AISubs v3.5
H.K.T. Youth Team
This program is a variety of sports where H.K.T.48 members challenge various sports.
This program is "○○ club exchange match".
In this program, certain sports gather members who are good at sports and form "○○ club".
In this program, we will challenge "○○ club exchange match" with general public.
In other words, these members are...
We are H.K.T. Youth Table Tennis Club!
This is the second appearance of H.K.T. Youth Table Tennis Club with members who are good at table tennis.
Last time, we lost to elementary school students.
Elementary school students are low school students, aren't they?
They are certainly good at table tennis, but...
In the exchange match with little ones...
They couldn't win against anyone and lost four times in a row.
You played table tennis for three years in middle school, didn't you?
What about you, Oda-chan?
I played it for three years in high school.
What about you, Mito-chan?
I played it for three years in middle school.
What about you, Suki-chan?
I played it for three years in middle school.
You are good at it, club members!
That's right!
Today, I came here because I wanted to have a revenge match.
So, we have a new member of H.K.T. Youth Table Tennis Club.
Who is it?
A new member of H.K.T. Youth Table Tennis Club, please come in!
A new member of H.K.T. Youth Table Tennis Club, please introduce yourself!
I'm Osana Ogawa of H.K.T. Youth Table Tennis Club.
By the way, what is your history of table tennis?
I played it for three years in middle school.
I was the best in the district and went up to third place in the city.
In the city?
You're really good at it!
New member of H.K.T. Youth Table Tennis Club, Ogawa- chan, what is your ability?
Imano-chan and Larry, please!
Well, it's Larry.
Larry?
Hey, hey, hey!
Hey!
You made fun of me, didn't you?
You made fun of me for a variety show, didn't you?
Ogawa-chan!
That's enough! That's enough!
Yes!
Please go home!
Veterans!
The seniors of life!
This program is brought to you by AIA.
Today's opponents are the seniors of H.K.T. Youth Table Tennis Club!
Please!
Go ahead!
Veterans!
The seniors of life!
Thank you so much!
The representative, Yoda-san!
Yes!
I'm Yoda-san!
How old are you?
I'm 78 years old.
And the person at the top is...
The person at the top is...
Welcome!
I'm 86 years old.
You're young!
Now, for example...
Yes!
The results of the table tennis...
Yes!
Harada-kun, step forward for a moment!
Oh, Harada-san!
Yes!
I'm now the champion of the pre-season!
What?!
The champion of the pre-season!
You're kidding me!
And I was second in all of Japan three years ago!
Second in all of Japan?!
Yes!
You're second in all of Japan?!
Excuse me for asking you this weird question, but...
Yes?
Am I the weakest one here?
Oh, really?
You're the weakest one here.
You can't beat anyone.
You can't beat anyone?
You can't beat anyone.
But, you know...
The youngest ones...
You've seen it on TV, right?
We'll talk about it later!
Yes, of course!
Your best result is...
I don't have a result.
Oh, you don't have a result!
Oh, Mr. Mimura! It's the first time!
Oh, everyone is here! Everyone is here!
One, two, three, four...
You guys are really dirty!
Your last result is...
Well, I'm working for an agency.
Agency!
I don't have a result like this.
Oh, please!
This is a five-on-five individual match.
It will be a five-on-five match.
If you win against the senior team, you will get a little reward time.
If you lose, you will have a scary time.
The first match is...
The HKT team is...
Oda-chan!
Oda-chan's opponent is...
Otta-san, who is 80 years old!
Let's do it!
Rock, paper, scissors!
Start!
Oh, Oda-chan won!
She did it!
Let's start with Otta-san!
Her rotation was amazing!
She's good!
That was close!
I'm nervous!
Over there!
Over there?
That's amazing!
That's how you do it.
Two-three!
Sub-trick!
Match point!
It's a match point, Otta-san!
Oda-chan, you can do it!
Concentrate!
Otta-san won!
I was happier than I thought.
Me, too!
We didn't have a match when we were elementary school students.
Next is Seki-chan!
And Seki-chan's opponent is Tsutsui-san!
I won!
Rock-paper-scissors!
Okay!
Let's start with Seki-chan!
Okay!
Tsutsui-san, one point!
You can do it!
Good!
They're both cutting!
They're both...
Concentrate!
No! Feelings are important!
Didn't I say feelings aren't important?!
Good!
It's okay!
Let's get one point!
Good!
Hey!
Match point!
Concentrate!
Match point!
Good!
Hit it! Hit it!
Who's going to hit it?
Hit it!
Tsutsui-san won!
Congratulations!
I have to win next!
Who's next?
Unjou!
If you lose, you have to hit it!
You have to hit it!
Okay!
Unjou-chan's opponent is...
The oldest member of 86, Iwasaki-san!
She's the oldest!
Rock-paper-scissors!
See? She lost on purpose!
She kept hitting it!
She kept saying "I'm only going to hit it!"
Okay!
Good!
Oh no!
No, you can do it!
Alright! Let's go!
Chorei! Chorei! Chorei!
Wow! Wow! Wow!
You're gonna hit it!
Sorry, but I can't do chorei after I've decided!
Chorei! Chorei!
Alright! Go!
Concentrate! Concentrate!
Nice serve!
Oh! Oh! How is it?
It's good!
Ah!
Alright! You can do it again! You're winning!
Oh!
It's good!
Alright! Alright! Alright!
Alright!
Oh!
Wow!
Two all! Two all!
Wow!
Alright!
Ah!
You're gonna win!
Ah!
Oh no! Oh no!
Oh no!
They're leading by one point!
Ah!
Match point!
Ah!
Alright!
Ah!
And so!
Iwataki-san wins!
Wow!
I've never won recently, but it's the best!
It's the best!
I'm glad! I'm glad!
H.K.T. lost three in a row and the team lost, but the match went on!
Next up is Ogawa-chan, the assistant dancer!
Ogawa-chan!
I've seen you before! I've seen you!
I'll do my best!
Ogawa-chan, you're shaking a little!
Just a little!
What are you doing?!
Wow!
Match point!
Your counterattack was amazing!
Match! It's a match!
Alright!
Ah!
She didn't get a single point and lost straight away!
Congratulations on your victory!
The last match is Imada-chan!
With all my pride on the line, I have to win at least once in my life!
Rock, paper, scissors!
Imada-chan won!
Now, it's the fifth match!
Wow! The ball went back!
Push!
Good! She's attacking!
It's okay! It's okay!
3-0!
Match point!
You're fast! You're fast!
Yes!
Good! It's okay! Take a deep breath!
Oh! She missed it!
She has a rubber band!
Oh!
Wow!
So, Koichiwara-san, congratulations on your victory!
Congratulations!
You caught it here, right? The hard ball.
It went back beautifully, so I was surprised.
I caught it, too, but...
I lost, though.
How was it, Imada-chan?
It's frustrating! Very frustrating!
Hakata Veteran Club seniors, congratulations on your victory!
Congratulations!
I'm good at rock-paper-scissors, so I won.
Rock-paper-scissors! You won all of them!
That's right!
You won rock-paper-scissors!
I won rock-paper-scissors!
Since you lost, it's time for a scary "bilibili"!
Let's make the seniors laugh! Five weird faces in a row!
Are you ready for your faces?
Are you ready?
It's "bilibili" time!
How do you like your faces?
Are you cute?
Are you cute even if you change your face?
You are cute!
You are an idol!
You are kind!
This program is brought to you by AIA.