AISubs v3.5
H.K.T. Youth Table Tennis Club.
It's time for H.K.T. Youth Table Tennis Club.
These are the members of H.K.T. Youth Table Tennis Club.
This club is made up of these idols.
Now that we four are here,
we are H.K.T. Youth Table Tennis Club.
Hey!
What?
You guys have improved a lot.
What?
When she played against an elementary school team...
At the time, she was only nine years old and no one could beat her.
Feels good!
Rubber!
When she played against a senior team member...
No one could beat her.
Congratulations!
You haven't won a game in your life!
I think it's a miracle that you called me here.
I feel your kindness.
That's right.
Since you couldn't beat an elementary school team or a senior team member,
you will be playing in this club.
It's H.K.T.48 Table Tennis Club!
Finally!
I'm going to play with my friends.
That's right.
It's too early for you to play with your friends.
That's right.
Since you can't play with your friends, you will play against each other.
Who will win?
Let's decide who will play in H.K.T.48 Table Tennis Club!
Are you confident?
Of course!
I'm a first-year student.
I feel like my body is moving the most.
I think so, too.
How about you, Oda-chan?
I always write "table tennis" in my official profile column.
I'd like to win with this and make people think I'm good at it.
I think I can do it if I'm one of you.
One of you
It was this comment.
Can you really do it?
I only have my youth table tennis, so I'll do my best for my youth.
This time, you will play in a tournament match.
The winner will receive a little more luxurious reward than usual!
Let's do our best!
Everyone is excited.
And for the two who lost in the first round...
Two?
A terrifying "biribiri" time is waiting for you.
This program is brought to you by AIA.
HKT48 Table Tennis Queen Deciding Match!
As a result of rock-paper-scissors, who will shine like a queen in such a tournament match?
The first match of the first round is between Seki and Unjou!
This time, we have invited a commentator for this Table Tennis Queen Deciding Match.
He is a high school student of Hakata Table Tennis Dojo Menohama Dojo.
Takeda-san, thank you for coming!
By the way, can you tell me about your best table tennis results so far?
I made it to the national tournament.
Wow, you made it to the national tournament!
Let's get started!
The first match is between Seki and Unjou!
Let's get started!
Seki 1 point!
What was that comment just now?
It happens to everyone
Is this okay?
Seki 2 points!
Saki 3 points!
Seki 3 points!
But 3 is good, right?
Saki 3 points!
They are fighting!
Seki 4 points!
Unjou can't catch up with the waves
Did I hear it wrong?
In no time, it's 9 against 0!
I didn't expect this pattern!
Match!
Mima!
I couldn't do anything!
More?
Match point!
Time's up!
Wait a minute!
I didn't expect it to be 11 against 0!
Unjou didn't get a single point!
So, Seki won the first match!
Congratulations!
I'd like to ask Mr. Takeda something.
Unjou, what was wrong with you?
I couldn't move my legs.
When I was about to be hit, I wasn't ready.
Unjou, what is it?
Were you an amateur?
Yes.
Seki won the first match with a straight win!
She advances to the final match!
Next up is the second match of the first round!
Imada and Odachi!
Imada vs Odachi!
Let's get started! Imada vs Odachi!
Ready, go!
Odachi!
Odachi gets one point!
One ball!
Sorry, sorry!
"Ya" is the voice of an elementary schooler in Fukuoka.
"Sir" is the voice of an elementary schooler in Fukuoka.
"Sir"!
It's not "Ya" anymore!
It's "Ya"!
"Ya"!
Even with the voice of "Ya", it didn't go well.
It was a good match.
No, no, no!
9 to 2 in no time!
Odachi!
Ready, go!
Match!
Match point!
Imada gets 10 points!
Match point!
Let's see how it goes!
No, no, no!
You can't hit it back!
But it's on the house!
It's on the house this time!
"Sir"!
It's coming!
"Ya"!
Yes!
"Sir"!
"Ya"!
Match point!
Imada wins!
You did it!
Well, well, well...
Odachi, how was it?
How was it, Odachi?
It was fun!
How did you two fight?
What did you like about Imada-chan?
Her serve was good and her drive was good too, so I think it was good.
Imada-chan, who won the first and second matches, advances to the finals!
HKT48 Table Tennis Queen Finals is a match between Seki-chan and Imada-chan!
Here is the final match!
A. Seki-chan
B. Imada-chan
Let's see what happens in this match!
Seki-chan vs Imada-chan
Let's see!
Seki-chan, one point!
Imada-chan, one-zero!
Imada-chan, one-four!
I don't know about this!
Focus! Focus!
Imada-chan!
Amazing!
Mental! Mental!
Two-all! Two-all!
Good fight!
Both players are doing their best!
No way! A serve miss!
Three-all!
Now, it's an eleven-point match!
It was a close match!
Both players didn't give up and had an even fight!
Eight-to-eight!
And now, it's nine-to-nine!
Seki-chan is in the match point!
Let's see what happens!
Deuce! Deuce! Deuce! Deuce! Deuce!
The match heats up and Imada leads with 12-13!
Deuce!
Deuce again and 13-13!
The next match is next week!
Come on, give me a break!
- Whoa! - Here it is!
- Whoa! Imada! - Advantage!
- Whoa!
- Here it is! - Wow! 11 matches and 14 wins!
- Yeah! - Here it is!
- Imada-chan wins! - Imada-chan wins!
- I did it!
And Seki-chan's sexy way of sitting!
- Now, you've done a great job! - Yes!
- Imada-chan has a little more... - What?
- Luxurious reward! - Yes!
- A little more expensive goods than usual! - Yes, congratulations!
- I'm so happy! - It's a little more expensive than usual!
That's what I heard.
Now, for this "bilibili" time...
- Unjou-chan and Oda-chan will receive it... - Yes!
- When it's three times and three numbers... - It brings back memories!
It brings back memories!
Please count up to 15 and change your pattern as much as you can!
Go ahead!
One, two, three!
Four, five, six!
Seven, eight, nine!
Ten, eleven, twelve!
- Thirteen! - Thirteen!
- Fourteen! - Fourteen!
- Fifteen! - Fifteen!
- Sixteen! - Sixteen!
- Time's up! - Time's up!
I'm sorry, but it was at three times that I went blue. I was always blue.
I was always blue!
I didn't know when I could change my pattern!
I was always blue! I was always blue!
This program was brought to you by AIA.