AISubs v3.5
This spring, they debuted with their debut single "Kyunmo Zekkouchou" for Hiragana Keyaki's new Hirata Saka 46.
They've started climbing new heights, and against Koyabu Katsutoyo, they've caught up with Variety!
This time, we're going to verify whether or not the survey you wrote is true or not!
I won!
Will the self-appeal they wrote in the survey last time be true?
While the top five members are out, Koyabu Katsutoyo has checked out their Hirata Saka 46!
It's cute!
The snake looks cute, too.
It's a garbage!
Tonight, in the second half...
Is that rubber?!
...the survey is...
Hirata Saka 46
Tonight, in "Hirata Saka 46," Koyabu is even more merciless than last week!
What kind of self-appeal will the members show us?
Will it be...
A dynamite?!
Now, let's continue.
Sasaki Mirei and Takamoto Ayaka, please.
Yes.
Takamoto Ayaka, who is also a model for women's magazines, and Sasaki Mirei, who is also a model for women's magazines.
Their survey is...
Here it is!
I'm good at making sweets.
Yes, it's here.
It's a common pattern.
Do you have any unpleasant feelings about trying to show off such female power and trying to stand out among the group?
No, we don't!
Ah, but you often make them for us.
You two?
Yes.
They gave it to me for Valentine's Day and it was delicious.
It was delicious.
Well, that's what you say, so I don't know if it's true or not.
Actually, I made cookies, pound cakes, and ota cakes today.
Oh, you have them? Please show us.
Then, I'll go and prepare them.
Yes.
She's laughing at me.
It seems like you're ready. Please show us!
This is my own work, volume 11.
One, two...
What is this?
It's a cookie.
You know what it is?
No, there's something inside of it that's not color, you know?
Yes.
Please explain it to me.
This "mc" that's written on it is a cookie that tastes like black tea.
Ah, since you didn't know about it today, I'll call you "mc" from now on.
Then, I'll cast a spell for you to make it more delicious.
You have one, don't you?
Go ahead.
Yes.
Make it more delicious!
What's that? Does it make you a horse?
It's delicious now. I got "Jackie".
"Jackie"!?
Go home and pull it out!
Let's eat, girls.
This is...what is it? Soybean flour?
Soybean flour.
It's like a cookie made by girls again.
Let's eat more.
This is "otakeki".
What's inside?
This is...banana and chocolate.
Do you like it?
It looks very moist, doesn't it?
Wait! Can I cast a spell?
Can I?
"otakeki"!
It's delicious now.
It's delicious.
It's like a cake made by girls.
It's filled with love.
It's not filled with love in the first place.
I want to eat "otakeki".
It's delicious.
I'm happy.
It's a hard decision for girls like us.
But if you keep eating it, it will be delicious.
I'm happy.
However, there is room for improvement.
Don't be satisfied with the current situation.
Aim higher.
Yes.
Next is Mana Takase.
Yes.
Are you okay? Are you lying in the questionnaire?
I'm only writing the truth.
You're only writing the truth.
Mana Takase is good at English conversation.
What is his answer?
Here is his answer.
Everyone wants it.
Have you ever been pushed?
Yes, it really hurts.
You two look like you're having fun.
Why?
Let's have them push it.
Mr. Hamagishi.
Here we go.
I don't want to!
I'm sorry.
Ouch!
I've never heard such a loud voice before.
Everyone wants it.
Does everyone want it?
Yes, I'm having fun watching it.
Ms. Mirei.
How about you, Mr. Koyama?
Me too.
Ms. Mirei, do you want us to push it for you?
Where do you want me to push it?
Today's menu is...
With my feet.
I don't want it!
Ouch!
This is bad.
It hurts like a bluish tan.
You're the oldest one here.
You must be tired.
I'm healthy.
You're the oldest one.
It was really painful.
I'm healthy.
But it hurts a lot.
It hurts that much?
I'm scared.
Do you want me to massage your brain?
Where do you want me to do it?
Anywhere is fine.
But it hurts a lot.
Even if it doesn't hurt, I'd like you to feel it.
If you lie now, you'll regret it later.
I'm lying now.
Here we go.
Oh, I know what it is.
Ouch, ouch, ouch.
It's painful, but it's really painful.
Ouch, it's really painful.
Ouch, ouch, ouch.
Ouch, it's really painful.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's really painful.
What about your fingers?
Fingers?
Are you okay?
Ouch!
Hey you, I think you're going to collapse.
Please give up.
I think you're going to collapse.
I know how girls feel.
It's painful, but it's really painful.
Oh, I'm happy.
Are you happy?
Here we go.
Memi Kakizaki.
Yes.
Are you lying in the survey?
I'm not lying.
Okay.
Brick characters are also popular.
Memi Kakizaki.
What is her unexpected answer?
Let's see.
Hirocho Nishimura.
"Romantic Goosekeeper".
Memi Kakizaki version.
Really?
Isn't it funny?
But I like Hirocho Nishimura very much.
It's funny, isn't it?
Yes.
A little.
Romantic Goosekeeper.
Yes.
Okay.
Hirocho Nishimura.
Can you do it?
Yes.
Okay. Then, Kakizaki Mimicho-san's "Romantic Goo, Choki, Paa". Go ahead!
Today, let's make something with Goo, Choki and Paa!
Everyone in front of the TV, please do it with me!
3, 2, 1, here we go!
With Goo, Choki and Paa! With Goo, Choki and Paa!
What shall we make? What shall we make?
With Goo in my right hand and Goo in my left hand...
Nyan nyan!
With Goo, Choki and Paa! With Goo, Choki and Paa!
What shall we make? What shall we make?
With Goo in my right hand and Paa in my left hand...
You are number one!
It's much better than I thought.
I thought it would be worse.
It's my first time writing like this.
I know, right?
I'm worried about you when you say "foo".
You don't usually say "foo" like this.
I'm glad you said "foo" even though you say "foo".
What do you think of that?
I thought you were my rival.
Let's continue.
Higashimura Mei.
What did you write?
What did you write? Are you lying?
I didn't write anything.
You didn't write anything.
In the first episode, Higashimura cried because of Koyabuya Snake.
What is Higashimura's answer?
Here it is!
My junior, Kamimura Inano, sang his own song called "Mizutama Pink".
I wrote about someone and lied about it.
It was really terrible.
Let me read it for you, Kamimura-san.
Okay.
"Mizutama Pink".
What song is it?
I wrote and composed it when I was about four or five years old.
Higashimura-san is watching you now.
Yes.
Do you always sing this song?
Yes.
What did you think of it, Higashimura-san?
Well...
What should I do?
What is this?
Did you bring your underwear with you?
Why are you doing this to me?
Are you getting more and more fans?
By the way, Sasaki Kumi's survey also said the same thing.
It's a pretty unique song and it's hard to get the pitch right.
I'm pretty good at memorizing songs, but this is the only song that's difficult and it's been corrected by a lot of people.
It's such a famous song that it's been corrected.
First of all, can you tell me what kind of song it is?
Can you stand in line with the person who will sing it?
Hirono Kamimura's songwriter and composer, Mizutama Pink.
Mizutama Pink
Why am I so pitiful?
If you drink it up, you'll feel better!
Is that it?
What do you mean? Mizutama Pink is pitiful?
I'm Mizutama Pink and I'm probably four or five years old.
Four or five years old?
Four or five years old.
Four or five years old? It's like a festival.
I'm four or five years old and I like Mizutama and Pink.
I think I've come to think that drinking them will make me feel better.
I understand what you mean.
It's hard to get the pitch right. What do you mean, Sasaki?
I usually sing it in full, but since it's Kamimura's song,
I want to make Kamimura the leader and cheer him up at the end.
Don't say that!
Don't use it for music!
Is it hard to get the pitch right in the beginning?
Sing it again.
Mi...
Mi... Mi... This?
You look like the Gosperers.
You can't look like that.
Tuning?
You're not going to ride it, are you?
Is there a dance too?
Yes.
Can you do an all-dance song?
Let's do "Mizutama Pink" dance version.
One, two...
#Mizutama Pink #
#You'll become stronger #
#If you drink this #
#You'll get better! #
I'm scared of you.
Wait, wait, wait.
It's just this line, isn't it?
Okay, let's continue.
Miyata Manamo-san.
Yes.
You're still alive.
Thank you very much.
Miyata Manamo's hobby is reading and collecting books.
I'm curious about you.
Here it is.
You can answer any question with "sexy" words.
Rather than "sexy" words...
I can answer "sexy" words.
You can change it to "sexy" words.
Yes.
But...
You don't look like you're sexy.
No, no, no, no, no.
You're right.
I'm a lump of sexy.
A lump of sexy?
You sound like Aya Sugimoto.
What's your favorite food?
My favorite food is...
A-tsuki (hot)
What's the most interesting movie you've seen so far?
"Pride and Transformation"!
What's your favorite animal?
Owls.
Who is the historical figure you'd like to see revived?
Hmm...
Saisho Nagon.
Your parents say things like that, but you don't say anything?
No, I'm totally fine with it.
My original voice, the way I talk and my voice is kind of sweet,
so even if I talk normally, it's like that.
Even if it's normal, I'm like "why?"
What's your favorite station on the Yamate line?
Shibuya.
You're like an idiot.
Next up is Kyoko Saito.
Are you sure you're writing the survey?
Yes.
As usual, you have a low voice.
She loves ramen and her favorite singer, Kyoko Saito has a bad feeling about this.
Here is my answer.
You want to do a delusional situation with an emcee. What do you want to do?
I'm confident that I can make the emcee drunk.
Really?
How old are you?
I'm 21.
That's impossible.
What situation do you want?
Iguchi Mao is good at delusional situations.
Can I ask Iguchi to think about it?
Go ahead.
I want you to do it under the title "the fifth reunion, love of truth".
You two were dating, but suddenly he disappeared five years ago.
The reason for his disappearance is that he was jobless at the time.
And now he's an emcee, and he's a great emcee, and he reunited with Mr. Koyafu here.
I was jobless until five years ago.
When you two reunited after a long time...
Five years later, you two reunited...
Yes.
And I thought you didn't like me anymore.
Yes.
But you said something like "kiss" when you thought I liked you.
Yes, but you kept thinking about me.
I see.
Saito, can you make Mr. Koyafu kiss you with his delusional delusion?
Hello.
What?
Why are you here?
Well, I used to work here five years ago.
I heard you can be the host of "Hina Bingo" if you work hard.
I didn't know you were here.
I always knew you like Mao.
But actually, I like you, Mr. Koyafu.
But I like you, Mao.
You say a lot of bad things about Mr. Koyafu.
Really?
You don't look clean and you are very tall.
I didn't say that!
Mao!
I like you!
I didn't say anything bad about you!
You always say that!
I didn't say that!
You always say bad things about me!
You are dirty!
I'm trying to be myself!
Mao is dirty!
I didn't say that!
Look at me!
Who is dirty?
She takes a bath every day.
Mao, I'm sorry.
Let's break up.
I'm going out with you.
No!
All right.
Let's go out.
I'm happy.
I've always liked you, Mr. Koyafu.
You don't say anything bad about me.
I don't like you.
You are trying to make me laugh with your cuteness.
I confessed my love to you, Mr. Koyafu.
But I always said bad things about you!
What? You didn't say anything bad about me!
I was shocked!
What is this?
Steve-48's "Seto Bingo" is now on sale on Blu-ray and DVD!
This is STU-members' first experience in Harajuku, where you can only see it in specific videos!
Thank you for the food!
The talkative young lady, Lucio.
The sushi lover, Kanemura.
And the three people from Kyoto who are good at musical instruments, are...
Here's what we were interested in!
We want to dance "kyunkyun" with the MCs!
Our debut single "hyodai" has the song "kyunkyun" in it.
There's a catchy dance to it, and we'd like to dance it with you.
It doesn't matter if you're lying or telling the truth! I'm a gun boy!
You've got a long face, too. Is it okay?
Let's dance "kyunkyun" with the three of us!
One, two, three, four...
I just want me love with you
kyunkyunkyun setsunnai
That's what it's like...
It's hard!
It's really hard!
First, like this...
The first pose is like this...
kyunkyun
Oh, really?
That's amazing!
This is amazing!
There are so many people who can do it in one go!
Really?
Yes.
First, like this...
kyunkyun
Your legs are so long!
kyunkyun
Later!
kyunkyun
This is hard!
Can you do this?
Like this?
Yes!
Like this?
Like this...
Don't stop. I got it now.
You go.
Yes.
Let's sing together and dance together.
Yeah!
One, two, three, four...
Wow!
Amazing!
Thank you!
It's amazing in such a short moment.
Yes.
Thank you very much.
Thank you.
I wish I could be one of you, too.
I like simple things, but I like pink and girly things, too.
Ah!
It hurts!
Ah!
It hurts!
I can't get up.
Here is an announcement from the program.
Kanki!
The online video distribution service Hulu is distributing all the Hina Bingo so far.
For more information, please visit the program's homepage.
Hina Room!
Until now, my dad has never come to a concert.
Because of work, he couldn't come.
But recently, he came to my concert for the first time.
I was wondering how my dad would react.
I asked my mom about my dad's reaction.
She said, "He was very excited."
I was relieved.
Please look at my eyelash-shaped screen.
Cute!
She calls herself "Puteko" and looks cute.
Pute-chan, you are cute! Puteko!
She looks like she is disgusted.
Hina Room has been waiting for you, hasn't it?
Really?
There was a time when I was waiting for you.
Really?
I didn't know that.
I'm happy about it.
I want someone to wait for me, too.
Then, I'll take a picture of you.
Make me look cuter!
You are so cute!
No more!
Pajama Talk.
The complete version is available on Hulu.
If you don't do it, I'll punish you from the bottom of my heart.
Be prepared for it!
What is it?
Next episode is...
Go to bed!
That's why you can't come to work at all.
Make it crispy like a cafeteria cabbage!
Don't kiss various people!