AISubs v3.5
H.K.T. Youth Time Club!
This program is a sports variety show in which H.K.T.48 members try various sports.
Here are today's members!
Today's club members are these idols!
Natsumikawa is already showing up from the beginning!
You did a sports test, didn't you?
Yes, I did!
And you're in 9th place, aren't you?
I'm in 2nd place!
You're in 2nd place!
Wow!
And...
Serene!
Nice to meet you!
How about you, Serene?
I'm good at sports!
You're good at it, aren't you?
Yes!
How about you, Miku? Do you have any sports experience?
I'm really good at baseball!
You're not playing baseball this time, are you?
What?
I was in the art club, but...
I was pulled out of the club and became a member of the girls' club.
So, I went to the underclass club.
Really?
Yes!
And next to me is...
Oda-chan!
Are there any aliens?
Yes, there are!
Are you talking about that again?
No, no!
You've seen them before, haven't you?
Yes, I have!
And lastly...
Yes!
She's in 5th place!
Takemoto-chan!
Nice to meet you!
Takemoto-chan!
Nice to meet you!
I was in the underclass club, but...
I was pulled out of the club and became a member of the girls' club.
So, I went back to all the sports clubs.
What?
Who are you talking about?
Yes!
As long as you're motivated, you can do it!
Today's underclass club is...
This one!
Sports Chambara!
What is Sports Chambara?
It's so popular that it's held every year.
It's a sport you can enjoy from children to adults!
This program is brought to you by AIA.
The teacher of this club is Mr. Nakao.
He is very good at sports.
By the way, Mr. Nakao is very good at participating in national competitions.
In the past, he has been ranked third in the country.
He is a great person.
You don't have to come out to such a person.
No, it's okay.
It's at this level.
What kind of rules are there in the sports chamber?
The rules are very simple.
If you hit your opponent's body with this sword, you win.
However, your opponent will also hit you if he wants to win.
If you hit both swords at the same time, you will both hit and lose.
You will both lose.
So you should avoid your opponent's sword and hit it.
Or you should avoid it and hit it.
You can hit anywhere you want.
Anywhere?
You can hit anywhere you want.
Is there a way to win in the sports chamber?
It is more important to avoid than to attack.
You can win if you avoid it and hit it.
If you avoid it and run away, you win.
If veterans fight against each other, it will be like this.
Wow!
He is a macho fighter.
Wow!
I don't know.
I just hit it.
Wow!
You are great!
First of all, you should practice.
This time, you can't hit your head because you don't have a special rule and you don't wear a helmet.
You can't touch my hand, right?
Yo!
Wait a minute.
I'm sorry.
Before I hit you...
Here we go.
Go!
No, no, no, no.
Good, good!
Go for it!
Wait a minute!
Be serious!
Your hands are shaking!
What's funny?
Great!
It's like I'm watching a Chinese movie.
I was scared.
I was scared, too.
It's crazy!
Now, it's time for the match.
First of all, Team A.
Natsumi, Vivian and Takemo!
Yes!
Now, one of you will win and advance to the finals.
Yes.
I see.
Now, I'll tell you to be careful.
Attention!
Bow!
Please!
Okay, stand up!
Bow!
No!
It's coming!
Who is it?
Ah!
Wait!
I'm scared!
She doesn't swing her sword at all!
Ah!
She did it!
Did I hit you?
You hit me.
You hit me, right?
Yes.
It's like Natsumi!
Great!
If we were attacking, we wouldn't attack, would we?
We wouldn't attack, would we?
Utile!
They ran away!
Team B consists of Serine, Miku and Oda.
Serine, congratulations!
Isn't it fast?
You two are doing great!
We can do it! Let's do our best!
Can you do it?
Please!
Go for it!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Miku!
Go around! Go around!
Miku, you were in Serine's sight!
Serine, you didn't notice it, did you?
I didn't notice it. She was rolling just now, so I thought she wouldn't get up.
I tried to attack Oda, but she was already standing.
When I noticed it, she was here.
I was surprised.
Serine, you were great!
I didn't notice it. I thought I was in danger, so I moved on my own.
Serine, you were moving!
You went inside!
Serine, congratulations!
The final match is Tanaka versus Serine.
If you win, you will get a reward!
Please!
Get ready!
The final match is a one-on-one match!
Go for it!
Don't say "no"!
Go for it! Go for it!
I got the original one, too.
That was close! That was close!
I got the same one as Serine, so I won't get it!
I don't know what will happen!
Go for it, Miku!
Get ready!
Tanaka versus Serine.
Who will win?
That was close!
She dodged it!
Miku dodged it!
Is there a gap?
Miku won! Congratulations!
You won with your feet!
What a wonderful victory!
My feet are amazing!
Your speech wasn't like that before!
A little reward for such a speech!
Ta-dah! Please read it!
You can appear in a show!
You did it!
Congratulations!
At least once in the future,
or more, please come at the right timing of your schedule!
Yes!
I'm happy!
Congratulations!
Now, the remaining four will compete for victory at the same time!
But...
For "biri" and "biri" to "double biridol",
a terrifying "biri biri" time is waiting for you!
I'll "biri biri" you!
Go for it!
Takemo-chan is amazing! Takemo-chan is amazing!
Takemo-chan is amazing!
This is serious!
Takemo-chan, go for it!
Go for it! Go for it!
Takemo-chan, go for it!
The three of you!
The three of you will do it!
If two people remain, it's "biri biridol"!
I see!
Go for it!
It's weird! It's weird!
What kind of competition is this?
Serene passed!
So, "biri biridol" is...
Vivian and Oda-chan!
No way!
Well, let's decide "biri" and "boobie" for now.
Let's do it!
Let's do it together!
Start!
Wow! Good! Good!
Yes!
I won!
You won?
Yes!
You won!
That means, Vivian was the most nervous!
Now, for the two of you with double nervousness, you will have "nervousness time"!
This "nervousness time" is...
What is it?
Yes!
What is it?
It looks delicious!
It's jam!
At first glance, it looks delicious, doesn't it?
Yes!
One of them is very delicious jam!
One of them is Australia's extremely delicious jam!
Extremely delicious?
Yes!
But it looks the same, doesn't it?
It looks the same, doesn't it?
Yes!
You don't know what it is, do you?
No!
You don't know what it is, do you?
Really?
Yes!
Take it out!
Yes!
It looks like chocolate!
Yes!
No, you can't!
You can't spit it out!
No, you can't spit it out!
No, you can't!
No, you can't spit it out!
It's shaking!
Oh, no!
No, you can't spit it out!
What flavor is it?
Dirt!
Dirt flavor?
You're kidding, right?
You're putting dirt on the bread?
It tastes...
It smells!
You smell it?
It smells!
Homemade Pizza Room
This one is our goal already!
Goal!
Wonderful!
Next time, the idols will try bouldering.
What is it?
Where is the yellow?
Where?
Where is the yellow?
Wow! Where is the yellow?
Where is the yellow?
Wow!
Tell me if you have something you want to say.
It's terrible, isn't it?
It's the worst.
What happened?
This program was brought to you by AIA.