AISubs v3.5
Huh? Good morning.
What?
This way, please.
Okay.
From now on, I'm going to change my face.
Put some catchphrase on it.
Huh?! Catchphrase?!
Okay, let's do it.
Let's do it!
A little higher, please.
Okay, let's do it.
Okay.
Huh?!
Can you do it again?
I'll say it again!
Huh?!
I'm sorry, Master.
I don't want to say it, but...
Because you're eating like this, right?
That's right.
Okay, let's do it.
This is good.
It's simple, but I like it the most.
Let's do it.
I'm done.
Okay.
I'm done.
But I'm kind of drunk.
Yeah.
There was a teacher like that.
There was someone like that?!
Of course there was.
No way!
Didn't the kid cry?
He was crying. He was crying a lot.
He was crying a lot.
I don't really remember, but there was a person with that face.
Even if you play with me with that face...
Then please face that camera.
Yes.
Let's go, vacuum cleaner!
I don't quite understand.
I don't quite understand what's going on in her head.
Who is this?
One, two, three...
Aw, yeah!
HKT Variety 48!
HKT48 members will challenge various projects!
That is...
HKT Variety 48!
HKT48 Variety 48
We are now at the 6th floor of Tenjin Hall.
Haru-chan is going to be a Haruo from now on.
So we came to this shop, Bunkish.
Look!
Adults!
What are you going to do?
Look at this!
Haru-chan, line up well!
Wow, suits!
Haru-chan is wearing a suit.
Suits!
Wow, look!
Wow, look at this!
Wait a minute, everyone!
It's a little open.
What's up?
It's a little open.
Close it!
It's a little open.
What should we do? What should we do about the theme?
Theme...
I can't imagine what Haru-chan would normally wear.
What should we do?
Do you want something far away?
She's always like this.
How about a host's holiday?
A host!
Don't you want to see it?
I want to see it!
Such a cute Haru-chan is a host's holiday!
What's up?
And now...
Center! Haruo! Face!
So cool!
Haruo!
So cool!
Harupi, you look so good in it!
So cool!
Who are you?
I'm Haruo.
So cool!
So...
Seriously...
Center, Haruosu.
Um...
Salmon salt grill.
Oh, no, it's a set meal.
Oh, I have to wash the dishes after dinner.
I'm going to run for president in the next general election.
I'm so embarrassed.
Let's be happy, happy, happy today.
Thank you for your hard work.
This is completely different from the usual feeling.
Yes.
Can you run for president?
No, I thought I'd give it a try.
I thought I could do it with this face.
I'm embarrassed.
I'm really embarrassed.
I'm embarrassed.
Yes, please post it with three people from now on!
The theme is freedom!
Yeah!
The theme is freedom!
Today is freedom again.
What do you do? What day do you talk about?
The theme is...
Well, let's say summer is over.
Summer memories!
Do you have any summer memories?
This year...
Yes, this year.
It doesn't have to be this year.
Summer memories!
Summer memories...
This year we were able to see fireworks.
Yes, last year.
We were able to see fireworks in the stadium.
We weren't able to see them last year.
Yes, last summer.
We were able to see the fireworks in the stadium.
Yes.
It was hot.
I was embarrassed by the heat.
Yes!
There were so many fireworks!
Yes!
But it was fun!
It was fun!
I thought it would be fun.
I looked at it with envy.
I wanted to sleep.
Harumi, did you have any summer memories?
Summer memories?
I saw fireworks.
That's right.
But that season was the hottest.
Yes.
Summer memories!
Even in the hottest season, I was trapped in the heat.
I don't have many summer memories.
Ah...
This year I didn't feel like summer.
This year you didn't.
Yes.
Last summer we watched scary stories together.
That was fun too.
Scary stories are fun.
It was fun to hear everyone's stories.
It was fun to see the members watching scary stories.
The sound effects.
We always watch it together.
You can't go to the bathroom alone.
It's funny to ignore it.
You have to see it.
Everyone says "kya" as soon as they come out without seeing the ghost.
I didn't see it.
I like this feeling.
I don't want to see it, but I feel like I'm looking through it.
I saw the ghost's face.
I laughed a lot.
It was funny.
I said "ghost" and "ah" a lot.
I was most scared of the ring.
Everyone says "bibitcho"
What is "bibitcho"?
bibitcho
What is "bibitcho"?
bibibitcho
"haruto"?
bibitcho
What should we do next?
Next is rain!
About rain!
It's raining right now.
About rain!
Does it spread?
Rain is wonderful.
Rain falls from very high places.
If there is no air resistance, it will be like this.
Can you see it?
It's a little fluffy because of the air resistance.
If there is no air resistance, it will be like this.
It's like something fell from the roof and hit you in the head.
It's amazing.
Maybe it's penetrating.
Rain penetrates water.
I think it's like that.
We have to talk about it in this rain.
Talk about it? What is it?
The biggest handsome man I know and I don't want to tell you is in IMS.
It's a restaurant called "Hakataono" on the 13th floor of IMS.
The manager there is really cool.
Cool!
The charm of adults.
The agency I belong to is a model agency.
Our president is serious about scouting many times.
This is amazing!
I'm melting!
The staff are all cool, but the manager is even cooler!
Isn't this good?
There's an eye!
This is bad! This is bad!
It's been a while!
Get closer! Get closer! Get closer!
Ah! The smell of adults!
Natsu, go! Natsu, don't go!
Don't go!
What's wrong, Natsu? What's wrong?
It's cool!
It's wonderful!
Isn't it?
Get closer! Get closer!
Let's go together!
Yay!
Your voice is wonderful!
It's a little hoarse.
It's a little hoarse, but it's cool!
Natsu, if you could say something,
if you could say something you want me to say...
What? What?
Natsu, if you could say something you want me to say...
I want to go home!
Good, good, good!
You're serious about it!
How about cooking?
Can you make sukiyaki in the morning?
I can!
Let's do it together!
Let me know how you do it.
There's a catchphrase.
I've been making sukiyaki in the morning.
Are you OK?
Let's go with that.
I've been making sukiyaki in the morning.
Are you OK?
Wow!
How do you feel today?
Happy? Happy?
Happy!
Thank you!
We found Yanagimoto-san's special skill!
What is your number one special skill?
High-speed blinking.
That's cute too!
Are you ready?
High-speed blinking.
Please go ahead.
I want to do it with you.
Really? Then let's do it together.
There are handsome men watching you.
When you do an interview here, do you have to be handsome?
No, it doesn't matter.
All of us are motivated.
Can you show your back?
I don't like it!
It's cool.
It's like "tehepero".
Tehepero!
That's good!
You are very selfish.
You have to live up to it.
I want to fight.
I like people who say "it's OK, it's OK".
I like people who are kind.
I like people who have values in what they say.
For example, I like Haruki because he is smart.
But if Haruki were my boyfriend, I would say "why do you always talk about smart things?"
I know what you mean.
Sometimes he says really smart things like what we talked about earlier.
But I don't know what he is talking about.
I don't know what he is talking about.
I see.
But I like smart people.
Smart people?
Yes, smart people.
I like smart people.
I don't like smart people.
Then...
What should we do?
Ideal date.
Ideal date!
Date? Really?
Date!
I'm embarrassed.
Date, right?
Yes.
I like rain.
I like sky.
I like taking pictures of sky.
I like looking at night sky and stars.
I like nature.
I want to go to planetarium.
That's nice.
I want to go to Okinawa.
I want to go to Okinawa beach and play in the sea.
I like nature.
I see.
Summer is romantic.
I like beach.
Summer is beautiful.
- How about you, Haruki? - Me?
- I want to go ice skating. - Sports?
- It might be fun to play sports. - Yes.
- Like catch ball. - Catch ball.
- You can't catch it. - You'll be like this.
- You'll be like, "Haruki!" - You'll be like, "No, no!"
- You look like you're having fun with Haruki. - Yes.
- How about you, Riria? - I...
I don't want to go out.
- I want to talk. - Do you like going home?
- Home or park... - I see.
I don't go anywhere.
- How about you, Rinri? - I like being alone.
- I see. - I like being alone.
This is the last ending talk.
Please say what you want to say about Japanese politics in 30 seconds.
- Japanese politics? - Start!
About politics...
In my opinion,
we should value harmony.
Japanese people value harmony in life.
We should aim for a society where we can connect with more people.
- I don't know. - Five seconds left.
- So it's Japanese politics? - Yes!
That was the last ending talk.
Thank you very much.
Politics?
One, two, three, yeah!
Wave your hands from side to side
Poke your fists like this
Hi! I'm Natsuko and Matsuoka Natsumi from Fukuoka Prefecture, born August 8th, 1986, when I love hormones and want to eat hormones!
(Natsuko's first challenge)
Okay, let's go!
Ready, start!
What is this?
I was called out and made to do it on my own, but I'm not really like this
I'm really a little irritated right now
Like...what is this?
And with that...
I'm really embarrassed and I want to punch a hole in my head, but I'm good at saying things fast, so I'll say it fast!
Okay!
(Natsuko's first challenge)
I'm really embarrassed!
What should I do?
How much longer?
Not yet
Time's up!
That's amazing. The entrance was really good, but the entrance was completely different from the other girls, so it was funny.
She was really angry.
What? Were you really scared?
I'm scared.
Why are you scared? Why are you scared?
I'm embarrassed.
Why are you embarrassed?
Twintail is embarrassed.
It's cute!
If you make it a twintail, you'll be happy, right?
That's right!
It's sixteen years old!
It's cute!
Good morning.
This way, please.
Yes.
Huh, Ko-san?
Yes?
Huh? Wait, this person...
Wait...
What are you doing, Chori?
No, no...
What am I doing?
I mean...
What are you wearing?
Entertainer fat is weird, isn't it?
Entertainer fat...
Why did you join HKT?
Hey, you're close to Chori.
Please.
Master, please.
Yes.
From now on, Chori will make a weird face.
Add a catchphrase to that weird face.
Huh?!
Well then...
Master Chori...
Please!
Huh? What? What? What? What?
This doesn't work.
It's hard...
It smells...
It's hard...
It's ugly!
It's simple!
Now, a catchphrase.
This way, please.
But his face...
Yes?
He looks like a taxi driver I've seen once.
He looks like a taxi driver.
Yes, he does.
He looks like that old man.
Now, please face that camera.
Taxi driver fat.
Can you run for election?
Well, I thought I'd give it a try.
I thought I could do it with this face.
It's embarrassing.
It's really embarrassing.
It's embarrassing, isn't it?
Happy happy?
Happy, yes.
Yes, it's okay.
How was it, Happy?
You did a good job!
It's still recording.
I feel happy, happy, happy today!
That's normal.
We, HKT48, perform at the theater every day.
Please check our schedule and other details on our website!
Bye-bye! We're waiting for you!
We're waiting for you!
It's tough. I don't want to date someone like her.