AISubs v3.5
H.K.T. Youth Time Club
This program is a variety of sports where H.K.T.48 members challenge various sports.
Today's members are these girls!
Today's club members are these idols!
Remember we said we want to do a concert for the first time?
It's been a while since we came out last time, right?
It's no exaggeration to say it's our first appearance.
What have you been up to?
Well...
I've been working in Tokyo!
I can't boast about it anymore!
Today's challenge is...
Shooting!
Will it be okay?
Shooting is...
Using a gun, shooting a target, and competing in high accuracy sports.
You've done shooting before, right?
Yes!
No way!
I haven't done shooting before, but...
I was a professional in a game app called "Kouya Koudou".
That's not it!
That's a different question!
What about you, Oga-chan?
I was in a festival or something...
Shooting, right?
Shooting!
That's not it!
What you're doing now is shooting!
But it's a gun! A gun!
Will these members be okay?
This program is brought to you by AIA.
Today, we visited...
The only shooting club in Fukuoka Prefecture...
Dazaifu High School!
A club-specific shooting practice ground has also been added to the school!
It's authentic!
Okay, everyone in the club...
Especially...
Koenagi-san!
Yes!
Koenagi-san...
You've been active in various games...
Yes!
In the 2019 National Junior Championships...
He broke a new record and won the championship!
In addition, as representative of Fukuoka Prefecture for last year's Ibaraki National Team...
He came in 5th place and won 3 consecutive times in the Kyushu Championships so far!
Mr. Koyanagi has a wonderful record!
A pistol shot aiming at a small target ten meters away!
What is the ability of Koyanagi, a top level player in Japan?
I heard it.
It's amazing.
I'm so nervous that I can't speak.
That's it. Thank you.
It's different from usual in this environment.
You're getting a lot of hits.
It's all this, isn't it?
Wow!
It's all this!
What do you think of it?
These four.
Is it no good for you?
It's no good for me.
Because it's no good.
Sensei, once again, what are the tips for shooting?
It depends on your posture and stance.
But it's most important to always have the same posture and stance.
First of all, the HKT members will experience shooting with a beam rifle with no bullets.
Aim at the digital target ten meters away and shoot.
The higher the center of the target, the higher the score.
It's displayed in 10 points, 9 points and full points.
How do you feel about it?
It's really heavy.
Is it heavy?
Yes.
Really?
Are you kidding me?
But I can see it.
Can you do it?
I think I can do it.
It's no good.
But you're hitting it.
It's difficult just by hitting it.
Is it difficult just by hitting it?
That's amazing.
It's so small!
What is it? Is it small?
It's so small.
If you pull the trigger when it hits the target, you'll hit it.
You'll hit it.
Can I try it?
Go for it!
You hit it! You hit it!
It's really amazing!
It's 9 points and 6 points.
How do you feel about it?
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
What's the highest score?
The highest score is 10 points and 9 points.
It's really high!
Can I wear it?
Yes!
It's amazing!
Can you see it? Can you see it?
Can you see it?
I know it!
You know it? There is a part that overlaps, right?
It overlaps, right?
It's good.
I'm going!
Hey! You're shooting at a different place!
You're shooting next to me!
Hey! And it's 9.1!
9.1! You're amazing!
You shot next to me!
Anya, concentrate!
Alright!
It's hard!
I'll do my best!
Leave it to me!
Go!
It's not good at all!
0 points! 0 points!
Why is it 0 points?
0 points!
It's not good at all!
You didn't go to this place, did you?
It's too high.
You hit it!
Wow!
Wow! Amazing!
Anya's score!
Is everyone amazing?
Amazing! Amazing!
Everyone is clapping!
Teacher, 10.4 is good, isn't it?
It's good.
It can be used in a match.
Thank you.
But,
Anya was good, but
it's not a rifle you're competing with.
What?
Let's go with a pistol.
Then, what did you do this for?
What did you practice for?
Now, we've moved to another place.
Teacher, is this a classroom or a self-study room?
What kind of room is it?
It's a homemaker's retreat room.
Can I shoot in a homemaker's room?
Yes, you can.
Oh, I see.
So, it's a bend?
That's right.
The rifle shooting earlier
was able to support the gun with the elbow,
but the pistol shooting is a little difficult
because you shoot with your hands extended.
First, you practice one shot,
and then there are three actual shots.
The person with the highest score
will be penalized!
The person with the lowest score will be penalized!
It's heavy!
Is it heavy?
It's small and heavy!
If you snap it here, you can put a bullet in it.
I've seen a rifle before.
Here and here.
You bring it here to this groove.
And you align the target.
You align the height and make it straight in this gap.
And you aim at the target.
It doesn't have a hole, does it?
It doesn't have a hole.
It doesn't have a circle, does it?
I see!
It's very difficult!
It's difficult, isn't it?
Shall we practice it once?
If you snap it now, you'll hit it.
You didn't hit it now, did you?
I didn't hit it.
It's difficult!
You didn't hit it just now!
What?
If it's a beam pistol, it'll be much more difficult!
It's difficult!
You didn't hit it!
There are three shots in total!
All right, let's go!
Here we go!
Yes!
You hit it!
Hang on!
8.0!
Star!
Great!
Great hit!
All right!
Hey, teacher! 8.0!
You're good!
Hey!
10.4!
Ueno-chan! Ueno-chan! Ueno-chan!
Great!
Almost in the middle!
10.4!
Almost in the middle!
To be honest,
you said "10.4", teacher!
That's great!
Great!
All right, let's go!
Oh! 6.4!
6.4!
You hit it!
Yes!
All right, Ueno-chan!
Congratulations on winning!
Thank you!
There are three more, though!
Yes!
It's really difficult!
It's really shaky!
After it lights up, right?
Oh, wow! 5.9! You're hitting it!
I'm hitting it! I'm hitting it!
You're hitting it!
This is practice, practice!
This is the real thing!
Here I go!
Oh! 3.3!
You're hitting it, though!
You're hitting it! You're hitting it!
You're hitting it!
Oh! 6.7!
It's going up!
Good! Keep up the good work!
Alright!
2.9!
That's amazing!
So, Hana-chan's total is...
12.9!
Yes!
OK?
OK!
Now, half of it...
Now, it's lit up!
Oh, that's good!
Oh, 2.9!
You're hitting it! You're hitting it!
Good!
7.3!
Wow!
6.2!
Wow!
6.2! That's good!
Keep up the good work!
That's amazing, though!
10.4!
Wow!
10.4!
It's almost in the middle!
That's amazing!
So, Oda-chan's total is...
23.9!
This is...
Oh! Oh! Ueno-chan's!
Ueno-chan's is 24.8!
Wow!
She's in second place for now!
Wow!
That's amazing!
Sensei, what do you think?
So far, all of you...
I think you're pretty good!
Yeah!
Now, it's Anya's turn!
If Anya gets more than 24.8, she's in first place!
If Hana-chan's is lower than 12.9, it's "bilibili" time!
OK! OK!
Please!
OK!
You're in first place!
There's no way that's true!
Huh?
I'm a blind man sent in by Russia!
There's no way that's true!
There's a poochy behind you!
I'm sorry! Come on! Come on!
That's good! That's OK! OK! 9.0! 9.0! 9.0!
9.0!
He's already ready!
OK! Here we go!
Anya! Here we go! Please!
0.0!
Huh?
Yes, it's 0! Yes, it's 0!
Huh? Wait! What are you doing? Isn't it 0?
OK!
You didn't hit it, did you? You didn't hit it, did you?
You didn't hit it, did you?
Huh? Huh? Huh?
One more time! One more time! One more time!
Wait! Wait!
OK!
You didn't hit it, did you? You didn't hit it, did you?
OK! 0.0!
0.0! 0.0!
0.0!
Wait! Wait! Wait!
OK!
As a reward for the person in first place, we'll give you sports goods!
Masake's 0.0!
Biri's Murashige-chan will get...
"Berobero Time"!
Today's "BiriBiri Time" is...
...over at 10 seconds!
Yay!
So that's what it's like!
This time, after a long kiss with him...
...I'm embarrassed and blushed...
...but I'll ask you for another kiss!
That's your reward!
Good luck!
Can I get a heart attack from a man watching TV like you?
We'll kill you!
Kill me! Kill me!
Hey!
I didn't know how to breathe!
I was embarrassed!
That was a really mature kiss!
But...
...can you do it one more time for me?
OK! Time's up!
Wow! That was amazing!
Hey! Hey! Hey!
Sensei, how was it?
How was it just now?
I'm going to kick you.
Next time on "Bukatsu", the father of the Kameda brothers, Shiro Kameda, will appear!
A serious boxing match against an idol!
Nice!
The best!
This program was brought to you by AIA.