AISubs v3.5
H.K.T. youth title.
Now, this club is going to try patter golf.
In January of this year, a new item of patter golf will appear at Nobolto, the largest indoor sports athletic facility in Japan.
All 9 halls are full of variety.
With jump boards and sliders and other unique devices, you can enjoy patter golf.
These idols are going to try this patter golf.
- Oda-chan, have you ever played golf? - Not even a little bit.
- And this is Akari Watanabe-chan. - Nice to meet you.
It doesn't look like a fierce golf, so I think I can do it.
- How about you? Do you have any experience? - No, I don't.
I was playing golf and I hit something.
Now, I'm going to explain the rules.
This time, each of you will hit a cup hole one by one and you have to hit all three of them into the cup.
Until you hit all three of them into the cup, you have to try as many times as you can.
Let's work together and aim for a clear!
This program is brought to you by AIA.
This patter golf will not end until each of you hits a cup hole one by one and you hit all three of them into the cup.
This is the course you will hit this time.
You hit it straight and go past the arch.
- Is it around the thin edge of the cup? - That's right.
If you hit it through there, you have a better chance of hitting it.
- If you hit it through there, you have a better chance of hitting it through there, right? - That's right.
- Uda-chan, please hit it for the first time! - I'll do it!
You're shooting from such a difficult spot!
- What was that? - You missed it.
- What should I do? - I'll let you hit it for the first time.
But if you do it again in the future, you'll miss it again.
You'll miss it again.
Thank you!
It's okay!
You're so young. Don't be so cheeky!
Go!
- I'll do it! - It's your third try!
I'll hit it from this angle and go like this!
- You're so young! - This is like a billiard!
It's over!
- I hit it twice! - Really?
I hit it like "tantan"!
- It's your second try! - I'll do my best!
- Did you hit it? - Too bad!
- It was close!
- I'll do it!
- It's your second try! - It's good!
It's good!
- It's good! - You can do it!
- I'll do it!
It's your third try!
You hit it!
How is it?
Too bad!
- Too bad! - It was so close!
It's good!
After that, the first and second tries didn't go well.
The third try went to the other side.
But it was so close!
- It was too strong! - Too strong!
It's your sixth try!
What are you doing?
You shouldn't touch it!
It's your first try!
You shouldn't touch it!
Let's say you didn't touch it
It's easy!
But it's awesome!
Here I go!
It's hard to hit it again
Good!
Isn't it great?
It's easy to hit it!
It's straight!
It's good!
It depends on you
Good luck!
Just hit it straight!
If you hit it straight, it's great!
It's already there!
Here I go!
You can do it!
It's your first try!
You did it!
Great!
You were strong!
It was hard!
You were strong!
You were a little more gentle!
If you hit it with one shot, it's pretty good!
That's a pretty good chance of success!
There it is!
You hit it with one shot!
Great!
You can hit it with two shots!
You can do it!
If you miss it,
Ibuki will hit it!
If Ibuki hits it, it's a clear!
It's three shots!
That's right!
What kind of course is it?
That's right!
Hit it!
Like this?
That's good!
Here I go!
Will she hit it?
She did it!
You did it!
You hit it with two shots!
You did it!
Great!
You did it!
It's a great success!
You hit it with two shots!
Now, let's go to the next course!
The next course will be even more difficult!
The next course is this!
It's straight, but there is a slope at the cup
There is a cup in the middle of climbing the hill
Is it difficult?
It's okay if you can get close to it
I see
This is the first challenge of the course
Good luck!
He's looking at the camera
Can he make it?
It's like a preview of "Hole in one"
Here we go
He made it!
He's coming back a lot
It looks hard to hit
Do you go in or stop in front of you?
Stop in front of you!
Yes
It's good!
Hey!
I think you can make it!
It's possible!
I think you can make it!
It's only 2 or 3 meters away
You were strong!
I'm going to hit harder to pass the baton to you
You want me to stop in front of you, right?
You're strong!
You can make it!
I'm glad!
If you hit it gently, you can make it
You're full of kindness
I'm full of kindness!
It's like a musical
You're kind!
Wonderful! That's right!
You stop there!
That's right! Wonderful!
This is it!
Oda-chan!
This is it!
This is a big chance!
This is it!
Oh my god!
It's difficult!
That slope is difficult!
Wow!
But we know that this pattern is possible!
So, this might be good!
That's right!
They grasped the answer, but after that, they failed 13 times in a row!
The first step is always on the left,
and you can't touch the second and third steps well.
Wow!
It's more difficult than I thought!
I felt like I could go straight.
That's right!
I thought it would be easy, but it's difficult!
Yes!
And the 16th challenge!
I'll go to the left, so I'll try to go to the right.
OK!
I'll go!
You're going to the right!
Can I go?
Let's go!
I thought it would go in
It came back
It's close
It's not easy to succeed
So here's a special rule
For the first person
Until you're satisfied
Shoot it as many times as you like
This is very kind of you
Thank you
H.K.T.'s...
Don't miss it!
No, it's not that kind of show
Who's going first?
Ibuki!
Are you going first?
Yes!
It's a one-shot game
Leave it to us two
We'll do it until you're satisfied
Ibuki, are you satisfied?
We'll stop in the middle
Oh good! Aim for here!
Ready, go!
Good! Good strength!
There! There!
Good! Good! Good!
It's coming! It's coming!
It's coming in!
Good!
Put it in!
Go! Go! Go!
Put it in!
Now, here is Watanabe-chan's...
Put it in!
Biggest chance!
Good! Watanabe-chan, go!
Good!
It went in!
Biggest success!
I did it! I did it! I did it! I did it!
I did it!
I'm glad!
I thought it wouldn't end!
Kon-san's judgment is...
The one who worked the hardest is Oda-chan!
We'll give you a reward!
And...
The one who was most disappointed is...
Ishibashi-chan!
This "bilibili" time is...
Golf club's "monoboke" three times in a row!
Ready, go!
Captain Hook!
Witch's ping-pong ball!
Cameraman!
It's over!
I don't want to play this game anymore!
This program was brought to you by AIA.