AISubs v3.5
Yabuki Nako, who came back to Hakata after two and a half years after finishing IZ*ONE, a joint idol group of Japan and Korea, will appear in the program after this.
Since Mr. Koyuki is off this time, I, Okada, will be your emcee.
Do you remember Yabuki Nako, who went from HKT to Korea and worked as IZ*ONE?
I do. She was like this.
She was like this.
Isn't that too much?
No, no, no.
Mr. Koyuki met Yabuki Nako for the last time in May 2014.
That was seven years ago, when she was 12 years old, a first year middle school student.
I see. She was 12 years old.
Yes.
Here is a precious video from seven years ago.
Are you lost?
What's wrong?
Were you trying to go to Yabuki-don?
No.
No?
What's your name?
I'm Yabuki Nako.
Nako-chan, how old are you?
I'm 12 years old.
12 years old.
What's your favorite food?
Fruits...
Like grapefruits and oranges...
Dad...
Look at his face!
Mr. Koyuki, what's wrong with you?
First of all, I'd like to apologize.
For what?
I treated you like a child.
I said, "What's wrong? Are you lost?"
Now, let's have you appear.
She came back to Fukuoka after finishing her activities at IZ*ONE.
She is Yabuki Nako-chan!
This program is brought to you by AIA.
Now, let's have you appear.
She came back to Fukuoka after finishing her activities at IZ*ONE.
She is Yabuki Nako-chan!
Please come in!
What's wrong with you?
Good morning!
Stop it!
Stop that expression!
It's not good!
How is it?
It's different!
It's been a while!
Yeah!
It's been 7 years!
It's been 7 years since she appeared on HKT Variety 48!
I'm really sorry about the past!
Why is that?
You used to treat me like a kid, didn't you?
But you really were a kid!
You were indeed a kid!
You wanted to do whatever you wanted, didn't you?
That's right!
At that time, I really acted without thinking about anything!
You didn't think about anything, did you?
You just wanted to have fun!
That's right!
By the way, how is your motor nerves?
How is it?
Motor nerves...
But I think it's good!
Really?
Is it good?
Yes!
I like to move, so I played trampoline today as well!
It's okay!
When I heard you were going to play trampoline, I was really looking forward to it!
I thought you could do it!
You're amazing!
You're showing off your sports skills!
You used to be like "Ah!"
You weren't like that in the past!
You used to say whatever you wanted!
You used to say "Trampoline!" normally!
Now you've grown up and...
You used to say things you didn't want to say!
You've never played trampoline, have you?
I've played it for fun!
Also, I've used it for filming in Korea as well!
What kind of situation is that?
It's like...
Holding a flower and jumping on a trampoline like this!
Holding a flower?!
You're an advanced person!
And you're doing it from the camera's perspective!
Yes, I'm doing it from the camera's perspective!
This time, we're thinking of a project like this on a trampoline!
Yes!
Who will jump on a trampoline with me and go well with Yabuki Nako?!
Best Partner Decision Battle!
Yes!
With a certain member of HKT48,
will you jump on a trampoline with me?!
But you will have to do a trampoline trick that requires unity and unity.
Yes.
And based on the completion of the trick,
Kon-san will decide who goes well with Yabuki-chan and decide who is her best partner.
I will decide?!
Yes.
No, no, no, it's fine if you decide it.
No.
It's fine if it's me who looks the best.
From what I've seen...
That's right.
Me?!
After all, objective judgment is necessary.
I see.
After all, you will have to do a trampoline trick.
That's right, that's right, you're right.
Here are the members who will challenge this project.
First of all, it's Yabuki-chan and her partner, Sakamoto-chan!
Yes, Sakamoto-chan!
Hello, Sakamoto-chan!
Nice to meet you.
Sakamoto-chan, you've been watching her activities in Korea, haven't you, Yabuki-chan?
Of course, I've been watching it.
How was it?
Well, you know, as you get older, you become more mature like a parent.
That's amazing. If Sakamoto-chan was a parent, I'd be a grandpa.
Grandpa.
Well, what kind of person is Nako-chan you know?
Well, she hasn't changed at all.
When I talked to her, she hasn't changed at all.
She hasn't changed at all? What kind of person is she?
This morning, her face was really swollen.
She was exposed!
I thought she was going to get swollen, too.
She doesn't always have a swollen face.
That's right.
I see.
What do you think about the trampoline? Are you confident about it?
Well, I've done it quite a while ago.
I was alone at the time.
So I'm a little confident about it.
I see.
So you feel like I'm your best partner?
Of course, we're in the same generation.
That's right. We've been together for a long time.
That's right.
I see.
Next, we have Yabuki-chan and Matsuoka-chan, who are usually on good terms.
Hey, Hana-chan!
Hana-chan!
You're cheerful.
Nako-chan is back!
Yes!
Yay! You're back!
I'm so happy!
Did you already know about her activities in Korea?
Yes, I did. She wasn't like Nako-chan anymore.
She was like a different person.
A different person?
Yes.
Then, what kind of person is Nako-chan that you know?
Well, she's really old, but she's very strong.
But when we play together, she's like a child. She's cute.
There's a gap.
Yes.
What do you think? Do you think you're her best partner?
Yes, I do.
But she's my junior, so I'm a little confident if she's my junior.
I thought you were going to say something like "athlete" all of a sudden.
Next up is my junior, Ishibashi-chan, who loves and admires Yabuki-chan!
Yes!
Hello!
Hello, Ishibashi-chan!
Hello!
Ishibashi-chan!
Are you feeling good today?
Yes!
She's very loud.
Her response is the biggest.
Her response?
Anyway, her response is the biggest.
Did you see Nako-chan in Korean?
I saw her. She has a really cute face, sings well, and dances well.
Calm down and talk!
You're running around.
When I saw her in Korean, I thought, "Wow, she has such a presence."
I thought it was amazing, but I just kept looking at her.
But do you feel like you want to be her best partner?
That's right.
I've only said "yes" to her a few times, but we're about the same height.
We're about the same height, and we're in the same group.
That's right. Yabuki-chan and Ibuki-chan are in the same group.
In the same group?
You two teamed up, didn't you?
We teamed up.
That's why I'm confident!
Okay, good luck!
Yes!
Are you feeling good?
Yes!
Are you motivated?
Yes!
Ishibashi-chan, you can do it!
Yes!
She and I are in the same club.
This time, Yabuki-chan's best partner will receive a reward.
According to Kon-san, people who are chosen as their worst partners will be punished severely.
I definitely don't want to do it.
Then, let's start the Best Partner Decision Match!
Let's start!
Before we go to the Best Partner Championship...
This corner!
Let's ask Yabuki-nako, who was active in Korea, various questions!
I will ask you questions one by one, so please answer them in turn.
First of all...
What was the most touching thing in Korea?
The most...
The most, right?
The most.
It's touching.
Well, for people like us,
if it's Chan Dong-won or something like that, it would be very touching.
Then, I will announce it!
Ta-da!
Fans' support!
Being active as a base in a different country means...
At the time, I didn't know how to speak, and there were a lot of worries,
but when I found out that there are fans like this in Korea, it was very touching.
How about you, fans?
How about your daily life?
In Korea...
Advertisements?
Like subway advertisements...
Fans make it themselves, spend money on it, and display it.
Really?!
On birthdays and such.
What?!
Fans pay for it?!
Yes.
Yabuki, happy birthday!
It's a culture that doesn't exist in Japan, so I was surprised.
Wow...
I see...
Then, can you say hello to your Korean fans in Korean?
In Korean...
You can speak Korean now, right?
Hello, I'm Yabuki Nako.
What should I say?
I don't know what you just said.
I only understood "Yabuki Nako."
Next...
Please tell us about the mistakes you made in Korea.
Next, please tell us about the mistakes you made in Korea.
I'm sure she made a lot of mistakes.
Did I make a lot of mistakes?
Yes, you made a lot of mistakes.
Here it is.
Thank you.
Ta-da!
In a taxi.
What did you do in a taxi?
There are a lot of apps that call you in a taxi, right?
That's the first time I've heard of it in Korea.
It comes out in Korean.
So I called in a taxi.
I thought, "Oh, there's a taxi."
I couldn't understand Korean yet, so I said, "Where are you going?"
I didn't know where I was going, so I said, "Yes, please."
I arrived at the airport.
Where did you want to go?
Where did I want to go? I wanted to go to the practice room.
You went to the airport.
I arrived at the airport and was like, "Huh?"
I was probably in a taxi called by someone else.
I see.
But I couldn't understand Korean, so I couldn't ask him if he was going to the airport.
What did you do when you arrived at the airport?
I had no choice but to call a taxi again.
You got off?
Yes.
You got off without showing that you made a mistake, right?
Yes.
You're smart.
Thank you.
I didn't know what to do with myself.
That's right.
That's a Japanese reaction.
That's right.
It's time for...
"Yabuki Nako's Best Partner Championship" will be aired next week!
Good timing!
It's over!
You can fly by yourself.
Yes.
You got off!
Idols will fly by themselves!
This program was brought to you by AIA.