AISubs v3.5
H.K.T. Youth Taekwondo Club!
This time, H.K.T.48 "Queen of Arm Wrestling" will be decided!
It's a fierce competition between idols!
Natsu! No!
It's not "no"!
Don't miss it!
This program is brought to you by AIA.
This club members are these idols!
This club members are H.K.T.48 "Queen of Arm Wrestling"!
This program is brought to you by H.K.T.48 "Queen of Arm Wrestling".
This time, we will have arm wrestling competition one- on-one in a tournament.
We will decide H.K.T.48 "Queen of Arm Wrestling"!
The queen will be decided in this competition!
That's right!
Mai-chan!
You came without me!
What's up?
You must be weak!
What's this?
Your arms are extremely thin!
This time, eight people will compete in a tournament.
The winner will be rewarded.
Unfortunately, the loser will have a scary time.
Please do your best to win!
We will do our best!
This time, we have invited great people of arm wrestling!
Chairman of JAWA Japan Arm Wrestling Association, Mr. Uasa!
And, in 2019, he won second place in the world arm wrestling competition!
He is Mr. Shiada!
Thank you!
Thank you for coming all the way!
It's hot!
This is not a tournament where a second place winner comes from all over the world!
And he's the chairman of the arm wrestling association!
The chairman doesn't have to come!
He's the chairman and second place winner in the world!
I'm really sorry!
I'm serious!
I'm sorry!
Now, I'd like you to tell me your arm wrestling tips and tricks.
How can you win?
Well, you know...
This grip is the most important thing.
Kill the opponent's power.
Shiota will rotate the power I grabbed firmly from above.
Then, the distance between me and my opponent will be longer and I won't be able to use my power.
I see.
Then, I'll beat you.
Go!
Yes.
So, I'll show you how to release the opponent's grip.
Then, even if you're weak, you'll win!
Even if you don't have power or confidence, you can win if you use your techniques well!
Kon-san, do you remember?
When we did tug-of-war, we didn't have Mell-chan, who won the world championship final.
That's right.
We don't have a champion.
Everyone, you have a chance!
Let's do our best!
Yes, we'll do our best!
Arm wrestling with a devil's dog!
Let's do our best!
HKT48 Arm Wrestling Queen Deciding Match!
It's finally starting!
This time, while the staff is disinfecting and taking measures,
we're going to do our best in arm wrestling!
Now, we're going to have a match.
Actually, Kon-san is predicting who will win.
Yes.
He's writing it on paper now.
Yes.
Please put it in your pocket.
Yes, yes, yes.
I'll say it!
It's not just Mai!
It's not just you!
The first match of the first round is...
Natsu and Takeda's match!
Natsu, please go to the red corner and Takeda, please go to the blue corner.
Wow!
How about you, Natsu? Are you confident?
No, I don't know how strong I am. I don't know.
But I'm not strong.
You don't look like you're strong.
How about you, Takeda?
I don't know. I don't have a strong memory.
I'm worried about you, Takeda.
When you're in front of the camera, you blink.
No, I'm not! I'm serious all the time!
You're serious all the time?
I'm imitating you.
You're serious all the time?
Yes.
Really?
Natsu has a lot of thoughts in her head.
Yes.
Right?
I don't want to be punished!
I think Natsu was the one who was punished the most.
I saw it on YouTube.
Even people in Kanto told me I was going to be punished.
I want to avoid that.
I'll do my best!
Okay!
Natsu, do your best in your punishment game!
Yes!
Okay! Let's go!
The first match of the first round is between Natsu and Takeda!
Put your hands up!
Shake hands!
Please!
Please stand by!
First, raise your elbow.
That's right.
Here we go!
Wait! Wait!
Stop!
Ready, go!
Which one? Which one?
Which one?
What is this outfit?
What? What's wrong?
I don't like it! I don't like it!
What is this outfit?
Natsu! I don't like it!
I don't like it! I don't like it!
Natsu! Your left foot is up!
Natsu wins!
I'm sorry. I'm sorry.
Natsu, what do you mean you don't like it?
What do you mean you don't like it in arm wrestling?
My foot was up.
Why are you having fun like this?
Takeda defeats her senior Matsuoka and advances to the semi-final!
This is the second match of the first round.
Serene versus Ichimura!
Wow!
What will happen in this match?
They are both athletic.
Serene scored a beautiful backhand.
Overall, she is very athletic.
How about arm wrestling? Are you confident?
I'm not confident in arm wrestling at all.
I have a younger brother who is a year older than me.
I will lose.
How old is your brother?
My brother is six years old.
I'm so weak that I can lose to a six-year-old.
Really?
I'm sorry to say this, but I want to be a champion candidate.
Serene!
You don't look like it.
I'm not weak.
Ichimura is also athletic.
She won first place in various sports.
She is also good at badminton.
Recently, I've been doing well in the youth team.
You said it yourself.
It's a serious match, so I want to do my best.
Have you ever done arm wrestling?
I did it when I was in elementary school.
I don't have many good memories.
You don't have much weakness.
Is it that bad?
It's normal.
It's going to be a good match.
Well then, Mr. Shioda, please.
Bow.
Handshake.
You can show your true power, Serina.
You can show your true power.
Oh, I'm nervous.
Stop. Ready. Go!
Wow!
She's strong! She's strong!
Minjima-chan won!
That was quick!
Minjima-chan, how was it?
It was very easy.
Huh?
It was too quick.
It just came to me.
Really.
Mr. Owasa, how was the match?
She's a professional.
Minjima-chan is a professional.
This twist.
She can't do it.
Minjima-chan, how was it?
It was great.
She's a candidate for the championship.
Wow!
We haven't seen it yet!
Ichimura-chan is regarded as a professional.
She defeated her senior Kumazawa-chan and advanced to the semi-finals.
Well then, this is the third match of the first round.
Mai-chan and Vivian!
Let's do it!
Mai-chan, go to the red corner.
Vivian, go to the blue corner, please.
I'm confident of winning.
Mai-chan looks weak and strong,
but in the end, she looks weak.
Which one?
In the end, she looks weak, right?
In the end, she looks weak,
so I'm confident of winning.
Have you ever done arm wrestling before?
No, I haven't done it much.
It was very popular in the afternoon.
I've been learning piano all the time,
but my piano teacher prohibited me from doing it.
I haven't done it before,
so I'll do my best today.
You can't do it with one arm, can you?
I can only do it with one arm.
What about you, Vivian?
I can't do it.
Let's withdraw for now.
I don't know what's going to happen.
Please.
Put your elbow in the center.
Hold the bar.
What's this?
Let's do it.
Stop. Ready. Go!
Vivian wins!
It was quick.
You're fast!
Bay-chan!
I heard a weird sound.
Which one was it?
I don't think it was you, Bay-chan.
Ready. Go!
Go!
Idols shouldn't say things like that!
Bay-chan?
I don't like it.
What did you think of the match?
It was great.
You lost like a madman.
You lost like a madman!
Murakawa-chan defeated Fuchigami-chan.
Murakawa-chan advanced to the semi-final.
But I'm a woman who does it when it's necessary.
Ready. Go!
Which one was it?
Next week, HKT48.
Who will win?
This program was brought to you by AIA.