AISubs v3.7
Yay! Yay!
Hello!
I'm Rocky!
Yes!
Today is July 30th.
I see.
That's right.
Yes! Yes! That's right!
So it's the end of July and the end of summer...
Not yet! Not yet! Not yet!
What? It's not over?
It's not over.
It's summer, right?
It's summer.
We're in the middle of summer.
Look at me. I'm dressed like it's summer.
Yay! Yay!
Like that.
Like Rocky. It's been a while, hasn't it?
You look like Rocky.
You talk a lot, but you don't talk much, so you're going to talk too fast, aren't you?
Be careful.
No, it's okay.
Be careful.
Okay, okay, okay.
If we talk too fast, let's be careful.
It's fast!
That's right, that's right, that's right.
Okay?
I'd like to enjoy it like that.
Yes!
Thank you for your cooperation!
I'm off!
Thank you!
Thank you! Thank you!
Thank you very much.
Yeah!
Wow!
It brings back memories!
Hello!
Thank you very much!
Shall we introduce ourselves?
Let's do it.
OK.
I'm Seimi Michishige, a member of ROCKY. Nice to meet you!
Nice to meet you!
I'm Renya Donaka, a member of ROCKY. Nice to meet you!
Nice to meet you!
Yeah!
OK. It's started.
Yes.
ROCKY's 15th anniversary celebration event.
Congratulations!
Thank you!
But it's been 5 years and 3 months since we've done an event like this.
That's a lot of time!
Isn't 5 years a lot of time?
Do you remember this event from 5 years ago?
I do.
Mojiko.
You don't remember? Are you kidding me? You don't remember?
I don't remember.
Because some of you were wearing T-shirts at the time.
The one with Uraomote on it, right?
Yeah, I wrote "Rocky, you're the best!"
Yeah.
You don't remember? There was a famous quote at the time. Don't you remember?
What?
But that famous quote cut out all of the DVDs.
So it wasn't a very good quote.
But it's okay. You can still watch the DVDs now.
What we talked about a lot at the time was...
So 5 years ago was like our 10th anniversary or something like that, right?
Yeah.
And all of you who have been supporting us from the beginning
have been supporting us since we were 13 years old.
And you said "Let's get into it!"
I was really looking forward to watching the DVDs.
I was wondering how those quotes were recorded.
But it was all cut out, right?
Why is that? Is it a bad thing?
If we talk about it for an hour, we won't be able to release the DVDs, right?
Isn't it better this way?
It's only for those of you who are here.
But it's not an NG word, is it?
You say it normally. "I'm getting into it."
Wait, wait, wait.
Me too.
You like little girls too, right?
I like watching young girls dancing in a military band.
Really?
Yeah.
Like Morning Musume.
Not only Morning Musume, but men too.
Rather than dancing groups that are a little older,
I'd like to see dancing groups that are younger.
But young girls are pretty.
Oh no, Watanabe, it's about time.
Are you starting to fall behind those young girls?
No, no, I'll do my best.
You'll do your best, right?
It depends on how I feel.
That's right. They made me wear this cute outfit again today.
Can you see it?
I'm going to do it.
Oh, already?
What?
I can't stop talking.
Did you talk too much?
Yes, I talked too much from the opening.
Anyway, the Rocky event has just begun.
Let's start with this corner.
Ta-dah!
One, two...
Rocky MC corner!
Yeah!
Yes!
Well, speaking of Rocky,
we've always done a corner called "Rocky MC"
in our morning girls days,
and it's been a while since we did it again,
so we'd like to talk about a lot of things!
Yes!
Here's our talk theme!
There's a lot of them, but I feel like we can only talk about one or two of them.
That's not good.
I feel like we can only talk about one or two of them.
What should we talk about?
Let's talk about the theme we want to talk about the most.
Wait a minute! It's hard!
But you might say you don't like it.
What is it?
Oh, it's hard!
Let me tell you a little problem.
It's really small, but is it okay?
Not at all.
Let's hear it.
I've been playing games at night lately.
When I play games at night, I get hungry in the middle of the night.
Oh, I know!
You know, when you're hungry, you're worried about whether you should eat it or not.
Oh, I know!
You know, right?
It's cute! It's cute, Rena-chan!
Yes, it is!
After playing one game online, there's a little bit of time for the next person to gather.
Like ten seconds.
Break time.
Yes, yes, there is.
In the meantime, I'm wondering if I should eat a little bit.
But my hands get dirty, too.
I'm worried about that.
But I'm hungry.
Because I'm up all the time.
I always wonder what I should do about it.
What do you always do in the end?
In the end, I turn it off for a while and eat it.
But I'm really hungry.
I don't want to use my nerves or lose.
No, I don't know.
But if you focus on something, you'll be hungry, right?
Not just for games, but for everything.
So I'm really hungry and I'm worried about it.
In the end, I turn off the rice and freeze it.
Wow.
I eat natto rice and stuff like that.
That's unexpected, isn't it?
If you eat it, it looks like you're eating a low- calorie jelly or something, but you're eating a lot.
That's right.
That's not a worry.
You're already eating it.
No, it's not.
But it's a worry.
Eating it is also a worry.
It's a result.
I wonder what I should do about it.
What do you think?
No, but that's a matter of will.
I see, it's a matter of will.
I watch YouTube every day, every night, every night, every night.
What kind of YouTube do you watch?
I eat a lot.
Wow.
I eat a lot.
That's worse than it looks, isn't it?
Eating a lot makes you hungry, doesn't it?
But depending on the day, there are days when I'm full.
Wow.
Like, "Let's eat it tomorrow."
Let's eat what this YouTuber is going to eat tomorrow.
I look forward to that.
They have a unique atmosphere and get along really well.
They're probably the same gender, aren't they?
Like a room share.
Like best friends?
Sometimes we go to Harajuku for an Instagram-worthy meal.
Sometimes we eat a lot.
We really eat a lot.
It's not like I'm a big eater.
It's like girls do a lot of things.
And I don't act like a cute girl.
I just do things my own way.
I see. I think you can do it, too.
Like you want to do YouTube.
I told you.
If you say you want to be a YouTuber, the company will say no.
I'm serious. I'm serious.
Why is that?
I think you can do it.
You can't be a YouTuber.
Everyone stopped me.
I'm not a YouTuber expert.
I'm a YouTuber with a backbone as Reina Tanaka.
I'm not just a YouTuber, am I?
I'm not, am I?
I'm not just going to cancel "Harocoma", am I?
You're going to do it, aren't you?
I'm going to do it.
But since I'm going to be a YouTuber, I have to update it every day.
If you have a backbone like Reina Tanaka, you don't have to do it every day.
No, no, no, no.
Is that so?
Isn't that the world?
You have to set a time every day and upload it properly.
That's how you get more viewers.
That's a lot of work.
Like uploading makeup videos.
But I think you'll be interested in it.
I wanted to do it, but I thought it didn't matter.
It's gone out of Reina's mind.
Is that so?
When I was told it wasn't good, I was like, "That's enough."
How much did you fight for it?
I fought for it!
That's right!
Before everyone started doing it, I thought I had to do it.
But a lot of people are doing it now.
That's right, that's right.
I thought it would be difficult for me to eat as a YouTuber.
I see.
You've changed your mind.
Other than that, I have a little problem.
It's out now.
It's like you're talking in that connection.
It's all wrong now.
Oh, my God!
Shall we go next?
Yes, let's go.
Which one do you like?
Well...
Oh!
Let's go up a level.
First time in my life.
OK!
First time in my life.
Oh, it's my first time in my life.
The other day...
Yeah.
I went to Hitori Yakiniku.
Really?
Why?
Because I wanted to eat meat so much!
That's amazing!
Yeah.
Where did you go?
Oh, you didn't ask me that?
Wait a minute, look at me.
Is it your personal experience?
No, I don't know about that.
I had a job that day.
Yeah.
The closest station...
Yeah, yeah, yeah.
I put my name in it and looked it up on Hitori Yakiniku.
It's an easy-to-make Yakiniku restaurant.
And I went up to the top of the table.
So...
Yeah, I thought I could do it.
So you didn't ask me if you could do it, you just went for it?
Yeah, I just went for it.
Really?
But I asked my sister if I could do it.
She said I could do it.
So I said I'd go.
You should have said you'd go with me, sister.
But my sister agreed with me.
But I really wanted to eat meat so much.
Yeah.
So I went to Hitori Yakiniku.
And it wasn't hard for me at all.
How did you do it?
For example...
Welcome.
I'm alone.
When you go there, you choose your menu by yourself.
Normally, you'd say, "Do you want galbi?" or "Do you want halami?"
But you'd say, "Hmm... galbi, then."
But it was the best.
Really? What was it like?
You know...
"Shall we start with chicken?" "Salt or sauce?"
You know what I mean?
It wasn't like that.
It was all up to me.
I thought it was the best!
I thought I wouldn't be able to stop eating it.
So I made a stamp card and went home.
That's amazing!
Yeah.
I think it was like three or five.
When I saved up five, I got a halami and a plate as a gift.
That's great!
Yeah, I like halami the best.
Really?
I thought it went well with the restaurant.
Yeah, it did.
Well, you gave me a halami as a gift.
But it's amazing.
I'm sorry, but I can't sympathize with you at all.
Oh, yeah.
I can't eat Hitori...
No, you can't!
...Yakiniku alone.
I can't eat Yakiniku alone.
I can't go to a cafe alone, either.
What?!
Huh?!
I want to drink it at home.
Really?!
I don't know what it means to go out alone.
I'm sorry! I'm sorry!
But you know, there are things you do at home.
For example, writing something down or doing a survey.
Yeah.
Or posting something on Instagram.
Yeah.
Don't you think cafes are more convenient?
Like thinking of sentences.
No!
What?! Really?!
I'll take a bath in the bathhouse!
What?!
It's safe.
You see?!
Why?!
Wait, wait, wait!
But...
You always clean your house, don't you?
Huh? I don't think so!
You do, don't you?!
I'm sure you know what I mean when you work at home.
If the house is dirty or the desk you always use is dirty, you can't work at home, can you?
You know what I mean, don't you?!
Wait, wait!
You're not saying "hmm" very much!
No, no!
I was one of the "determined" people!
But I have that a lot, you know.
It's not like...
Your house is clean, isn't it?
No, it's not like that.
It's not like "your house is dirty" or "your house is clean" or anything like that.
Yeah.
I don't want people to notice me when I go out and do something.
For example, when I'm running errands or memorizing lines...
I see.
Or when I'm at a cafe and say "tamahame!"
That's crazy!
You don't say it?!
I don't say it!
You're really not used to it.
I don't do that either!
Not at all!
Yeah, yeah, yeah.
I want to do everything at home without anyone noticing me.
If you're going out, you have to get yourself ready first.
Yeah, you're right.
It's a bit of a hassle.
I see.
So you do it at home...
What was it?
First time in your life!
You don't have to talk about this all the time!
First time in your life!
Do you have one?
Well...
This year...
I'm sure you've heard a lot about it from your fans.
The first thing I did this year...
I did a shield!
I did a shield for a stage performance.
Have you done it before?
Shields...
I don't...
You don't, do you?!
I don't remember doing it.
I don't think you've done it, do you, SAI?
You don't, do you, Tamahame?
You don't, do you, Sai?
Shields...
Shields are really...
What's that?!
Your hands and feet are the same!
I see!
Like this, right?
Absolutely.
I see!
The first thing I did was...
The music drama "Yoroha", which was released in February.
It's a game based on the original.
And it's really popular, "Yoroha".
The girls fight in the game.
They don't look like it, but...
They have silhouettes like this, with their legs out.
How cute!
They're wearing black clothes.
And they're silver-haired girls.
And their weapons are really big.
A normal sword would be...
A stage...
Can I say this?
A sword you swing on stage is really light.
I can't see it!
You can't see it!
I can't see it!
But everyone uses it so you can't see it.
A sword is actually heavy.
Normally, they'll teach you how to swing and swing.
I see!
And what I felt embarrassed about was...
People who don't have experience usually see it like a dance.
Ah, like this.
Ah, this person is good.
Eh, this person's movements are a little slow.
You can only see it like that.
But by experiencing it yourself...
It makes you feel like everyone is wonderful!
I see!
It's really hard, but...
You can get away with dancing, right?
You can get away with it.
But I'm like that.
I get away with it.
I know.
You can do it behind Sayashi.
I know that, but...
Isn't it like that?
It's not like that!
What do you mean?!
Eh, what?!
For example...
I just said it on TV, but...
It's pretty hard, dancing like this.
Yes, yes, yes.
But you can draw a square with Sayashi's loyalty.
I know, I know.
But I don't have a lot of luck.
If I could do it all, I wouldn't make it in time.
How you can go from square to cube...
I can totally see it, Reina!
But she hasn't said it yet.
Really?
She's trying to deceive you.
Wow!
She deceives you in everything.
But I think she's a genius!
Really?
I only do things where I can hide.
Let's do it where you can hide half of you.
No! No!
But you're amazing, Reina!
Let's do it.
I wanted you to tell me when you did "Help me".
Ask me, Reina.
If it's a deception dance, I can really teach you.
That's amazing.
I'm not trying to flatter you or anything...
And I'll go back to what we were talking about...
Yes, yes.
You can't deceive people in squares.
Really?
Not really.
But if you look cool in squares...
I see.
You can look cool in squares...
Yes.
But there are a lot of things you can do in squares.
I've only done it once, so I haven't mastered it yet...
Yes.
But I want to get better at it.
That's what I thought when I first experienced it this year.
When you're 15 years old, you wonder if you want to learn anything else.
Yes, yes, yes.
You've done a lot of things.
But for the first time this year, I want to learn how to do squares.
Wow!
But you said it on Instagram...
No!
What?!
You scared me!
What? What? What?
Oh, it's a bug!
Ah!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Oh, it's a bug!
Ah!
What? What? What?
Ah! Isn't it too big?! Where is it?!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
I'm going to spit it out. Bye-bye!
What are you going to do?
What? What? What?
Are you saying there was a bug?
Was there?
I'm sorry.
It's okay.
Was that bug impossible?
It's impossible!
I'm sorry!
I see. It's impossible. I'm sorry. I'm sorry.
I can run like this now...
But sometimes...
Hey!
Ah! What?!
I'm scared!
I'm scared of Reina's reaction!
For me!
Hey, but sometimes...
On stage...
Wasn't there a time when cockroaches flew by?
What?!
Wasn't there?!
Cockroaches?!
Reina, you know...
It's scary!
During "Morning Musume."
There was a ribbon.
Gaki and Reina...
Ah! I saw it!
At that time...
Yeah.
Thank you!
It's not an eye, but...
I saw it!
At that time...
It was like a swat role all the time.
Like...
At that time...
When people were talking like this...
Cockroaches flew between their legs...
Reina...
I want to run away like now, but...
But it's not Reina!
During the performance!
That's right!
Cockroaches flew between their legs like this...
At that time...
I panicked.
That's a panic.
It's okay.
I didn't come here.
But...
Cockroaches are abnormally hostile to humans since ancient times!
It's amazing!
That's right!
I remembered it!
It's the scariest!
I remembered it!
You remembered it!
Reina's existence!
It's been a while since I've seen it.
I see!
Shall we continue?
What do you want me to do?
Eh?
I have one!
Eh?
What is it?
Can I?
Um... Reina...
Usually you take a taxi...
Yes!
But in summer...
It's sunny...
It's not hostile for girls...
That's right!
Usually it's sunny and sunny...
But when you take a taxi...
The sun from behind is really strong!
It's easy to get sunburned here!
Eh?
At that time...
I...
Use a taxi and stick a parasol in it!
Eh?!
Wow!
For real?!
I've never seen anyone like you!
No way! It's "tsuitsuiyo".
Ah, my knees hurt.
No way! You can say "tampanaitte" and "zannen na hanashi" too.
No way! You can say "natsu" too.
You can say any word.
Yeah, you can say anything.
But you chose "tsuitsuiyo".
Reina's choice is funny too.
"tsuitsui" means "tsuitsui" right?
You can say "tsuitsui" inside.
But you can say "taxi" but it's only this much.
It depends on how you stick it.
Wow!
It depends.
If you stick it all in, it won't stick behind you.
It won't stick behind you?
Hmm, is it Hakata dialect?
How do you say it...
It won't stick behind you.
It's like this.
Yeah, yeah.
It's not like that.
"Hanzashi"?
It's like this.
It's loose.
Reina's parasol is folded so it's smaller than an umbrella.
You fold it in half and put it here like this.
Wow!
If it comes from this side, you fold it like this.
Wow!
But it's solid.
You don't want it to get sunburned.
That's true.
But you don't put sunscreen on it.
I do put it on but it doesn't reach.
Is it bad to bring a towel or something like that?
Is it an umbrella?
Oh, I see.
Are you serious?
Didn't you think of it?
Are you serious?
Didn't you think of it?
Isn't it okay to wear a jacket or something like that?
Let's wear a jacket.
It's always wrapped around my waist.
Put it on! Put it on!
Is that so?
That's true!
Isn't it?
But you can't protect your face.
What about your face?
No, it's not like that.
It's a great sight to see an umbrella in a taxi.
Have you ever done it?
I'm sure you haven't.
Even though you're the only one in the world.
But if you can do it in a taxi, I think you can do it in a cafe alone.
Because you can't see it.
It's not like you can look at it in the mirror all the time.
I don't think you can see it.
It's hard to keep track of it.
I think it's a really bad guy.
Will you be careful? Is it bad?
But that's the sun protection measure.
Just in case.
But it's been a while since I've seen it.
It's really white.
I'll keep it all the time.
I think it's really amazing.
There aren't many people out there.
Oh, I see.
That's what I'm saying.
Not going out as much as possible is the sun protection measure.
I think so.
Don't walk too much.
Oh, I see.
Yeah, I know.
Do you know?
I hate walking.
Me too.
Yeah, as much as you can.
Just one step is fine, so choose not to walk.
I know, but you know, the stairs at the station.
There are a lot of people who use them for their own health.
Yeah, yeah, yeah.
Even if you go around for a long time, you'll find an escalator like this.
Yeah, yeah, yeah.
But I know, I know.
Even if you put up with Starbucks, you can't afford a taxi for 500 yen.
If you want to drink Starbucks because it's hot and you want to go home in a one-meter taxi,
even if you put up with Starbucks, you can't afford a taxi.
I know.
Rena thinks so too.
I know, right?
You can walk, right?
I don't want to walk.
Especially in summer.
That's right.
But I'm glad you all came out for a walk like this.
Yeah, me too.
It's really hot today.
But I'm glad it's not typhoon today.
I really think so.
Thank you very much.
Okay, "tsui tsui".
Do you have my "tsui tsui"?
"Tsui tsui", I wonder what it is.
"Tsui tsui", you know...
You buy something for someone and you make it yours.
What?
You really make "tsui tsui" with it.
For example, if you meet me today and I haven't prepared anything for you,
for example, you like chocolate and you bought it for me a few days ago,
you make "tsui tsui" and you eat it at home as your own.
Do you know what it is?
I don't know.
What you eat in front of you...
Of course you give it to someone else, but you also like it and you buy it for yourself.
Yeah.
It makes you want to have it at home.
You have it here.
You should buy it for yourself, too.
But when you buy it, you buy it thinking "will Reina like it?" or "will anyone like it?"
Yeah.
But you have it at home and you think "it looks delicious" or "this shadow might be cute".
So recently you buy something you have and you can't use it anymore.
You say you have it, but you open it and you say "tsui tsui".
Do you know what it is?
I don't know.
It's like you're fighting against yourself.
Buy two of them!
Yeah, but when you buy it, you don't think about it.
You only think about the other person.
Yeah, yeah, yeah.
But when you buy it, you don't think about it.
It's more of a one-on-one fight than a fight.
I want you to buy it for me!
And in the end, you eat it and go buy it again.
When I'm drunk, I don't care about convenience store chocolate. It's delicious and cheap.
I think about it, but I feel like I want to eat it at that store.
Sometimes I do, but...
I knew it!
But you can't do it.
Because it's a waste of money.
That's right, that's true, too.
If it were me, I wouldn't care about chocolate.
Even at a convenience store, it's delicious.
I bought it for you.
Do you put up with it?
Or if you don't care about it, you eat it.
I know. It depends on people.
Can I give it to you?
We were talking about chocolate.
I bought it for you, but it doesn't go well with you.
If you don't care about it, you eat it.
Oh, I see. It depends on people.
These days, I don't buy it for myself.
I think someone might give it to me as a spare.
I buy a couple of them and they end up being mine.
That happens, too.
I buy what I don't need and make it mine.
I don't usually buy good things, but I end up buying them.
You want something that's not yours, don't you?
I know that, too.
Can I give it to you?
It's like cheating. "Are you going to use this shadow?"
Even though you bought it?
That's right!
I know about shadows!
You want to try a shadow, don't you?
But I always buy it with you.
Oh, I see.
I see.
So you have to go buy it again.
Yes, it's annoying.
But it's like cheating. It's totally different from a shadow.
Really?
It's like cheating.
Everyone knows it.
Everyone knows it, right?
So, what should we do next?
What should we do?
A little happiness? Did I say it?
Did I say a little happiness?
You didn't say it, did you?
A little happiness is...
It's too much.
When I felt a little happiness recently,
I was in the elevator and other people were in it, too.
When I got off first, I pushed the get off button and it closed beautifully.
Wait, say it again.
Do you know what I mean?
Say it again.
So, I was in the elevator and other people were in it, too.
I was the first one to get off.
When I pushed the close button and got off and closed it,
I thought, "Oh, I'm happy."
Oh, you pushed the close button for the next person when you couldn't get off, right?
That's right!
I felt really happy.
I felt like I did something good.
And it's cool, you know?
It's cool.
It's cool, you know?
I admire people like that.
You know?
I know.
Even elementary school students do it recently.
I see.
Even elementary school boys and girls...
Even boys and girls?
Yes, boys and girls do it.
The boy I met was a boy.
Oh, you were approached.
The boy approached me and pushed the close button and left.
I thought, "Oh, it's so cute. You can do it."
That's right. You grew up well.
Really?
I learned a lot.
I thought, "I want to do it, too."
I did it.
But it's true.
When you say "mansion,"
when kids say "hello" and come in,
it makes you feel good, doesn't it?
I'm happy.
I learn how to say hello, too.
I know.
Kids are cute.
They're cute.
Right?
It's a little happiness like that.
I don't know because it happens too much.
What should I do?
Oh, that's what happened today, too.
When I entered the venue,
the manager on the left told me which one of Gon-chan's favorite tapioca was good.
I thought, "Oh, I'm happy."
Tapioca is really delicious, isn't it?
I was thinking about whether to make milk tea or chocolate milk tea for about ten minutes.
But I was surprised at that.
I was really worried.
Tapioca doesn't taste good when you drink it now, but when you make it,
you've been thinking about it for about ten minutes.
You've been thinking about it for a long time.
I thought it was amazing.
I also like milk tea.
I thought it was amazing to worry about it all the time.
And I went out for a drink and drank matcha a few days ago.
You can go anytime.
Gon-chan or Chente.
But every time, not just Gon-chan,
I'm really worried about super ice cream.
I've been thinking about whether to make it a giant stomach or a giant cone.
My mom said, "Isn't this the last ice cream?"
I've been thinking about it for a long time.
I've been thinking about whether to eat fish or meat for lunch.
It's one thing after another.
I'm looking forward to it all day.
I see.
I'm not just thinking about which one to eat.
I'm first imagining what I'd like to eat.
I'm glad you say you're going to do it every time.
Shall we do it?
Sounds good.
I know what you mean.
When you're thinking about which one to eat,
you imagine what you'd like to eat in the future, right?
If you do that, you'll be able to make up your mind.
I know, right?
This is how I feel.
This is my first step.
But when I eat this chicken nanban,
it's a little high in calories, but it makes me happy.
I know.
If it's lunch, I'll think about it one by one and choose the one with the most votes.
You know yourself.
Yes.
I see.
That's how it is.
Tapioca is delicious, isn't it?
Tapioca is delicious.
Which shop do you like?
After all, I like Goncha's oolong milk tea.
I've never had oolong milk tea.
I see.
Rena, which one do you like?
Goncha.
Oh, you like Goncha, too.
Goncha.
Parle-de-moa is also cheap and recommended.
I see.
I like that deer shop, too.
G-R-A-L-U-G-E-R-O-C-E-A-N.
I don't remember the last name, but I like it.
It's really good there.
It's authentic tapioca.
Yes, I like the jasmine tea milk tea there.
You look like an adult when you drink it.
Really?
Because it's jasmine tea, right?
Yes.
It doesn't look too sweet, does it?
But it's jasmine milk tea, so the base is milk tea, so it's sweet.
Really?
The other day, I played with adults.
With who?
With Eri.
We asked for four kinds of Goncha.
Like YouTubers.
Oh, right.
Like a tapioca drink comparison.
The milk tea base is like a fruit-like No. 9.
What's that?
Jasmine tea and green tea and Assam tea.
Even if we order different things every time, we don't know.
Which one is which?
Both are milk tea.
Which one has which flavor?
I like both of them.
I talked about it with Eri and asked for all four.
As a result, I like jasmine tea.
I drank it on the spot, so I think it's a decent opinion.
I haven't been to G Alley that much.
Oh, really?
I've only been there once or twice, so I don't know.
But as a result, Goncha and Pearl Eddie are good.
And when you have a lot of points cards, you can be free until the end.
I know.
It's a little happiness when you have a lot of points cards.
And when you exchange them...
I know.
But it's already over.
It's fast.
We can still talk.
At the end, we keep talking about our favorite menu of tapioca.
It's a good thing to be loose.
If you like it, please try it.
Advertisement.
I don't know what it is, but...
So, that's it for Rock M.C.'s corner!
The next corner is...
"Life Customer Center Problem Consultation Room"!
This corner is for you to...
Are you okay?
Reina, can you pull it?
This corner is for you to solve your problems.
I'll read you one by one.
Can I read it, Reina?
The nickname is "Irenemania".
Since last year, there has been a one-sided man.
If you get along with other girls, will you turn around?
It's difficult!
There is a one-sided man.
It's about girls, right?
That's right.
"Irenemania", can you come here?
What?
"Irenemania", can you come here?
Oh, I see.
Oh, you want me to come here?
Yes, you do.
Oh, you made me wait for you.
You know, it's just a nickname, so you don't have to give me a different name, do you?
That's right.
Like "Rocky" or "Irenemania".
Yes, you can give me any name you like.
I thought you could think about it for a moment.
Right?
But you know...
No problem at all.
Even if you like me, you came here for me.
Yes, yes.
I'm happy.
You have a lot of worries about you, don't you?
I'll answer you.
You'll answer me?
What if you have one-sided love?
Let's say you have one-sided love.
You don't like him...
I want to know.
You like someone else, but you don't know how to make him fall for you.
Right.
You have one-sided love...
Oh, it's difficult.
You can give him a little happiness.
How?
You can buy him something he likes.
That's right.
That's what you can do.
But you're happy about it.
Oh, a bubble tea!
But...
If you get something from someone you don't like at all, you might be like...
Huh? What is it?
Don't you think so?
So there's a timing to it.
Yes, there is.
What should you do?
Even if you say you have one-sided love, you might be in love at first sight and you've never talked about it before.
Oh, that's a difficult question.
It's like a movie.
I wish you could answer it like that.
Hmm...
That's right.
Airi Mania-chan, you're full of Airi, aren't you?
Is it over?
Well...
The result is...
It was fun until July 9th, wasn't it?
Okay, next!
It was fun until July 9th, wasn't it?
Oh my gosh! That's why it's called "Sayulena"!
Oh my gosh!
Let's move on.
It was dark just now, wasn't it?
Let's start over.
Let's start with Yukinko-san.
It's been neat since yesterday.
Twinkle, twinkle!
Well, well, well.
What should I do next?
By the way, all my jobs are apparel.
Sayulena, I love you!
I don't think it's the right time for you to be here.
Right?
You're right.
What do you want to do next?
But you've never been hired, have you?
But what kind of job should I do?
I don't know...
You don't have to do what you want.
Well, you're right.
But last time was apparel, so...
Maybe it's better not to do it at all?
If you don't like it and quit it, it might be better not to care about it at all.
You're right.
Maybe it's better not to have any unpleasant memories.
What if you were a manager?
Sayulena's manager?
You can be my manager, but it's hard work!
I'll be really angry!
Oh, no!
It's detailed!
Even if you change jobs, I don't like it.
Why not?
But you don't like being my manager, do you?
It's hard work.
I'm grateful for you, but...
Then let's make you my manager.
Right.
Then you'll know how good apparel is.
That's right!
I think so, too.
What should I do next?
Sorry, sayulena.
It's okay.
What should I do next?
I'm worried about you, natto-chan.
It's okay.
I don't know.
Here we go.
Okay.
Huh?
What's this?
It's "j".
Ishikawa's "j"?
"j".
Ishikawa's "j"?
"j".
I'll go with "j".
Okay.
I can't help but love myself.
How can I love myself?
I love you two cute people.
I love you, rocky!
Oh!
Thank you.
Are you a woman?
What do you think?
You sound like a man.
A man, huh?
Well...
I can't help but love myself.
What should I do?
But you two have that.
No, we don't.
We have it all.
You're talking about yourself?
I just said it.
I thought you were talking about yourself.
I didn't know you were talking about yourself.
You're so open-minded right now.
Right?
You're talking too fast.
Huh? What should I do?
I can't help but love myself.
What should I do?
But you're trying, right?
For example,
for you, sayulena,
you have "tackilla" day.
"Tackilla" day?
When you look in the mirror and think, "This is terrible,"
you can go on a diet.
You can polish yourself.
You can roll your face for now.
Or you can get greedy.
You can polish yourself and try to love yourself as much as you can.
I see.
That's wonderful.
But you're talking about appearance, right?
Of course!
Oh, you are!
What's inside?
Maybe I have both.
Maybe I said too much today.
Oh, that's fine.
Maybe I didn't hurt you, irimania-san.
I'm just a little worried about you.
Right now...
Right now, you're a little less open-minded, aren't you?
Because you have a bad personality.
Yeah, I'm a little worried about that.
But for me...
Well, it's because we're in different situations.
But like...
I remember happy days.
Oh!
Yeah, yeah.
When I think of bus tours and stuff like that...
I remember how fun it was back then.
I remember that you guys were there for me.
I remember how fun it was with my family.
When I think about work...
I remember how fun it was that day.
I hope you remember that and say, "Okay, let's do our best!"
That's true.
Right?
Or maybe you find something you're looking forward to.
But you don't have to like it.
It's difficult, isn't it?
Yeah, it is.
This is pretty deep.
Then let's go to the next one.
You're kidding, right?!
Next time, I'll answer slowly!
Let's do that! Let's do that!
Maybe we'll do it again next time.
Right?
Yeah, yeah, yeah!
Right?
I'll answer you next time.
Do that for me.
"Do that for me"?
That's ridiculous.
Okay, here's the next one.
Let's see...
This one's from @zonoyan.
Thank you.
What should I do to stay young and young like you two?
I want to be healthy and healthy like you two!
What's wrong with you?!
But didn't you say earlier that you need to take care of yourself and stuff like that?
But I started taking care of myself and stuff like that a week ago.
What?!
That's amazing. That's why you kept saying, "How do you become someone you like?"
But when I thought, "Wow, I ate too much today," I got half-hearted and started sweating.
I felt like I was about to pass out.
But I get it.
It's just how you feel.
Yeah, yeah, yeah.
But I think it's how you feel when you eat.
Wow, you say good things.
Did you ask me a question?
What should I do to stay young?
Hmm...
It's really normal, but I eat a lot and sleep a lot. Without stress.
Oh, I see.
Yeah, isn't that the best?
That's true.
Because I think enduring something is the hardest thing.
So eat what you like and what you want to eat.
But I think you should put in the effort and not put up with what you want to do.
Yeah, I guess you're right.
Isn't that right?
Okay, solved.
Solved?
Shall we move on?
You're fast!
Okay, solved, right?
Solved.
For now, don't lose to your feelings.
Feelings are a problem for all humans.
Do what you like.
Okay, solved.
Next!
From Takeppu-san.
I'm not popular. What should I do?
Something like that.
That's true.
I'm not popular.
Something like that.
It's hard to say, isn't it?
What should I do?
It's hard.
I guess everyone is not confident in themselves.
I'm not popular.
Then, for example...
Let's do that.
No!
Why?
Let's do a skit or something.
No!
No, no, no!
I really don't accept that kind of thing.
What do you mean "no"?
Isn't it terrible?
I'm not really popular, you know.
Let's do it!
Something like that.
Then, let's have fun!
That's definitely a skit.
That's right!
Then, let's...
That's definitely a skit!
No!
I don't know what to do with you.
No!
I can't do it.
Do you want to do it?
Then, let's do it.
Let's do it!
Let's do it, Otanoka-san.
For example...
Let's...
Let's do something technical.
No!
I really don't know!
What should we do?
Then, for example...
Let's do whatever we like.
What should we do?
Which one of you is a man and which one of you is a woman?
First of all.
Okay.
Which one do you like?
Let's do both of them.
No!
Okay.
Let's start with the woman.
Then, I'll be the man.
Okay.
But you don't have to do anything.
What should we do for the situation?
Are you thinking of the situation?
Let's make it like we're all playing together.
Oh, you mean there's a lot of people downstairs?
That's right.
Okay, okay.
I'm in.
You can be the center.
Okay.
I'm in, so let's do it.
You're going to end it right away.
There's a lot of people.
If you're in between, you'll make a lot of noise.
Oh, I see.
I'm in, so let's go.
Sayu-kun.
You look cool.
You look happy.
Let's look at the menu.
Menu, menu.
Oh, that's nice.
You can sit down.
Oh, sorry.
Let's sit down, everyone.
What should we do for the menu?
For that matter, I'll get the left one.
Oh.
Menu.
Let's do it together.
Oh, that's nice.
One, two...
Here you go!
Thank you!
Spring rolls look good!
Thank you!
You're a man, aren't you?
I'm not?
Who?
I felt like I was eating with you.
I was thinking, "Oh, you like raw spring rolls, don't you?"
I made the right choice for you.
I'm sorry.
Okay, here's what we'll do.
I see.
Let's get the left one and do something exciting.
I see.
Let's do something weird like body-touching.
But you did touch me a little, didn't you?
What?
When you took out your spring roll finger.
I didn't!
Oh, you didn't?
Leave it to me!
Wow!
You roll a lot, don't you?
Seriously!
Let's do the next one.
What?!
Seriously!
No, no, no!
I can't do it!
Should we do the next one?
Should we?
Maybe we should.
Let's do the next one.
You're so nice, everyone.
I'm sorry.
I'll just say it out loud.
Oh, your name is...
It's an anonymous name, isn't it?
Yes.
Um...
Right now, I'm having so much fun and I can't get enough of it,
so I'm worried about the logo in various ways.
For the sake of the logo, please tell me what I should do right now.
Like having fun at events or going to various places,
does that mean you're worried about the logo?
What do you mean?
Does it mean you're having fun making money?
You're not worried about the logo, are you?
Huh? Is that it?
Isn't it that?
In terms of your physical condition?
I'm lonely.
Oh!
I don't know.
You don't know? What are you worried about?
Maybe I'm going to die alone.
Like now, I'm going to an event with Sayu.
I don't have my own meeting or anything like that.
I don't know.
But there are times when customers come and go.
There are.
But I don't want to do that anymore.
Sayu might be the only one I can see.
I see, you're making me worry.
You're a sinful woman.
We're sinful women.
Until Sayu and Rena quit being entertainers, we can think about it for now.
That's right.
Because it's fun if you come here.
If you're worried about being alone, we can make up for it.
We'll do our best and make you have fun.
We'll make you have fun.
That's right.
You're strong-willed, aren't you, Rocky?
If it was about money, I wouldn't even care about it.
Next.
I'm sorry.
I want to play it again.
Do you want me to play it?
No, go ahead.
Okay.
Let's start with Moritty-san.
I want to lose weight, but I end up eating snacks. How can I endure it?
Of course you want to feel good!
Next!
I'm sorry.
I also eat snacks, so I really want to ask Reina.
But really, I don't think it's a problem.
Why?
If you really don't want to lose weight and you feel like you're going to end it, you probably won't eat anything.
Reina is like that. She doesn't want to eat at all.
Oh, really?
The last time I saw myself and thought I was a little fat, I lost motivation for life.
Life, right?
It's true!
It's not a job or anything like that.
Is there such a thing?
Yes, there is.
But when I see things like that, it's too traumatic and my body gets hot.
Wow!
Wow, I have this problem again!
But it's only when you have that problem that you eat it.
But it creates extra stress.
Yes, yes.
It becomes worse and worse.
Yes.
I think it's amazing, the lump of will.
Yes, there are days when you can only drink water and not eat anything.
What?!
It's amazing.
If you don't feel like you've lost weight for a day, you won't be able to do anything for the rest of your life.
I see.
These days, I feel like I'm eating tapioca.
I feel like my body is turning into tapioca.
You're drinking too much.
I don't have a day when I don't drink tapioca.
You drink it every day?
I drink it every day.
I'm jealous!
I sometimes boil tapioca at home.
Is it good?
If the store sells it for 100 yen, it's about 40 yen.
It's cheap!
But I feel like I want to drink tapioca.
I see.
It's amazing.
You really love drinking it at home.
I really like it.
But when you get older, you'll lose this part of your body.
This part?
That's bad!
It's okay. You don't have to worry about it.
I see.
I haven't solved your problem yet.
All you can do is eat it.
I see.
You're so skinny.
Skinny is good for you.
You can get rid of toxins.
You don't drink it, do you?
I've never done it.
I've never done it either.
It's a juice called "something something".
Is it a tapioca drink?
It's not?
It's a juice called "something something".
There's a name for it.
It's a juice you can drink for a week.
Is it like protein?
It's not.
I wonder what it is.
Does anyone know what it is?
Yes?
Have you heard of "juice cleanse"?
Yes, it's like cleansing.
It's like removing makeup.
It's like "cleanser".
Was it "juice cleanse"?
It's amazing.
Really?
But it's expensive, isn't it?
Oh, I see.
It's like very expensive.
Even though it's juice.
But I think that's what contains enzymes and various nutrients.
Please do it.
I've never done it, though.
No, you haven't.
I heard it's good, so I'll continue.
This is from Tsugumin.
Good evening, Reina and Sayumi.
Good evening.
Actually, we had a fight recently.
Of course, we didn't do it because we wanted to,
but it's a little thing and it makes me irritated.
What should I do to make you not angry?
How to make you not angry.
I've been thinking about it for 5 years.
How to make you not angry?
Yes, yes, yes.
Is there a solution?
Yes, there is.
What is it?
Until now, when I thought 'huh?' I was like 'huh?' for less than a second.
My body is getting hot now.
I don't know why, but I said 'huh?'
I've never said it.
No, you haven't said it. You haven't said it to me.
It does make you excited, doesn't it?
Does it?
Yes, it does.
Yes, but I've been saying it.
Yes.
Well, recently, I think it's been 5 years since I quit Morning Musume.
Since I quit, I've been trying to face people properly.
Amazing! Rena-chan, you're growing up.
Yes.
But what is it?
First of all, when you say 'Rena, this is water,'
Yes.
and when Sayu says 'that's not water,'
how do you say 'that's not water'?
In the past...
I see.
Yes.
But not like that.
Sayu, first explain what 'that's not water' is.
I see.
If you can accept it, it's okay.
It works.
You accept it?
Yes.
Then you might have misunderstood it.
I see.
In that case, say 'no, it's water,'
but remember it.
I'm scared.
I'm scared of the result.
I'm thirsty now.
But you decided to say it like that.
You might have something to say.
Yes.
Is that how you feel?
I totally understand.
Do you?
My goal for this year...
Maybe my goal since last October...
What was it?
No, it's not like I had a goal,
but I made up my mind about it.
I want to accept other people's opinions.
Until now,
I was very particular about it.
Like, 'this has to be like this,'
or 'this is the skirt length,'
or my own photos.
I'm very particular about it,
but sometimes people say, 'this is better for you,'
and I accept it,
and if I still think it's better for me,
then I might ask you to do whatever you want,
but I started accepting it last October.
Why did you start?
Well...
Can you not talk about it?
No, you don't have to talk about it.
Tell me about it later.
OK.
Well, you know,
when I did the stuff shoot,
The goods you can buy.
That day, we took an interview where you can see something in the future.
- Yes, yes, yes. - What can you see?
Isn't it that? The up-front thing you always see in the moon?
The thing you can see in the fan club.
- It's not "twocy". - What was it?
Like an email, like a note.
- Like a page. - Like the news you see on the moon.
- That one? - I don't know!
I thought it was that. Like a note.
- A note, a note, a note! - But it's not a note, it's like...
- Like a five-page... - Someone tell her!
What do you call it? A memo...
Oh, "kaihou" (release)!
Yeah, it's definitely in kanji! Like "tsūshin" (message) or "tūhān" (message)
Yeah, "kaihou", "kaihou", I thought it was "kaihou ni noru mon da" (release, release, release into release)
- Elena too! - Oh, yeah, yeah.
- Yeah, yeah, yeah. - Yeah, yeah, yeah.
We took an interview like that, and you'll be able to see it in the future.
At the time, it wasn't a video because it was an interview,
and you two were talking about your memories and stuff like that,
and when I asked you a question,
and I thought I'd ask you first and then talk about me,
you suddenly said "go ahead, Michishige-san!"
and I was so anxious and said things I shouldn't have said,
and you said "go ahead", and I thought I had to say something,
and I was surprised.
- What were we talking about? - Yeah, it was so funny, what were we talking about?
Oh, yeah, yeah, like that, like what was it? Why did it turn out like this?
When you said you'd ask people's opinions, I talked like I had an idea,
- but I didn't know what to say. - Yeah, you didn't even accept it.
What was it? I don't know, but...
- Release! - Oh, it turned out like that.
- Anyway, don't miss release! - Oh, yeah, yeah, yeah.
- There's a lot of other stuff. - Yeah.
- I'm talking too much and my throat is getting stuffy. - I know, I know!
Can we take a break?
- Don't you want to take a break? - Yeah, let's be quiet for a bit.
Yeah, it's good. I talked too much and didn't drink water.
I want to drink tapioca now.
Okay, that's it for "Consult with Us". Thank you very much!
Thank you very much!
Now, let's move on to the live segment!
Everyone, please stand up!
I just started talking and I'm already thirsty.
I know, I know!
I'm thirsty, but should I sing now?
Reina, are you okay?
Look!
Isn't it husky today?
How is it?
How is Reina's condition today?
Answer me!
Everyone, are you ready?
Yes!
Now, let's start the first song of the rock event!
Everyone, clap your hands!
Every time we go on a date, I always get lost.
At what timing should I call you?
Because you're always in such a hurry.
Won't you turn pink?
I'm clumsy, but I know what I'm doing.
I made a mistake and grabbed your arm.
Same T-shirt, T-shirt, lemon-colored T-shirt, T-shirt.
It's a nice pair.
Jan, Saki, Uma, Nana, Hana. I'm good at shopping.
Same T-shirt, T-shirt, milk-colored T-shirt, T-shirt.
It's a nice pair.
In the middle of Asia.
Every time we meet, I always get lost
Please, would you like me to give you a hand first?
Besides, you look sleepy sometimes
Even so, would you like to chat with me?
Oops, sorry, I got carried away, Joy!
At times like this, I always run out of battery
Same space, space
In the movie, it's complete, complete
Even the place where we laugh is the same
I'm so happy we're in the same place
Same space, space
With milk in it, space, space
We meet and disappear in the middle of the AGM
Same space, space
With milk in it, space, space
We meet and disappear in the middle of the AGM
I won't lose to rumors (uwa uwa)
A hundred points for living with pride in my chest
I won't lose even to young girls (uwa uwa)
Train your heart
Even if you turn right or look left
I don't have the same sense (sense)
As I do today
I'll go slowly in my era
Everyone, follow me
My ambition in my fist won't overflow
I'll definitely grab it
There are hundreds of ways of living
The biggest one is
A smile as a present for you
I won't lose even to power (uwa uwa)
I want to say it out loud (but still)
I won't forgive bullying the weak (uwa uwa)
Everyone, how are you today?
Even if you look up or only look down
I am me (me me)
No, I don't care!
I'll go with you, my era!
I'll go with you with all my might!
I won't give you my ambition in my fist!
You're the one who'll pierce me!
The me of today is the newest me!
The warmest me!
A present for you with all my heart!
It's about time I go, my era!
Everyone, follow me!
Come on!
The ambition in my fist won't shake!
I'll definitely grab it!
There are hundreds and hundreds of ways of living!
The brightest shining present for you is a smile!
I'm sure you're thinking, "two songs, huh?"
You've made so many songs for me, I'm sure you're thinking, "two songs, huh?"
But we wanted to talk about a lot of things today.
That's right, we wanted to talk about a lot of things.
Yes.
We've progressed like this, but...
It was fun, wasn't it?
Yes, it was so much fun! Thank you so much, everyone!
Thank you!
With that said, we'll see you off at the exit, so...
Yes!
Yes! See you later!
Later!
Thank you very much!
Let's do it together.
Ah, one, two...
Otsuka!
Reina!
Oyasayumiiwa.
Oh, you haven't gone to bed yet, have you?
Okay, let's do it!
Usachaa!
Biii!
Thank you very much!
Good job!
It was fun!
It felt like we were talking a lot.
That's right!
We only had one or two songs, but we talked a lot.
I think so.
Usually we talk half and half.
Usually we don't do that much, but normally we talk for 30 minutes.
But this time we talked a lot because we sang a lot and we talked for about 50 minutes.
We used our throats a lot.
We used our throats!
We ate onodawe too!
It feels like we're breathing in a good air.
We talked a lot even in our dressing room.
That's right!
We talked a lot today.
We wrote a lot of letters.
That's right!
We wrote a lot of letters.
We want to do it again!
We want to do it again because we still have a lot of songs left!
Please!
If we have a chance again, we will sing other songs!
Yes!
Please support us!
Thank you for watching our music video!
Thank you!
See you again!