AISubs v3.5
H.K.T. Youth Title
They will challenge the amazing skills of table tennis!
These three members belonged to the Table Tennis Club.
What were you like when you were a student?
When I was a student...
I won first place in a national competition.
I was in third place in all groups.
That's amazing!
But I didn't participate in it.
I won first place in six national competitions.
That's why I didn't participate in it.
What are they going to do today?
Let's defeat three mini cones in a row!
Wow!
This is...
This is pretty tough.
Three mini cones in a row!
They will defeat three mini cones in a row with a smash!
This program is brought to you by AIA.
Three mini cones in a row!
Challenge, start!
Imada-chan will go first!
This is my first time.
I will do my best!
Let's do it, Imada-chan!
Let's do it!
This is the first row.
Let's do it!
She did it!
Wait! Is this possible?
She did it!
She did it, but she is surprised.
That's amazing! Which one is next?
Driver!
You can't show that face before you do it.
Let's do it, driver!
That one was a little...
That one was hard to hit, Seki-chan!
That one was a little hard to hit, right?
Right?
There is another new one, right?
That one is important.
Right.
Let's do it, Seki-chan!
Sorry, Seki-chan!
Are you okay?
First of all, don't hit it!
Hit the ball first!
Second round!
Let's do it!
I want to enjoy it again!
Let's do it!
No!
They are not good at hitting the ball!
They are not good at it!
How can two of us do it?
It's always the same problem with us!
It is!
Let's do it!
They are really bad at hitting the ball!
So, I will practice it!
I see.
Nice talking!
Hey!
[Seki-chan, you can do it!]
Seki-chan, Seki-chan, Seki-chan, come on.
Come on.
Seki-chan, come on.
I'll do my best.
Fourth round.
Oh! Nice, nice.
She's getting there.
It's Seki-chan's turn now.
Fourth round.
Yes.
Yes!
Good, good, good.
She hit it properly for the first time.
Seki-chan.
Imada-chan also finally grasped the answer.
Imada-chan also succeeded for the second time!
However...
Unjou-chan didn't continue.
25 minutes have passed since the challenge started.
Not only three people in a row...
Imada-chan was defeated only for the second time!
What should we do?
Should we ask for advice?
Excuse me, but...
Do you have any advice for us?
Well...
Use the correct way of throwing the ball.
It always ends up in the same place, so it's easier for you to hit it.
It ends up in different places, so it's hard for you to hit it.
It's hard for you to hit it.
With that said...
As a result of the strategy meeting...
Yoshito-kun will be throwing the ball.
Thank you!
It seems like throwing the ball is really important.
It seems like you have to hit it in the same place.
From now on, it's the 22nd round!
Yes!
Yay!
You did it!
Let's continue!
I'm going!
That was close!
I should have thrown it a little further back.
Yay!
You did it!
Let's use our reach!
Let's continue!
That was close!
I thought you would hit it.
It's getting closer and closer.
After that, Imada continues to hit it, but...
Wow!
It's hitting! It's hitting!
Unjou and Seki can't hit it.
40 minutes have passed since the challenge started.
What will you do from now on?
There is a special rule.
First, Seki will do it until it hits.
Next, Unjou will do it until it hits.
Imada will hit the last ball.
Let's do it like that.
I see.
Let's do the special rule!
Seki will do it until it hits.
Let's do it until it hits.
Let's do it in a row.
Why is it empty?
Let's do it more and more.
3 balls.
4 balls.
5 balls.
You did it!
I did it!
Seki did it!
Let's go, Unjou!
Let's do it until it hits.
Let's do it in a row.
Let's do it!
1...
2...
3...
That's right!
Let's do it!
Yes!
We did it!
Now, it's your turn, Imada-chan.
It's from now on!
Imada-chan.
Imada-chan is first class.
If I don't get first class, I'll have to watch the match from the beginning again.
From the beginning.
No!
Wait.
Are you going to score here?
Yes.
All right, let's do it!
Let's do it!
Wow!
I hit it!
I want to say "OK", but I hit it.
It's amazing that you can hit it with this pressure.
It's amazing.
Imada-chan is amazing.
It's amazing.
Let's do it again.
All right, let's do it again!
From the beginning!
All right, let's do it from the beginning!
Special rule!
Second class!
You can do it!
Now, let's concentrate!
Will this be the last one?
Good luck!
Feels good! Feels good! Feels good!
I have to do it.
It feels good to do it in one shot!
Looking at Nappi, I felt like I had to do my best.
Because you hit it in the first ball!
You can do it! You can do it! You should be able to do it!
Let's be confident!
Good luck!
If Imada-chan hits it in one shot, the shooting is over!
Good luck!
It's going really well, though!
After that, even if Seki-chan and Unjou-chan hit it...
Imada-chan's one-shot game doesn't go well!
Hitting it in one shot makes you feel different, doesn't it?
- You've become so strong. - You're right.
- Alright, alright. - How many times have we done this?
I think we've done it about seven or eight times.
- Alright. - Alright, let's do it! Let's concentrate!
- You've missed it. - Alright, that's good.
- You've missed it. - You've missed it.
We did it!
- We did it! - We did it!
We did it! It's over!
- We've chosen the best one! - We've chosen the best one!
- Well, it's all thanks to him for shooting all of them. - Thank you.
- Thank you very much! - Thank you very much!
According to Kon-san, the one who did the best job this time will be Imada-chan!
And the one who was the most unfortunate was...
Seki-chan!
This "bilibili" time is...
Please bear with me! It's "kocho-kocho" time!
- Start! - 1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9...
- Time's up! - That was the longest 10 seconds in the world.
This program was brought to you by AIA.