AISubs v3.5
One, two, three, yeah!
Wave your hands from side to side.
Poke your fists like this.
Yes! Sukiyaki in the morning?
It's okay!
My stamina is full!
I'm Choriko Nakanishi, 17 years old and I'm from Fukagawa Prefecture!
Let's go!
Ready, go!
Yes! The time has come! Thank you very much!
That's right!
Since we're in such a wide place today,
I'd like to do some voice percussion!
Bon-tsuk, bon-tsuk, bon-tsuk, bon-tsuk, oh, bon- tsuk!
It's funny, isn't it?
Well, since we're in such a wide place,
I'd like to pronounce it in English!
Empatch!
It makes me want to run!
That's right!
There's more!
Ta-ra-ra!
- Okay, cut! - Cut!
- That was pretty long! - Yeah, it was pretty long.
- I'm getting excited. - You know...
Your voice pass is the worst!
The members of HKT48 will challenge a singer who has fallen in love.
That is...
HKT48 Variety!
We've come to the 6th floor of Tenjin Core!
I'd like to be the 2nd center Haruo!
Center Haruo!
That's great!
He's not like my dad!
No!
Haruo is not Haru's man.
My dad is Hata Haruo.
This time as well, we'd like to have Haruppi transform into a man at this store!
I'd like that!
It's easy for men to wear something like this.
Even women wear jean jackets.
Yes, even women wear it.
Women also wear a scarf like this.
Do you have leather jackets?
Women don't wear leather jackets, do they?
No, we don't.
We do wear leather jackets, but...
What do you think?
A suit!
Isn't it good?
Haruppi, try it on.
Like this?
Wow, you're wearing it again!
Doesn't it look quite pure, Gon-san?
It looks good, doesn't it?
Isn't it good?
Do you like it?
I like men who can do it.
Can I decide on a theme here?
Yes, go ahead.
A pure and sexy man who looks good in a suit.
Oh, pure!
Haruppi is pure, so we can't exclude him.
But what happens if Haruppi shows a little bit of sexiness?
Is Haruppi sexy?
Is he sexy?
Haruo! Come on!
What's this?
It looks like a man, but it's very compact.
It's small!
It's very compact.
It looks good on you!
I'm Haruo Senta.
Your hair is nice, too.
What's wrong with my hair?
Is it a wig?
No, it's not!
You're wearing a necklace!
It's sexy!
Since you're gone
Mary Jane of my mind
I'm center Haruo.
People call me "Haru-kun".
This is Johnny Depp.
Today's mood is happy, happy, haruruppi, yeah!
Haruppi came out at the end.
She said happy, happy, haruruppi at the end.
Haruuppi came out at the end, didn't it?
It wasn't Haruo.
Haru, please say something to your fans.
Today's mood is happy, happy, haruruppi!
That's Haruuppi, isn't it?
But you said something about Haru earlier.
What do you want to be when you are reborn?
I want to be Johnny Depp.
I always admire him.
Why do you admire him?
I really like his acting and everything.
I want to be like him.
Thank you.
He is cute as usual.
He is cute, isn't he?
He changed.
He did his best.
I want to be like him.
I will definitely be a man in the summer.
Thank you very much!
It's here.
It's here!
From now on, you three can do a free talk.
You can do whatever you like!
That's what I thought!
This again!
Today is the second time.
Really?
Today is the second time for me, too.
Me, too.
I think about it every time, but when it's over, I reflect on myself, don't I?
That's right!
But we have to do our best as MCs.
Let's do our best!
What's the topic?
The topic is...
first love story!
That's good!
Oh, I should've stopped.
It's about love affairs!
It's not about first love!
I'm sure you want to know!
Can we talk about love affairs?
Let's talk about it later.
I'm so excited!
It's like this, but...
I don't know if my right foot is in front of me or my left foot is in front of me.
Do you turn your back?
Do you turn your back and laugh like this?
I don't know.
Are you really running away?
Are you laughing?
I'm running away, but I'm laughing.
What kind of expression do you think you're making?
Can you tell me what's going on?
It's a fire!
I'll run away as hard as I can!
No, you can't!
You have to run away more seriously!
More seriously?
Seriously?
You have to run away!
I knew it!
By the way, which one is like this?
I don't know which one is right and which one is left!
In the middle, it was like this!
Oh, it was like this!
It's a waste if you turn your back!
What is this?
It's hard!
You lost!
What do you want me to say?
Do you want me to say what you said earlier?
What I said earlier?
Let's talk about our first love!
Do you remember when you were in kindergarten?
Kindergarten?
That's right!
I miss it!
What is it?
Can I say it?
It's okay!
Oh, but I know this!
It looks delicious!
This looks delicious!
You know it!
Do you know it?
I know it!
I don't know it!
No way!
Teacher, do you know this?
I know it!
Teacher, do you know it, too?!
Have you done it before?
Yes, we have!
You have?!
Why?!
You can make it easily and easily!
You know it better than I thought!
The recipe...
The ultimate and easy recipe...
How to make Jagarico Potato Salad!
Hey, isn't it too much?
It's just delicious.
Here you are.
Everyone, think about it.
Are you okay? Think about it.
Think about it!
Shall we reduce it a little?
Everyone, eat it, eat it.
Are you eating it?
I sucked it in!
What is it?
Here we go.
Is it half?
It's half.
Here we go.
Oh, it's bubbling.
OK?
Wow!
In this state, put it in and wait for one minute.
OK, I'll put it in.
OK, we'll wait for one minute.
What should we do in one minute?
One, two, ten!
Oh, something came out!
Let's do it with our hands.
One, two, ten!
Four, five, six...
- Won't you do it? - No, we won't!
- We won't! - We won't!
- Here we go! - Okay, then...
- Please open it! - Open!
- What is it? - What is it?
- Oh! - Oh!
- It's a potato! - It smells great!
- It looks like a potato salad. - Yeah, it does.
- There's no juice in it. - There's no juice in it.
- It's absorbed. - See?
- Wow! - Wow!
- There's no juice in it. - It's true!
- See? There's juice in it. - There's juice in it!
- There's juice in the potato salad! - There's juice in it!
- Wow! - Wow!
- It's amazing! - It's amazing!
- It's a great dish! - It's a great dish!
- Even though it's potato! - Even though it's potato!
- No way! - No way!
- Mmm! - Mmm!
- Huh? - It's good!
- Huh? - Oh, it's good!
It's delicious!
Isn't it mochi and salad?
It's delicious!
I'm really frustrated, but...
I thought it wouldn't be as good as mom's.
Wow, it's delicious!
It's perfect, isn't it?
It's delicious!
If you could make it even more delicious,
what would you add to make it even more delicious?
Even more?
Yes.
Jasmine tea.
Would you like to try it?
What? Jasmine tea?
What?
Jasmine tea?
It smells good, doesn't it? Jasmine tea.
It's good, isn't it?
It's a potato and salad collaboration.
What?
I think it'll work.
Well, shall we do it?
Yes.
Huh?
Oh, it's here!
Ta-dah!
Oh!
Is it okay now?
Oh!
Oh, nice color.
Here you go.
Oh, but I feel like the color has changed a little more than before.
The teacher looks a little anxious.
Are you okay, teacher?
The color scheme is just right.
Oh, is it okay now?
Oh, it's fine now.
Oh, wow.
I'll eat it.
Let's eat.
Wow, I'm excited.
Huh?
Excited?
Sensei, it looks delicious.
What?
It's a lie! It's a lie!
Look!
What?
It's a lie!
What?
It's a lie!
Seriously, it's not true!
No, it's good! It's really good!
I did it! I did it! I did it!
Isn't it amazing?
Everyone loves it!
I love it! I love it!
I love it!
I don't want to tell you.
You don't want to tell me?
I don't want to tell you.
Sensei, do you think we can do it with only these three?
Do you think so?
We may be able to do it.
Is it a happy turn?
Yes.
When sugar and salt are mixed in four-to-one ratio, it is a happy turn.
A little seasoning makes it closer to the real thing.
It is said to be used when eating home-made fried potatoes.
I love it!
Everyone loves it!
Everyone, remember the taste of this powder.
Is it okay?
One...
Two...
One cup of salt and pepper.
Four cups of sugar and one cup of salt and pepper.
Then...
Let's eat!
It's hot!
It's close!
It's hot!
It depends on where you eat it.
It's close, but something is missing.
How much?
What do you think about this amount?
A little more?
Yes!
Are you ready?
1, 2, 3!
It's a happy turn!
This is it! This is it!
It's the same! It's the same!
I was surprised.
What is it?
It's a happy turn!
A happy turn?
This is a happy turn!
This is amazing!
Amazing!
I don't want to tell you.
When I was in kindergarten, there was a boy and a girl.
A boy and a girl?
Yes.
I was interested in them.
The boy and the girl who weren't around.
Yes.
I wondered why he had blue eyes.
I followed him all the time.
I kissed him all the time.
But I couldn't shake my stomach.
I had sad memories.
By the way, did you have a strange face on Sundays?
You didn't know that?
I know.
You were following him while making a strange face.
I did everything.
I made a strange face in that era.
You wanted to make a joke, didn't you?
I wanted to!
Didn't you confess your love?
It wasn't like that!
I see.
What about you, Haruka?
I first fell in love with a boy in kindergarten.
I liked a boy who could do sports.
I know.
He was active in sports events.
I thought he was cool.
That's nice.
He was very popular with everyone.
I see.
In kindergarten?
Yes.
It's nice that you can do sports.
What about when you were in kindergarten?
How was it?
It was summer.
We gave Valentine's Day chocolates to the same children every year.
That's cute!
It was one of a kind.
Yes, it was.
Are you going to make it?
No, I'm not going to make it.
I think I'll go shopping with my mom and buy it.
Because it's small.
I'm so happy when you give me something in return.
You're giving me something in return, aren't you?
It's nice of you to give me something in return.
I'm happy.
At first...
No, I'm not!
What should I do for Valentine's Day?
What do you like?
Recently...
Don't do it!
I've heard that before.
Don't do it!
What do you like?
Don't do it!
What do you like for that kind of Valentine's Day?
For me...
Don't do it!
Recently...
I went to my friend's house and said, "I'll make you lunch."
I wanted to show my friend what I made for the first time.
I wanted to make egg liquid.
I got carried away and broke 19 eggs.
At someone else's house.
You broke 19 eggs?
That's a lot of eggs.
Say something.
Don't do it!
Say it!
That's how it went.
I used 19 eggs.
Don't do it!
Thank you.
Can you hear me?
Go ahead.
Next.
Go ahead.
In this cold season, you buy meat buns at convenience stores, don't you?
I do.
I've seen that a lot recently.
I buy it, but I forget to eat it right away.
On the train or in the car.
It's been a while.
It's been a while, and it's soft when you open it.
At that moment...
I think it's not good.
Do you know?
You wasted it.
When it's soft, I think it's a loss.
You think it's a loss.
You have that will.
You did it a little.
Did I do it?
There seems to be a lot.
There are too many.
I'm in trouble.
Recently...
I have a lot of calcium.
My nails grow a lot.
So...
When we shake hands...
I thought it would be better to have short hands.
It's better to be short.
So I cut it.
When I cut it vigorously...
When I said "Hey!" to my mother...
She did it.
It's deepened.
It hurts.
That's what I did.
You did it.
I think so.
It's recent.
What's wrong?
Let's make it more exciting.
What do you want me to do?
Do you want to make it more exciting?
Do you want me to rap?
No.
Let's make it more exciting.
It's a talk.
[Hormone by Hatsune Miku]
I want to eat Hormone!
I love Hormone! I'm 16 years old, born in Fukuoka Prefecture and born on August 8, 2008.
I'm Natsuko and Matsuoka Natsumi!
Ready, start!
I'm not good with geography and my fans were worried about me, so I studied and now I can speak Kyushu dialect, so I'll say Kyushu!
Kyushu, eight letters.
Fukuoka
Okinawa
Saga
Kumamoto
Kagoshima
Fukuoka
Sarawaki Nagashima
Was Oita there? Oita!
Huh? Wait, Oita!
What was it? Oita!
Nagasaki!
Time's up!
Can you say it in six minutes?
I'm surprised!
What?
I haven't said one more thing.
You haven't said one thing, have you?
Where is it?
Wait a minute.
Is it Fukuoka?
It's where you camp, isn't it?
That's right.
Miyazaki! Miyazaki! Miyazaki!
No, you can't.
You can't say it in one minute.
Kyushu is...
I don't know anything about Shikoku.
Is that so?
Shikoku?
Tell me Shikoku.
I don't know.
Tell me Shikoku.
I don't know.
Tell me Shikoku.
Shikoku.
We, HKT48,
perform almost every day
at HKT48 Theatres.
For more information, please visit our official website.
We also participate in sports.
Yeah!
How was it today?
It was so cold that you could catch a cold.
That's right.