AISubs v3.5
H.K.T. Training Time!
What are we doing today?
Today?
Shall we say it first?
Yes.
Today is curling.
Curling, I see.
The club last week challenged curling with these members.
Grandma!
But walking in the ring is like this.
Grandma!
The practice of throwing stones is like an idol.
It's close, but it's good.
It's good.
You're good!
I did it!
This is it!
It's good to go up!
It's good!
I did it!
You're a sadist now.
This is a sequel of curling.
This program is brought to you by AIA.
First of all, it's a practice of brushing.
By melting the ice of the ring with brushing,
you can extend the distance of the stone or bend the direction of travel.
At first, I think it's hard even to walk,
so it's important to rub it while matching the speed of the stone.
If you have time, speed up and put on some weight.
By putting on weight, it becomes easier for the ice to melt.
Is it melting?
Let's start with Team A and practice while playing.
Rehearsal!
Are you ready?
Yes!
Team A, let's practice!
Let's go!
Come on!
I can't reach it at all!
Come on!
What's wrong?
I couldn't catch up at all!
It's amazing!
No, no, no!
You couldn't catch up at all!
It's like you saw a dog and ran away!
How was it?
Team B, let's practice!
Let's go!
Good!
No, no, no!
Wow!
You're so good!
It's like you saw it on TV!
It's amazing!
How was it?
I think it was pretty good!
What's next?
Is it a match?
It's a match!
The match is about to start!
Here are the rules!
Each team will throw a stone three times.
If you leave the stone as it is,
you can hit it regardless of how the opponent sees it.
In the end, the team with the stone in the center of the target wins!
And for the winning team, we'll give you a little reward!
Yay!
On the other hand, for the losing team, we'll give you "bilibili" time!
Everyone, I hope you'll do your best!
We'll do our best!
Compared to Team A, who were completely exhausted,
Team B is smarter.
That's right!
I want to see a miracle!
I want to see it!
Everyone who's watching TV, I'm sure you're thinking of us.
We're thinking of you, too.
I want you to betray us.
Please support Team A!
Carling battle, starting now!
This is Team A's first round!
Let's go!
Not bad!
Don't let it go!
Don't overdo it!
It's still there!
I can't believe Team A made it in!
Those two didn't do anything!
They didn't do anything! They were just left behind by the stone!
Alright!
This is Team B's first round!
Let's go!
Yes! Yes! Yes!
How is it?
Carling is doing well!
Yes! Yes! Yes!
You can do it! You can do it!
Yes! Yes! Yes!
You can do it! You can do it!
Ah!
They stopped!
I can't believe it!
Right now, we're winning!
I can't believe it!
Team A won their first round!
This is unexpected!
That's right!
By the way, Hosoi,
there's a stone here, right?
This is Team B's stone.
Can Team A hit it and put it in?
Can Team B hit it and put it in?
Is that possible?
Of course it is!
So, Team A won't hit it,
and Team B will hit it and take the stone with them!
That's also possible!
Ah! There are various patterns!
I see!
Alright!
Team A's second round!
Let's go!
Oh, good! Good!
Strong! Strong! Strong! Very strong!
No, no, you didn't do it! You didn't do it!
No, no, actually, you said you were weak because you were a little strong in the first round, didn't you?
What are you going to do if you become stronger?
No, I was a little misled by that.
Oh, this is a chance for Team B!
What will you do? For example, will you hit it or will you just aim for the center?
What kind of strategy will you do?
Wouldn't it be better to hit it? It's the second round.
Do you want to hit it?
Hit it and hit it with a double?
If you hit it and put it in, it's really cool!
Wow!
It's really cool!
Now, shall we go?
Now, Team B's second round! Please!
Wow, it's coming this way! It's coming this way!
It's coming this way! It's coming this way!
It's coming this way!
Go for it! Go for it! Go for it!
This is no good!
Oh, not at all!
Oh, my!
It hasn't reached it at all!
It hasn't reached it!
Wait a minute!
I can't believe it! I can't believe it!
I can't believe Team A is leading right now!
It's true!
Oh, my!
Elton threw it and we...
But the direction was completely different, too!
It ended in the moment you threw it, didn't it?
It's surprisingly difficult.
Did you lose your balance?
No, it's like...
As soon as I threw it this way, it went like "gyuuun", so...
It's very difficult to adjust the power.
I see, it's difficult.
You're a genius, with a little power, you know?
What will you do next, Hojya?
Will you throw it in, Hojya?
It's my last throw, you know?
As long as you throw it in.
The last one?
Yes, the last one.
It's the third throw, so it's the last one.
The last one.
A little weaker.
A little weaker?
You'll do your best.
No, I'll do my best.
I won't let anyone win.
For now, Team A is in the lead.
However, with the last throw, they want to place the stone more in the center.
That's right!
The last throw!
Team A, please!
Here I go!
Oh, it's good!
It's good, isn't it?
It's good!
You don't need it!
No, no, no!
Oh, no!
You're still saying it's strong!
You hit it in your own area!
Good job!
Oh, my!
It was going straight, but...
Yes, yes, yes!
Now, Team A's stone is here.
This is the closest one, so for now, Team A is in the lead.
If Team B places it in this blue circle on the outside,
Team B will win!
Now, for the last one, will Team B create a miracle?
We'll do our best!
Wow, it's finally happening!
You should place it in here, right?
Yes, yes, because it's on the outside!
I'm not saying it's easy!
Don't point with your brush!
Will Team B turn the game around?
Will it be Team B's last win?
Please!
Here I go!
How is it?
It's bumping!
It's out!
And with that,
Team A wins!
Amazing!
Even just now, it was amazing!
It was amazing!
It was amazing when you bumped into it!
I thought it was going well, but this time it was too strong!
As a result, Team A wins!
That's right! Team A wins!
That's right! The two of you didn't do anything!
Here is today's reward!
Umaibo!
It's "mogu-mogu" time, so please do "mogu-mogu" if you like!
There are 60 of them!
No, no, no!
One by one, there are 50 of them!
That's how it is!
And for the three of Team B who lost,
it's scary "pirinpirin" time!
Out of these three, one of them is a super sour drink!
Please choose what you like!
One, two, three!
Drink up!
Who is it? Who is it?
Grandma! Grandma!
Grandma!
You look like an old woman!
It's that sour?
I can't drink it!
It's not like that!
My throat is saying "Stop it!"
That's cute!
Next week's club activity is...
Idols will try kickboxing!
Let's do it!
Let's go!
Go for it!
Start!
Go for it!
She's fast!
She's amazing!
Shimo is amazing!
This program was brought to you by AIA.