AISubs v3.5
H.K.T. Youth Taekwondo Club!
Now, it's time for H.K.T. Youth Taekwondo Club!
The concert this time is really amazing!
That's right!
The members of this club are these people!
No, no, no!
Too many!
The members of this club are these eight people!
It's kind of lively!
Now, I'd like to announce this club!
H.K.T.48 Kairiki Castle Deciding Match!
Tsunahiki Individual Battle!
Yeah!
Why?
Why aren't you riding it?
I thought it would be like a team competition, but it's individual.
It's individual.
One against one.
In other words, it's a one-on-one serious Tsunahiki Tournament match!
To decide H.K.T.48 Kairiki Castle!
Yes, yes!
Yes, it's a series!
Yes!
No, wait a minute!
It's not like Kairiki Castle in the series, is it?
It's not!
What do you think?
What?
It's not exciting at all!
It's not good!
Oh, it's true!
So, personally, who do you think will win?
Prediction!
Well, if it's these members...
I think it's Mel-chan or Aki-chan.
You're not going to say it yourself, are you?
Excuse me!
Torodana-chan has an active image, doesn't she?
You're confident, aren't you?
I have 32 grip strength.
Wow!
If you have 30, you're amazing!
When I was in elementary school, I used to do good things in the sports festival.
I used to do that a lot.
This is...
Oh, I see!
It's good!
The movement is...
I was the first one to shoot and I was weak, wasn't I?
Yes, you were.
It wasn't bad at all!
Do you remember?
But everyone says you're cute.
Yes, it's just in appearance!
Is there an episode like that?
Yes, there is.
Like when you hit someone's shoulder with a punch or something like that,
and they go "oh!"
Does it hurt?
There are people who say "punches hurt", right?
It's that kind of person!
Wait, it's not like that at all!
Your hair is blue,
and you don't look like a fighter at all.
Are you awake?
Yes, I'm awake.
I always hear you say you're awake,
but you don't look like you're sleeping.
But do you actually have power?
I think I do.
Then, who do you think will win?
Me.
Whoa!
The dark horse has appeared!
It's here!
It's here! It's the sleepy monster!
If you always come out,
please don't treat me like a monster!
What about power?
I don't have any.
Who do you think will win?
I think it's either Mel-chan
or Nii-chan.
Oh, I see.
Out of the three of you,
you really depend on each other,
and you have a lot of power.
What do you think, Tsunahiki?
Are you confident?
No, not really.
Not really.
How confident do you think you are?
Um...
I think I'm about 5th?
Hahaha!
Are you confident?
When I was a student,
I used to take my phone home
without putting it in my pocket.
Putting it in your pocket?
I even took a picture with my phone.
A picture?
Are you an angel?
Wow!
No, I'm not an angel.
You should go home.
You can't do it.
First of all, I don't know if you can carry sand.
Tsunahiki's sand is thick.
Be careful.
It's small!
So cute!
If you won, you will get a reward.
If you lost, you will have a scary time.
We just need to win.
That's right.
This program is brought to you by AIA.
Before we start, we have a veteran of tug-of-war.
Mr. Ikeda of Kasuga Takaramachi Tug-of-War Club.
Welcome!
Mr. Ikeda, who are the members of Kasuga Takaramachi Tug-of-War Club?
Kasuga Takaramachi Tug-of-War Club is made up of adult males and females and three teams of children.
Junior children have won in the Kyushu Tournament.
Wow!
They are highly trained.
First of all, we have to look at the basics of tug-of-war.
We are playing an intense tug-of-war game.
We have to apply pressure to the cow.
First of all, you put the cane in front of the cow.
Hold it firmly with both hands.
When you play a tug-of-war game, you have to keep your hands away from the cow.
You have to apply pressure to the cow without letting go of the cow's body.
Wow!
The cow's body is slanted.
It's different from what I expected.
Wow!
It's completely different.
Since you are applying pressure to each other, you can endure it.
What?
If you can't endure it, you lose.
If you can't endure it and lose your strength, you lose.
Wow!
The key point is to apply pressure to the back of the cow.
Apply pressure to the back of the cow.
I wanted to know this when I was in elementary school.
I wanted to use it for martial arts.
Then I would like to announce the members of the first round.
Toyonaga-chan and Oda-chan in the first round!
Wow!
Toyonaga-chan said "I won! I won!"
Toyonaga-chan
We are of the same age, so we are taller than each other.
I will win!
But sooner or later, my life will change.
What?
I won! I won! I won!
So I will announce the winner!
Okay! Announce it!
If you say "I will", you will start.
Yes, it seems like it.
And you will lose if you go to the opponent's black line, right?
Yes.
Then please hold the trophy.
Oda-chan is still showing her teeth.
Oda-chan hasn't switched on yet.
Toyonaga-chan is laughing, too.
She is sure that she has won.
Here I go!
I don't know what will happen!
Surprisingly, Oda-chan is holding on!
Oda-chan is holding on!
Oda-chan and Toyonaga-chan are holding on!
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Is this the end?
Yes!
Is it over?
Yes!
What's going on?
Who won?
I won!
Congratulations!
I didn't expect this to happen.
You had it hard, didn't you?
Toyonaga-chan!
I thought you were a bit more gentle.
Oda-chan!
You were holding on, weren't you?
I was holding on.
Look at me!
You were holding on, weren't you?
You made a scary face.
That was like what my teacher said.
Yes, that was good.
In the first match of the first round, Toyonaga won against Oda and advanced to the semi-final!
Before we move on to the next match...
This segment!
Happy Love of Youth!
Shimizu-chan will be challenging this time.
Nice to meet you.
Shimizu-chan, you have a charm point.
What is it?
Your cheeks stretch.
Do my cheeks stretch?
Really?
Look at me.
Wait a minute.
Kon-san, turn around, please.
That's subtle.
I'll give you 30 seconds.
Do whatever you like in front of the camera...
and appeal yourself as much as you like.
You can do anything for 30 seconds.
Ready, start!
I love rice balls while doing push-ups.
While doing push-ups?
Don't overdo it.
Can you finish it?
Yes, yes.
I'm doing it while eating it.
Wow!
You're amazing if you can finish it in 30 seconds.
You can do it!
Finish it!
Hurry up!
You can do it!
You still have more than half left.
You have more than half left!
Hurry up!
Go!
You can do it!
It's no good at all!
Not at all!
You have a lot of stuff left.
By the way, what was in it?
I haven't found it yet, but it was salmon.
What?
It was salmon.
I don't care.
That's all for "Youth Appeal Club".
Tsunahiki Individual Battle.
The next battle is...
Let's start the second round.
I'm sorry.
It's the second round.
I'm sorry.
Let's start the second round.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, I'm sorry.
Oh, it's the second round.
I'm sorry. I have a job to do.
I'm sorry.
Kon-chan! Kon-chan!
I'm going to leave for a moment.
Wait a minute! What do you think about it?
I'm sorry.
What should we do?
We can't pay you back for nothing, can we?
No, we can't pay you back for nothing.
Do something!
It's not that easy, youth team.
I don't know!
Kon-chan!
I'm sorry.
If you don't win, we can't pay you back.
No, no, no.
I don't agree with you.
I can't agree with you.
Wait a minute.
Four of you.
Four of you?
Four of you? Isn't it weird?
It's three of you.
No matter how many girls there are.
Kon-chan will be the last one to leave.
What will happen?
We can't do that.
Well, then...
Why do we have to do this kind of game?
Well, then...
Teacher, please!
Wow!
You can do it! You can do it! You can do it!
Kon-chan is sleeping! Kon-chan!
Kon-chan is doing his best!
I caught all of them!
I caught a lot!
I can't win with four people!
Kon-chan!
Yes?
But you'll be scolded severely, so please say it!
What's that?
Please say it!
What's that?
Thank you for your hard work!
Thank you!
Kon-san, please don't lose!
No, no, I can't win with four people!
I can't win with four people!
Go!
Next episode is the second half of tug-of-war battle!
This is...
I can feel the pressure!
You can do it!
Go!
Is it going to be a rubber-rubber battle?
Oh! Kuryana-chan's king is taking a little lead!
Oh! She's holding her hand and holding her butt!
Yama-chan is one-on-one!
I don't know what's going to happen!
I don't know what's going to happen in sports!
Who will shine as HKT48's queen of sports?
This program was brought to you by AIA.