AISubs v3.5
14-5!
If you can survive all the way and chop the head behind you, then you're a real champion!
After everybody tries, the bravest team wins!
Yee-haw!
The MVP will see what the fighting edge presents!
So chop, Jimmy! Chop!
Ow!
Pose good!
Oh!
Good fight!
You didn't use a lot of stamina today, did you?
It's not stamina, it's guts.
Look behind you.
The blade comes down from above.
You're all sitting like this.
Normally, when you get hit like this, you try to stop it with all your might.
But in today's case, let's cut this.
This time, we'll try to do it the other way around.
Okay?
If you stop it in front of you, it means you don't have guts.
Let's do it!
Ready?
Let's try dropping it like this.
I see.
Watch me.
Ready?
Yes!
Start!
Ah, I hate that sound!
It's cut, it's cut.
The bottom part fell off.
Well, that's why...
Ah, I can't use it anymore.
It's a waste of time.
Let's leave it.
Well, like this...
Yes.
It will be like this.
The angle will change.
Yes.
It's scary!
Well, let's do it!
Yes.
But I don't like the sound, but is it OK for a dark room like this?
Yes, it's scary.
It's scary.
It's Japanese.
Here we go!
It's scary!
Huh?
High school!
Well, I'll go first, but let's decide who goes first.
Yes.
Yes!
Rock, paper, scissors!
It's not decided!
Your belt and my belt are off.
It's not decided!
I'll wait one more step.
I'm doing it better.
It's not decided!
Let's decide who goes first.
Really?
But it's okay.
Well, you can go first.
Yes, I'll go first.
Yes, you can go first.
You should do it earlier.
Yes.
Are you kidding me?
Huh?
I can't believe it!
You're kidding me!
It's not decided!
Let's go!
It's not decided!
That's enough!
Go down!
Go!
As I thought, it's no good.
Please go over that!
No, no!
No, no, no!
Instead of going over that...
I'm scared!
Everyone's scared!
Ah...
It's open...
Well, let's do it!
Wait a minute!
Ready...
Start!
Go for it! Go for it! Go for it!
Go for it! Go for it!
What's this?
I forgot to pull it down because I was scared.
Well, well, it can't be helped.
I'll do it with two lines.
If this is a "ha"...
Does it go up like this?
Huh?
This is two lines.
If this is a "ha"...
Does it go up like this?
Let's do it!
Ready...
Go for it!
(Applause)
(Music)
(Laughter)
Give me back that.
No!
(Music)
Do it, you!
If you get in there, you'll be there!
This is scary!
Look up!
You're scary!
(Music)
It's really scary! What should we do?
It's scary!
What should we do?
Let's go!
Wait a minute!
Mr. Iwada, stand up, please.
I'm sorry!
Let's go!
Whoa! I'm scared!
I'm scared!
I'm sorry!
I hate this!
I'm going to die at the end of this!
This is stupid!
This is...
What is this?!
This is crazy!
What is this?!
Wait a minute! Wait a minute!
What?!
Stop it!
Stop it! Stop it!
Stop it!
No! This is absolutely impossible!
I hate you!
*screams*
I thought I could win.
I'm sorry, I'm sorry, I can't do it.
I'm numb, I'm numb.
What do you mean you're numb?
I might be numb.
Towels.
Shirts.
If you don't do it, you lose!
That was close.
My teeth were flying off.
You look ugly.
I might be numb.
Let's do it. You definitely can't win.
Yes.
Right?
Yes.
You know what I'm talking about, right?
That's it.
I don't know what you're talking about.
Let's do it!
Ready!
Go!
Countdown!
I know, I know!
You! You're running away!
Go!
I'm scared!
I'm sorry!
We're all scared!
It's all a lie!
Ready! Go!
Go!
I won't forgive you! Answer me!
This program is brought to you by P&G, a world- class quality company.
Nisshin Foods.
Meidensha.
Supported by NES.
H-GODS, the third match of attention.
Their opponents are singers and racers.
Kondo Masahiko, who always lives in a world of competition.
His older brother, racer Kageyama Masahiko.
The two of them have teamed up as a team called "Massive Muppies".
The practice session is about to begin. How is the team doing?
Well, it's good.
Everyone has a sportsman with them.
I'm in a good mood today.
Do you even have time to look relaxed?
No, it's nothing like that.
It's like a really strong team.
It's like a strong team.
We were a little too focused during practice.
They're pretty strong.
Well, do your best!
Yes, yes!
Let's do it! Let's do it!
As you can see...
I think I'm the strongest so far.
I can only say one thing.
Do something!
Do something specific!
Oh, and one more thing!
Um...
Well, I'll try to endure it for at least one round.
But after that...
I'll gradually change my routine.
In that sense, Higashi-no-yo...
First round, please step aside.
No choice!
We'll start from there.
Today is a challenge.
No, I'll endure it for today.
Buy me until then!
Let's go!
Well then, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
It has finally begun.
H-GOTS against MAPPIES.
H-GOTS, who is waiting for strength in every battle,
and MAPPIES, who have a good number of new players,
what kind of match will they challenge?
We will tell you about it on Fuji TV.
Now, first of all, I would like to introduce the members of H-GOTS, who have disappeared into obscurity.
The pitcher is, of course, Hamada Mattoshi.
Now, the catcher is Jimmy Onishi, who is off today.
In exchange, this sun will be stopped by Kaoru.
First is Kimura Yuichi.
Second is Itao Itsuji.
Third is Kudo Junichiro.
Fourth is Horibe Keisuke.
For the first time, the starting members have been named.
And the left is Segawa Kuniaki.
The center is Kudo Koichiro.
And the representative is Kurano Takahiro.
Looking at this, H-GOTS is about to compete today.
That's how I feel.
Start!
Now, the match has begun.
A big siren has sounded.
Oh, and suddenly, it's a safety band.
It's a foul ball.
From the first pitch, this Onodera Kiyomoto showed a safety band gesture.
Now, again!
This is also a foul ball.
The match is going on.
Onodera, 50 meters, 6 seconds 2.
Hey, the pitcher is in front of you!
The pitcher is in front of you!
I just threw away the battle batter with three hearts!
Kamata Keiko has entered the batter box.
Now, the pitcher has gone past him. Now, short!
From the dig, one to one, one is out!
Kamata shows a wonderful start!
Now, another person slowly enters the batter box.
Now, the pitcher has gone past him.
Now, it's a Hamada vs. Mattson match, but first base is full!
With that swing, Hamada is also famous as an F-18 F-3000 driver.
Now, he's thrown it! Will it go in?
The first batter is behind him, and Kimura is also here!
The first batter, Hamada, has a wonderful start!
He's also thrown away three Mattsons today!
Wait a minute! Let's take it easy!
No, no, no, no, no!
Let me announce something!
I haven't hit in the last three games!
I thought I wouldn't make it to the batting center, but unfortunately I didn't have the time!
Well, I'll go for it now!
Now, he's gone behind the first base.
Now, let me introduce you to the Mappies' defenders.
Going up on the mound is Kondo Masahiko.
What kind of pitching will he show for the batting H-5s?
Pay attention to the mound!
The catcher is Toda Shuichiro.
The first is Onodera Kiyomoto.
The second is Sugiyama Junichi.
And the third is Kageyama Masahiko.
The shortstop is Togashi Matayoshi.
The outfielder is left fielder Saito Haruki.
The center is Kamata Keigo.
And the right fielder is Chida Akihiro.
Now, what kind of pitching will Kondo Masahiko show for the mound?
Pay attention to the mound!
Pay attention to my pitching!
Hamada and Matatoshi are boasting about their right batter's box.
Now, let's see their pitching!
And on the mound is Kondo Masahiko's first pitch of the match!
The in-course pitch has just started!
Now, Hamada is getting into it!
But he hasn't hit a hit yet, Hamada!
Don't say that!
It looks like his voice has reached the batter's box, but it's true that he hasn't hit a hit yet.
A two-and-one with a foul ball! Hamada has been cornered!
Pay attention to my pitching!
I'll teach you how to pitch in a match!
Now, the fourth pitch!
Oh, this is that curve, but...
Oh, it came off slightly. Two-and-two!
The in-course pitch...
Oh, he's watching it closely, Hamada!
Two-three...
He even brought in a full count!
Now, pay attention to my first pitch!
Oh, in-course ball! Foul ball!
He hasn't hit a hit yet, but...
But he's picking up a foul ball, Hamada!
After three games, he's been picking up foul balls!
Although it's a two-out, the runner is Kimura Nirui.
Now, it's Ichigo's teacher's chance!
And in the batter's box...
Oh, he's got six hits in two games!
He's got a good chance!
The fourth batter, Koichiro Kudo!
Now, it's in! It's in the center!
Hamada is in the center!
He's caught it! But above it! Above it!
The ball stretches and crosses the top of the center!
The second runner, Kimura, is cornered!
And the batter, Koichiro Kudo...
He's caught it!
It's a timely three-base hit!
The teacher...
H. GOATS! First base hit! H. GOATS first base hit!
A match is being played!
Tsunaga is in the batter's box!
And it's his first time hitting a bat, Tsunaga.
Now, it's a painful stand-up, a match!
The teacher can't even reach the stopwatch!
The referee is out of breath!
It's a painful stand-up, a match!
Itao enters the batter's box.
Now, it's a run!
Catcher...
The ball is thrown from behind and it doesn't touch!
He's faster than I thought!
The batter blocks the bat.
He hit it! It's the first far fly!
The first one, Onodera, caught it and it's a three out!
But this time...
He's showing his frustration and frustration, but...
He caught it with two batters!
Let's be careful!
Hamada pitches high as before.
On second base, Giovane Caviano is also out of bounds and is holding down the Matthews well.
Will he be able to ride the wave?
H. Gotts.
Runner first, Hamada!
But...
The sea still doesn't resonate from this bat.
On third base, the engine finally starts running, and Matthews...
Catches Hamada, who continues to pitch high, and shows his maneuverability in front of him!
With Top Buster Onodera's speed, he finally returns the first point!
And the game comes to an end.
Both teams hit each other and the coach repeatedly.
They fight for a point together and it's a heated game!
Will it be Matthews, who is young and has maneuverability, who will win this battle?
Or will it be H. Gotts, who aims to be the strongest in the entertainment world?
The game finally enters the second half!
Now, Hamada has thrown out the batter with a forehand ball.
The next batter is Saito!
On second base...
Now, it's a push bat!
Now, the pitcher, Hamada, runs down!
He sends it to first base...
And he hits it with the runner!
The ball is in front of him!
Now, the runner...
The first runner...
He heads for home! He heads for home!
Now, it's a tie!
The batter is also heading for home!
Man, I gotta get a lot of points or else I'll be in trouble!
So I'm gonna get a lot of points.
For real!
Even so, it's a no-out runner sandwich!
This will be a chance for the Mappies to win!
The batter box will now be taken by Gutsman Onodera!
He's got it!
Again, now home in!
Overturn!
Mappies, 4 to 3!
On the contrary, they've got a point lead!
No-out fullbase!
Now, the look on Hamada's face as he's on the mound...
The fourth batter, Kageyama, is heading in!
Now, there's still one point difference!
If he hits it here, it'll tie up with a lot of points!
The inside batter is defending!
First pitch!
He's thrown it up!
Can he get it?!
Oops!
Foul ball!
First pitcher, catcher!
He's got the ball!
No-out fullbase!
He can't take another step!
H. Guts Hamada!
Ace Hamada is stepping on it!
Outside!
He hit it!
It's center!
Center, Kudo Koichiro has grabbed it from behind!
From the touchup, the sandwich runner is heading home!
Home in!
Overturn!
3 to 3!
Mappies, 5 to 3!
On the contrary, they've got a point lead!
One out, two to one!
They've already got 3 points this inning!
How's it looking?!
Big to the left!
Now, Sega has grabbed it this way!
Second runner, 3 to 3, touchup!
How's it looking?!
This is a cross play out!
What a splendid upplay!
This inning, however, the Mappies have 5 to 5 and have 3 points!
From the fifth inning...
I don't need a big one!
Now, it's a forehand ball by No Out Runner 1.
The batter next is No. 5, Sunaga.
He looks over his shoulder and hits it!
Sunaga's ball is bounced to the left of the left fielder!
No Out Runner 1, 2!
Sunaga hits it to the left fielder! No Out Runner 1, 2!
Now, the counterattack of H-gots begins!
It seems that number 18, Maeda Yoshihiro will be used as a batter.
It's a forehand ball by No Out Runner 1, 2!
It seems that number 18, Maeda Yoshihiro will be used as a batter.
Go in! Go in! Go in! Go in! Go in! Go in! Go in! Go in!
Now, it's a curve! A just meet!
It's bounced to the left! It's bounced to the left!
Now, how's it going?!
Is it going in?! Is it going in?!
Oh, it's an end-title-two! It's an end-title-two!
It's an end-title-two!
Now, No Out Runner 1, H-gots is going all out!
Oh, it's a pitcher change!
Togashi, who was protecting H-gots, went up to the mound!
To the batter's box, Ikea!
The right batter's box, No Out Runner 1, H-gots is used as a pinch-hitter in a full-base situation!
All of the runs are buried...
No Out Runner 1!
Now, it's the sixth pitch!
H-gots takes it! H-gots takes it!
Back home and sliding out!
H-gots forced out of the short!
One out and a full-base change!
And the batter's box is the last batter, Segawa!
He hit it! He hit it!
The left-hander, Noda, who is up on the left, slowly changes his position and catches the falling ball!
Now, from the touch-up, the ball is coming back towards the home!
It's an end-title-two!
It's the last seven times. Neither of them want to lose.
Who will win this end-title-two?
But we want to win, too.
Let's do our best.
A one-out to hold down the first batter!
And now, Onodera is in the batter's box.
Hey, you, get out of there!
He lost five points, but he's still keeping his H-gots mound in place.
It's a first-round, too!
Ibura goes into the canvas and hits it!
Now, Endo is in the batter's box.
And now, it's a match for the next batter's circle!
Now, will he be able to turn the tide of the match?
Now, he's hit it. It's a third-base.
It's a first-base hit from the third-base, and it's a first-base hit.
It's an out!
The seven-time champion, Matthews, is out of the game.
Now, will it be goodbye?
The attack of the H-gots behind the seven times starts with the seventh-base.
The final attack of the H-gots behind the seven times.
Is it goodbye or extension?
Now, he's hit it! It's a third-base hit!
Now, he's got the third-base! It's a first-base hit!
It's an out!
One down!
The eighth Ikea player enters the batter's box.
Both teams want one point. If Echigotsu gets one point this time, it's goodbye.
The curve is off. Two-three, full count.
Now, full count, sixth pitch.
Batter, Ikea.
He saw it, a forehand.
Now, goodbye runner came out.
Runner came out and goodbye runner came out in first place.
This is the end of my goodbye hint.
Now, first pitch is up.
Is it a third flyer? Tageyama caught it. Two outs.
Now, two outs and runner in first place.
Captain Hamada heads for the batter's box.
The game is on.
Hamada and Matsutoshi, two outs and first place.
Go, go, go, go, go, go, go.
Oh, a fantastic nothing!
But, it's a miss.
One nothing.
Only if it hits the center.
First base runner is Ikea.
Batter's box, Hamada.
One nothing and second pitch.
Out and it's a one and one.
Hamada sees the court well.
Same score five against five. Two outs for Ikea.
He's in the set.
First runner, Ikea.
He hasn't thrown it yet. He just did!
It's out! It's in!
All one, two!
One, two!
Today, Hamada has already chosen three core balls.
Now, he's thrown it!
The first runner is out!
Oh, it's out!
The second one is in!
And the third one is in!
Out!
The first runner is out!
The match...
The match will enter H-GODS' first extended match!
We look forward to seeing you next week!
I'm so tired!
But beer after sweating like this is really good!
Koto...
Huh? What is it?
It's about that thing...
That thing?
Misuzu-chan, huh?
She's terrible, isn't she?
Objectively speaking, she's too terrible!
She doesn't like it either...
I wonder if we can do something about it...
Leave it to me!
I'm counting on you!
Chief!
Imada-kun!
Huh?
Do you come here often?
Oh! Shintani-kun!
What a coincidence!
No, it's not like that...
I'm a member of this club...
Chief, you're a member of this club?
What are you guys doing here?
No, we got a day's worth of free tataken...
Oh, you do that a lot!
Being a member is really...
What are you talking about?
So that's why you're here...
That's right!
No, I'm just...
Shintani-kun, you're putting in a lot of effort for our Misuzu, aren't you?
Well, I guess you're right...
Right? Right?
No, but Shintani-kun...
Our Misuzu is still...
Shintani-kun, you don't know what's going on, do you?
That's right.
You don't have to worry about it! You don't have to worry about it!
Why should I worry about it?!
I'm here for you! It'll be fine!
You know...
Our family...
has a weak woman in our family.
Huh?
Our wife is like that, too. Our grandmother is like that, too.
Is that so?
Push! Push!
Hey, push! Push!
Push! Push!
It'll be fine!
Push! Push! Hey!
Why should you worry about it?!
It'll be fine! It'll be fine!
Oh!
Oh, thank goodness!
Misuzu-chan!
Misuzu!
Misuzu, this way! This way!
Misuzu!
Oh, thank goodness!
Um, I forgot my towel.
Oh, no problem.
Can you go get it for me?
What an ugly man!
Father is telling me to be with him.
This Misuzu...
She's not that kind of woman.
Hey, say something!
What are you doing?!
You have to say something!
I think you're embarrassed.
Hey, hey, hey!
I see. I see.
But, you know, moving your body is a good thing, right?
My consciousness is going away...
I'm scared of dying!
Misuzu!
Misuzu! What are you doing?!
This is...
Are you okay, sir?
I'm fine, I'm fine.
Is it common?
It's common.
It's common, it's common.
Are you okay, sir?
You shouldn't think you're still young.
That's right.
Your physical strength is declining more and more.
But it's expensive to become a member of this club, isn't it?
That's true.
But it's expensive to become a member of this club, isn't it?
If I said that, my body would die.
That's right.
It's better than money.
Misoza!
I'm sorry, everyone.
I told you not to do that.
I'm hungry.
- Yano. - Yes.
What's up today?
Summer vacation is over.
But we can't get insects anymore.
We don't buy insects in department stores anymore.
That's right.
But it's summer vacation.
We want to do something.
- But we thought about it. - Live.
That's right.
I thought about it.
In this city, in Tokyo,
it's easier for celebrities to catch insects than insects.
Celebrities are here.
Celebrities are mean.
If they were mean, would they come here?
Because they are mean.
Because they are greedy.
Do you catch rare celebrities?
I do catch them today.
Isn't it too rare?
Actually, I already missed one and went home.
Oh, you were in the car because you were annoyed.
You got angry because you didn't listen to me.
That's right.
You said it! You said it!
I'll write it like this.
You're not that mean.
- Let's do it. - Yes.
- First... - Who will catch it?
- For food... - Yes.
- What can you catch with an apple? - Yes.
If you watch it on TV, you can catch it.
- Is that so? - Yes.
- Here. - Yes.
Can you catch a celebrity with this?
If you smell it, you can.
Who would come to a mountain like this?
Oh, it's here!
You're wearing a suit!
You're a pervert!
One, two, three!
I got you!
What's this?!
I got you!
What do you mean you got me?!
What?!
Okay, Seven's apple got me, so I'm Seven's male.
Oh, this is Seven's male.
I'm Seven's male.
I thought I'd caught a female.
You idiot!
He's crying, he's crying!
You idiot! Are you crying?!
Hey, uh... put that in the basket.
I don't want it.
Hey, young man! Watch out!
Seigo's already fifty years old!
If you get caught like that...
Okay, I got you.
What do you mean you got me?!
Put it in the basket.
What?!
What do you mean you got me?!
Is there something wrong with me?!
You're really energetic!
You're energetic!
I got you, I got you!
Ow! My head's spinning!
Like this...
Celebrities...
No, celebrities don't come to places like this!
They do.
At this rate...
If we catch one more, we won't catch a male, we'll catch a female.
Oh, really?
Then, banana!
It's not a banana!
Take it out!
This is food, so eat it.
Okay.
Here you go.
Take it out!
Put it in the middle.
Take it out!
Are there celebrities who come to places like this to get bananas?
There are.
Celebrities are greedy.
Really?
Huh?
Someone's wearing a kimono.
Tendo Yoshimi.
This is unusual of you.
You can't say that!
Don't say that!
There's a trap!
Shut up!
You can't say there's a trap!
Ah! Ah! Ah!
It's a trap! It's a trap!
It's a trap!
Shut up! You're lying!
It's a trap! It's a trap!
Tendo Yoshimi!
It's a trap!
Shut up!
Tendo Yoshimi! This is a big problem!
It's a big problem!
It's a trap!
It's impossible for Tendo Yoshimi to be a trap!
Look, everyone! Tendo Yoshimi is wearing a kimono!
She's wearing a kimono and is dancing!
She's got a lot of money!
Tendo Yoshimi is a woman!
Where is she?
She's in a basket.
Of course!
No!
But this...
She's in there!
Go in! Go in!
No way!
I told you it's a trap!
Celebrities get caught easily.
I see! So it's easy for you, too!
THE END
Yo!
We are...
...Oga's...
...Densha's...
...Limits!
Is this good?
It's great!
Does it feel good?
It's great!
Alright, I'm gonna go jogging!
Power up!
With this!
There's a little kitten stuck in a branch and can't get down!
I have to tell Esco about this!
What are you doing?
I can't do it!
Esco-kun is...
...focused on...
...Densha's Face Exercise!
Densha...
...dosukoi!
Dosukoi!
This is...
...Densha dosukoi!
What is it?
What is it you want to tell me?
What, what?
Dosukoi!
There's a little kitten stuck in a branch and can't get down!
What did you say?!
Wait for me!
I heard you, Densha dosukoi!
Just now...
Esco-kun!
Look at this!
But it's no use being scared!
Someone probably threw it away!
Damn it...
What should we do?
Ow, it hurts!
That's the only way!
Could it be...
...Densha is a pet?
That's right!
A pet is a pet!
I'm sure he'll open up his heart!
I see!
We should become animals too!
OK!
Alright!
Animal...
...Change!
Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Sh
Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun
Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Sh
Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun
Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Shun! Sh
Why do you have to get drunk and become an Indian?
I don't know!
Well, you'll end up with a back ring on the way!
You'll end up with a back ring on the way!
Why do you look like a foreigner and become nostalgic?
You know, why do you have to get drunk and become an Indian?
I'm done with you! I'm going to define you!
Um, um, I guess wine is good.
Yes, I think wine is the best.
Anyone can drink it.
Hurry up! We don't have much time!
Please! Hurry up!
Ah, if only we had a little more time...
Yes, yes, this one.
Hold it like this.
Wine is different from bovine!
Da-da-da-da-da-da-da!
It's different!
Why do you look up and become nostalgic?
Why don't you do it with me?
Go!
You'll be called 24 hours a day!
We don't have much time!
We don't!
This is what I hate the most!
This!
Do you know what wine is?
You don't know what wine is, do you?
You know, there's red and white.
It doesn't matter if it's red or white. We don't have much time!
Hurry up and buy it!
It doesn't matter if it's red or white!
Buy it!
What is this shop's problem?
Da-da-da-da-da-da!
Yes, yes, hold this.
Open white.
Don't open red.
Open red and white.
Hold it like this.
Woof! Woof! Woof!
It's not cool!
It's really, really cold!
I don't like it anymore!
I don't like it!
Until now...
I don't like it anymore!
Stop it! I don't want to see it anymore!
Stop it! Stop it!
Don't touch me!
It's over-action!
I don't do it like that!
What?
Did you just try to make seniors and juniors come out?
I don't do it like that!
It's bad!
Don't say it like that!
It's not like that!
You don't have any wine?
You don't know what wine is?
That's enough!
Then...
Do you know cognac?
You sound like a foreigner.
Bring me some cognac.
You don't know what cognac is?
What are you doing?
Your hand is touching it!
Hey!
Don't make noise!
Yes, yes.
This one.
Cut it in the middle.
This one.
Cut it in the middle.
It's like this.
Dad and Mom, please go home.
I'm doing this in this thrill.
I don't think I can stop it anymore.
I can't stop it anymore.
I can't stop it anymore!
Get out of my way!
That's enough!
Take care of it.
It's not like that!
That's enough!
It looks cold!
It's cold!
It's not like that!
Don't make noise!
That's right!
There was VSOP.
That looks cool.
Bring me that!
Do you know VSOP?
Yes!
Okay!
Wonderful!
VSOP!
Break it with water!
Put ice in it!
Are you acting?
It's embarrassing!
Get out of my way!
I'm thirsty!
Akashiro Akashiro
I was so embarrassed!
Akashiro Akashiro was so funny!
When I read it, my face turned red.
This place...
This place is totally different from Nonna's!
Wow!
It's like a rich man's dining hall!
Wow! What is this?!
Let's go!
You brought a lot of soup!
What's wrong with you?!
It's not "shabu-shabu"!
It hurts!
Wait a minute!
It hurts!
Wait a minute!
It hurts!
Wait a minute!
It hurts!
My butt hurts!
Wait a minute!
It hurts!
This program is brought to you by P&G, a quality that spreads across the world.
Nisshin Foods.
Maiden Company.
Supported by Nestle Japan.