AISubs v3.5
- Today... - You both look ugly!
Thank you.
- Today, Kouji Imada... - What is it?
- Kouji Imada's... - Poem?
His concept is "not taking notes from Monday to Friday".
- How can you not take notes? - His effort is amazing.
- It's proven. - So it's a success?
- Yes, it's a success. - Isn't it good?
I can't take notes.
Don't take notes!
Take notes!
But everyone said it's impossible.
- No way! - It's nothing to you!
I opened the lid.
It's perfect!
It's perfect! It's a success!
It's a success!
That's right.
In Shibuya, in the middle of Shibuya,
Kouji Imada, a popular Shibuya-type talent,
started a live show every Monday to Friday from 10 pm to 5 pm.
- His name is... - Kouji Imada!
- Shibuya-type... - Talent!
Come on!
But there's no way a down-town guy like Kouji Imada can't take notes.
What kind of cute gift is waiting for Ima-chan?
"Imada Transformation Plan! Shiren's Live Broadcast"! Let's go!
- So, Kouji Imada... - That's right.
- We're going to... - We're going to perform for you.
- Yes, yes, yes. - Shiren... - Yes, yes, yes.
- It's getting... - You stink!
- Wait a minute! - I saw it clearly!
- What did you come for? - Come over here.
- May I? - Wait a minute.
- You sound tough. - Today...
- Today we're going to... - Yes.
- We're going to give you a trial. - Yes.
- We're going to give you some stimulation. - Yes.
- Look up. - Yes.
- Here are your arms, shoulders, and your forehead. - Yes.
- And we're going to operate you with this remote control. - Yes, yes.
- And it's live. - Yes.
- It'll start in a few minutes. - Oh, it's 13 minutes away.
- Right? - Yes.
- Of course, if you're late... - Yes, you'll be late!
- You'll be late every time! - You'll be late!
- Yes! - You have to get through that trial...
- Trial? - ...for 30 minutes of showtime.
- If you're late, you'll have to move on your own. - Yes!
- And! - Yes!
- During the show, we won't reveal... - Yes!
- ...what we're operating. - We won't!
- The only good part of it... - We won't reveal it at all.
- We won't expose it while it's live! - Yes!
- We won't be on a show like this. - A show like this...
- We'll burn this place down!
- May I? - Yes.
- Your shoulder! Your shoulder! - My shoulder...
- Nice! Nice!
- I can't! I can't! I can't! - Don't touch me! Don't touch me!
- I can't! I can't! I can't! - What?!
- Nice!
- Stop it! Stop it! Turn it around! Turn it around!
- Turn it around properly! Turn it around properly! - How can it be 30 minutes like this?!
- Yes, 40 seconds left! - Yes!
- Now... - Yes!
- Don't say anything! - Yes!
- Do your best! - Yes!
- 30 minutes! - Yes!
- Do your best! - I'll do my best!
- Yes!
- Good work! - Thank you!
- Thank you for your hard work!
- Thank you!
- Brother! It's time!
- The coach slipped, too!
- Coach Imura, wake up! - Yes!
- I'm scared of men! - I'm scared of men, too!
- But I'm not injured today! - Whose house is this?!
- It's Gyado's house!
Ouch!
Why does it hurt?
It hurts because of the impact!
Because of the weakness!
No, no, no!
Um...
You're good! You're good!
The construction is over!
It's over!
No, no!
Um...
The wind is strong!
It's too violent and I can't stand up!
Anyway, it's over for today!
You did your best! You did your best!
Now, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday...
You did your best!
Even now, you're telling me to do my best!
When we're rehearsing...
The staff always laughs out loud!
We can't do it for real!
It's a problem!
No, it's not a problem!
It's not a joke!
I'm not joking!
It's not a joke! Take it back!
It's not a joke!
I'm sorry!
Japan is funny!
He's red-faced again!
Now, the bug is gone!
What's wrong with you?
You look like a hernia!
No, no!
You don't look well!
Wait a minute!
No, no, no!
That was a long one!
Um, excuse me, are you going to wake me up in the morning?
I'm going out, so excuse me!
Hey, wait up!
That's scary!
The ending theme "Speetz" CD present!
The show's ending theme "Speetz" extended edition!
Speetz CD present for 100 people!
Um, if you don't mind, please come this way!
Who did this?! Who did this?!
Huh?! We'll open it again!
We'll open it again! We'll open it again!
We'll open it again!
But this is natural!
At first everyone was laughing, right?
Yes, yes.
At first everyone was laughing, right?
Yes, yes.
But you were gradually pulling it out, weren't you?
Yes! At first everyone was laughing, right?
Yes.
In the second half, I looked like a monster.
Yes, yes.
I was scared!
Well, that's weird, isn't it?
So, you were scared, weren't you?
No, I wasn't scared!
You weren't scared!
Even I was scared!
Good evening, I'm Jets' father!
I'd like to introduce you right now!
Jets' father, hello! Hello!
By the way, I'd like to change the subject.
Zenigata Heiji and Nezumi Kozou, you two are always spreading money,
but which of you has coins?
By the way, I also receive coins from my wife every month!
I received it from Higashido Koji-gun!
You're terrible!
All right, let's call you two!
Zenigata Heiji and Nezumi Kozou, come on!
Today, Zenigata-san and Nezumi-kozou-san!
We'll see who has more coins!
Why are you touching me?! Why are you touching me?!
Zenigata-san, you have perfect makeup on your eyes today!
I'm really proud of you!
Today's game is called "If you drop a coin, you can't catch up!"
If you drop a coin, you can't catch up!
Now, you two will be in this state!
If you answer the quiz correctly, you'll get more and more coins and you'll be able to catch up with whatever number you like!
You'll be able to catch up with whatever number you like!
Yes, yes!
This is kind of fun!
Please relax!
Wow! What an ugly smile!
You don't have to laugh like that!
You're laughing too much!
Now, let's get straight to the quiz!
I'll be choosing the first question!
Now, let's go!
Let's start with the first question!
The first question is about sports!
Baseball is 9, soccer is 11.
Now, the weight is...
Yes! It's a denier!
One person! Correct!
Hey, you guys aren't underestimating us, are you?
No, no, but look, it's only one yen.
Oh, I see.
Levels are 10 yen, 50 yen, 100 yen and 100 yen.
Oh, I'm sorry.
It's only one yen, so it's not that difficult.
Oh, I'm sorry.
Now then, Mr. Tenigata!
One yen! Now, which number should we put it on?
Number three!
For now, okay?
Okay!
Now then, let's put it on number three!
It's so small!
It's only one yen.
There is a chance card inside.
The chance card is quite large.
Let's do it again!
Start!
Now, can you do it?
Can you do it?
50 yen for laughing.
Chance!
Chance came out!
Well done!
Now, look! The chance coin is over there!
The next question is...
Can you do it?
Now...
Here is the 50 yen question!
Please make a funny face!
Are you ready?
Yes!
Now, let's do it from the camera's point of view!
Funny face! Please!
What a shame!
Are you out of your mind?
Judge Kouhei, not the judge of the song, will judge!
Your face is clearly scary!
That's why you can't say hello!
Charge!
This is tough.
Let's fight!
Judge Kouhei, which number?
Well...
At the end.
It's number one.
I'm trying not to move.
Thank you.
But even if it's number one,
it's a big coin!
It went up to number three!
No, it's okay.
It's over!
What will happen?
Start!
Political economy's first problem.
Political economy's first problem!
Understood! Here it is!
Wait a minute!
You two are just playing around!
No, no, no!
If you answer this now, you'll be in trouble!
But...
What's wrong with you?
You look like a haimuru samurai!
Please behave yourself!
You look like an okumaru!
You're too relaxed!
Now, let's begin!
This is definitely bad!
Here's the chance question!
America's capital is Washington!
Now, here's the question!
Japan's capital is...
Tokyo, but...
You failed just now!
Instead of "hikkage mondai", you said "hikkage sasko" instead of "hikkage mondai"!
I don't care about that picture!
Are you ready?
Japan's capital is Tokyo, but...
Who was elected as governor of Washington earlier?
You were too fast!
Now, everyone!
Calm down!
Here's the answer!
Aoshima Yukio!
Correct!
Now, here's the chance question!
Go, go, go, governor!
Governor!
Governor, I understand!
Let's put you in governor position!
Why me?
You!
Now, you're in governor position!
What's going to happen?
Start!
It's moving! It's moving!
It's still moving! It's still moving!
It's like "Waaaah!"
It's faster than you think!
This is it?
Yes.
It will end in one round, so I will move slowly.
Now, it's a good match!
The 50-point question is...
What does it mean to score 3 points in one match in soccer?
It's too early, Mr. Mouse!
Hat-trick!
Oh!
[Applause]
Mr. Mouse!
What's the 50-point number?
I don't know.
Number 3?
Number 3 in the middle...
Number 2!
Okay, come on!
Now, let's see how number 2 will move!
Let's go! Start!
What is it? What is it?
What is it?
Is it a hat-trick?
No, I don't know!
Oh!
Oh! Wait! Wait!
Oh!
What?!
What's with the weird power?! Is it working?!
It's not working!
Now, Zenigata-san,
even if you hit it almost twice in a row, it's not moving!
But!
The one who will choose the panel is Nezumi Kodo- san! Let's go with that!
Entertainment's 500 Yen!
Now, let's go with that!
Entertainment's 500 Yen problem is this!
Out of the three members of SMAP, what is your name?!
Answered!
Nezumi Kodo has answered!
Are you okay?!
Now, let's go with the first one!
Um...
Kimura Takuya.
Now, you have 10 seconds to say your name!
N-Naka...
Nakai...
Nakai Jun.
Jun, is it true?!
Who, who, who?!
Hey, come out! Nakai Jun of SMAP!
Um, the one wearing glasses...
Put it on!
I won't dance!
Now, but this 500 Yen has become Zenigata-san's!
Yes.
What number should we place it?!
Well, it's not number 3, but it's probably number 1.
It's number 1, right?!
Yes.
Now, what will happen?! Let's go!
Now, let's start!
What is this?!
Why is it moving like this?!
Where did it go?!
Oh, it's over!
It's like...
It's going according to plan!
Thank you very much!
Now, Zenigata-san!
Please choose your answer! Which one?!
"50" of "entertainment"!
I understand! Here is the question!
It's a chance!
This chance is already...
Are you going to give me all of them?
Yes! If you mess up...
It's over!
Come on, hurry up!
Then, let's start the question!
The question is...
Who is "the fake celebrity"?
You're fast!
Come on, let's go!
Mr. Rat Boy, please give us the answer!
I can't catch it! I can't catch it!
No! Even Judge Kouhei didn't know about this new fact!
It's love! I won't open it if you say it's not decent!
- You can't open it if you guess it! - I can't open it if I guess it!
- What number is it?! - Excuse me!
- It's marked there! Number two! - Number two?!
- Did you see this mark?! - No, no, no...
Now, what's going to happen?!
- If you guess it, you'll go! - Then let's go!
Start!
Hey, you guys! Don't be like this!
Look!
What?!
It's open!
- Excuse me! - Yes, yes, yes...
Sorry for keeping you waiting!
Come on in! Come on in!
Come on in!
Welcome to Sekiraka!
At Sekiraka's mouse farm...
...you can eat all of Sekiraka's food!
Sekiraka
- Stop it, Koji! - Wait up!
- Hot springs are the best! - The best!
Hey! I found two Shibuya gay hunters ahead of us!
Leave it to me! Hey, girl!
What the hell?!
You're so ugly! So ugly!
Hey! Look at this! "Roman Polno"!
- Come on! - Stop it!
- I mean... - Hot springs' "polno" isn't bad!
- It's "benetlin" in blonde! - You're serious!
"Twenties"! "Lots of little gals"!
- Are you out of your mind?! - I'm sure there are lots of pretty girls!
- Let's go in! - Let's go in!
- Excuse me! - Hello!
Excuse me! Excuse me!
- Um... - Yes?
- That Roman Polo. - Roman Polo.
- Oh!
- Do you want it? - Yes, yes.
- Here you are. - Thank you.
- How much? - 2,000 yen per person.
- 2,000 yen per person?! - 1,000 yen per person is over there!
- Oh, it was 1,000 yen. - Yes, 1,000 yen.
- Are you alright? - Are you alright?
- Hey! - Hey!
- Hey, Mr. Senji! - Oh, you're the worst, mom!
- How much is it? - Hey, hey.
- Hey, Senji. - Hey, you three pay 3,000 yen.
- Oh, okay. - I see.
- Oh, Mr. Senji! - Yes?
- Do you want it? - What is it?
- If you throw it away, Otorigo-san will be happy!
- Do you want it? What will you do? - How much is it?
- 1,200 yen. - What?!
- Isn't it too expensive?!
- What do you mean, "is it okay?" - Oh, yes, yes.
- How about you? - Huh?!
- How about you?
- One for 3,000 yen.
- Then I'll take three of them. - Three of them.
- Yes, yes.
- 700 yen. - Yes.
- Here you go. - Thank you.
- Since you're a man, I'll give you one more. - Thank you.
- Thank you.
- It happens a lot. - Thank you.
- Thank you.
- Everyone, have a seat. - Oh, thank you.
- Thank you. - Thank you.
- Um, Otorigo-san. - Yes?
- Can you give me a hand? - Oh, yes, yes.
- I'm counting on you. - Yes.
- Hey! Let's go! - Oh, you...
- I told you to win!
Why are you saying that? The customer is here!
If you refuse, I'll do it myself!
What do you mean "if you refuse"? The customer is here! Prepare it!
Do you like it?!
- Hey, excuse me! - Prepare it!
- Are you okay? - Are you okay? - Sit down, sit down.
Sit down.
Prepare it, you!
- Oh, it's Kodoriko's voice. - Huh?
- It's Kodoriko's voice. - Did you talk to Kodoriko?
Don't care about it!
- Did you miss the game? - Yes, we missed it.
- Are you okay? - Are you okay?
Don't touch Kodoriko!
Let's go!
Don't touch me!
I'm gonna kill you!
Okay, we're done.
Wait a minute!
You're dirty!
Now?
Now?!
Many children in their 20s.
What does "children" mean?
What does it mean?!
I don't know.
Is that all of it?!
A thousand yen?!
That's right.
No way!
It's a fraud!
It's you!
Benetton!
It's you!
Yeah, yeah.
Look!
Wow, wow, this is...
It looks like a beret!
A beret?
That's right!
"Giwant"...
Oh, you mean "benet"!
A ring like that one!
Gin-san...
"Giwant", "tomato", "tens of millions".
You said "benet" first!
"Giwant" and "tiger"!
Sorry.
Hey!
"Benet"!
It's "gold"!
Hey, where's my zura?
What's wrong with you?
What do you mean "zura"?
Hey, are you looking for a beret?
Oh, I have one.
You do?
Yeah, I do.
Hey, if you do it quickly, it'll be over.
You know, I'm getting cold.
Oh, I see.
Do you have medicine?
No, I don't.
Did you eat or drink medicine?
No, I didn't.
Did you go to Shabana?
Yeah, I did.
I know you're there.
I'm sorry.
Hey, come on!
Oh, I'm exhausted.
Are you all right?
Yeah, I'm fine.
Do you want a beret?
No, I don't want a beret.
I don't know you if you don't look at me.
Okay, here we go.
I can see you're not a demon.
Okay, go ahead.
Okay, that's it.
You're cheating!
What are you doing?
You just put a tag on me!
You're a master of explanation.
Give me my money back!
If you had money back, you'd be able to see me.
You're cheating!
Show me what you've got!
You!
Give me my money back!
What are you doing?
You're cheating!
You're an idiot!
That middle brother of yours touched me.
I didn't touch you!
I'm going to call the police!
You're the one who's going to call!
You're still watching me!
You guys don't understand!
You guys only do stuff like this!
You guys die!
I knew it!
An actress and marriage!
Six people again this year.
It's not like this.
What?
What? Shut up!
Hey, wake up!
Hey, hey, hey!
Good-for-nothing!
Kaneko!
Good-for-nothing!
Kaneko!
Who was that?!
(cheers and applause)
(laughter)
Kaneko-san is...
(laughter)
(engine sound)
(cheers and applause)
(laughter)
(cheers and applause)
I'm going home!
(cheers and applause)
I'm going to bed!
(cheers and applause)
(laughter)
(cheers and applause)
"Emergency Delivery Plan"! Hong Kong's "I'm Actually Popular"!
(cheers and applause)
- Now, Mano-san, this person... - Yes?
- He's been appearing on TV a lot lately. - (laughter)
- Well, well, what is it? - He's mainly appearing on TV.
- Yes, that's right. Shall we call him? - Yes, let's call the main character.
- Yes, Hong Kong-san, how are you? - Yes, hello.
(laughter)
- I'm always there for you. - (laughter)
- I don't have a taxi. - (laughter)
- When I become the main character, I always take a taxi. - (laughter)
- Oh, is that so? - Yes.
- Well, everyone watching TV doesn't know much about Hong Kong.
- He's a very narcissist. - (laughter)
- I don't know that! - He's serious!
- Why is he a narcissist? - So... - Is there a factor?
- You think it's okay for people to say I'm ugly, right? - Yes.
- You think everyone thinks it's delicious. - No!
- It's not like that! I really hate ugly people! - (laughter)
- I don't think I'm ugly! - Oh, I know!
- Oh, my nose is running! - (laughter)
- Hong Kong-san just said it himself, just like the title.
- "I'm really popular!" - Oh!
- What's ugly about me? - That's right.
- Right? - Yes.
- That's what it is. - Yes.
- So, what are we doing today? - Today, you'll go out into the streets...
- Yes, yes, yes. - ...do an interview... - Yes, yes.
- ...look at these photos... - (laughter)
- If you had a boyfriend, who would you choose? - That's right!
- Furano Takahiro or Fujii Fumio? - Well, they're about the same age.
- Well, well, I'm one year older. - They're about the same age?
- Yes, they're about the same age. - (laughter)
- The only reason I lose is because I don't release songs. - I see.
- If I released a song, it wouldn't change anything. - What about fame?
- No, it's there! - (laughter)
- It's there! - Oh, is it?
- I know most of it, but I don't need it! Seriously! - (laughter)
- Well... - I'm a star, you know!
- Oh, there he is! - (laughter)
- You're embarrassing me! You're embarrassing me! - (laughter)
- Well, if you had a boyfriend, who would you choose? - That's right!
- If you had a boyfriend, who would you choose? - That's right!
- You'd do an interview, right? - That's enough! I won't say anything!
- No, no, no! What do you think about it? - Huh? Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong...
- Do you think I'll come back? - I've got a lot of shoujo mugs!
- (laughter) - Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong...
- Well, you know...
- If you say "Fumio, Fumio", we'll do anything for you, right?
- Of course! I won't lose! - (laughter)
- What are you saying?! Look at me! Look at me! - (laughter)
- You're really serious about this!
- You should know that you'll lose! - (laughter)
- Well, I get it! Let's go! - You're cute!
- You're a little too cute for me! - (laughter)
- Let's do an interview! - Okay! Let's do it!
- Where are we going? - Huh?
- Let's go somewhere crowded! - That's right! Let's go somewhere crowded!
- (music)
- Well, everyone! We're in front of Shinjuku's Alta! - Yes!
- Well, here... - Yes!
- A lot of people are passing by! - Yes!
- Yes!
- Well, everyone! Let's get on the board and...
- Let's do an interview! - Yes! Yes!
- You're confident about this, right? - Perfectly!
- I'll do a wing! - (laughter)
- Is that so? - Yes!
- I understand! - (laughter)
- Then... - (laughter)
- Let's give a signal to the camera! - Okay!
- Hello! Camera! Please do an interview!
- Please do an interview!
- If you were to make a boyfriend, who would you choose? Hong Kong or Fumio?
- If you were to make a boyfriend, who would you choose? - Fumio!
- All of a sudden! - Why did you hit me?
- You're not confident! - I told you!
- Fumio said it! - I told you!
- You're both so confused! - You're fighting!
- No, no, no... - I told you! - All of a sudden!
- The wind blows first, you know?
- Next! - Oh, this is it!
- If you were to make a boyfriend, who would you choose? Hong Kong or Fumio? - Fumio!
- Fumio!
- What's wrong with you? - It's the beginning!
- You know I'm an amateur! - I know! - You smell like it!
- Hong Kong's beginning is tasty! - I see!
- From now on, it's Hong Kong! - It's a plus! - It's a plus! - It's a plus!
- It's a star! - It's a star! - Let's see!
- If you were to make a boyfriend, who would you choose? - Fumio!
- Hey! - Of course it's Fumio!
- Oh, no! You're killing me!
- I hate to say it, but you're kind! - You're disgusting!
- You'll win! - I'll win? - Yeah, you'll win for sure! - Then it's Fumio!
- You're bitter!
- If you were to make a boyfriend, who would you choose? - Fumio!
- You... - Fumio, bang!
- We're completely separated. - Really?
- Can you choose one of us? - Ah!
- There's a foreigner here. - Yes, a foreigner.
- Fumio. - Huh?
- You're dirty! - Fuji Fumio.
- F...
- Fumio. - What?!
- Fuji Fumio. - Bang!
- Fumio. - What?!
- Fumio. - Bang!
- Fuji Fumio. - Bang!
- Mr. Hongo. - Yes?
- There's no sign of him yet. - Yes.
- It seems like he's gone out of town for a while. - Oh, really?
- This is likely to become a series, right? - That's right.
- It seems like he went out of town to challenge Masaharu Fukuyama for the last time. - Oh, really?
- Fumio can't be helped. But I can beat Fukuyama.
Ah, let's not do that.
A cooking show for young people!
As you know, Sunday night at 8pm...
Shibuya style...
Backyard cooking!
Now, let's call in our cooking teacher for today!
Today's cooking school's...
Cathy Tsukamoto-sensei!
Please come in!
Ah, sensei!
Sensei!
Hello!
Tsukamoto-sensei!
Every time, voting is...
Yes!
It's really hard!
Well...
Nice to meet you!
It's all jokes!
It's really fun, sensei!
Sensei, what kind of food can you make for us?
Well, every time, every time...
It can't be helped even if I make a lot of food!
That's right!
I'll use this hand...
To think of a good idea!
No, no, it won't come up, sensei!
Who has a good idea?
That's right!
Today, it's men's food!
Ah!
It's men's food!
Oh, that's helpful!
I'm an independent person, you know...
That's right!
Men's food is the most difficult!
That's right!
It's men's food, you know...
"Igosso"!
Let's call "Igosso"!
"Igosso"!
Since there are two of you...
"Igosso"!
Please press it!
What?
Please press it!
"Igosso"!
"Tiger Mask"!
"Igosso"!
Men's food...
Yes!
I think you'll be surprised.
Yes, yes...
Why is it men's food?
That's right!
After all, food is for women...
That's right!
But this is different!
It's different!
Men are more suited for cooking!
Is that so?!
Men are more suited for it, and men are more suited for it!
Well...
Men are more suited for it, and men are more suited for it!
Yes, that's right!
Think about it!
If you go to a sushi restaurant...
Yes, yes...
Do men hold the tiger mask?
Now that you mention it...
Women don't look at it, do they?
Women hold it at night, you know...
That's right...
Well, we have to do it...
That's right!
Yes...
Really?
Oh, stop it!
You're too much!
No, no...
I've never been told that...
That's right!
I get a lot of fan letters!
Oh, you get a lot of fan letters, too...
Of course!
You know...
Yes...
You know...
That's right!
I can do the cooking too.
She can help out at the cooking school.
That's right!
I'm a cooking teacher.
That's true!
But I don't cook just because I want to do it too.
Yes, that's true...
So, before you became a teacher...
While changing jobs, in the end I became a cook.
Belt?
Belt, you know the part that goes through the hole in the belt?
Yes, yes.
That metal part, right?
I used to make that.
I made one and it was 2000 yen.
You can't eat it at all, right?
You can't eat it, you can't eat it, you can't make me eat it, you want me to eat it!
I became a cook.
You're good, Sensei!
You're good at saying things.
Hey, give me some money!
Ah, wait a minute!
There are many "mei"s, right?
When you drop money you say "mei", right?
That's right, Sensei!
When you die you say "mei", right?
You don't say "mei", do you?
No, I don't say it.
You don't say it?
No, I don't say it!
You don't say it?
Then let's call the ice coffee man.
We'll call the ice coffee man later.
Yes!
Let's make food!
Food! Let's really make food!
Yes!
Right?
Let's make food!
Idiot! Idiot!
Food! Food! Food! Food! Food! Food!
No one is here.
Are you setting fire?
Ah, teacher, first of all, which one? Can you use a frying pan?
A frying pan! You can make it with one frying pan!
Wow!
Ah, that's easy to clean up!
Ah, teacher!
Mr. Yoshitomo, you can make it with one frying pan.
This is helpful!
You know, for men's cooking, cleaning up is annoying, isn't it?
Yes, it's fun!
That's right! That's why I don't want to use a lot of things!
That's why you can make it with one frying pan!
Yes! That's right! You can make it with one frying pan!
Yes!
Well, it's ready, teacher!
That's right! That's right!
Well, I'll put some oil in it.
Let's put some oil in it!
Well, I'll put some oil in it!
Today, it's like a full-scale meal, isn't it?
Yes, it is!
Sorry for the delay!
What are you doing?
Please put some oil in it!
Let's put some oil in it, teacher!
Yes, put some oil in it!
Teacher, you've got something on you!
No, I don't!
Here we go!
That's right!
Well, the one who appeared there is...
Mr. Kubo!
Yes, Mr. Kubo!
It's chicken, isn't it?
Mr. Kubo!
Chicken!
Well, let's eat a whole chicken!
Yes!
Mr. Kubo!
I'm hungry!
This is what men's cooking is like!
Yes, it's like a full-scale meal, isn't it?
Let's eat it!
Don't burn it!
I'm sure you didn't burn it!
Yes!
But make sure you don't burn it!
You are... you are...
Minister of Bombs who doesn't burn!
Yes!
Make sure you don't burn it!
Yes, I'm watching you!
Make sure you don't burn it!
Yes, I got it!
Hey!
Hey, what are you doing?
Hey, you!
What are you doing?
What?
What's wrong with you?
You're bleeding!
What are you doing?
What's wrong with you?
What are you doing?
Don't you die until you come back here again!
I'm sorry.
Who are you?
I'm sorry.
Have a good day.
Itao-san has been caught twice since then.
Kurano-san...
is dead.
Are you all right?
It stinks!
My family puts it on the table.
Then my mother brings miso soup.
I fall and get hot miso soup on me.
When I'm like, "Ah, it's hot!"
my mother says, "Be careful!" and starts laughing.
You don't know what you're doing at all, do you?
She's laughing! She's laughing!
Hey!
She's trying to get a punishment for herself.
You!
If you try to take this, I'll shoot you with my camera!
Shut up, you!
Ugh, I'm dead!
(Laughter)
This program is brought to you by P&G, a world- class company.
Nestle Japan.
Nisshin Shopping.
Provided by Mayden.