AISubs v3.5
H.K.T. Youth Cycle!
This time, idols will challenge tap dancing!
Yay!
In addition,
Sakura Miyawaki's H.K.T.48 graduation concert will also be held!
Memories are always too beautiful.
I cried a lot.
Your eyes are swollen.
This program is brought to you by AIA.
This time, idols will challenge tap dancing!
Yay!
Huh? Huh? Huh?
She's trying to do tap dancing.
Isn't it either Cossack dance or Russian dance?
This time, a representative of anb-tap-dance- studio, Mr. Ogata will teach us tap dancing!
Mr. Ogata has been teaching tap dancing for 39 years!
Wow!
The number of students he has taught so far is...
30,000!
And, in Fukuoka,
he is teaching tap dancing to a very famous commercial!
There are some, but recently...
Mr. Sanyo Paint?
Wow!
That's what I'm good at!
Safe and sound, Sanyo Paint
No, no, no!
Not at all!
Safe and sound, Sanyo Paint
Wow! It's real!
It's real!
This is Mr. Ogata's tap dance!
It feels good!
The members are amazed!
And this time, Mr. Ogata will show you three people how to do it!
- This is... - This is pretty hard!
If you don't do it seriously, you can't do it!
Hana-chan is already...
Hana-chan and Migurin only have anxiety.
We only have anxiety!
But if you can do it, it's really cool!
- Cool! - Right?!
While dancing, you have to play with your feet.
I can't believe this is harder than I thought!
At this time, no one expected it!
First of all, I want to practice how to get the rhythm.
First of all, your right foot's toes...
- You have two of them now, right? - Yes.
Your toes and heels.
Just use your toes.
Then, your heels.
Then, with your toes on...
- So you tie it up? - No, you keep going like that...
...but when you reach the top, you don't drop your heel.
- Wow! - You stay like that.
- It's suddenly getting harder and I'm shaking. - Yeah, you're shaking.
Miguri's shaking.
- Oh, my! - I'm shaking.
Oh, you're... you're looking in all kinds of directions!
Wow!
She's fast!
- She's still slow. - Oh, but she's still slow!
Throw it out, throw it out with your feet.
- Don't use your heel. - Oh, I see.
- So you keep your heel up all the time. - That's right.
- This is hard! - Top dancers need this kind of stamina!
- Miguri, do you think you can do it today? - I definitely can do it!
- She's fast! - She's fast!
- This is crazy! - It's crazy, isn't it?
- I'm sure you can do it in shape. - This is the craziest thing I've ever done.
No, it's true! Looking at it now, it's the most difficult thing I've ever done.
Even with just moving your feet, you still have to practice...
...but you also have to memorize the choreography of your entire body.
Forty-five minutes have passed and one hour of practice remains.
In the next performance, the three of them will do the tap dance together!
How well the three of them move together is also an important point!
This tap dance is not just a sports variety show, but it's also a documentary.
But everyone remembers this choreography.
Usually when an idol dances, everyone remembers it.
It's easy to swallow and it's really fast.
I use my physical strength more than I thought, so I'm really tired.
My thighs and thighs are already sore.
- Really? - Yes.
She's really good at it.
I can't do it like Kaoru who jumps at the end.
If only I could do it, it would be great.
Surprisingly, I remember it fast.
The last one to jump is the timing, so if the timing is right, I think I can run.
After one hour and forty-five minutes of hard training,
it's finally time for the three of them to show their tap dance!
Will they be able to dance well with only one shot?
Now, it's finally time for the actual performance!
What do you think of your performance?
Well, they usually dance, so I think it's pretty good.
How about you guys?
- I'm a little nervous. - I'm nervous!
- The atmosphere is different, right? - Yes.
- It feels like it's before the actual performance. - You don't have to be nervous.
- It's only one shot. - No, no, I'm making you nervous!
Now, let's start HKT48's tap dance!
All right!
It's decided!
Everyone did their best!
Wonderful!
We did it!
I'm very satisfied that everyone did their best.
That's great!
I think we really did our best.
Right?
I was really surprised.
Miku, you said you couldn't do it.
Even if I couldn't do it, I'd say "Director, you're a demon!"
Really!
According to Gon-san, the person who did the best tap dance will be Sakamoto-chan!
And the person who did the worst "bilibili time" will be...
"Bilibili time" is...
Koiki!
No, no! Don't be happy!
Thank you!
Since all three of you did your best,
Koiki will drink "bilibili time" super-bitter tea instead of you!
It's good! It's good!
It's great!
Thank you!
It's great!
Is "bilibili time" that bitter?
It's bitter!
Wow! I'm sorry for everything up to now!
Thank you very much!
Thank you!
Miyawaki Sakura Graduation Concert! Let's make it the best day ever!
On June 19, 2021, at Marine Messe Fukuoka, Miyawaki Sakura's HKT48 graduation concert was held.
[HKT48 Graduation Concert]
Haruki has come!
It's been a while, everyone!
[HKT48 Graduation Concert]
To everyone watching HKT48 Graduation Concert, good evening!
Good evening, everyone! It's been a while!
To KBC-san, thank you for inviting me to your full- length "Variety 48" tour.
Thank you for all your fun memories!
I've been waiting for this concert for a long time.
I hope I can see you for the last time.
I'm sorry for leaving only comments like this.
It was really good.
Yes, I cried a lot.
Your eyes are too swollen!
Sakura had a great acting ability.
When she fell in love at first sight in the library...
Her acting ability...
It's not like she's acting like an old lady.
But she's really good at it!
When Sakura went to the first general election of the HKT48,
I went to the Budokan.
I turned 47 years old.
I was so moved that I cried!
Haruki cried!
I cried!
I'm graduating from HKT48.
I hope you'll continue to support HKT48 and the members!
Thank you!
This has been Miyawaki Sakura!
After this,
Sakura and Nako Yabuki, who also acted in Korea, will appear!
Next time, Nako Yabuki, who returned from Korea to Hakata, will appear on the show!
Stop with that watch!
She's going to try trampoline!
Wow!
Idols are flying around!
This show was brought to you by AIA.