AISubs v3.5
1, 2, 3, yeah!
Wave your hands from side to side.
Poke your fists like this.
Hi! I'm H.K. Report 8's Hachioji Nakanishi!
Here we go. Ready...
Start!
I actually have a special skill.
I'm going to do a Y-shaped step.
What's your name?
Y!
Next, I'm going to sing a song by Agnes-chan, who I love so much!
It's crazy, isn't it?
Next, what would you do if Inoue Yosui-san blew a low helium gas in your new song?
Inoue Yosui...
It's crazy, isn't it? What should I do?
Next, I'm going to speak in English.
Elbow!
Lastly, I'm going to use H.K. Report 8's symbol, 48.
Is that all?
Yes, that's all.
No!
I'm sorry for making you do this to someone who has already gone up to the third round of R-1.
So, recently, if you look at it, you look like Kintaro.
Get this.
I got it, I got it.
HKT48 members will challenge the singer who won the variety show.
That is...
HKT's Variety 48!
Aim for the second button of the seniors you admire!
Speaking of March, it's graduation season, isn't it?
Yes, it is.
Today, we will have you confess your love!
Confess?
Well, speaking of setting,
there is a senior you admire.
After the graduation ceremony, you will call out that senior and confess your love.
So, will a senior come today?
A senior is...
According to you, she is quite cool.
And she looks great in school uniform!
Sorry for keeping you waiting!
Well, in the end, Gon-san will make the decision,
so everyone, please confess your love!
Yes!
Oh, what's up?
What is it?
Senpai!
Congratulations on graduating!
Thank you.
So you're graduating already...
I should have asked you to teach me more.
Thank you for teaching me so many things.
I haven't been able to say it because it's embarrassing, but I had a great time with you.
So...
As a last memory, please press the second button!
Yes! It's over!
Senpai!
That was close!
Wait!
Koen-san!
You heart thief!
So you're graduating already...
Next Episode...
They're so cute...
I'm getting butterflies...
I want to date a woman!
Really?
Yes!
Champions!
That's enough of you!
There's still me!
There's a star of hope!
It's "star of laughter," not "star of hope"!
What's up?
Senpai, congratulations on graduating!
Thank you!
You're graduating already, aren't you?
Senpai, you're so kind. I'm sorry for being selfish and causing you trouble.
Do you remember that time?
You said you wanted to play soccer during the day, but I told you to change to cleaning duty.
I'm sorry. You really wanted to play soccer, didn't you?
But I had a great time with you!
I'm sorry!
Um...
Please give me a second chance!
And...
Will you ask me one last selfish question of mine?
What is it?
Please be my only senpai!
Graduation!
You're so cute!
Wait! Wait!
Um...
The sword above your head was so effective!
It was like reality!
Senpai, you're so kind.
I'm sorry for being selfish and causing you trouble.
What's up?
Senpai!
Congratulations on graduating!
Thank you!
I always saw you playing soccer on the field.
You were so cool!
I was always impressed by you sweating and kicking the ball.
When I was sad, I always looked at you.
You can study, can't you?
Because I couldn't study, I always looked up to you and respected you.
Have you seen my one-shot gag before?
What? What did you say?
Have you seen my one-shot gag before?
One-shot gag? I've never seen it.
Can I do one-shot gag for my graduation celebration?
Sure.
Mentaikoara got tangled up.
Congratulations!
I'm sorry!
Senpai, leave me alone!
Oh, we have something.
Please talk with three people. The theme is freedom.
Here it is.
Freedom.
Freedom?
Then, let's make it freedom.
Freedom.
Wait, freedom doesn't work for Tanaka.
No, it doesn't.
Then, shall we talk about our members?
Oh, members.
Let's talk about our members.
Madoka.
I'm talking about Madoka Moriase.
The other day, she went to an amusement park with about ten people.
She went there.
At that time, Madoka was terrible and she couldn't ride a roller coaster.
She couldn't ride a roller coaster.
She couldn't.
In the US, you can't ride a roller coaster, a haunted house, or a merry-go-round for children.
It's a cute thing.
You can't ride a roller coaster.
You can't ride a haunted house either because it's scary.
A child can't ride a roller coaster.
What are you doing here?
I don't think Madoka should go to an amusement park.
What were you doing during that time?
I was riding a roller coaster.
There was a haunted house-like place next to it.
When I entered the haunted house, Madoka and I got in the roller coaster.
It was terrible.
I screamed and screamed.
I'm sorry.
It was an interesting place.
I'm here, Choi Rap-woo, I'm here
Thank you for having me today
I'm gonna do it again today
Yeah, I'm gonna introduce the students this time
Come on!
Mel-tan, it's Mel-tan
I'm gonna ask Mel-tan
Mel-tan, do you have a favorite food?
My favorite food is melon bread and Mont Blanc
But I have a lot of favorite foods
I like eating
I have a lot of favorite foods
In that case, I'll make it easy for you
I'll say "sukiyaki"
Yeah!
I want you to know more about me
Yes, I'm here
I'm here every day
Shall I ask you a question every day?
Here, what do you call it?
Elbow
I'll do it more and more
I'll dance and dance
Mel-tan, it's Mel-tan
Shino-tan, do you have a favorite drink?
Calpis
Calpis!
I made calpis
It's cute
I want to go back to that era
Oh, yeah! Oh, yeah!
Chori?
Yes, the last one is Haru-tan
Haru-tan, do you want to go up to the bathroom and drink something?
Would you like some tea?
Of course!
I'm sorry about this time
It's like this, but I hope you enjoyed it today
Finally, tonight's specialty is "chori rap"
Huh? That's weird
Hey, I'll do my best again
I'll dance and hip-hop again tonight
It's almost time
The time is...
Takata's specialty, "chori rap"
Chori is a little popular now
Thank you! Thank you very much!
Chori! Chori! Chori!
Are you okay?
I can't do it anymore!
I want to do it again!
I had so many
Yes, okay! Yes, okay!
Yes, okay!
How do you stop it?
Master! Master!
Before you did it, you were very confident, weren't you?
When I called you, you said, "Okay, I got it. I'll roll it up and go"
You said you'd roll it up and go
I was thinking about going in the direction of the firewood
That's right, Master
I got nervous for no reason
Master, should we make you reflect on yourself this time?
That's right!
What was wrong?
I was really interested in the last line
That's right
I practiced it a lot
It sounded like a rap, didn't it?
That's right, but...
What is it?
I got nervous and my heart was pounding
But the four of you pulled it off
Really?
That's good, but...
I was going to do it, but...
It's like a summer festival.
Can I take off my glasses? My eyes are shaking!
My eyes are shaking!
I'm still high-spirited.
Next time.
What's up?
Congratulations on your graduation.
Thank you.
Three years was a long time.
Yeah.
On the way,
I had a strange girlfriend named Chiori.
I wondered why I fell in love with her.
That's a kind of young love.
But it's a good memory.
I think it's great to have it now.
But you were so cool when you were playing baseball.
Thank you.
We've been together for three years.
I couldn't say it.
But when I had a strange girlfriend named Chiori,
I realized it.
I think I've always liked you.
Please press the second button.
It's over!
This is crazy!
This is possible!
Chiori is a senior!
When Chiori came out, she looked really lucky.
I thought it was crazy!
When I had a strange girlfriend named Chiori,
I realized it.
I think I've always liked you.
Please press the second button.
I thought you'd say it like this because you're a normal high school girl.
This is embarrassing!
What happened to Nacchan of Class Three?
Nacchan of Class Three?
The other day at the handshake meeting...
At handshake meetings, you get a chance to meet up with your seniors like AKB, right?
Yeah, you do.
So, you know, you want to go and meet up with your seniors you admire, right?
I do!
So, the other day with Makotabe...
Ah, that's right!
We were going to go and meet up with our seniors, and we were trying to find a classroom, but we couldn't find one...
There's no classroom, right?
Usually, there's a lot of chairs and desks in a big space, and it says "AKB" and "AKB Potato" on them, but...
It wasn't there, and we were looking for it...
Who did you go and meet up with, Oshima-san?
I went and meet up with Minegishi-san and Watanabe-mayo-san.
We couldn't find it, and we asked around and they said "it's in the back of this building", and there was a door.
So we thought of opening it, and when we opened it, it was Oshima-san and Takamina-san there!
We thought "wow", and we closed it and ran away!
It was so scary!
You didn't like it?
It was so scary!
It wasn't scary, but...
I know what you mean!
Do you know what I mean?
It was like a pressure time!
There is a 60-something-meters-long lane, and people on this side didn't have space on this side, so it was a room.
But it was so luxurious and scary! And you couldn't go in there.
It was like a private room, so I had an aura that I shouldn't go in there.
The aura of the selector of "Don't go in there" is amazing!
Ai-chan was in there, too!
Ai-chan was in there, too, but she couldn't go in!
You know, there is Sayaka Akimoto at the handshake party, right?
She is there!
I was going to go get some food, and there were a lot of members and seniors lining up to get food.
Then, Akimoto-san said, "Huh? You're not JKT, are you?"
Did you mistake me for JKT?
No, you don't look like it!
You've met someone who's not JKT!
I've met someone who's not JKT, but I mistook them for JKT!
It's a long time ago, but at the concert at Saitama Super Arena, there were a lot of members, right?
Then, Kazumi Uruno said to me... I was stretching at the time...
Then, he asked me, "Are you JKT?"
I said, "Huh? Jakarta?!"
He said, "Wow!"
No, no! I'm from Hakata!
I'm from Hakata!
It's funny!
It's funny, isn't it?
Takahashi-san also makes mistakes quite a lot, doesn't he?
Aoi and Chi-chan...
When I'm with the captain and I talk to Chi-chan a lot, I write something like, "I want to meet and talk to you," and Aoi-tan says, "Let's talk later, okay?"
Aoi-tan is really stubborn!
What are you talking about?
Aoi-tan said, "Good morning, Chi-chan!"
Aoyama-san said it, too.
Do we look alike?
Don't we look alike?
We look alike, don't we?
We don't look alike at all.
If you say it like that, I didn't think of Nao and Aoi at first.
Why?
Did we look alike?
Our hairstyles and clothes looked alike.
I see.
I don't like it when people say we look like Tani and Marika.
We look alike.
There's a member who looks like us from behind.
Nao, Shimono and Chiyori said we look alike.
We cut our hair short, so we don't look alike anymore.
Tani and Marika added to it.
It's not like we look like that person.
Tani and Marika said we look like Kintaro.
Does that mean Shimono and Kintaro look alike?
Don't we look alike?
What's up?
Congratulations on your graduation.
Thank you.
It's kind of lonely, isn't it?
There were a lot of things until graduation.
That's right.
Last year...
we went to the Hanami Festival in Genkai-cho.
The Hanami Festival in Genkai-cho. That was fun.
It was fun, wasn't it?
Oh, by the way...
What happened between you and Nacchan of Class 3?
Nacchan of Class 3?
Nacchan.
No, no. There's nothing going on.
You're dating her, aren't you?
Right now.
Yeah.
But...
you'll break up once you go to high school, right?
Isn't it a different school?
Um...
No.
Which one is it?!
You're dating her...
Yeah, I don't know what will happen if I go there...
What do you mean you don't know?!
Aren't you childhood friends?!
Yeah, you're right!
We're childhood friends!
Yeah, we're breaking up!
You're breaking up?!
Yeah, we're breaking up!
But I saw you and Serina walking in the store the other day!
Which one?!
No, no, Serina is...
Serina is really my friend!
You're lying! You're lying, aren't you?!
No, it's not like that! Serina is my friend!
I've known you since you were walking with your nose down!
Wait a minute! You're talking like you're my aunt!
Oh, you're right!
You know me?!
We know each other very well!
You do?!
Yeah!
Then why didn't you choose me?!
Well...
I mean...
You're a tall woman!
That's not true! I really like you!
I mean, everyone's saying nice things about me!
It's like, even if I say it, it's probably not gonna work out!
But...
I like you...
So please give me a second chance!
THE END!
You know...
I can't keep up with you anymore!
What do you think about me and Nacchan in a trio?
It'd be fun, wouldn't it?!
You're right!
No, but...
The other day...
I saw you and Serina walking to the exhibition!
But in the end...
It was pretty...
Nia-ish, wasn't it?
Yeah!
I mean, you're a tall woman!
That's not true! I really like you!
I like you, so...
Senpai! Give me something!
No way!
Senpai!
What should we do now?
It's "ken", right? It's Hakata dialect, right?
Senpai, you're kind.
I'm sorry for being selfish and troubling you.
Senpai! Do you like me?
I like you!
Madoka-chan, is it okay? You didn't choose me.
It's okay.
It's not like that! I really like you!
I like you, so...
I realized it now, but it's like I've always liked you.
I wasn't able to say it because I was embarrassed,
but I was really happy when I spent time with you.
Have you ever seen my one-shot comedy?
What?
No way!
Like this
One, two, three, yeah!
Wave your hands from side to side
Poke your fists like this
Hi, I'm Natsuko and Natsuoka Natsumi of HKT48.
I have a question.
How long are you going to make me do this?
I don't have a story.
I don't know the purpose of it.
I'm an idol and I always sing and dance.
But when I'm in a dome, I'm always told I can do it freely for one minute.
I don't have anything to do.
I'd like you to reconsider it.
We're shooting it now.
It's after you two did the variety show.
It's really hard to do.
One minute is 60 seconds, right?
It's long, isn't it?
It's pretty tough, isn't it?
What should we do?
There's more?
There's more.
I have a joke I made recently.
I love you.
I don't watch that joke anymore.
I was trying to do it just now.
No, it's not like that.
Thank you very much!
You're welcome!
I won't shake it.