you have a lot of confidence in a category, you can enter any of the four categories.
You will not be forced by others, but you will also be encouraged by others.
If you do not enter any of the four categories, you will not appear on TV either.
It is a place where you can appeal your own character.
Kon-san will judge everyone's performance and give scores.
Finally, we will decide who is the best performer among HKT48 students!
- Yes! - Yes!
- We did it last time, didn't we? - Yes.
- It was a very good project. - Yes, it was.
- Thanks to it, I remembered my name. - Wow!
- It's good for you to participate in all categories, but you have your own strength, don't you? - Yes, we do.
- There is a part where you can't lose. - Yes.
- Please show your strength there. - Yes.
- What's up? - I have my own strength!
- No, it's too soon. - No, it's too soon.
- It's too soon. - We will do it later.
- By the way, which part is it? - All of you.
- What? - What?
- What are you doing? - What are you doing?
- Boys, go! - Boys, go!
- First of all, the cute part!
- If you are an idol, you should be cute, right?
- I will announce what you will do later.
- First of all, you will receive an entry.
Only those who are confident that they can't lose to anyone in cuteness will receive an entry voluntarily.
- Yes. - Now, everyone, please raise your hands!
- I want Shaku! - Whenever you say you're cute, you don't have that much confidence?
- Yes! - You're lying!
- Now, please enter! - Now, if you're entering, please step forward.
- That's a lot of entries! - Really?
- As expected, you can't lose to anyone in cuteness. - Wait a minute!
- Me too? - Why me too? What's wrong?
- I'm embarrassed, so I can't do it. - Mell-chan too? - Cute!
- I'm embarrassed, so I can't do it. - How many points?
- 5 points! - Dad! Dad!
- I'm embarrassed, too! - I'm embarrassed, too!
- Minus 10 points!
- It's only me! - Wait a minute! - Yes.
- Mell-chan too? - I'm a little confident.
- You two were ranking for general election! - Wait a minute! Mell-chan!
- That's a nasty comment! - 5 points!
- What's with this group of eight?
- These 12 people will enter the "cute" category!
- The topic of the challenge is this!
- Even if you drink a can of soda in one go, you can still say cute things!
- Leave it to me!
I really can't do it myself.
I can't do it.
These are just a few of them.
A really cute person should be able to make a cute face in any situation.
Now, one by one of you will drink the carbonated drink.
After you drink it, I will say a few words to the fans.
Kon-san will give you a score of 100 out of 100 for that cuteness.
Is that okay with you, everyone?
I will be careful not to say anything like that.
Are you not going to say "idol"?
I don't care about an idol's cape!
Now, please go ahead!
That's a lot of it!
I want to drink it in one go.
In one go?
I'm scared!
Do your best!
A few words for the fans!
I like you all!
You burped, didn't you?
I didn't!
You didn't?
Before you said it, you burped, didn't you?
It was painful.
It was painful, wasn't it?
Still, you got 100 points.
You burped a little, but you said it in Hakata dialect.
30 points!
Yay! Thank you!
Start!
I'll have a drink, too.
Me, too.
I'll have a drink, too.
Shall we go?
You have a sexy gaze.
It's love.
I'm surprised.
It's love.
I'm surprised.
Say something to your fans.
Let's drink together.
It's like a karaoke commercial.
40 points!
It's sexy, but it's cute.
It's cute here.
Ready, start!
I'll go.
You'll go?
Where are you going?
It's a mystery world.
I'm looking forward to it.
It's okay. You can do it.
Is it good?
Say something to your fans.
Shall we go for another drink?
Why?
I told you.
You don't need to be funny.
You're cute.
Two points.
Two points!
Start!
You're staring at me.
That's a new pattern.
You're staring at me.
Why am I laughing?
You're staring at me.
I'm not embarrassed at all.
You're staring at me.
I'm not embarrassed at all.
I'm not looking at you.
Say something to your fans.
Shall we...
...shower together?
You're weak.
Nothing happened.
90 points!
Say something like "shower", "repeat"...
You're weak.
You're cute.
I'm getting excited.
You're cute.
I'm getting excited.
70 points!
It decreased.
What?
It decreased.
You're getting excited now.
Let's go.
Oh, oh, oh!
Oh, you're fast! You're drinking it fast!
Say something to your fans!
I hate you!
Wow!
I love you!
Oh, I know! Where did this go?!
80 points!
Wow!
That was cute!
This "I hate you" means "I love you"!
Simple!
Let's go.
If you say "let's go," I'll go.
Let's go.
Say "let's go."
It's been a while.
How are you?
I'm fine.
Good luck.
Okay.
She's cute.
She really is.
Let's say "let's go."
Not yet!
Let's say "let's go."
Oh, you're almost done drinking it.
Okay, you're done drinking it!
Say something to your fans!
Anyway, I want a shirt.
I hate you!
Such a cute girl!
I did it!
You did it!
I did it!
You're already sad.
No, I'm not sad.
Why am I sad?
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
It's my biggest dream.
I want the cutest girl...
Wait!
That's not what you said!
I want you to be manly!
Yes!
Manly!
That's not how you drink!
Manly!
You did it!
Say something to your fans!
Wait!
I'll be even cuter!
She's cute.
She's really cute.
I hate you!
The way she bounces is really cute.
Oh no, oh no! I can't do it! I can't do it! I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Say something to your fans!
You've changed!
Could you not say that in such a low voice?
Can I have a drink of soda?
What are you doing?
I'm shaking!
Say something to your fans!
Say something!
Cider Gina is now on sale!
Wait a minute.
You don't have to promote it.
What was she looking at?
There's something up there.
Say something to your fans!
Please pick me up. I'm free now.
She wants you to pick up her lonely rabbit.
Tan-chan!
Let's go!
You can do it!
Let's go!
You can do it!
Say something to your fans!
She's spilled soda!
Please pick me up! I'm free now.
Zero points!
Here are the results!
"I Hate You"'s Raina Ito and "Drinking Cute"'s Izumi Umemoto are tied for first place!
"Drinking Cute"'s Asuka Tomiyoshi is tied for fourth place with 70 points!
Hey, hey, honey! It's a fight!
Next up is the music section!
If you're an idol, you should be good at music, right?
I'll tell you what you're going to do later,
but first, you'll receive an entry.
As for music,
only those who are confident that you're as good as any of the members
will be able to enter voluntarily.
Now, please grant my request!
Here you go!
Oh, oh, oh!
Here we go, here we go!
Oh, oh, oh!
That's quite a lot!
Oh, Mio-chan, you're raising your hand again!
Yes!
What's wrong?
I think it's still my turn!
Wow!
What?
It's over!
You're so laid back!
You called me!
Don't you want to die?!
Come on, Date-san!
Shut up, Hinada Genki!
Mio-chan raised her hand this time!
Yes!
Yes, I love music!
Yes, you're good at it!
Don't say that!
What was that just now?!
It was like "here!"
It's hard for you to say "here," isn't it?!
These 13 members will enter the music department!
Here is the challenge!
No matter what song suddenly plays,
you will be able to play the instrument in the air according to that song!
Yay!
I see.
Now, you will be playing the instrument in the air,
but you will be able to play the song you're playing just before it!
What?!
According to that song, you will be able to play the instrument in the air!
Pon-san will give 100 points to your skills in playing the instrument in the air!
Yes!
Let's go!
Are you confident?
I am!
Wow!
It's coming!
No way!
It's starting!
No, no, no. I'm not playing any instruments.
I'm not playing any instruments.
It's getting hot in here.
Is it Simra and Kenda?
Wow, look at that!
Kenda and Kenda are amazing!
Wow, Kenda and Kenda are amazing!
Seriously! Seriously!
There's a triangle in the back.
Oh, there's a triangle in the back.
There's no triangle in this music at all.
The kindergarten in the back is closed.
Huh? That's weird.
What kind of team is this?
Wow, you all know what it is!
Time's up!
Kon-san, how many points did you get?
Wow, you all did a good job!
Not all of you have the same character.
Wow, you all have great hair.
I don't think you're idols.
Wow, you're amazing!
Haji Punch!
Thank goodness.
Haji Punch!
That's right.
70 points!
You're not playing any instruments, are you?
You're like Kana Shichibura.
30 points!
Put it up! Put it up!
Huh? What's that? What's that? What's that? What's that?
Huh? Huh? What's that? Is it a long note?
No, even if you synthesize it, it's really long!
It's long! It's long!
Isn't it funny?
Is it funny? Is it funny?
Huh? Huh? Huh?
If you think about it, Yuka-chan is...
Oh, that's right.
There's a person who's staring at you and wiping the recorder.
Excuse me! Excuse me!
Huh? What's that?
It's like someone who's been caught recently has chosen it.
Oh, the drums! The drums are all synchronized!
You can tell how they're trying to do it, right?
Excuse me!
Can I ask you something for the first time in a while?
Yes.
What instrument is that?
It's a piano.
It's this long?!
It's long! It's long!
It's this... It's about a human-beast-sized!
It's really long!
That's right.
It's like this, right?
Ha...
80 points!
Um, excuse me.
Were you playing the drums?
I was playing the drums.
We were playing it together.
It was like a double jump from a height difference, right?
Yes.
30 points.
30 points!
It didn't synchronize around you.
I was playing the harmonica.
That's not a harmonica!
There's no harmonica here!
I'll wipe it off with this!
85 points!
Wow!
That's a pretty high score!
Yay!
Wow, it's Galileo!
Oh, he's stepping on something!
He's stepping on something!
What is this?
This is weird. This is weird.
Oh, they're standing in front of each other.
This is a camera fight.
The person in the back is weird.
Do you know what it is?
Time's up!
You broke it!
What do you want me to do?
I broke it.
It's not a joint work of the three of you.
What were you doing?
I was playing the tambourine.
And this is a tambourine for a nightclub clerk.
It's a tambourine for a host.
70 points!
And?
What was she doing?
She was playing the guitar.
She was playing the keyboard, but it got in the way and it got weird.
It got weird.
40 points!
What was she doing?
She was playing the violin.
I want to do it.
You want to do it, right?
30 points!
Here it is.
Here it is!
Um...
Ero...
Gaia...
♪ Do it right ♪
♪ Come on baby ♪
♪ Yo yo crackerjack ♪
♪ Yo crackerjack ♪
♪ You ain't got no beats ♪
♪ Crackerjack ♪
♪ Walkin' on city streets ♪
Oh, it's you!
It's you!
Yes!
Hey, who...
What? What?
It's an instrument! It's an instrument!
It's an instrument!
What are you doing?
The camera's not on!
What are you doing?
What is this?
What's all this noise?
What is this?
Now I have nothing to say...
He's just waving!
That's enough!
Excuse me, excuse me, excuse me.
Go back, go back.
You girls are just having fun!
Let me have fun!
What's up with you girls?
You don't look like you're taking a purikura.
You look like you're taking a break.
It's a castanetta.
I did it properly.
I know how it feels to be casted, but I didn't cast you normally.
What shall we do?
All of you get zero points.
Oh, no!
Let me go!
This is what happens when you get caught up in Gaia.
That's right.
You get drunk.
I got drunk.
It can't be helped.
Akiyoshi Yuka, who plays Fushigi-chan, ranks first in the music category.
Tomioshi Asuka plays a plain performance, but she ranks fourth in the high score category.
All members of the No-no-no-no group get zero points!
Here is the current ranking after the second category.
The first place goes to Tomioshi Asuka.
The second place goes to Ito Raira and Kojima Yui.
The lowest points are minus ten points.
That's mean!
It was so exciting...
The next episode will be on the next episode!
Hey, Miss!
Ha-ha-ha!
I love you, Miss!
It seems that I like you, Miss!
Will you continue to teach me about things other than studying?
Konkon!
See you in the next life!
It goes up like this!
Anal exploration team!
Hey, it's similar, isn't it?
Hey!
Wonderful!
Let's go today too!
Ski! Ski! Ski!
Ski! Ski! Ski! Ski!
Hey! Hey! Look at me!
Get out of here!