AISubs v3.5
Their debut song "Kyun" was a big hit.
"46" was a hot topic, but "Variety" was a big hit against "Kazuto" and "Toyabu".
What are they going to challenge tonight?
If you don't study properly, you won't be able to go to school.
If you do that, you'll forget your homework because you're looking at it.
I'm looking at it.
Go to bed.
Hinatazaka 46
A new life has begun in April and soon it will be a month.
In this tense period of time, "Hinatazaka 46" members will challenge you.
Who will be able to scold "Toyabu" properly?
"Hinabingo"!
"Hinabingo" has shown various aspects of "Hinatazaka 46".
"Hinatazaka 46" is a group that has been around for a long time.
What is this project?
Hinatazaka 46
Do you want me to say it out loud?
Hinatazaka 46
"Hinatazaka 46" members will challenge "Hinatazaka 46" in various situations.
"Hinatazaka 46" will challenge "Hinatazaka 46" in two situations, school and company.
The first situation is school.
The first person is "Kosaka Nao".
"Kosaka Nao" is 16 years old from Osaka and works as a center member at a debut agency.
She is in a school situation and scolds "Hinatazaka 46" members.
"Hinatazaka 46" is cute.
Hinatazaka 46
- Hey! - Huh?
- Ah!
- What are you confused about?
- You said you were studying after school, so I came to pick you up. - I'm really angry.
- Oh, you heard from your friends. - Oh, I'm really angry.
- Even in class, you don't focus at all. - I'm really angry.
- That's why you can't go to school unless you study properly. - Oh, it's tough!
- Sigh...
- Is it really like that? - If you don't study properly, you won't get smarter and you won't be able to go to the same school.
- Oh, it's tough! - I really don't know.
- You won't be able to go to the same school... - Oh, then let's make a promise.
- Make sure you get 90 points for the next test. - Oh...
- If you don't, I'll make you pay for it. - Oh...
- Be prepared! - What are you doing? - What is it?
- Yes, it's over! - Cute!
- Are there any girls of this class?
- After all, looking at the situation at school, there is no class with such a cute face.
- But you're really angry, aren't you? How was it?
- After all, I'm often told that I'm shy. - Oh, really?
- So I tried to act like I was shy, but I'm not sure if it was good or not. - I see.
- Now, let's have Ms. Kosaga's judgment.
- Cute!
- Oh, my! - I can't stand it. Six votes.
- It was pretty good, wasn't it? - Yes.
- The only "thank you" was raised. - Yes.
- I was worried about being scolded a lot, but it was cute. - Ms. Takasa?
- Her cuteness was perfect, too. - Yes.
- Her face is cute, too. - Her face is cute? No, it's already like that.
- It has nothing to do with scolding. I'm talking about her scolding ability. - I can't stand this side of her.
- Is that so? Is there anything you want Ms. Kosaga to scold you like this?
- I want her to say something like, "Hey, you can't be like that." - Would you like her to scold you like that? - Yes.
- Please. - Hey, you can't be like that.
- Yes. - Yes.
- How is it? - It's cute! It's the best! - What is it?
- I can't stand it! I can't stand it! - I see.
- If you can't stand it when you're being scolded, why don't you fix it, Ms. Hinano? - Yes.
- Next, we'll have Ms. Hinano Kamimura to use all of her strength. - Yes.
- "Mizutama Pink" - "Hinata Saka 46, youngest member."
- How will 15-year-old Hinano Kamimura scold you? - Please.
- Hey, you. - Yes?
- You were spaced out just now, weren't you? - Yes.
- Are you ready? When you're spaced out, your eyes dry up, don't they? - Yes.
- When your eyes dry up, you need eye drops. - Yes.
- Hey, what do you think will happen if you buy eye drops when you don't spend much money? - Yes.
- You can't buy sweets, can you? - Yes.
- You're really... - Yes.
- You don't clean up, you skip class, you don't practice singing in chorus... - Singing in chorus...
- And you don't do well on your tests, but you eat a lot of rice. - Yes.
- Come on, get it together.
- If you know what I mean, make it crunchy like the cabbage in the cafeteria.
Then, I'll eat tonkatsu with you for lunch.
That's all.
You're trying to make me laugh.
Make it crunchy like the cabbage in the cafeteria.
If you know what I mean, make it crunchy like the cabbage in the cafeteria.
Bring it to me.
What was your plan?
What? If you're spaced out, you'll get blinded.
You'll get blinded.
I'm very dry-eyed myself.
The girl next to me is also very dry-eyed.
Make it crunchy like the cabbage in the cafeteria.
If you know what I mean, make it crunchy like the cabbage in the cafeteria.
Then, I'll eat tonkatsu with you for lunch.
That's all.
You make it crunchy like the cabbage in the cafeteria.
I'll hold your hand.
Let's move on to the judgment.
Please show me your judgment.
How about your judgment, Kamimura-san?
Don!
"Tamaran" is quite common, isn't it?
"Mou shito koe" is one.
How about you, Kumi-san?
I thought about it again in my head, but I still don't know what it means.
You don't know what it means, do you?
I'm glad you don't know what it means.
"Mou shito koe" is less than "mou go koe".
How about you, Naki-moshi?
I want to eat cabbage now.
"Mou shito koe" is less than "mou go koe".
Why do you want to eat cabbage now?
Then, the member who will be scolded by all means is...
Sasaki Mirei-san.
"Ottori" girl, Sasaki Mirei.
She becomes a school teacher and scolds boys.
How about you, Sasaki Mirei-san?
Do you usually get angry?
I don't get angry at all.
Let's enjoy the gap.
"Matako" is here.
Before we start class, I'll collect your homework.
Hey you! Are you listening to me?
Have you done your homework?
That's harsh!
That's how you do it.
That's why you forget your homework.
Look at me and talk to me.
Do you understand?
After school today, stay here.
I won't let you go home until you finish your homework.
Class is over.
What's with the last "tsururururururun"?
The students are dancing.
"Mototeki", you were the worst.
I'm sorry.
How was it?
I was nervous.
Why did you laugh in the middle of it?
I was looking at you while talking and said the opposite.
She is still nervous. She is not used to it yet, but she did her best.
Let's move on to the judgment.
There are a lot of "I can't stand it"s, but one more.
How about you, Takamori-san?
If you ask me one more time, I will definitely say "I can't stand it".
Please ask me one more time, so I want you to do it.
I was also curious about the last sound.
What was it?
It was my voice.
The moment you fell in love with it, you became a teacher.
Why do you like it while you are scolding it?
I know. It's like "forbidden love".
Don't read weird manga too much!
By the way, do you have a request for Mirei-san to scold you with such words?
How about you, Kawata-san?
I have a word I want to scold you with.
Do you have it?
Let's face each other and say it out loud.
Ready...
Start!
Kawata-san, come here for a second.
Hey you!
Stop kissing all kinds of people!
Stop it!
What do you mean?
The first thing we did was...
In Korean, "poppoppochi sayo" means "kiss me".
When we say "kawada-san, poppopchi sayo",
they come to us and kiss us.
That's what we like.
At first we were embarrassed,
but we're getting used to it.
We have that habit.
But we do it to everyone, so everyone gets angry.
Everyone does it.
It's a weird group, isn't it?!
What are you doing when we're talking about something that shouldn't sell?!
"Poppopchi sayo" means "kiss me".
But she doesn't get angry!
Will that group sell?!
"Kawada-san, poppopchi sayo" means "do your best"!
Okay?
Kawada-san, don't kiss me from now on.
Okay.
Anyway...
The next situation is the company's office.
First is...
Miho Watanabe!
Miho Watanabe is 19 years old and has good acting skills!
I'm "nabechi"!
How does she scold her co-workers at work?!
Please!
Hey!
What did you say?!
My sales performance doesn't improve because of this company?!
What are you talking about?!
Go back to sleep!
You know...
You always say bad things about your boss and seniors.
Isn't it embarrassing?
What?
Can you do it if I do it?
Then, when will you do it?
Right now!
Your shirt is all wrinkled.
Your tie...
It's twisted.
I'll fix it for you, so stay still.
You can do it if you do it, right?
I'm watching you.
What is it?
Old man, are you watching this? I'm embarrassed.
Come back!
What kind of plan did you have?
I'm a little relaxed, and I'm only saying bad things about it.
I'm angry about it, and I'm angry about it, and I'm angry about it, and I'm angry about it.
But actually, I'm curious about it.
I want to protect it.
I feel like I have to be there.
I'm sorry.
I don't know what you're talking about.
I don't know.
The first angry content was good.
You're blaming others for everything.
I thought it was great.
When will you do it?
Now!
Hey, don't laugh!
Now, everyone, please give us your judgment.
I can't stand it anymore.
I went above "I can't stand it anymore."
There's scolding and laughing, and then there's acting that's overflowing with love.
I've been lowering it once and then raising it at the end.
I can't stand it anymore.
That's what you mean.
Next up is Kakezaki!
17-year-old Kakezaki's ears are full of anger!
Kakezaki, please scold your colleague.
You're sighing again.
You look so bored.
I'm the one who's annoyed.
Can't you make a happier face?
That's why you can't come to work at all.
Hey, do you want to do it?
Other colleagues are getting more and more jobs and making more and more money.
It's really boring.
Hey.
Oh, you laughed.
I like you better.
Kakezaki's ears are full of anger!
You can't do it!
You look like a bird all of a sudden.
You can't do it!
Stop it!
Don't leave weird stains!
What's your plan?
I'm going to make a funny face for my colleague.
I've been thinking about doing that face for a long time.
I'm not in a good mood, so I'm going to make you laugh with a funny face.
If you make a funny face, does it mean you like your colleague?
Let's go back to school settings.
The member is Kyoko Saito.
She has a low voice.
Nice to meet you. I've always liked you.
What does Kyoko Saito say?
She scolds the dancing students in the classroom.
Please!
Hey!
Why don't you come to homework all the time?
Huh?
Do you want to study with me?
I have a lot of things to do after school.
You can't date me.
What did you say?
Let me go!
You should learn to endure first.
What?
What is this?
Is that possible?
You only say weird things.
Come on!
What did you say?
I confessed my love to you.
But I couldn't do it, so I said I couldn't date you.
You said you couldn't date me.
But you said you couldn't endure it, so I said it like that.
Don't fall in love with me.
I don't like people like you.
Don't say that.
Please come to homework all the time.
I'm lost.
What should I do?
You don't like it?
What do you think, Tomita-san?
I don't like it.
What do you like about it?
When you say "Let's start with enduring first,"
I feel like something is waiting for me beyond that.
That's all you think about when you go to school, isn't it?
Study! Study! Study! Dance! Sing!
That's the only thing you study for.
Ms. Chosakumi, one more thing.
It was a little stimulating and it was a world I didn't know about.
It was a world you didn't know about.
Ms. Takamatsu, what do you think?
It's unrealistic.
It's been like that for a while now.
There's nothing realistic about it.
She got angry and then she changed her mind and lied about it.
I can accept that and I can accept this.
That's how it is.
I think this is more realistic.
Thank you!
Let's do our best until the end!
Yay! I'm getting nervous, too!
Bye-bye!
Next up is Ms. Konoka Matsuda!
She's from Kyoto and she's a half-nari girl.
Ms. Konoka Matsuda, how does she get angry?
Ms. Matsuda seems to get angry at men in her office because of her relationship with them.
I wonder why.
Let's hear it.
Hey!
You're making this area dirty again!
Why is it so dirty?
You're pulling and letting it out and there's dust in it, too!
How can you make it so dirty?
That's scary!
Oh, right!
The other day, you threw away normal burning garbage at the pet bottle dispenser, didn't you?
Dispose of it properly!
If you can't do that, you can't fix it!
I'm saying all of this for you!
From now on, do it properly!
"Pita" was normal, wasn't it?
Don't use it like a toy!
Come back!
Yes!
Write it down as you draw it!
How did you like it?
When I did "kiragana keaki", I did "kerbing".
At that time, I also did this situation in "seisouin".
Like "seisouin returns".
It was fun.
It was cool.
With "seisouin" in that company,
the employees don't get along that well.
What kind of world view is that?
Now, shall we move on to the judgment?
Please!
"Tamaranouina", it's quite a high score, isn't it?
How about you, Batou-san?
I've gotten used to the stimulation I've had so far,
and I felt like it wasn't stimulating enough,
so I decided to say "thank you".
Saito-san's taste is too strong.
How about you, Kamimura-san?
I just wanted to say "thank you" for scolding me.
Didn't you separate it?
I did separate it, but it's always dirty around the desk,
so I'll clean it up.
I'll do it, too.
"Hinatazaka Forty-six" is still not enough scolding!
I know it's hard for you to be a teenager,
but you should study hard!
You promised me you'd come to the contest I had yesterday,
but you're the worst.
Hey, are you listening?
When will you be able to make documents properly?
You've only been looking at me for a while now.
What are you looking at me for?
The extension line will be released soon.
When you stand up, you do like this. What are you learning?
Social manner. Thank you!
I see.
So you're a high school student.
I think this is better.
That's not what you learned there.
So cute!
Stripe! Stripe!
Can I go out of the station?
Announcement from the program.
You're number one in Wappa.
Online video distribution service Hina Bingo is now available for all.
For more information, please visit the program's homepage.
Hina Room!
The other day, I went to eat with a diary student and Hinano.
- Oh, you did? - Yes.
At that time, Hinano and Miku talked for about 30 minutes or so.
Since we're seniors and we've only just joined, Miku is very passionate and passionate.
I didn't have a chance to talk with Hinano until then, so I had a one-on-one chance to talk with her, and it was fun.
- We talked a lot. - But I heard you cried because of the rumors.
- I did! - You did?
- Did we all cry? - We cried quite a lot.
- I remember that. - When we talked about the past and looked back, we said, "There were times like this, too."
- We all cried. - We all did.
Hinata and Saka's "A Little Interesting" smartphone photos came out in a row.
The complete version is in Hulu.
- I love it! - It's so cute.
It's nice, isn't it?
- Go over there. - Oh, no!
- That's dangerous! - Don't get too excited!
No!
Kakizaki, who's cheered up by her colleague's strange face, is going to win this time, too?
- I'm really going to do it. - Go ahead.
Okay, then.
What? Someone's talking.
What's going on?
What are you doing?
You're pulling me.
Don't pull my wig.
Next episode.
Workout.
You're walking.
You're great.
While sweating,
Hinata and Zaka are doing their best.
They're all muscular.