AISubs v3.5
H.K.T. Youth Time Club
Now, this program is a sports variety program in which H.K.T.48 members will challenge various sports.
The members of this program are these girls!
The club members of this program are these idols!
Yes!
It's not "yes"!
No, no, no! Cinnamon!
Yes!
No, no, no!
It's a sports club!
Yes!
It's not for you!
You're in the front, aren't you?
What?
So, no. 3!
Hey!
Yes?
You're a dribble monster, aren't you?
No, but today...
Look!
There's only bad guys, so it's totally fine!
No, no, no!
No!
You're the worst!
Yes!
Well, well...
Don't think about it!
You're happy all the time, aren't you?
Well, this time, everyone will be challenged...
Kickboxing!
Yeah!
Kickboxing is...
A martial art that uses punches and kicks in the ring!
Have you ever kicked or punched before?
No, we haven't!
You guys haven't, right?
No, we haven't.
These guys haven't...
I know you've kicked or punched before...
What?
Have you?
- We have a sibling quarrel. - A sibling quarrel? What siblings?
- The one with a little sister. - Then, when you quarrel with your little sister, do you do kickboxing or boxing?
- I do kickboxing and boxing. - I'm scared!
You do kickboxing, don't you?!
This program is brought to you by AIA.
The club we visited this time is a diamond gym in central Fukuoka.
This is a women-only kickboxing gym,
and some people come here to lose weight.
These are the teachers who will teach us kickboxing.
Mr. Yamamoto and Ms. Honda of Diamond Gym.
By the way, Mr. Yamamoto was once trained as a muay thai fighter in Thailand.
This is kickboxing.
Wow!
You kick well.
You jab well.
Wow!
You kick well.
Wow!
I have a sore in my anus.
First of all, let's start with high kick practice.
All of a sudden?
Yes.
And today, we will do high kick while jumping.
What?
All of a sudden?
What are you talking about?
That's right. We are not ninjas.
We are idols.
What are you talking about?
OK, let's start.
Wow!
Cool!
Wow!
You jump with your right foot and kick with your right foot.
When you jump with your right foot, raise your left foot high.
Raise it from the right.
When you raise it high, you kick in the air.
Wow!
I'm interested in it.
Raise it from the right and from the left?
That's right.
Raise it high and kick in the air at the same time.
Okay, let's do it.
Go, Vivian, go.
At the same time! At the same time!
No, no, no. That's wrong.
I'm just saying "at the same time"
You can't catch up with me.
Everyone, do your best.
No, no, no. Just one more thing.
Can Vivian do it?
But you can do it, right?
Step with your right foot and raise it with your left foot.
Yes, yes. You can do it.
Okay, let's go.
No, no, no.
What's going on here?
Why?
I don't know.
Next, Oda-chan.
Oda-chan, let's go.
Is there an alien?
She's not here today.
Let's go!
Okay, do your best!
Okay, kick in the air.
What was that just now?
Help me!
I'm nervous.
Go ahead.
Okay.
Amazing!
No, no, no. Stop it.
Stop that smug face of yours.
No, no, no.
Huh?
No, it's amazing.
What did you think of it, Sensei?
She was really good.
Right?
It's her first time, right?
Her legs were raised properly, too.
Really?
Amazing!
You can't do it like that, right?
Amazing!
Okay, I'll go last.
Master!
Okay!
I did it!
Yamai-chan!
Please! Go!
I'm going!
To the right!
So close!
Amazing!
Amazing, Yama-chan!
Amazing!
Sensei, it's hard to find someone like you, right?
I've never seen anyone like you in my school.
Next, I'd like you all to do a series of kicks.
Wow!
Now, you'll measure how many times you can do a series of kicks in 15 seconds.
The first place will get a small reward.
And the second place will get a small reward.
First of all, could you show us your kick and tell us how you do it?
Yes.
So, this is Ms. Yamamoto's series of kicks in 15 seconds.
Ready, go!
10, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24!
Time's up!
You did it 24 times!
24 in 15 seconds!
When you kick, first of all, turn your upper body to the left.
Kick and as soon as you reach it, kick as soon as you reach it.
Then you can kick a lot.
I see.
Now, it's Cinnamon's series of kicks in 15 seconds.
Let's do it.
Ready, go!
You can do it!
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24!
Time's up!
26!
6!
Wait, wait, wait.
Don't scare me!
Hey!
You don't have a position!
I'm sorry.
I've gone all the way to Thailand!
But, everyone uses a lot of stamina in a live performance.
That's true.
But, everyone uses a lot of stamina in a live performance.
That's true.
Maybe you're good at love.
No, not everyone is good at love.
Oh, I see.
No, no, I'm not good at love with four more people.
Oh, so it's only cinnamon.
I thought it's only cinnamon.
Oh, I see.
I thought Sandbag was a younger sister.
What?
No, no, it's fine.
No, it's fine.
You don't have to laugh.
Let's do it.
Ready, start!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Don't laugh.
Hey, why are you laughing?
Hey, you're not doing anything wrong at all.
You're making me laugh.
You're laughing all the time.
Time's up!
No, no, no.
Twenty-nine!
Why are you laughing?
Twenty!
You're laughing and stepping all the time.
You're not spinning anymore.
What's this?
Thirteen, fourteen...
Okay, time's up!
Fifteen!
You're moving too much in vain.
Here's the result.
If you don't pass Murakawa's fifteen kicks,
you'll be in a terrible, terrible situation!
Okay, it's Oda-chan's six kicks.
Let's do it.
Ready, start!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
You're fast.
Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen!
Time's up!
Fifteen!
Sixteen?
Twenty-six!
You're next to Cinnamon!
That's amazing!
Wait, wait!
Don't scare me like that!
Wait, wait!
Let's do it.
Yamau-chan's six kicks.
Ready, start!
One, two...
Huh? She's dancing.
Huh? Huh?
Where are you going?
Oh, no, no.
Time's up!
Ten?
A chimpanzee playing like that in a zoo?
What are you doing all the time?
I'm going to go crazy!
No, no, no!
Double Billital is decided between Murakawa and Yamauchi!
Before that, there are two people in first place, so it's a final match!
How many times can they do a series of kicks in ten seconds?
If one of them does it, Shimono wins!
Ufufu!
I have a little reward for you!
Yes!
Twister diet!
Congratulations!
These are fitness goods!
Stop that gloomy face!
You can do it, can't you?
Don't get angry!
You can do it, can't you?
And...
Between Double Billital's Murakawa and Yamauchi...
Horrifying Berry Berry Time!
Either of these black grains is bubble gum!
The other one is really bad gum!
Choose whichever you like!
Let's do it!
Let's do it! Berry Berry Time!
Please eat it!
One, two...
Yamauchi!
Wow, wow, it's coming!
There's something in it!
There's something in it?!
Wow, wow, wow!
What flavor is it?
Yamauchi!
What?
What flavor is it?
Mud?
Have you ever eaten mud before?
One, two...
Do it for me! Do it for me!
It stinks! It stinks!
You were late! You were late!
It's good!
It's good! It's really good!
Wow!
It doesn't fly!
Why doesn't it fly?!
Next episode, the idols will try rope skipping!
One, two, three, four, five, six...
The rope hits are too...
The...
Suddenly faster!
Otenbayana!
That's it! That's it!
We all meowed together!
This program was brought to you by AIA.