AISubs v3.7
- Good morning! - Good morning!
[Q. How do you feel about your 15th anniversary?]
- People ask me about it a lot lately. - Yeah.
It's not like it happened in a blink of an eye,
but I still feel like it's too late.
Yeah, but for our 15th anniversary event last year,
I felt like "Oh, it's our 15th anniversary!"
- Until then, it feels like it's just passing by. - Yeah, yeah, yeah!
But for me, it's like "Oh, it's my birthday this year!" every year on January 19th.
Wow!
- Because you're not there. - I'm not there.
- It doesn't matter if it's your anniversary or not!
So when I look at your blog, I notice it in everyone's comments!
- Yeah. - It's like that.
- The fans are telling me about it. - They tell me a lot about it.
Yeah.
On January 19th, I'll write 'Rocky, how many anniversaries?' on my schedule.
- Wow! - Wait!
- Your voice just got weird. - Huh?!
At the event the other day, I was like "Ah, I was able to do an event with you."
- That's true! - Yeah.
- I got to know you, too. - Yeah, yeah, yeah.
- I'm glad you were able to do it. - Yeah!
I'm not there.
No, I haven't.
I got a message on my birthday. I got a message on LINE.
You got a message on LINE.
Yes.
But we are not bad friends.
Yes, we are.
We have been like that since we were active.
We haven't changed.
Yes, we haven't changed.
We have a stable relationship.
Yes.
Really?
I don't know.
I'm depressed.
We decided to do a rocky event on the day we decided to do a rocky event.
We decided it on that day.
I got a call from my manager.
"What are you doing?" I asked her.
We decided it on that day.
We got excited and did what we wanted to do.
We did what we wanted to do and realized what we wanted to do.
That's it.
It's fortune-telling.
Fortune-telling?
That's it.
What did you think?
Fortune-telling?
I was surprised.
I heard it's fortune-telling.
Fortune-telling.
I wanted to do it.
She said it.
It's our 15th anniversary.
I wanted to know about our future.
That's right.
That's what I thought.
You answered it yourself.
Yes, I did.
Are you curious?
I'm healthy.
You sound like an old man.
Stop it.
What do you mean?
Are you talking about health and work?
That's right.
I want to know about our work.
I don't like certain things.
I like certain things.
I haven't been clear about my work.
I don't know if it's good overall.
I don't know what suits me best.
I don't know what will increase my income.
I want to know about it.
That's good.
I want to know about our work.
I want to know who I should meet.
You change depending on who you meet.
That's right.
I want to know about it.
I want to know where I should go and what I should eat.
Do you know about it?
I want to know about tapioca.
Tapioca!
If it's tapioca, our luck will increase.
We drink it as much as we can.
We drink it every day.
It's like we drink it together.
That's right.
We drink it separately.
Do you believe in it?
It depends on things.
I believe in fortune-telling.
I believe in it a little.
I'm happy when I'm number one.
I believe in it in the morning and evening.
Don't you notice it when you wear something you don't like?
I don't like clothes.
I see.
You're different from me.
But you notice it, don't you?
I do.
I don't want to believe in it, but I might want to believe in it.
Have you ever done fortune-telling?
I have.
How was it?
There's no life line.
What?
There's no life line?
It's not short or thin.
What?
There's no life line.
I asked you why there's no life line.
There's no life line.
There are three life lines.
There are only two life lines.
I asked you why.
You went in a different direction from your life.
You collapsed.
You didn't get fortune-telling like an entertainer.
You did it like a normal woman.
But you were a commoner.
If you had been a normal woman, you wouldn't have done fortune-telling.
Life is totally different.
You should have lived like a normal woman, but you did fortune-telling.
I think life is different.
I think so, too.
It's written "te" in Hiragana.
But you don't have it.
I don't have it.
I have a "masukake" line.
What's that?
It's terrible.
You got it.
But this "masukake" line is straight.
It's diagonal to stop it.
But it's cut off here.
A really beautiful "masukake" line is straight here.
What?
I always do it with my nails like this when I'm free.
But it's good, isn't it?
I do it with my nails like this.
Or I exercise like this.
Do you exercise like that?
I don't have it.
I hope you watch it.
I'm looking forward to it.
Thank you for your cooperation.
It's beautiful.
Nice to meet you.
Thank you for your cooperation.
First of all, is it okay for me to tell you about it?
Yes, please.
First of all, I would like you to tell me about your current life, your past, and what your future will be like.
I understand it in detail, so I would like you to investigate it for me.
Thank you for your cooperation.
First of all, I would like you to tell me about Reina's life.
Yes, Reina's fortune this year is the most important time in her life for 12 years.
What?
That's right.
Is it now?
No, it's over.
Does that mean it's this year?
This year.
This year will determine what you will choose and what direction you will go in 12 years.
Wow, it's important.
12 years is quite important.
By the way, Reina, you have been called my "genius".
Yes.
Basically, you are a "sunset type", and you will be very successful if you just go straight through what you think and what you think.
But you seem to be good at it.
No, but I have a wall with my company.
Hahaha.
I'm sorry.
I'm sorry for bumping into you.
Is it okay for me to take a look at your hand?
I forgot about the rumored life line.
Hahaha.
Well, it's just a life line.
It's called "sunset type" life line.
There is a life line.
It's thin, but there are about two of them here, about 20 to 30.
That means no matter what happens, even if you get hurt, even if you have an accident, even if you fall, you can definitely climb up and go up firmly.
So no matter what happens, God always has a fate, so you can always stand up.
It's a fear of life.
I see.
That's why that fear is pretty strong.
I see.
Also, by the person you are with, your partner or partner you are with, your fate will definitely change.
I see.
It's easy to be swayed, but...
Basically, people you are with may think you are strong or stubborn or have a tough image, but at all.
Really warm love and power are something that people you really care about protect for you, work hard for you, work hard for you, and hate losing you.
But it's really something you can work hard for.
I know it's like that.
I see.
It's a good thing.
But when people you are with say it with emotion, you work hard and you do it, but you don't think it's recognized.
I see.
I'm worried.
I don't know what to say.
There's a part where you're down because you have power.
Actually, you can really achieve it if you get it as much as you can.
Wow!
That's amazing!
Can you do it?
Then you just have to move as you think.
Until this year, it wasn't possible.
Until this year?
Yes, for these 12 years, people around me told me to protect myself and improve myself.
Thinking seriously about what the weather has been like and the state of the future in the past year and a half.
I have to think hard about it and move it into action.
I've been doing it for a while now, and I've changed it a little bit, reset it, and I don't need it or don't need it.
It's hard.
It's not a thing, it's not a thing.
You seem to have a lot of things like jackets.
I've been doing it for a while.
You've been talking about it.
From next year, I'll be as lucky as I am to be so happy.
That's great!
I have a good job, a good rest, and sometimes I'll be happy, but my marriage rate and love will go up again.
Meeting and reunion in the next year is very important.
For example, if you get married in 2021, you will be 32 years old in three years.
I thought I would get married at 32 years old.
Why did you think that?
I have a lucky color and food.
You have a lot of food.
This year, I will eat seafood with Reina-chan.
I hate seafood.
What kind of seafood do you eat?
I don't eat crab and shrimp.
I like shrimp.
I eat clams and scallops.
I also eat clams and clams.
Lucky colors are happy, love, bond, and friendship.
Lucky colors are shrimp and clams.
Lucky colors are human market, jobs, and wealth.
I have a lucky color of pink, orange, and gold.
You have a sweet image.
I have a lucky color of gold and pink.
I have a lucky color of orange.
Is this orange?
If you add a little more orange, you will get gold.
I have a lucky color of gold and orange.
Wait a minute.
I have a lucky color of orange and pink.
Wait a minute.
I have a lucky color of gold.
Wait a minute.
I understand.
I'm nervous.
I like pure and angelic things.
I have an image of you.
Do you have an image of me?
I have an image of you.
I'm an angel in the world.
I have an image of you.
I have a lucky color of 268.
The meaning of this number is that you have a warm feeling.
You have a warm feeling.
You are not lonely or afraid of warmth.
You don't feel like a human being.
You are a kind and gentle angel of love.
You are an angel of love.
If you overdo it, you will lose your mind.
You don't know the balance with yourself.
By the way, you don't go everywhere, so you really only go where you go and where you go and you only go where you go and you only go where you go and you only go where you go.
So it's okay with that feeling, but this year it's a little similar, but it's a little different, but this year's state is
what you have and what you don't need. It's like giving it to someone or giving it to someone, so
the two of them are called "danshai" in Enna's name and "irannai mono" in your name. If you have something like "irannai mono" or something like that, you can give it to each other like "butsubutsuku".
What do you mean by "irannai mono" and "orena irannai mono"?
Do you give it to someone you don't need?
That's right. If you give it to someone you don't need, you can give it back to each other.
It's like you can have a great win-win relationship.
That's right. It's a critical point.
If you give it to someone you don't need, you can give it back to each other.
It's something you don't need.
Oh, I have it.
Do you have anything you don't need today?
I have it now.
But I'll bring it.
Now?
I'll bring it.
Oh!
I left it at work.
I had another one, but I put it in my hand and left it at work.
No, no, no.
Wait!
I'm a company manager, but I'm a morning person.
I don't need it, and I want to give it to you.
There are so many!
I made a great choice.
What is it?
I've been on break for two and a half years since I started working as a morning person.
In the meantime, I got really addicted to collecting notes.
But you don't have to write notes.
It's not very fun.
I finished a couple of diaries to write a diary.
It's a lot of work to write a diary.
But I collect a lot of notes and make a fool of myself.
It's cute!
It looks really cute and I like it.
It's cute!
I thought it was really cute.
I'm not saying it's bad, but it looks good.
But I don't like this kind of square one.
I like this kind of line.
I can't use it because it's cute even if I have it at home.
I don't use it.
I'm happy.
Really?
I'm happy.
Can I have it?
Do you want it?
I'm glad you like it.
A tree is an angel.
When this tree comes in, Reina's voice changes.
You two have a great chemistry.
I knew it!
I was really surprised.
Even if you're neighbors and you're siblings or you're childhood friends, even if you don't get along at all, you have a great chemistry.
It's been a long time since we didn't get along.
I don't need it.
It's been a long time since we didn't get along.
I'm glad you like it.
I'm happy you're with me and help me when I'm in trouble.
I'm happy you like it.
When you're with me and I'm in trouble and I say I'm not good, my luck goes up.
You're doing your job for lucky days.
That's right.
I do my job for lucky days when I'm weak.
I have another one.
This is...
A memo pad.
It's cute!
It's really cute!
Do you want it?
This memo pad is cute and I think it's cute.
It's 100 yen.
It's cheap!
It's cheap, isn't it?
It's 200 yen.
It's so cute.
But in the end, you can't use it on your smartphone.
There's really no way to use it.
Sometimes I run into it, but I don't use it for anything else.
Surprisingly, there's no place for me to be active in this area.
I put it all over the house.
It's cute.
I can't throw it away because it's so cute.
It's like, "It's cute."
It would be cute if you hung it in your room.
When you write a memo or check something you want to do,
your energy comes in and it guides you.
What you wrote comes back to you successfully.
That's what happens when you write something you don't like.
If you want to do something you like, you can write it like that.
I see.
Thank you for telling me about it.
Lucky items include notes and cash.
That's amazing!
I know, right?
That's amazing!
I was curious about it.
Thank you for telling me about it.
It's interesting.
I bought this magazine in bulk, but I didn't know how to use it.
I wanted to put my passport in it or put a small note in it.
It's so heavy!
I don't like it because it doesn't have a line.
I write notes with a focus on balance.
It's easy to use.
I don't need it anymore.
It's heavy.
It's necessary for you.
I can put many small things in it.
It's pink.
Right?
Isn't it amazing?
You're amazing.
You're smart.
I'll start with an angel.
Let's call you "angel" from now on.
I'll call you "angel" from now on.
Thank you, angel.
I'll take it.
This much?
Wow!
By the way, what did you write?
Shall we draw a picture?
Can I draw a picture?
Sure.
I'll take it.
I'm sorry, but can you lend me something?
What is it?
It's pink.
It's a necklace.
There are many jokers in my house.
You don't wear it?
No, it's too long for me.
It doesn't go well with me.
I used to wear it a lot.
I know what you mean!
It's soft.
It has a gold star on it.
There are two of them.
One of them is thin like a laser.
It looks like earth.
Earth?
It looks like earth.
Joker.
I see.
I'm looking forward to it.
It's small.
Necklace is light, isn't it?
I forgot about it.
But we could use it right away.
That's right.
The last lucky color is white soft pink and silver.
Light pink and light pink.
Light pink and light silver.
Why do you keep challenging yourself?
I see.
And something like glitter.
Glitter can be used for nails.
That's right.
Something like white glitter.
I see.
Thank you very much.
Is it food?
Yes, it is.
Lucky item or lucky food is salad.
That's great.
I ate it this morning, too.
It's great.
It's a special salad.
Something like banyan powder or chopped salad.
Something that you can eat quickly.
Something like that.
Something like seaweed, leaves and vegetables.
I love it.
Something like that comes up a lot.
Basically, it's beauty.
Something about beauty.
I see.
It comes up a lot.
Something about beauty.
Something about beauty care.
Something about beauty.
It's a job that conveys those things.
It's charismatic.
That's great.
I love it.
Right?
Lucky item or vegetables.
If you decide on B or food, it will be convenient for you.
There is a shrine you want us to go to.
We looked up the location and status of the two of you and looked up the details of this year.
We chose the shrine that best suits you.
I'll tell you about it.
First of all, it doesn't matter which one you choose, but the one that best suits you is the Onoterusaki Shrine in Iria Ueno.
I've heard of it.
This is a celebrity shrine.
You make a vow and stop doing something.
It's difficult.
You make a vow and say, "Please do this."
If you make a vow like that, you will definitely achieve something.
It's a shrine that will guide you.
It's a shrine where you can work more efficiently.
I didn't know that.
Please go.
I'll go.
Especially for you, there are a lot of Ise people this year.
Tokyo Rising, which is said to be the Ise of Tokyo in Japan.
This is a good place for beauty and beauty.
It's a good place for beauty.
It's a place where you can enhance your beauty and charm.
The Onoterasaki Shrine in Iria Ueno is said to be the best shrine in Iria Ueno.
The Onoterasaki Shrine in Iria Ueno and you are a good match.
Wow!
There are 40 kinds of offerings here.
Wow!
It's a lot of work.
For you, you will definitely get what you want no matter what you do.
Is it the second shrine?
Yes, it's Tokyo Rising.
You'll get what you want no matter what you do.
You'll get what you want.
You can go there with fun and excited.
You can clap hands and make a wish.
You can say your name and your age.
Wow!
I'm young.
I can say my name and age and make a wish.
You'll be very happy and it'll make you feel good.
You did it!
Thank you very much!
We've arrived at Tokyo Dijing!
We're at Tokyo Dijing!
It's our first time here!
It's our first time here, too!
We're here for fun!
That's right!
We're here for fun!
We should enjoy ourselves!
My name is...
My birthday is...
My address is...
Thank you for supporting me!
Please continue to support me!
First of all, thank you!
I'm going to buy a lucky charm!
That's right!
You remember it very well!
I only wrote it down!
I can remember it if I write it down!
Let's go!
Yeah!
Hello!
It's cold!
I feel great here!
It's wonderful in summer!
Okay!
I've been enjoying it so much!
I've enjoyed it so much!
She said "so much"!
She's exaggerated with "so much"!
Okay!
It feels great!
This fog...
Have you pulled a lucky chain?
I've pulled a lucky chain!
I've pulled it!
Have youู
What did you pull?
I...
I've never done that before!
After checking in, we go on our own in private...
How can I say it?
When we went to Ginja, it was daikichi.
- I did it twice. - Twice.
I don't do omikuri that much,
but I did it for the first time in Tatsumou this year.
It was my first time doing daikichi in private.
- I haven't done anything since then. - What should you do?
- If you do it today, it'll be terrible. - Right.
- But... - Should we do it?
- In terms of art. - In terms of art.
- Really? - You're too good at this.
I know, right?
- Here you go. - Thank you.
- I might not be able to make it. - Why?
I was being too nice and I got sunburned.
- It's okay, you look cute. - Thank you.
- Have you seen her before? - I think I've seen her before.
- You've seen her before, right? - I think I've seen her before.
- You know her? - Yeah, I've seen her before.
- I think she's here before. - Yeah, I think I've seen her before.
- I think I've seen her before. - Yeah, we've been here before.
- It's our first time meeting. - Yeah, it's our first time.
- It's our first time meeting. - We've met before.
And we met at the same time.
Isn't it crazy?
Well, we've been talking about this for years.
- What's up with you and Kintoki? - What about you?
It's cute.
Is it a key?
A key?
It's cute.
It's cute, isn't it?
This pink one is cute, too.
It's cute.
Oh, it's this one.
But I like this one.
What is this key for?
It's for you to unlock someone's heart.
Whose heart is it?
It's open.
But it can't be helped that it's open for me.
Because I broke it myself.
But I like this one better.
I see.
This one is for happiness.
It's cute.
This one is for a key.
A key is cute, too.
But I like that color, too.
Oh, you're right.
I like that color, too.
I like this one, too.
But I like this one and the key.
Two of them?
You're greedy.
One for each of you?
You can have all of them.
Did you make up your mind, Reina?
Yes, I did.
But it looks like a matcha, and it's good for your health.
But I don't know how to choose.
It's not jam, is it?
You're eating it all of a sudden.
It's not jam, is it?
Let's buy two cones.
Then...
Matcha?
I'm curious about matcha.
Isn't matcha and cone set cute?
Matcha?
I made up my mind!
I told you in the opening that I want to be healthy from the beginning.
But I chose matcha.
Did you make up your mind? Let's buy two cones.
But...
This one is good for your health, and what's this one?
You can have all you want.
It's cute.
It has glitter in it.
I like glitter.
Me, too.
It's not orange, but it's pink.
Is it pink?
Oh, it's white.
Oh, it's gold.
But...
OK!
We bought four cones!
Let's open them!
One, two...
Ta-da!
The first one is...
Kokoro Negau
Seiju
Jo
Joji
"Kokoro Negau" "Joji"
Kokoro ni omotta koto ga kanaru to ii desune
tte omoui desu
demo, tata, kore, ido ga kawaii kute
demo, futari, saisho, shiro ga ittai ni
"nanko, rena wa "kong" ii chutto"
When Kong is not good.
nani? doshita?
shiro no usui pink yattara are yatta nai ne
souyo
nyutteyo
tata, nani? nani?
kowai yo
ushi
date sa
Shiro ni usui pink is good.
chotto arushi yatta yo ne
suggoi koi yan
demo, kawaii shine
kawaii ne
issho ni roke dekita attei yo omoide ni
osoroi
moikko wa
matcha
matcha janai kara, sore
demo, hontou ni sa
matcha no koi arimasene, kukkii
langdosha mitane, zero?
hontou ni, kyoto no
wakaru, wakaru
demo, sore ni miete kuru
teiu riyuu de kattemasu
demo, hontou ni, imi wa ne
imi wa
kenkou
sou, kenkou
kenkou dashi
ato wa, mo, hontou ni
“Tint has come.”
demo, kore ga ichi ma itta kamo
hontou ni
demo, nanko, suggoi me ni tomatta
ah, mitori kawaii
mitana
demo, yappa, kore
“Kawaii to was told, right?”
sou, ne
“I told you to be careful.”
“Kenkou Ni’ll be careful.”
sera wa
“It doesn’t matter any more about the content.”
“The appearance”
“But it is beautiful, that’s.”
“Is this not really beautiful?”
“That’s very beautiful.”
“But the key to the happiness of love achievements.”
“Well, one of you.”
“I’ve told you something like opening the key to my heart.”
“Sai said, “Oh, what does it mean?”
“Do you open the key to my heart?”
“I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know.”
“Look well, this is a heart.”
“It’s pretty like a typical keyholder.
“But if you have a key, which one is a key.”
“Which one is the key to your heart, and which one is the key to your home.”
“No, I know, I know it all.”
“Well, this is health and heart unfortunate.”
Oh!
The bag protected me.
It is really dangerous.
I will close the bag and take it home.
Yes, I will take it home.
I will pray and say "thank you for protecting me."
I will pray and say "I hope you will be happy and happy every day."
It is safe, isn't it?
I love it!
While I was praying and thinking about it, I thought "is it safe?"
And it was too noisy, so I thought "is it safe?"
I wonder if it will be more noisy in the next place.
Let's go to the next place!
Upward!
Yes, that's right.
This way is more suitable for Reina.
Inaniwa?
It's written there!
But this is Onoterusaki.
Onoterusaki?
It's a famous shrine with a name like a god's name.
Inani shrine and...
Oh, you mean there is a shrine's name and Mr. Inani?
I see.
There are two entrances here.
I like this one better.
Then...
Do you know it?
In terms of drawing?
But if you go through this, you can go through the second floor.
It's different, isn't it?
Wow!
If I go this way, it's big!
Let's do it!
What do you mean?
Reina is intuitive and the angel says so, so I think it's good.
It's the angel's guidance.
This way, please.
But isn't it bad to walk in the middle of it?
Is it?
Look!
Is it?
It's amazing.
I've never heard of it.
Was it in the middle of Kairia?
No, it's not in the middle of Kairia.
Isn't it bad for an angel to walk in the middle of it?
Why don't you walk?
I'm scared of this.
Then...
It's more loose than before.
It's warm.
But it feels good.
Let's pray.
Wow, this is cool.
Is there something standing?
What can we get here?
What can we get?
Let's put some money in it.
Wow!
Thank you!
50 yen.
50 yen is gone.
We don't have to say where we live, do we?
Do we have to say where we live?
It's hard for us to guess where we live.
Ah, most of us live here.
Let's go to their house.
Let's go.
It's a good thing and a bad thing.
But one of them is Elmwood.
I'm greedy and want to eat a lot of it.
I don't know if it's going to work out.
Let's say everything we think.
It says how to do it.
Two, two, two, one, it's the same.
Calm your mind.
Let go of your hands and calm your mind.
Put your hands on your elbows.
Put your hands on your shoulders and move your eyes.
Put your hands on your elbows and move your eyes.
Money first.
First?
It's too fast.
I want to make a good sound.
Let's do it.
It's too early! I prayed too much again!
Does it mean I have to do it once?
No, you have to do it one last time.
I'm a little nervous.
I feel like I have to do it properly.
I'm nervous somehow.
It's a little annoying that I have to announce it.
Let's do it?
Let's do it, let's do it, let's do it.
The normal price is 200 yen.
I don't think there is a 200 yen coin.
There is no 200 yen coin in the world.
You know what 100 yen is, right?
No, I don't know.
What are you talking about?
You should stop exaggerating.
But I didn't put it in the right place, so it's okay.
I'm nervous.
When I did it last time, it was in the right place.
I wonder if I should do it again.
It says you can do it until you get a good one.
Really?
It says so, doesn't it?
I wonder.
It's in the right place!
I did it!
I wonder if I should do it again.
What was it?
The small one?
The small one is okay, too.
Really?
What level is the small one?
Isn't it the third one from the top?
Is it big one, small one?
Is it big one, small one, and small one?
Is there a middle one?
I guess it's okay.
Make your wishes come true.
Take care of others.
You said it like a teacher, didn't you?
I'm happy.
What does "usemono" mean?
It means "high place".
It means "let your neighbor find you".
What does it mean?
It means "let your neighbor find you" while asking "where is it?"
It means "leave it to others".
Why?
That's what it means.
It means "ask others first before you find it yourself".
That's what it means.
It means "if you don't have a cell phone, call me right away".
It means "find it if you lose it".
I see. It means "look for it high up".
I lost it!
If you do that, you'll find it.
That's right.
I see.
Is there anything interesting?
What about "traveling"?
"It's good to go fast".
So you can go on a lot of trips, right?
I don't know. I've never been on a trip.
Isn't it fun?
I want to go.
But we don't have a family plan.
What about "traveling alone"?
Well...
Do you want to do it?
I've never traveled alone.
I can't even go to a cafe alone.
I can't do it.
If you do it at home, I'll take you home.
I see.
What about "fighting"?
What does "fighting" mean?
"Win as you like".
How do you do it?
"Win". It's important to ask someone for help.
You need someone to help you, don't you?
But you can't ask someone for help.
That's right.
So you need someone's help.
You need someone's help to make your dream come true.
That's what I think.
It's a good idea.
It's amazing that we're connected.
I feel like I can be a mysterious person for a day.
I know.
Is there a knot here?
I think so.
It's fun to tie it here.
It's a few knots.
Do you tie it on the table?
- I think you can do it on the table. - You're right.
It's nice that you can tie your hair at the top of your head.
- You look like a young boy. - It's nice that you can tie your hair at the top of your head.
You look great.
- I'm hungry. - Me, too.
- Let's go eat. - Let's go eat something lucky.
- We're here. - We're at a restaurant.
We asked about food's luck.
- So we came to a seafood restaurant. - To a seafood restaurant.
- We're at a seafood restaurant. - That's right.
- They have a lot of vegetables, too. - Yes, vegetables and seafood.
Thank you for the food.
Wow, this is the one you were talking about.
- It looks so good. - It looks delicious.
The color is vivid.
Thank you for the food.
One, two... Thank you for the food.
Wow, this is amazing.
- This is garlic herb mushroom. - Wow, this is amazing.
- This is amazing. - This is amazing.
The meat here is amazing.
- What's this? - Grilled cod roe burger.
- I'm so happy. - Thank you for the food.
- There's only one person. - Let's eat.
- Thank you for the food.
- Can I take a picture? - Yes, you can.
Wow, this is amazing.
- Isn't this crab claw amazing? - It's amazing.
- It looks like it was made. - Wow, it's huge.
This is real crab.
- Can I bite it? - Isn't it hot?
- Wow.
It's hot.
Wow.
It's good.
- If you eat it with soup, it's good. - It's good.
- It's good, isn't it? - Yes.
- This is good. - The garlic is really good.
Don't let me talk to anyone after this.
- You've talked enough on the location bus. - Yes.
I've talked so much that it's better to put it in the DVD.
I've talked so much on the location bus that I can make a third one.
Oh!
It's the best.
I want to eat this, too.
It's a codfish.
It's amazing.
Isn't it elastic?
These claws are very elastic.
I'm happy.
It's delicious.
My 15th anniversary is the best.
I don't want to end my 15th anniversary.
It's our 15th anniversary.
It's amazing.
Isn't it amazing to eat it in one bite?
It's amazing.
Can I eat it?
Look at this.
It's delicious.
Thank you for the meal.
Wait a minute.
It's delicious.
I'll eat it with chopsticks.
It's delicious.
It's very luxurious.
I want to be silent for a while.
What is it?
It's meat.
I'll eat it with meat.
This is tomato cream pasta.
It's amazing.
It's my second high-five today.
This has ears, too.
Isn't it ears?
It's claws.
Great!
They cut meat for me.
It's like heaven.
I'm glad you suggested filming.
Thank you very much.
We can't say "thank you" if you say so.
Right.
But we want to say "thank you" for eating such delicious food.
It's good that we can release DVD.
We can do our best.
Let's release DVD for 16th anniversary.
Let's do it.
Have you heard of it?
Let's release DVD for 16th anniversary.
Let's do it.
Next time, let's go on a trip.
A trip?
Yes.
Where do you want to go?
Is it a little far?
Let's do it.
Let's stop.
Let's go to an island.
Let's stop.
Yes.
What else do you want to do?
I don't know.
Let's eat something for 16th anniversary.
Do you want me to enjoy this luxury soon?
I'm happy.
Yes.
It's delicious.
Is it hot?
You did it properly.
I wasn't conscious of it.
You are a genius, Rena.
It looks hot.
I want to eat all of it.
The meat is absolutely delicious.
The garlic is...
Let's do our best.
Let's be food fighters.
You like watching YouTube like that, don't you?
I love it.
What does YouTube mean?
Let's do our best!
Sayulena and Rena's YouTube!
Sayulena Channel!
It has started!
It's a big meal.
Ta-da!
It weighs 5 kg.
We can't go home until we eat it!
You are in 10th place.
But you can't go home, can you?
You don't have to go home.
Don't you want to be in 10th place in this restaurant?
The meat is here.
This is definitely in 1st place.
Is it scary?
This is...
This is in 1st place in this restaurant's popular menu.
Wait!
Is it in this one?
The one you ordered today?
Is it in this one?
Does it mean it's popular?
If it's in this one...
Don't tell me the answer!
Is it in this one?
Oh!
Can you order it for me?
Wait!
Can you show me the menu?
Oh, it's not in this one.
It's so good.
Is it persimmon?
No, no, no.
It's definitely not in this one.
Oh, I see.
You don't know how to eat it.
Maybe you don't like it, Rena?
Don't you order it right away?
Like you order it right away.
It's like persimmon for now.
It's possible.
It's not in this one.
How about this one?
TORIO ZA SHIELD
It's not in this one...
It means you want me to eat this first, right?
It's not in this one.
Yeah, it's not meat.
It's seafood.
Fried chicken seems stronger than I expected.
The first place is "TORIO ZA SHIELD".
Is it correct?
No...
"No" is wrong.
You're on the right track.
By the way, "trio the shield" is in third place.
Is it in second place?
It's big and easy to eat.
It's difficult.
Isn't it half of this?
"Omareibi" garlic herb steamed half.
It's not included in the prize.
You have no sense.
It's impossible for this bag.
Let's decide it.
It's not "shield" type.
It's here.
It's "fish and chips".
It's not.
It's "ahija".
Let's eat it.
Is it "fish and chips"?
You're right.
Let's eat it.
It's spicy.
Let's eat it.
Please give me "fish and chips".
Amazing!
It's written as "fish and chips".
We shouldn't ignore it.
I think it's "fish and chips".
I see.
We can eat it in one go.
Let's believe it and eat it.
Let's believe people and eat meat.
I want to eat it!
I forgot about it.
I'll eat meat.
The meat is great.
I can't say anything.
It's been a while since we were on location.
It's fun.
It's fun when we don't have to turn the camera.
The noise of the location bus is amazing.
It's amazing.
We can talk for a long time.
We usually sleep on the way, but we didn't sleep at all.
We didn't blink once except for blinking.
Don't blink when you go home.
I'm scared.
What we talked about on the bus was our old memories.
We talked about what happened when we got on the bus.
It was funny.
We talked about funny things.
What did you wish for?
What was it?
I decided to stand up.
I listen to people who calm down before their emotions explode.
That's great.
I made that my goal a year ago.
Did you decide to stand up today?
I still have a lot of emotional things to do.
What I was hoping for was...
I enjoy my job now.
I want it to last long.
I want to make enough money for my daily life.
That's very realistic.
That's what I want to make happen.
That's very realistic and surprising.
I thought you were saying something ridiculous.
I couldn't think of it.
You were doing it right.
I know you're doing it right, but I can't think of anything.
I don't like it when you say things you can't do.
I don't like it when you say you can't do it.
I've done too many things.
I thought I'd be greedy if I said too many things.
I hope you'll be happy.
I thought so, too.
I didn't know you had a name and age and you could get your address and time.
The first time you took my time and I opened my eyes, you opened your eyes and I thought you were crazy.
The second time you said it in words.
I'm Tanaka Rina.
My name is Heisei.
I was born on November 11th.
My address is here.
Thank you for your time.
And...
I know.
It's weird to say it like that.
I was wondering if I should say "Heisei" or "seireki."
I know.
It's not today.
Heisei is over this year.
Our year is over.
I was happy about Heisei.
It's our first time in Kohaku.
That's right.
It's our first time to eat Heisei food in Kohaku.
Was it the year of its founding?
Yes.
This is the most popular one.
It must be delicious.
It's sandwiches.
Here you are.
It looks delicious.
It's good.
Here you are.
It's my first time to eat it.
It must be delicious.
It must be delicious when it's hot.
I know.
Thank you for it.
It's hot.
Is it hot?
It's delicious.
I think it's the best one.
It's good.
The white fish is really good.
This is the best one.
She told me to be careful of the cold.
Even after the camera stopped, she told me to be careful of the cold.
So, I thought of heating it up.
I think it's the most important thing for you now.
You said it after the show.
I don't usually do fortune-telling, but it was fun.
It was fun.
I wanted to ask you more.
I haven't asked you about your past, present, and future.
I wanted to ask you about your past.
I think you can say "I see."
But I don't remember much about my past.
I see.
I only remember what happened a year ago.
On the contrary, it's cool.
It's like you're alive now.
I'm alive now.
Do you regret it?
It can't be helped.
Based on that, I'm going to live from now on.
It's good and cool.
It's wonderful.
I don't care about it anymore.
It's been about two years.
Is it true?
Is it true you don't care about it anymore after you graduate?
I used to care about it more than others.
But, I don't regret it anymore.
You're positive.
That's the best thing.
When you're overwhelmed by emotions, you'll be embarrassed.
What?
When you're overwhelmed by emotions and imagine things you don't know, you'll be embarrassed.
You'll be embarrassed emotionally and objectively.
You'll be like that.
When you think about it at night, you'll be like that.
You'll forget it when you go to bed.
You won't forget it, but you'll shake.
Do you rest?
I calm down a little.
It's important to be calm.
It's important to be calm without being too calm.
It's boring even if you're too calm.
It's boring.
Sometimes it's boring.
But you said it today.
It's important to make your own suggestions.
It's like a teacher or a company.
I don't know.
If you say it like that, you'll get carried away again.
But you're the only one for me.
I feel like it's a waste to put it away.
It's difficult to be a business partner.
I think you're amazing.
In what way?
When you work with me, you don't work anymore.
At first you work.
At first you go to bed early in the morning.
But today you go to bed early.
You're like a person who always sets up early in the morning.
No, I'm not.
Yesterday you went to bed early.
I've been looking forward to it since before I went to bed.
I thought I'd go to bed early tomorrow.
It's fun when it starts.
It was fun.
You said that in your fortune-telling.
I want you to be an adult.
I want you to be 1,800 years old.
It's similar.
You'll be 11 or 12 years old.
That's amazing.
1,800 years is amazing, isn't it?
It is.
That's crazy.
You haven't eaten it yet!
Do you want to eat it?
Yes.
Let's eat it.
I'll close it for now.
It was delicious.
You'll close it for now.
If you close it, you'll let me eat it.
If you do it for 15 years, you'll get used to it.
You'll get used to it.
It's only been 15 years.
Right?
Isn't it amazing?
You've been graduating for about 10 years.
It's been five years since you left.
You don't talk like that at all.
You talk like you're fine.
You go back to the way you were.
That's amazing.
You don't meet in private.
You don't text me on my birthday.
You don't text me before work.
It's been a while since we met like this.
It's been a while since I went back to the way I was.
It's been a while.
I know.
I'm glad about it.
It's a good thing that you're between 11 and 12 years old.
It's good.
You want to eat it quickly, don't you?
Is this enough?
Do you want me to go one more step?
I'm kidding.
You just want me to go for dessert, don't you?
I know what you're like.
I know.
You're an angel.
I can see your heart.
You're an angel.
I'll leave you my phone number.
"Tenmichi".
Thank you.
Is it our 16th anniversary?
Let's support each other for our 16th anniversary.
Let's go on a trip next.
Let's go somewhere.
Why don't you say everything?
I want to do that!
What is it?
Dobble!
What's that?
It's like a game.
There are various patterns in it.
For example, this one.
I can't explain it at all.
What should I do?
It's a very interesting game.
You've played it before, haven't you?
Yes, I have.
I bought it in a DVD magazine at Morning Musume.
I played it with the members of Morning Musume.
It was so interesting that I wanted it so much that I got it as a gift.
I gave it to the staff.
It's amazing!
We still play it.
Really?
I said "Let's play Dobble!" and we started playing it right away.
It's like a party family.
I like it.
Dobble is so exciting and exciting.
Thank you so much!
Let's play it.
Let's play it!
It's really interesting.
I haven't told you yet because it's interesting.
I'm not good at explaining.
I bought it as a gift.
Let's study it until our 16th anniversary.
Let's do it.
Let's play all the trampoline games in the world.
What is it?
I love trampoline games.
I got it.
I have a good idea.
Let's do it together.
What is it?
Let's play darts.
Good idea.
I'm not going to ride it.
Let's play trampoline games together.
I think it's fun for both of us.
I think so, too.
At first, we say "no" and say "let's do it" and then we get addicted.
I think so, too.
I have my own darts.
I'll do my best.
When we're 16 years old...
If you can...
Dolph...
No!
Dobble!
I got carried away.
Dobble!
Darts!
Trip!
Good!
Let's do it.
Let's do it together.
Both of us will go on a trip.
Oh, my God!
It's like "one for Japan and one for overseas".
It's so good!
Good!
You said "good" too many times.
It's so good to see the difference.
I see.
Okay.
Let's do it next year, too.
Let's do it!
Thank you very much!