AISubs v3.5
H.K.T. Youth Taekwondo Club!
H.K.T.48 Kairiki Queen Deciding Match!
Tsunahiki Individual Battle!
Who is the strongest at Tsunahiki?
We're going to pick a strong Kairiki idol!
The first match of the first round is between Toyonaga and Oda, one of the candidates for the championship!
I don't know what's going to happen!
Oda is holding on!
There's no projectile!
End of match!
What just happened?
Congrats!
I didn't expect this.
They were equally well-matched.
Toyonaga had to advance to the semifinals!
Meanwhile, the other candidate left because of her other work.
H.K.T.48, who will be the queen of the underworld?
Let's move on to the next match!
It's Kumazawa versus Aramaki!
Go ahead, Serene and Aramaki!
No, no, no!
For some reason, Kumazawa doesn't want to play against Aramaki, who is a candidate for the championship!
But, Serene, you can do it!
I'll do my best!
Everyone says that Aramaki is strong!
That's right!
What do you think, Aramaki?
Yeah!
Hey! Can someone say something?
Aramaki-chan, how confident are you?
Well, I like you, Riinu-san.
Aramaki-chan, it's a battle!
That's right.
It's a battle!
Let's start the second round!
Please, teacher!
Go!
Which one is it?
This is...
She got up!
Aramaki-chan got up!
That's amazing!
I don't know what's going to happen!
It's pretty...
Oh, what's going to happen?
Serene is...
Serene is flying!
Oh, what's this?
I've never seen it before!
Oh!
Aramaki-chan is struggling, too!
But Serene is also fighting!
Oh!
Aramaki-chan wins!
Serene's pulling power is really strong.
Oh!
I think Serene is probably the strongest.
That's right!
Really!
Oh!
I'm scared!
Despite her gentle personality,
surprisingly strong Aramaki-chan advances to the semi-finals!
After this, a fierce battle of women will unfold!
This program is brought to you by AIA.
A fierce tug-of-war battle!
The next battle is...
Tashima Meru-chan and Kamijima-chan!
We're going to win!
We're going to lose, aren't we?
Kamijima-chan is confident against the winner, Tashima-chan!
Kamijima-chan, how do you feel right now?
It's an overwhelming disadvantage.
I'm in first and sixth grade.
You're right!
But...
You're in first and sixth grade!
Well, let's get started, teacher!
Thank you in advance!
Steady...
Move!
Mel-chan wins!
Wait, what just happened?
Yes, I want to go home now.
Well, we expected it, but...
The winner candidate, Tashima-chan advances to the semi-final!
The next match is...
Kurihara-chan and Yamauchi-chan!
Motivational match!
At my pace, Kurihara-chan and...
Dribble monster, Yamauchi-chan!
Motivational match!
It's motivational, but...
I want to do my best and not hold back.
Kurihara-chan, how do you feel now?
Well, I can't lose to someone like this.
And you're speaking in a soft way!
Steady...
Move!
Go!
Yamao-chan doesn't like it!
Kuriana-chan is pushing hard!
Kuriana-chan is doing great!
Oh, no! Both of them are falling!
Both of them are saying "no, no, no"!
Ah! They are being pulled!
What a match!
This match is terrible!
What a match!
It was a little difficult, but Kuriana-chan won!
The four of them won the first round!
Next is the first match of the semi-final!
Toyonaga-chan and Aramaki-chan's battle!
How about you, Toyonaga-chan?
It was my first match, so I didn't know how to fight.
I've always seen and thought about what to do.
Were you studying?
I was studying.
When I watched the first match, you looked like you were really strong.
You looked like you were losing by strength, so I thought I'd do my best not to give up.
You're the kind of person who fights with feelings.
I said you looked like you were losing by strength and you had a lot of firepower.
What will happen in the semi-final? Let's see how strong the girls are!
Thank you for your cooperation!
Are you nervous?
Yes!
It's a serious match!
Oh, my God!
I'm really surprised! I'm really surprised!
Miru-chan!
Wait a minute! What just happened?
Wait! What just happened?
What just happened?
Miru-san ran here when she noticed it!
I think only one of you came to fish!
I didn't say "oh my god" even once.
I didn't deny it.
I didn't do anything!
I did it fair and square!
She is the most surprised!
Aramaki-chan advanced to the final round!
The second semi-final match is Tashima-chan and Kurihara-chan!
These two are really good!
Serina, what do you think of these two?
Aya-chan and Kurihara-chan played really well.
I think Miru-chan will win again.
Miru-chan, do you think so?
Kurihara-chan, what do you think of it?
I agree with her.
No, no, no!
I don't feel like I did tug-of-war just now.
I hope I can do tug-of-war properly with these two.
You are calm!
Let's start the semi-final match!
Miru-chan versus Kurihara-chan!
Ready, set, go!
Who will win?
Miru-chan won!
Miru-chan was strong!
Strong!
What's wrong?
Extremely strong!
I think I'm playing with really weak girls.
Weak girls?
It was Kairi-chan and Sai-chan, so Miru-chan is really scary.
So, Miru-chan will advance to the final!
I'll do my best!
The final match is between the winner candidates Kashima-chan and Aramaki-chan!
Who will be the queen of the continent?
I'm so excited!
Who will win?
I don't know!
But it's just like we expected!
That's right!
Who do you think will win?
Miru-san!
Aramaki-chan?
Miru-chan is really strong!
I think she's really strong!
Right?
But she has guts, doesn't she?
That's right!
She doesn't like losing!
That's right!
Everyone says she's strong, so I think she has a strong will.
I'm a little scared, too.
What did you say just now?
I'm scared!
You're talking so quietly!
Right?
The final match between HKT48 and the queen of the continent!
It's a one-on-one battle!
It's finally the final match!
Will Miru-chan win?
Or will Aramaki-chan, who recently dyed her hair blue, win?
Ready, set...
Go!
Wow!
Miru-chan is strong in the first round!
But she's getting stronger from here!
Who will win from here?
This is the final match!
You can do it!
It doesn't matter who wins!
What will happen?
You can do it!
The winner is Meire!
You did it!
How was it?
You are strong!
Meire!
You were strong!
I thought I could do it, but I couldn't.
But I'm tired.
Are you tired? You use your strength.
You use your strength.
How was the final match?
I endured it, but I couldn't use my strength.
I don't like it!
But you did it!
H.K.T.48 Queen of Comedy, Tashima Meire!
Nice to meet you.
I don't know if I should be happy or not.
This time's "Bilibili Time" is...
this!
Balloon Russian Roulette!
Who is "Bilibili Time"?
Oda-chan, Serine, Kamijima-chan, Yama-chan!
Why me?
The four of you who lost in the first round will do the roulette!
No!
Please come forward.
She really doesn't like it!
Balloon Russian Roulette! Yama-chan will go first!
Here I go!
What's going on?
Are you okay with your legs spread out like that?
What's going on?
One, two!
No, no, no!
I said, what is it?
I can do it!
Can you do it? How about it?
Determination!
Enthusiasm!
Effort!
Good!
It was you, Mana-chan!
What was that scream before it started?
This program was brought to you by AIA.