AISubs v3.5
H.K.T. Youth Time!
This program is a variety of sports where H.K.T.48 members challenge various sports.
It's noisy.
It's cold.
Everyone, introduce yourselves.
These are the members of H.K.T.48!
Hello!
Look at me, I'm like a centipede.
I'm a centipede.
I'm shaking because it's cold.
These are the members of H.K.T.48!
The sport you will challenge this time is...
Carring!
Speaking of carring...
At last year's Pyeongchang Olympics...
The Japanese representative of girls won a bronze medal.
It became a popular word.
Do you know that word?
One, two...
That's right!
Have you ever done carring?
No, we haven't.
Natsume is...
Natsume is almost a regular here, isn't she?
She comes here too often.
I want to stand over there next time.
I don't expect you to do carring.
Why?!
I do carrying a lot, but it's pretty good for exercise.
Carrying is good for exercise.
But it doesn't look good for exercise.
Why?!
How about you, Mai-chan?
Mai-chan?
Mai-chan!
She's so skinny.
She's so skinny even on ice.
I'm worried about her.
When I was in middle school, I used to do carring when I cleaned the bathroom.
You were a troublemaker, weren't you?
No, I wasn't!
I was so happy.
And you, Maria-chan!
Can I have that?
Yes.
What do you call cockroaches in Miyazaki?
Ama-me!
It's cute!
It's warm.
It's warm, isn't it?
By the way, are you from Miyazaki?
No, we aren't.
You're not, are you?
This is my neighbor, Nene-chan.
Hello!
Have you ever done carring?
No, it's my first link in my life.
Really? But I've never heard of it.
First carring?
I wonder if we'll be okay with this group of members...
This program is brought to you by AIA.
The club we visited this time is Papio Ice Arena in Hakata City, Fukuoka Prefecture.
It's said that carring classes are also held at this skate rink.
We'd like you to meet Mr. Hosoi of Fukuoka Prefecture Carring Association.
Are you Mr. Hosoi?
I'm Hosoi.
Excuse me!
I'm Hosoi!
You don't have to answer with a smile!
It's okay, it's just a joke.
And we'd like you to meet the students who attend carring classes at Papio.
Why did you decide to start carring?
Carring girls and boys were active in the Pyeongchang Olympics.
I also watched the Pyeongchang Olympics last year.
I thought it was really cool when boys watched it.
And when I started it, it was really fun.
I had a car accident two years ago.
I started it because of its rehabilitation.
Really?
When I participated in it, I fell in love with the fun of it.
Wow!
What are the rules of carring?
If the stone goes inside of the opponent's stone, you win.
It's easy.
I see.
When it's over, if you have your stone inside of you, you win.
I see!
It's a relatively simple rule, isn't it?
That's right.
I'd like you to teach me how to throw a stone, how to rub a brush, and how to swim.
I see.
Rubbing a stone?
Yes.
It's good for both sides.
I've seen this before.
I see. I've seen this before.
It's real.
I'm looking forward to it.
You look happy.
Do it! Do it! Do it!
OK!
Good job!
Well, everyone will do this.
But this time, there is a team division.
It's really important.
That's right. It's going to be fierce.
Yes. Let's start.
First of all, Team A.
Yes.
Natsumi-kun!
Mai-chan!
Yes.
Nene-chan!
Yes.
Yes, you three, please.
Wait, wait, wait, wait!
Wait, wait, wait, why?
Don't make a demon-like face.
We lost.
Why? Why?
Because of this.
Mai-chan, is it that bad?
It's really weak against ice.
It's really weak against ice?
It's really weak against ice.
What do you mean?
It's going to be ice-cold?
It's going to be ice-cold and it's going to be shallow.
And Team B has Aoi-chan, Sakamoto-chan and Maria- chan.
What? Is this strong?
It looks strong.
It's good. It's good.
It's an active type.
Active type?
Yes.
Really?
Yes, everyone is.
Aoi-chan, is it an active type?
Yes, it is.
I can't see it at all, though.
I think we will definitely win.
I see.
After practice, we will have a curling competition.
First of all, slide well on the ice.
Kon-san, now everyone is wearing sliders that make it easier to slide on ordinary shoes.
Wow!
Does it make it easier to slide?
Yes.
Does it make it easier to slide on ice?
Is it completely different?
It's terrible.
It's slippery.
I'm scared!
Is it that slippery?
I can't stand up.
I only have one leg on ice.
It's terrible.
Be careful!
Mai-chan, you look like you're about to cry.
Mai-chan!
It's not over yet.
Grandma!
I'm sorry.
There are two grandmas.
Grandma!
First of all,
what kind of practice should we start with?
We'll start with walking practice.
Starting with walking?
Grandmas need to walk a little.
They need to take a walk.
They need to get used to it first.
First of all,
put your center of gravity on your left foot and kick with your right foot.
Like this?
It's slippery!
It's slippery, isn't it?
You can tell whether or not they're athletic.
You can tell.
Mai-chan, you can't do this.
It's not over yet!
Mai-chan, are you okay?
Mai-chan!
One of her legs is on ice.
It's not a cane.
I'm sorry.
Grandma, it's not a cane.
Grandma!
Can they do a curling competition like this?
Next, we'll learn how to throw a stone weighing 20 kilograms.
First of all,
put your left foot on the left side of the hack table.
Then, place your brush.
Place your brush on the upper side of the table.
This is the first posture.
From here, raise your waist.
Then, pull your left leg.
Then, put your left leg forward and kick.
Nice butt.
No, no, no.
Don't look down.
The one who doesn't slip is right, right?
Yes, right leg.
No!
That's right.
Raise your waist.
No!
No, no, no.
Raise your waist.
Pull your left leg a little.
Pull!
Then, put your left leg forward and kick.
Put your leg forward and kick.
It's difficult.
Put your leg forward and kick like this.
Wait!
It's dangerous.
When you kick, kick from the one who doesn't slip.
I slipped.
Yes, yes, yes.
It's dangerous.
It's really difficult to stand like this.
It's more difficult to stand like this than to watch.
It's more difficult than you think.
Then, continue.
You look good.
Yes, like that.
Put it on the side.
Raise your waist.
It's good, it's good.
Put your leg forward and kick.
No!
It's close, but it's good.
It's good, it's good.
It's good that you put your leg forward.
Why do you do it like gravure in the beginning?
Mayu-chan, shall we go?
Mayu-chan, let's go.
It's dangerous.
You are the most worried.
Do you know which one?
Which one do you know?
Yes, yes, yes, yes.
Grandma!
It's strange! It's strange!
Grandma, you are fast.
Raise your waist a little more.
If you kick there, you can't do it anymore, Grandma.
Put your left leg forward and kick with your right leg.
Raise your waist.
Kick with your right leg.
One, two...
I told you to put it forward.
It made a dull sound.
Mayu-chan...
Mayu-chan, let's not throw it. Let's not do it. Let's not do it, Mayu-chan. Let's not do it.
Let's not do it, Mayu-chan.
Put your left foot forward and kick.
You're energetic.
Energetic.
You're young.
Youngness.
You're young.
Put this forward.
Yes, that's right.
Put your left foot in front of your head.
Like this.
No, no, no.
It's really compact.
What happened just now?
I mean, you have to step forward and extend this foot.
That's right.
So, it becomes like this.
Let's do it one more time.
The balance is really difficult.
Is it difficult?
It looks difficult.
Put this forward.
Put your left foot forward and kick.
The other way around.
Put this forward.
Put your left foot forward and kick.
You're good at it.
That's right.
You're good at it.
I did it.
This is it.
Sakamoto-chan is good.
Sakamoto-chan of Team B is good.
Sakamoto-chan is a champion.
Is it over today?
It's not over yet.
See you next week.
You're fast.
Not yet.
Shift your body.
Lift up your butt.
Kick with your right foot.
You can do it.
Wow!
You're good.
You're a star now.
You're a master of football now.
You're really good at it.
I'm not.
You're not.
Great!
I'm glad you're glad.
You did it normally.
Yes, I did it.
You're different now.
Would you like Team A to kick?
Of course.
What about Team B?
Who will you choose for Team B?
Me.
Our team has Sakamoto-chan, doesn't it?
Sakamoto-chan will throw it.
The real curling match will be broadcasted next time.
This program was brought to you by AIA.