AISubs v3.5
"Hinata-zaka Party Single"!
Tonight, Hinata-zaka members will choose "my wife"!
They are excited to meet their ideal wife!
And, they are very anxious to make her their wife!
Who will it be?
"Hinamigo 2"!
"○○ is my wife"!
Hinata-zaka members want Hinata-zaka members to be their wives!
Yeah!
Ah, that's right.
Now, it seems like there is a phrase "xx is my wife".
Yes, I was originally an idol fan, but for example, Kyoko would say "Kyoko is my wife", and it's like that, it's like an ota-language.
Yes, it seems like there is such a phrase, but this time, we conducted a survey of who Hinata- zaka members want to make their wives.
Hinata-zaka members want to make their wives, and members who are worried about becoming their wives will be announced in a ranking format.
On this TV screen, you can see it! The idols who are smiling and acting cute!
No! No!
It will be revealed!
No!
Now, in the previous episode of "Ideal Sisters", well, Kawada-san was very popular.
Kawada-san, how is it? Are you confident that you will be called "wife" again this time?
Yes, I am!
Yes, you are!
Don't say "yes", say it with confidence!
Yes, I am!
How about you?
Watanabe Miho can make her own bento.
That's right!
She can do anything!
She is cheerful, and she makes me laugh even at home.
That's right, in the ranking where you can do decent things, you are quite high, aren't you?
Yes!
How about you, Oda Keiki?
If I were to become someone's wife, I don't have much confidence that I would be thought of as "the best wife".
Where does this confidence come from?
First, we will announce the top 3 members who you would like to marry!
Now, let's see what the results are.
First, in third place...
Wow!
Asami Rei-san.
Now, fourth place...
Nibu-san.
In this group, I really want to make her my wife.
I've also heard that she's like a family member.
She's so cheerful and comforting.
She has everything she needs, so I really want to make her my wife.
Takase-san.
At this point in time, I know that this supermarket is the cheapest,
so even if she becomes my wife, I think she'll definitely be a good wife.
No, I don't like it.
Even if it's milk, if it's 10 yen cheaper, I don't like it.
The cheapest place was 300 yen or so, and it was the cheapest here, and I bought it like this.
Instead of that, when I found it 20 yen cheaper, what did you think of it?
I was frustrated.
I was surprised.
I went on a trip before.
I'm not good at waking up, but you said "Aya, wake up" very kindly, and I was very happy about those two days of everyday life.
So I think it's great that it lasts for decades.
How about you, Ms. Harada?
No, it's not like that.
I didn't know how early I should wake up.
For now, I put hot water in and when the bath was full, I said, "The bath is open now."
That's kind of you.
It was kind of me, but the bath was a little warm.
It's too late for you to wake up.
Now, it's time for the first announcement of the member rankings I'd like you to read.
They are tied for first place.
There are two people with good reviews.
First of all, Ms. Asakumi.
How about you, Ms. Nagimushi?
She cooks for me.
When I have time, she prepares for the trip and does everything for me.
It's fun to be with her.
I think that's the best thing about her.
I see.
She does everything for me, like when we go on a trip.
Do you mean when you go on a trip?
Yes, like hotels.
Even when we check in, we talk in Korean and English.
I was surprised.
That's amazing.
Ms. Kosaka.
She invites me to various places.
The other day, I had some free time while I was working.
She invited me to go eat sushi together.
She invites me to places that are well-organized.
When I have children, I imagine that I will be a good mother.
I see.
How do you feel when you hear that?
I'm very happy.
Usually, people say that I'm noisy and call me "captain".
But now, people say that I'm noisy and call me "captain".
So, I'm going to refrain from saying that I'm noisy and call me "captain".
That's amazing.
That's how powerful you are.
Thank you.
And the other person is...
Ms. Miyako.
Wow!
Who voted for sexiness?
Ms. Kato, you voted for it again.
That's right!
Ms. Miyako and Ms. Manamo who I voted for are in first place now.
I'm quite upset now.
Of course.
Ms. Manamo has the best face among us.
So, I hope we can be together forever.
Ms. Manamo used to make my favorite Dorayaki for me.
And I fell in love with it.
I love it.
Have you ever heard of handmade Dorayaki?
No, I haven't.
Ms. Kato asked me if I like it.
So, I bought the recipe.
And I practiced making it.
That's amazing.
She's devoted to it.
Ms. Iguchi?
Ms. Manamo came to my house several times.
When she woke up, she prepared miso soup for me.
And she cleaned up my messy room.
And she boiled my bath.
After I came out of the bath, I often go out with my hair wet.
She also dried my hair.
She's perfect.
So, I want her to be my wife.
If you marry Ms. Iguchi, you won't die of baldness.
So far, they've praised each other and had a happy time.
Next, we'll announce the ranking of "I don't know what to do with you".
The first place is...
"I don't know what to do with you".
With only 13 votes...
Finally...
First of all, the second place is...
This one!
Second place!
Miyada-san got two votes.
Ushio-san is surprising.
And so is Kawada-san.
Third place is Iguchi-san.
Second place is Kamimura-san.
I can understand this.
You're not suddenly throwing out tempura oil or anything like that, are you?
No, I'm not.
First of all, who did you vote for Miyada-san?
Kosaka-san.
I can't believe it! I still can't believe it!
So you don't want to marry Miyada-san, Kosaka-san?
I'm worried about her.
When you look at her, you can tell she's like a young lady.
And I'm worried about how she spends her money.
Is she rich?
Not rich, but she's attracted to expensive things.
I see. She's a girl who has a strong longing for expensive brands and things like that.
It's not like that.
It's not like I like expensive things.
It's just that the things I chose happened to be a little expensive.
That's what you like about expensive things, isn't it?
Let's continue.
Ushio-san!
Who did you vote for?!
You said you wanted to be a bus guide or a C.A.
You said you wanted to be a kind wife, but...
Who did you vote for?!
Yes?
You voted for Godzilla.
Yes.
You're lying!
I don't mind voting for everyone, but since I'm a young lady...
I haven't learned how to cook.
The other day, we made hot pot together.
I told her to wash the vegetables.
She washed them for me, but they all bloomed one by one.
I realized I couldn't cook.
I see.
She didn't tell you.
I like watching her cook.
I always watch my mother cooking.
I think it looks delicious, but I can't make it.
I see.
Kawada-san!
Who did you vote for?!
You said you had confidence in yourself.
Yes, I did. I thought it would be similar, but it was different.
Who did you vote for?!
How about you, Nibu-san?
We were often in the same hotel and the bathroom was a little wet.
No, it's not like that!
I'm not good at taking a shower.
There was a time when I had a shower curtain, but when I tried to go in, it was flooding and all the bath mats were soaked in water.
Do you know how to use a shower curtain?
Yes, I was surprised, too. I was wondering for a long time why I was getting so wet.
I was told it was dirty, and when I researched it, I was able to do it recently.
You didn't know at first, right?
I didn't know.
There's a curtain, too. You often pour water in it.
I didn't know.
So, it was wet because it was outside, and I myself was in trouble.
I didn't know.
And, as you can see, Iguchi ranked 3rd!
And...
2nd place is Kamimura-san!
Who did you vote for?!
How about you, Watanabe-san?
Well, I'm often in the same hotel and the bathroom, but when I go to sleep and I'm sleeping, I suddenly start laughing and I'm scared.
Now, let's look at the ranking of members who are worried about getting married.
First place is... I really don't know who it is.
There's only one person.
Everyone knows it.
I don't know about this area.
It's true.
What's up with you, Sun?
What's up with you?
You're such a weird kid.
Are you angry?
Sun-san, if you think about it, you're Iguchi's partner.
Now, who put this in?
That's a lot of work.
Takase-san?
I've never cooked before.
But I'm going to go to a cooking class with my dad.
I'm going to ask you about the present.
But I'm good at massaging.
Really?
But I'm weak.
You don't like marriage that much, do you?
I might like marriage.
You might like marriage.
Now, the members who want to get married will be asked to do what they want.
Now, there were a lot of people who wanted to wake them up in the morning.
Do you not like waking up in the morning that much?
I don't like it.
You don't like it?
The members who don't like waking up in the morning.
Each of them has their own way of waking up.
First, Takamoto's ideal way of waking up.
Sasaki and Mirei will try it.
Now, Miiban-san.
Yes.
Please.
Yes, I'll do my best.
Prince! Later! Wake up, Prince!
Prince!
Wake up, Prince! Five minutes!
Five minutes? Yes, five minutes have passed.
Prince, wake up!
No, no!
Yes, wake up! Wake up for me, Prince!
Look! Kiwi Dance!
Kiwi Dance!
Sharui Dance!
Yes.
I can't wake up.
Then, I'll wake you up.
Yes.
It's heavy!
You woke up! You woke up!
Good morning!
You are cute today, too.
You are cool, too, Prince!
Really?
It was a happy morning.
I'm glad, Prince!
I hope you'll treat me well tomorrow, too.
What is this?!
What do you think of this, Otakeki?
It was like a dream.
I want to do this every morning and flirt with you.
I'm not good at sleeping, but if you do this every morning, you'll get angry.
Next, Sasaki will practice how to wake you up.
How do you want me to wake you up?
I want you to wake me up with an instrument.
An instrument?!
Yes. I want you to have a graceful morning.
Then, Sasaki, please!
Yes!
It's morning!
Wada-san, it's morning!
Wada-san, you don't look like yourself at all!
Wada-san!
You are always like this!
Then...
Okay!
Good morning, Mada-san!
What is this?!
Kawada-san, are you satisfied now?
Yes. I woke up first in the car.
You woke up first?
Yes.
But you're already up.
Mada-san, good morning!
You're looking at the camera. What is that?!
This is really bad.
Now, the first member I want to marry is Miyata- san.
I want you to wake her up, Matsuda-san!
Yes.
Matsuda-san, how do you want me to wake you up?
I think you're tired in the morning, so I want you to wake me up with a massage.
With a massage...
Matsuda-san, how do you want me to wake you up?
I want you to wake me up.
Now, Miyata-san, please!
It's morning for you!
You're cute.
Wake up! You'll be late for work!
I knew it...
Can you go instead of me?
No! I have work to do, too!
No!
You're already up.
Give me a massage.
Okay.
If you do it for me, I'll wake up.
Really?
Yes.
It's a promise!
Now, can I give you a massage with my hands?
Yes.
Are you feeling better?
Not yet.
Not yet?
Not at all.
I like you.
Really?
Yes. I like you, too.
I'll get up now.
Wake me up.
No.
Get up.
Thank you.
Let's eat.
Yes.
What is this?!
She made me do it three times.
I don't know why.
Ms. Matsuda, how is it?
She healed me, as I thought.
Your smile is more refreshing than before.
Ms. Miyada's best friend, Ms. Kosaka, was looking down on you.
Ms. Kosaka, what do you want Ms. Miyada to do for you?
When I have a dream, I want her to do it for me just once.
Anyway, let's have her do it.
Please do it.
What is it?
Has it started?
Welcome back!
It's weird.
Wait a minute. I'll cook you dinner.
It's heavy.
Today, I made your favorite stew.
It's good.
Thank you.
I love you, Yuka.
What about Otama?
Ah.
Is it good?
Yes, it is.
Thank you.
I thought you would like it.
Thank you.
Do you want more?
Are you okay? Are you full?
Time's up.
Ms. Mosaika, were you too shy?
It's not that I'm shy...
But I'm not good at this kind of thing.
SKE BINGO - BLU-RAY & DVD BOX IS ON SALE!
Don't miss this moment when young members look forward to becoming SKE48 and challenge their first studio variety show!
Top 2 worries about becoming SKE48 members' wives!
Ms. Koyabu will learn how to be a wife from Ms. Kamimura!
I'll do my best.
Ms. Kamimura, what kind of training do you want?
I want to welcome Ms. Koyabu back home as a good wife.
I see. She's back.
Let's get started!
I'm exhausted at work today.
My boss scolded me so much.
It's all my fault even though it's my colleague's fault.
I'm so hungry. I'm going home!
SKE BINGO - BLU-RAY & DVD BOX IS ON SALE!
I'm home!
I wonder if she's in the living room.
What are you doing?
Welcome back!
Huh?
You're dancing all the time, but what's the point of it?
You look like you're in a bull zone at the end.
What about dinner?
Wait for me.
I've only been dancing.
Is this rice?
You cooked it with this?
What's in it?
Water and rice.
But I think it's cooked.
It certainly looks like a risotto.
Eat it.
It doesn't look like a risotto.
But it certainly looks like a risotto.
I see.
I'll do my best to cook it better tomorrow.
You cooked it with water and rice.
Stop dancing.
You've only been dancing.
Could it be...
What is it?
It's a spinning bell pepper.
Stop dancing.
Is it a side dish?
Stop dancing.
I almost lost my mind.
Next, Saito is worried about her.
Can she wake up Koyabu?
Please.
I'm looking forward to it.
I'm scared.
Koyabu.
Koyabu, wake up.
Wake up.
Why don't you wake up?
I'm sleepy again.
I was late yesterday.
This is not the time for that.
I'll sleep a little more.
Wake up.
Wake up!
It's 7 o'clock now.
It's 10 o'clock for me to go out.
Were you working yesterday?
I was working.
I know. I was with Mao-chan yesterday.
What should we do?
I can't believe it anymore. Let's break up.
What should we do?
You made me doubt you.
What should we do?
Are you okay?
I got a threatening order.
Who is it?
We were together yesterday.
The bed shot with you yesterday...
No, it's not like that.
I'll say it again.
Are you Ms. Iguchi?
I was working yesterday.
I've never met you before.
So...
Really?
I just got a call from Ms. Iguchi.
I don't know Ms. Mao.
I don't know her.
Really?
Yesterday, I went to a party and came back.
Oh, I'm sorry.
Let's be together from now on.
I'm afraid of that.
How did you wake me up?
It was a lot of fun.
Really?
I thought so, too.
Here is an announcement from the show.
What is it?
The online video distribution service "hulu" is distributing all "hinabingo" seasons 1 and 2.
For more information, please visit the show's website.
As an ideal wife, Kawata chose cows and requests books to read and listen to them.
Once upon a time, 30 Amagaylus were doing an interesting job together.
In the morning, golden sun's light...
Sun's light...
In the evening, sun's light turned trees and grass' green into rainbows.
I was so surprised that it didn't come in.
Didn't "read and listen to it" come in like this?
Only 30 Amagaylus were able to get this kind of information.
Can you do it?
The complete version is on Hulu.
I'm Princess Ayako of Ayacherryland.
In the next episode, Princess Ayako will use magic and go berserk.