AISubs v3.5
Hina Bingo, finally starts now!
We are the first Bingo series since Hiragana Keaki to Hinatazaka 46!
We will welcome the MCs now, but we haven't asked who the MCs are yet!
Everyone, is there anyone you would like to meet?
Chidori-san!
She helped Sandwich-man-san with Kea Bingo, so I wonder how she would feel.
I would like to meet Komiya-san!
It's been a while!
Finally, we will call out the MCs!
Let's call out together!
One, two... MC-san!
Where are you coming from?
Unfortunately...
What a shame!
Did you come up with a name?
Sit down, idiot!
Can I say hello?
That's enough, sit down.
What should we do?
Chidori-san, I'm sorry!
Good evening, everyone! I'm Hina Bingo's MC, Koyabu Kaizo!
Thank you!
Everyone...
She's crying! She's crying!
She's crying!
Why are you crying? Are you going to Higashimura?
Why are you crying?
I was surprised that you had a longer face than I thought.
Why?
Because I love you so much!
Really?
It's different from what I thought!
I'm happy! I'm happy!
Girls of your age don't hate you at all!
I love you! I love you!
Why? Why does a girl from Higashimura like you?
I love you!
I'm from Kansai.
Oh, you're from Kansai! Where are you from?
I'm from Nara.
Nara!
Have you seen "Shingeki"?
I have! I've been there!
I'm also supported in some parts of Kansai.
I think there are many girls from Tokyo.
In this spring, Hinata-saka46 made a comeback with "Hiragana Keyaki".
Their debut single "Q" exceeded 500,000 copies and became a huge hit.
They started to climb up a new hill.
And they came across Koyabu and Kazuto.
All out! Hinata-saka46!
With the appearance of Koyabu, there was a sudden uproar.
What kind of chemical reaction will they show to heavyweight Koyabu?
Will it be...
What will they show us?
To be honest, I didn't know anything about Hinatazaka 46 until this show started.
I'm not going to be nice like the sandwich man I've been doing so far.
I'm sure I'll continue to cry like Higashimura- san.
Everyone, please change your bad words on Twitter.
Now, Kosaka-san, please introduce this show.
MC-san, please remember. Honmaka Hinatazaka 46!
Did you notice anything?
I think it was "honmaka".
That's right. It was a show called "honmaka funyara funyara".
"Honmaka" is a lie!
The truth is "honmaka" Hinatazaka 46.
Usually, idols who have a variety show will only tell lies!
Don't tell lies!
Please be honest.
Talents who can't help but tell lies will collapse at once.
I asked you all to ask me this questionnaire. Do you remember this?
Usually, idols will tell lies in this kind of questionnaire.
This time, we will verify whether the questionnaire you wrote is true or not!
What should we do?
Lie!
No, it's not like that!
If you wrote the truth, it wouldn't be weird!
If you wrote a lie, it wouldn't be weird!
Isn't that right?
Then, shall we start immediately?
First of all, Kato Shiho-san!
Immediately? From me?
Yes.
Kato Shiho is also a female model.
Will she tell the truth?
Did you write the truth?
What should we do? I'm scared!
I'm not asking you whether you're scared or not. I'm asking you whether it's true or not.
It's true!
It's true, isn't it?
Here is the answer I'm interested in!
If you ask me whether it's a yes or a no, it's a yes!
- How old are you? - I'm 21 years old.
At 21, whether it's a yes or a no is basically not decided.
- Is that so? - Yes.
What kind of words make you excited?
"Anpontan".
Really? Why?
Then, Ms. Kawata Hina...
- Ms. Kawata... - Yes?
- Before you say "anpontan", can you say something? - Eh? Eh? I'm scared!
- Can you say something? - Eh? What should I say?
- What should I say? - Yes.
- I'll say it. - Go ahead.
"Hashire, anpontan"!
That's "anpanman"!
"Hashire, anpanman"!
That's "te-te-te-te-te-te-te"!
- Did you say "zogu" just now? - Mmm...
Well, I did.
Anyway, you said "anpanman" just in time!
- Oh, I'm glad! I'm glad! - I hope you're not lying.
- Yes. - Okay, let's continue.
Ms. Hamagishi Hiyori...
Are you practicing your voice?
- Is it okay? - It's okay!
Don't get involved in this, please.
Your voice is too small.
Remove your license, please.
Anyway, whether or not your voice will get louder...
That's one of our goals.
- I see. - I see.
In about two months' time...
I hope it'll be loud enough for you to say "haaah"!
So, instead of saying "is this for real?"...
I'd like you to say "why did you write this?"
Let's continue.
You can't wink.
I can't wink. I can't close my eyes.
But you're idols. Isn't it better for you to wink?
When you sing the next song, you have to do it like this.
Before the chorus, you have to say "one".
When you say "wink", you have to do it like this.
If you wink and close your eyes, it's the worst.
At that time, it's better for you to close one eye.
Come forward and do it.
Wink from the camera's point of view.
Wink at the count of three.
Here we go.
Three, two, one, wink.
You should be able to wink.
Who's good at winking?
Kosaka is very good.
She's the best winker in the world.
How about you, Kosaka?
Okay.
Three, two, one.
She's like an idol.
I can wink with both of my eyes now.
I could do it with one eye, but I couldn't do it with the other eye.
I do it like this all the time.
I do it before I go to bed or towards the ceiling.
You're amazing.
You're training like that every day.
Did you hear that?
Yes, I heard it.
What's with that whisper voice?
You do it like this every day.
You say you can do it.
I'm not laughing.
I'm doing it for you.
If I do it like this, you'll find out.
I don't think you're that hungry.
Can you do the opposite?
What is this show?
I feel like I'm an elementary school teacher.
Let's see if you can do it again.
3, 2, 1.
You can't do it.
You can do it!
Please draw it again.
When you practiced, you said you couldn't do it.
Next is Miho Watanabe.
Is Miho Watanabe really a second generation mood maker?
Here is my answer.
I want to solve a mystery.
I feel like I can do it.
Do you feel like you can do it?
Yes, I feel like I can do it.
I want to challenge myself.
That's why I wrote "I want to do it".
Let's do "hinabingo" and "kakete".
Watanabe-san, please.
"Hinabingo" and "kakemashite"
"shiroi wanchan" and "tokimasu"
What is your answer?
Both "o" and "chiroi" are white.
It's "nabechi".
Amazing.
You did it.
It's true.
I don't lie.
You don't lie, do you?
I thought you would make a mess.
But you prepared a lot.
You did it well.
It's not a lie.
Thank you.
Do you want to do one more?
One more.
Can you do it?
Are you ready, Nabechi?
I'm not ready yet.
Be honest.
On the contrary, do you have a theme?
Where are you from?
Saitama Prefecture.
I just remembered it.
Saitama Prefecture.
You can do it in Saitama Prefecture.
It's like a movie.
Let's do it.
On the contrary of Saitama Prefecture...
I'll say you're funny.
Both of you are "flying".
When you fly...
There's a movie called "Flying Saitama".
When you fly, you're funny.
Great.
Like "Fugou".
Great.
Can you do it?
I can do it.
You can do it better than you think.
I forgot. I'm Nabechi.
Let's do it together.
Hina Kawata and Akari Nibu.
Hina's younger sister.
Hina Kawata and Akari Nibu.
Are they really close?
I saw their survey.
Here is what they wrote.
You can do a version of "TT Brothers".
Can I do it?
Before I do it, I want to create an atmosphere.
Can I do it?
Go ahead.
I'll do it.
What is it?
"Chocolate Planet".
"TT Brothers".
Let's see if it's true or not.
Please!
Hee Hee Hee!
We are Hee Hee Sisters!
Let's find the hidden "hee" in the world!
Let me introduce myself!
I'm Mibu Akari!
I'm not "hee"!
I'm Kaota Hina!
We are "hee"!
Let's eat something spicy!
Thank you for the food!
Next, a bird will be born!
Ah! I found an egg!
Thank you for everything!
That was really good!
Ah, it's funny!
At first, when you said "fire", I was like "hmm", but then you said "there's fire"
Your way of saying it is the best!
Thank you!
Also, you said "thank you-goza-i-ma-hi-ta"
As I thought, it wasn't enough, right?
No, it's enough!
If you want to look for more fire, you can look for anything, right?
Yes!
If you want to look for more fire, you can look for anything, right?
I want to say it!
Yes!
If you say it, I'll say it!
Thank you!
That was really good!
Next up is Nao Kosaka.
Nao Kosaka, are you lying too?
I don't think I'm lying.
Debut song center, 16 year old Nao Kosaka's "honmaka" is...
Here is the survey we were curious about!
Things that make you excited - reptiles!
"Honmaka"? Why? Do you like reptiles?
I've always liked dinosaurs.
I've seen reptiles and lizards swimming in aquariums.
I was interested.
Let's see if it's true or not.
Here is a nice reptile!
I don't like it!
It's cute!
I don't like it! I don't like it!
And what's the name of this snake?
It's a jungle carpet "toshi-chan".
Jungle carpet "paison" of "toshi-chan".
Snake, if you're scared, raise your hand!
Raise your hand! If you're scared, raise your hand!
Who's scared?
I heard you want to eat it.
What is it?
This is what I want to eat!
You want to eat a snake?
I like predator scenes.
I like predator scenes of snakes.
I want to eat it.
I'm not scared of snakes.
Let's go!
I'm scared!
Don't come here!
Don't do it!
Are you scared of snakes?
Yes.
Let's start with Kosaka.
Are you scared of snakes?
Have you ever rolled a snake before?
How is it?
It's cute!
It's cute?
Is it basically a quiet snake?
It's cute!
Snakes also look cute.
It's impossible.
Everyone's reaction is both good and bad.
People who are scared of snakes are scared of snakes.
I want to touch it.
It's cute!
Is there a difference between people who are scared of snakes and people who are touching snakes?
It's close, but what should we do?
It's soft.
How is it?
I'm very happy!
It's cute!
There is a difference between girls.
It's cute!
Team48's Seto Bingo!
After 3 hours, there is a large-scale special video!
Thank you for the food!
Members' autographed program posters and checks will be given away!
Next up is Suzuka Tomita!
Is Suzuka Tomita, an artist from Hinatazaka, really?
Here is her answer!
If you know yourself, you can imitate anything!
She's written a lot!
Can you imitate everything?
Yes, if it's someone you know.
Then let's have you imitate me first.
Oh, really? Then I'll do it there, not here.
Here?
Here you go.
Okay, let's have you do it!
Is that for real?!
Does it look like me?!
Your guts are amazing.
It was like this.
Is that for real?!
I don't know if you wanted to do this, but did you say "is that for real?"
Yes, I did.
Is there anything else you're good at?
Yes, there is.
Is there a good singer?
Yes, there is.
Wait, this...
Watanabe Miko is better at this.
Oh, there's a better singer?
Wait, senpai...
I want you to show me your body.
Ikkou-san, please!
No! It's too heavy!
Your quality doesn't change much.
My neck is fine, too.
You're lying!
You don't look like you can do it! Can you do it?!
Ikkou-san, please!
No! It's too heavy!
You did your best.
Lastly, how about me?
Is that for real?!
Thank you!
I drew a water ball in sky blue.
I see.
Cute!
Here is an announcement from the program!
She's crying!
Online video distribution service "hulu" is distributing "hina bingo"!
I won! Hina!
What?!
For more information, please visit the program's homepage!
Hina Room!
I like to stick to my members.
But I found members with really good shoulders.
That's Hina's...
I often hug her from behind.
When I put it like this, it fits me really well.
It's really good to put it here.
I'm happy!
Cute!
I found out for the first time.
I also said for the first time.
I thought you came here often recently.
Certainly, I've been coming here a lot recently.
I like your back a lot, too.
Is that so?!
When you hug me like this...
Is that so?!
I'm happy! Thank you!
Anytime!
Back!
I wanted to go beachcombing.
I went to the sea by myself.
Where?
Kamakura.
I went to Kamakura by myself.
I wanted to go in.
I bought sandals and went in by myself.
I went to see flowers.
It was a little green, but...
Anytime, anywhere, Anpontan!
Kashama talk!
The complete version is on Hulu!
I'm happy!
I've always liked you, Kuwabu-kun.
Don't say "gu" with your eyes up.
It's too sweet for me.
What if the next song is "Ask Paison for a favor" and everyone dances around a snake around their necks?
What will you do?
Well...
What about you, Kato?
What about you, Toshi-chan?
Actually, my nickname is "Toshi-chan".
Your nickname is "Toshi-chan"?
Do you know what a snake is?
It's amazing. I can feel the muscles of a snake.
I know, right?
You two look like "Meotoiwa".
You two look like close friends.
You two look like "Meotoiwa".
Next time...
Is it true? Hinata-saka 46 Second Half
Look at me! Believe me!
Koyabu Kazutoya and their further clash!