AISubs v3.5
We're going to break our necks!
We're going to kick your asses!
We saw in a magazine the news that the top celebrity who picks up girls is still in a company.
- Could you tell us how you actually pick up girls? - Yes!
- Tell us! - Tell us!
- What are you doing? - But Hamada, don't just say that I'm number one.
Don't say it if you don't know.
In a certain show...
Tell me!
It's similar to the survey.
In that show, one of the entertainers said "Imada Matsumoto" and the other one said "Matsumoto alone".
That happened!
One of the entertainers said "Dokusen desu wa".
I saw it!
I haven't seen it yet!
That's good.
No, that's not it.
I'll say it properly.
I'll tell you later!
Say it!
Ama-chan's...
I'll do my best!
You've improved a lot.
I've been reborn.
Where have you been reborn?
From there to now.
Let's forget about the image we had during practice.
Let's do whatever we want.
Whatever we want?
Come on!
What did you do during practice?
God of Jingu?
What are you talking about?
That's how it is!
I'll do it.
Then I'll introduce you.
Go ahead.
Familiar...
It's Onuma Kosuke-kun.
Hey, coach!
Aren't you a coach?
Yes, I am.
How have you been, coach?
What's funny about it?
Onuma Kosuke-kun appeared in this corner for the second time and won against Ama-chan.
After that, Onuma Kosuke-kun trained Ama-chan as a coach.
If Ama-chan wins in this match, he can leave alone.
Good luck, Ama-chan!
You look cool today, coach!
Look at this!
Wow!
Is this a bedchinchin?
Was it old?
Is there such a small one in fashion now?
There is!
I'll do it.
Let's do it today.
Let's do it.
See you later.
Tomioka Country Club 18 is a 430-yard par 4.
It's a difficult hole where all the green is on the right side.
Kosuke-kun, how far are you going to run today?
About a dumb.
How about you, Ama-chan?
It's really a par.
Isn't it obvious?
It is.
Nice par!
I'll tell everyone.
Everyone.
Where are you going?
Why are you running away, Kosuke-kun?
Shall we start?
Yes, let's do it!
Well then, Ama-chan!
T-shirt!
OK!
Go! Go!
Oh! I told you!
OK! OK!
Hooray!
Kama-chan!
Hooray!
Wow!
Kosuke is amazing!
He's like Awabuchi and me!
OK, Kosuke Ohruma!
T-shirt!
All right!
Not bad at all!
A little moderate, you know
I can do it like this!
Now...
It just looks like it!
Kosuke, let's go!
Yes, I'm going!
Now, it's Kosuke's second try!
Oh, it worked!
Oh, is it bad, Kosuke?
Oh, it's okay, it's okay
Okay!
Oh, it's safe!
Maybe you're facing a little to the right
Are you facing right?
Are you facing like this?
Yes, yes, yes
Like this?
Yes!
Can you tell if I'm facing right or left?
I'm scared!
Now, after being made a little fool, Hama-chan wants to show off!
Oh!
It's okay, it's okay!
Go, go!
Go, go, maker!
Safe!
You can do it again!
Kosuke, go, Hama!
You can do it!
Kosuke, in his third try, he's aiming for the green!
Go, go!
As he's aiming for it!
Art bunker!
No, bunker!
Go, go!
Don't say weird things!
What?!
Go, let's go!
Well, for now, let's call him master!
What will happen when it's over?
Now, Hama-chan, if this shot lands on the green, it's a big chance!
Ah! It landed on the green!
Alright!
Go, go, go!
It landed on the green, but...
Go further!
Oh!
That's green, right? Isn't it?
- No, it's dote. - Oh, dote!
- If it was green, it'd be amazing! - Right?
It'd be a great slanted green!
Meanwhile, Kosuke is in a pinch!
Nice!
- He went bunker again! - Number four!
Bunker again, Kosuke! This is a boy's bar!
- Nice! - Nice! - Nice! - Oh, nice!
- Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh!
- Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh! - Oh!
- If he goes in, 10 years later it will already be about 100 yen.
- If he goes and wins- - Oh! I have no clue of what's going on here...
- Sahama-chan, you're the first one to finish and she wants to apply pressure...
- Yeah, there it is! Ah, so close! - Thought so!
- So close! - Thought so!
- So if he goes in from here- - If he goes it's all over for me...
Oh, I'm sorry.
Shut up!
Oh, I'm sorry.
Mama!
Well, that's it for today.
I'm going in!
This program is...
"Nestle Japan"...
"Japanese food"...
"Famous train"...
"Nestle".
Sponsored by P&G.
Wow! Looks like a delicious dinner!
Well, let's have a battle with black and white right now!
In Zubai, Kanpei and Kamioka-ryu-tarao, who is the number one marathon runner in the entertainment world?
I also want to challenge either of them! And I will win at that time!
This is from Amachi Mai in Tokyo! Thank you!
Thank you! Well, let's call them and make it clear!
Well, please come out! Kanpei-san! Ryutaro-san!
Wow, you've done something big.
What do you mean?
You've done something big.
I'm Kamioka Ryutaro.
That's weird.
No, he doesn't have a personality.
What?
Why do you have white hair, glasses and many other characteristics?
You've got all of them.
Why do you have all of them?
That's weird.
I'll do my best.
But today, you two are the only marathon runners in the entertainment world.
So, let's have you show us what you've got.
Today, you've done a great job!
The first round!
The first round is...
Here!
With this parachute device...
I've heard of it somewhere!
No, no. This is the first time I'm hearing about it.
Yeah, I feel like I'm playing Kura no Takairo.
You two are disgusting!
Are you ready?
The first round is a battle with this!
Yes!
And look at this!
This one line, divided into 30 pieces...
We will have you battle with this line!
Yes!
But the words are synonyms!
You will come up with a theme with words...
And we will have you answer it with words!
Yes!
You will only move forward with those words!
Yes!
If you move to the goal quickly...
You will be able to give your opponent a terrible punishment!
Can you do it?
Do your best!
Yes!
Well then, everyone!
Standby!
Standby is complete!
Matsumoto-san...
Yeah?
Um, how do you say it...
You're wearing pants and...
Ah! My face is getting ugly!
Isn't it like that?
Yes, yes, yes!
Hamada-san...
You say things like that?
Hey!
That's enough, let's do it already!
Okay, okay!
Let's have you play rock, paper, scissors first!
Yes!
Are you ready?!
Rock, paper...
I won!
Okay, let's go!
So!
The theme of the first round is...
The name of the menu at the cafe!
Okay!
Let's go!
You only have four seconds to think...
So say it quickly...
And do your best!
Okay, let's go!
Are you ready?!
Start!
Okay, go ahead!
The manager went ahead...
The manager recommends you, Sarah!
It's true that I have Sarah in my ego cafe!
Thank you very much!
Again!
I got it!
OK, cleared!
You got 11 in a row!
Thank you very much!
That's an amazing lead! Do your best, Kanpei!
Well then, let's go!
Kanpei, you know it, don't you?
Oh, bug angel...
Wow!
That was brave of you!
OK, now...
This is where you want the lead!
Kamioka-san, please!
The last one!
Mentaiko and squid spaghetti...
OK!
Mentaiko and squid spaghetti!
Kanpei-san!
Let's go for it!
Mi-ru-ku...
Even if you say mentaiko and squid, I can't do it!
Kamioka-san!
You're getting there!
I'm catching up little by little!
OK, cleared!
OK, now, Kamioka-san!
Let's go for it!
Gloria...
I got it!
Hey, hey, hey!
I'm thinking about the show, too!
I know, I know!
Don't turn around so much!
You still have a lot of things to say!
Of course!
Let's go!
OK, let's go!
Go ahead, Kanbei!
You don't know, do you?!
How is it?!
Bread...
Even the menu of Shizuka Tendou is more like a side role!
Now, the rest of you!
Don't say that!
Let's go, Kamioka-san!
Let's go!
Go ahead!
Pizza!
I WISH YOU ALL THE BEST!
You don't like it?
No, I'm a pretty boy who used to be handsome.
Second round!
In the second round, you'll wear gong pants like this and stand over there.
And now, you'll move backwards and away from each other.
In the end, look at this.
What is it?
The tip of the gong is just sandwiched with a pair of scissors.
If you go too far, the tip of the gong will come off and you'll hear a gong sound.
No, no, no!
Don't worry!
Now, the next theme is...
...the title of the song!
What?
Now, let's start with Kanpei!
Start!
Go ahead!
Fu...
Ha, ha, ha!
He's strong!
It's not just "fu"! There's also "fukudai"!
No, it's "fu"!
It's "fu"!
You don't know me yet!
No, no, no!
Behind you!
"Fu" and "fukudai" don't mean you know me!
Kanpei!
I don't know!
Is "fu" everything?
It's "fu"!
It's "fu" only!
Tomioka-san, please!
Koi
Matsuyama Chiharu-san's "koi", isn't it?
What is it?
It's a lie.
Hey! Hey! Hey!
Is it okay for you to say such things?
You always say such disgusting things!
Whether it's a lie or not...
Your "koi" isn't that big of a deal!
What do you mean?
My "koi" isn't that big of a deal!
I said it!
The song's title is "koi"!
Ah, that's a big deal!
I'm not saying your "koi"!
Of course it's a big deal!
I don't know who you're dealing with!
Don't destroy my "koi"!
Down, down!
Manzai!
Can I do it as a comedy?
Manzai!
Manzai, I saw it!
Your nose...
Chin...
Is...
Is it okay for you to say such disgusting things?
Pick it up!
Spoon...
Spoon!
Yes, yes, yes, I saw it!
UFO!
And...
Something...
Something?
Something...
Sara...
Hey, hey!
If you say something, there's no song!
That's right!
Yes!
F...
Re...
Touch!
Touch, touch...
Ah!
Then, um, two more!
Two more and we'll go back!
Touch!
Ah!
This game is really scary!
This is really scary!
Blow...
Ah! Until "ah", right?
Blow again? Blow again?
No!
One more!
One more, right?
One more!
No!
My laundry scissors really hurt.
Where did you hit?
Um, like, around here...
You lose! It's over!
And with that, this game...
Kanpei loses!
The last three rounds!
The one who wins in the last round is the winner!
Thank you very much!
Now, the rules have returned to the first round!
The one who scores the goal first wins!
You can punish the opponent!
But look at the position of the goal!
The position of the goal is here!
You have to stop exactly where it says!
I see.
If you go too far and come back here...
What?
You have to come here.
If I go too far and come back here, I have to stop here, right?
You have to stop exactly where it says,
and if you can't stop here, you'll have to go all the way over there again.
Oh, I see!
If you can come back here...
If you can come back here, that's fine.
But if you go too far, you'll have to go all the way over there, right?
Yes. If you go too far here, it's the worst.
You have to do your best.
For now, you have to do your best, right?
What?
You two have become beautiful people!
I'm happy!
But!
This punishment...
It's nothing physical, but I don't like it mentally!
Oh, really?
The two of you will be shown an embarrassing video!
However, since you two are shown at the same time,
the person who wins will receive a "bokashi" as a service.
Only one person will be embarrassed!
The loser will only get a "bokashi" as a service, right?
Rock, paper, scissors!
Now...
Kanpei-san has won, so Kanpei-san will say it!
Yes!
The theme is...
"Group name"!
Or "combination name"!
There are various groups and combinations!
Let's compete under those names!
Wow!
Well then...
Ready...
Start!
Now, Kanpei-san!
"Uchiyama", "Dahiro", "Shitou", "Uwairu"...
Amazing!
If you don't do it now, Kanpei-san will calculate it for you!
Yes, yes, yes!
Now, let's go! Go ahead!
Go ahead!
Let's see...
Kai-band...
It's too short!
Calculate it like this! Calculate it like this!
OK! Now, let's go! Kanpei-san, go ahead!
Now, let's go!
Yes, go ahead!
Godide...
Yes!
Kamioka-san, go ahead!
What is it?
Centaurus...
Wait a minute!
What about you, Eo?
Centaurus!
I'm surprised!
Ah! Is it OK to call it a group?
It's not a group, it's a group!
But it has a star, Mr. Centaurus!
Either way is fine...
Yes!
Ah, well, whatever!
Now, Kanpei-san!
Wait a minute! Wait a minute!
No, no, no! Hurry up! Hurry up!
Start!
Now, let's go!
Go ahead!
Centaurus...
Where did it come from?
Huh?
Ki-ya-un-ri-ze...
Wait a minute!
It's perfect for you!
Wait a minute!
What is it?
Something's wrong!
I wanna do it too!
What do you want me to do?
Hey, you cheeky bastard!
I wanna do it too!
I'm sorry! I'm sorry! I'll do it again!
No, you can't!
I'm serious!
No!
You can't do it!
Why not?!
I won!
You're such a cheeky bastard!
It doesn't matter!
I lost!
I won!
I lost!
I'll do it again!
I'm serious! I'm serious!
I'm serious! I'll do it again!
No, no, no!
Wait, wait, wait! Staff, gather up!
No!
It's not like that!
I know! I know!
Let's do it!
Alright, last part!
Alright, last part! Let's do it!
Let's do it!
Basketball! Summer! Summer!
Good luck!
What are you doing?!
Even if you're a team like this, you can't play basketball!
What are you doing?!
Basketball!
Basketball, teacher!
Basketball!
You can't play!
You and Tiger?!
Tiger and me.
You're not even good at playing.
I'm different!
I can hit it like this!
With gold glitter and scorpion.
Scorpion?!
I can hit it like this!
With gold glitter and scorpion.
I can hit it like this!
With gold glitter and scorpion.
You're eating potato chips!
How's that?!
Hey!
I'm playing, so wait for me!
Yes!
Hurry up and go!
Go right in!
We're in!
Good morning!
Excuse me!
Yes, yes.
Um...
The set is usually like this, but...
The set...
Oh!
It's like this, but...
Excuse me.
OK, OK, OK.
Is it OK?
Yes, OK.
Excuse me!
So, is it OK?
What?
Is it OK?
Then, um...
I'd like you to play a song for me.
Shall we go?
Shall we?
OK.
Then, um...
Can you play a song for me, including your song?
Yes!
Please!
Then, um...
I'm going to play "cue" here...
OK.
...and you're going to count from above.
Yes.
Thank you!
OK!
Hey!
I'm going!
Thank you!
It's OK, it's OK.
Thank you!
Then, um...
I'm going to play a song for you!
OK, five seconds!
Four!
Three!
Two!
Kiss, kiss...
Summer!
I'll be the main vocal over there.
See you!
Kyo-chan!
More!
Kyo!
I love you! Kouhaku Utagassen Nobaki!
The 45th Kouhaku Utagassen Special!
This year's Kouhaku Utagassen Special!
Let's start with Shirogumi!
Hey, Jory!
It's Kirawakira!
Shirogumi's dancing from the start!
Wow, sexy pink lady!
Seiko-chan's so young!
What's this?
Will the red team be okay?
Wait a minute!
It's time for the weekly announcement!
Which team will win the Kouhaku Utagassen Special?
Weekly announcement!
What?
They're dancing in red!
They're going to lose!
Next up is Shirogumi!
Wow!
Man Masao, who sings in the entertainment world!
- Nice to meet you. - Kie! Man Masao is a strong opponent!
Hey, Kyo-chan! Huh?
It's decided that the white team will win this year!
It's impossible for the red team to win!
Kyo-chan! Don't tell me you're going to sing too, Kyo-chan?!
I'm so proud of you!
Oh, my! Who's going to oppose the white team?!
Now's my chance!
I'm Kesumi!
Hey, hey, ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Please, I beg you not to cut off your power supply this year!
Oh, jeez!
Ton-ton-ton-ton-ton-ton!
I'm sorry! I'm sorry!
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
Ieyasaaaaaako!
Wow! The kohaku monster won red with blood!
Red won?
Red won! Red won!
Well, happy new year!
Come in, come in, Yu-chan.
Thank you for having me.
Please come in.
It's dirty, isn't it?
No, it's fine.
Thank you for having me.
Please come in.
Oh, you're wearing slippers.
It's kind of messy in here, isn't it?
Yes, but...
Oh, I see.
I'm a little nervous.
Would you like some coffee or tea?
Oh, I'll make it for you.
Oh, you're a customer today.
Really, really!
No, no, no.
I'll do it, I'll do it.
Let's make love.
Okay?
Let's love each other.
Okay, Yu-chan?
Oh, um...
Blanket...
Can you pull out the blanket for me?
Okay, I'll get it ready.
What are you doing in someone else's house?!
Let me drink it!
It tasted like that autumn.
What? What is "that autumn"?
I don't know.
Hey!
It's dirty and sticky!
You too...
No...
Take it all back!
It's dirty!
What are you doing?!
Phew!
Finally!
Take it all back!
Let me cry!
Hey! Let me cry!
My stomach hurts!
I don't know! Take it all back!
Don't talk too much!
I didn't say anything! Take it all back! It's dirty!
Let me cry!
No!
Let me cry!
No!
What are you doing in someone else's house?!
Let me cry like I did back then!
Like you did back then...
Idiot!
Hey...
What are you doing?!
Go home!
On your own...
What? Are you going to leave like that?
I said, go home!
Forgive me!
Huh?
What's wrong with you?
Forgive me!
I said...
What's wrong with you?!
Forgive me like you did back then!
I don't know!
I said, go home!
It's messed up.
The grammar is messed up.
You're messed up!
So get out of here!
Let me die!
I don't know! Do whatever you like!
Get out of here!
Let me die like I did three years ago!
What did you do three years ago?
I don't know! I don't know anything!
Just go!
I don't know!
Emergency plan! Entertainment world!
Ayatori's...
Today, all entertainers have to get along.
Yeah.
Right?
We can't fight like that.
Yeah.
People have to get along.
Of course.
Okay?
So, if you think about how people feel about each other,
when I say "get along," "get along," "get along," "ayatori."
When you say it three times, you say "ayatori" next.
That's how...
"ayatori" it is.
What's "ayatori"?
Let's start with Hama-san!
Okay.
Let's start with this thread.
Like this?
Yeah, yeah, yeah.
See?
Like this, right?
Okay.
Then I...
Like this...
Like this?
Yeah, yeah, yeah.
Okay, corner's over.
What?
This is bad.
In the meantime...
I'm going to gather various entertainers.
I don't know!
I'm going to stop it at Hama-san and jump out of there.
Yeah, yeah, yeah.
I'm surprised!
Right?!
Like this?
Like this, right?
Then I'm going to take this and go.
Oh, I see.
Oh, I'm late!
Wait a minute!
Shall we go?
In the meantime...
You two are going, right?
In the meantime, one entertainer...
I see, I see.
You two go first and I'll follow you.
Please wait!
Alright!
This way, this way!
Eh? Where?
This house, this house!
No way...
Which house?
Huh?
Which house?
No, no, no...
Let's say we're famous entertainers...
Oh!
Thank you.
You're Kaneko Nobuo, aren't you?
Hey, don't push me!
Nice to meet you.
Yoshimoto Nobuo's current position is...
My name is Hamada.
Ah, I see.
Ah, Kaneko-san, you're about to leave for work, aren't you?
Yes, that's right.
Ah, is that so?
Yes.
Um...
Yes.
A little...
Ah, I see.
You've been doing it for a long time, haven't you?
Yes, about 65 years.
65 years?!
65 years...
You don't do it much anymore, do you?
I haven't been doing it for 65 years.
That's right.
Could you show me how you do it?
What is it?
I want to see it!
Since I was born...
Yes!
I'm 72 years old now, aren't I?
Yes.
My mother gave me about four...
Ah!
Wonderful!
I can still do it.
Ah, that's amazing!
Is this okay?
Yes.
Thank you for your hard work!
You idiot!
Is it okay for me?
Um...
Is it okay for you now?
As it is?
Yes, as it is.
I'm sorry.
For the time being...
Um...
I hope you don't fire Ayatori.
Ah...
I'm sorry.
Thank you.
Thank you very much.
I'm happy for your hard work.
Is it me?
Then I'll give it to you.
Here you go.
Hey, Dad.
Dad, good morning.
Good morning.
How are you?
I'm fine.
Can you do it?
I...
I haven't done it much.
I've done it before.
Can you show me how you do it?
How do you do it?
There's a cross here.
What?
Isn't it like this?
No, it's not like that.
If you do it like this...
Go over there.
Like this?
Yes, like that.
It's dangerous.
Do something about it.
Like this?
Take it off.
If it breaks, it breaks.
It broke.
If it breaks, it breaks.
It's done.
It's done!
It's cute!
Mr. Haruki, the next celebrity is waiting for you!
I'm tired.
Yes.
I can't do it.
Why not?
What do you mean?
I've been told so many times.
You've changed.
Yes.
I'm still standing in the middle of going to the set.
No, I can't do it.
Can you do it for me?
No, I can't do it.
Can you do it for me?
Yes.
For now, open it up.
Excuse me!
What are you doing?
I'm sorry!
What's with you?
Can you hear me?
Yes.
Are you okay?
Excuse me!
Are you practicing?
No, I'm just starting.
Are you recording?
Yes.
Can you hold this for me?
Do you know Ayatolitch?
I don't know it.
How is it?
Like this?
Yes.
Is it okay?
Yes.
I'll give it to you.
How is it?
It's done!
Why do I have a guitar?
Mr. Hana has a guitar.
Really?
Yes.
Let's go downstairs.
This way.
This is the dressing room.
This way.
Can I go in here?
Yes, you can.
It's empty.
Don't do it. You'll get in trouble.
But we're big stars, too.
Big stars.
Good morning!
You want to die, don't you?
It's OK.
Good morning!
Um, I'm Imada Koichi from Yoshimoto House.
Oh, hello.
Um, hello.
Nice to meet you.
What is it?
Oh, I'm Nagashi.
No, no, it's not like that.
It's not like that.
Um, do you know this?
Ayatori?
Ayatori.
Yes.
It was around Kyoto when I was little.
Oh, I see.
Can you take this off?
It's like this.
Like this?
Wow!
I'm a little surprised!
Wow!
Thank you for coming!
Um, director!
Can I say something?
Yes.
Um...
Can I say something?
Yes.
The actual show has ended.
Yes.
Oh, I see!
Then, um, excuse me for a moment!
Sanato-kun!
Um...
Here...
Um...
We're in the playhouse, so let's have them take it here!
Which one are you going to bring out?
Um...
Matsumoto-san's.
To Sanato-kun's.
Excuse me!
Wow!
That's amazing!
That's Sanato-kun!
In the playhouse...
Suddenly...
Cut, cut!
In the playhouse...
Matsumoto...
Don't suddenly raise it!
Excuse me!
Um, director!
Hello!
You can't do that in here!
Excuse me!
Um, can I say something?
Excuse me!
I'm back!
Who gave you this?
Yoshio Nomura gave me this.
Yocchan gave you this?
Yes.
I see.
Thank you very much.
But you are busy now.
Wait a minute!
I know.
I didn't know how to do it.
Like this?
It's been a long journey.
Director, I'm sorry.
Thank you very much.
Thank you very much for coming.
I'm going now.
Someone give it to me.
A very celebrity.
Is there a celebrity?
There is.
Really?
Yes.
Shall we go?
Yes.
It's dark.
Is it dark?
It's dark.
Mr. Kikuchi!
What are you doing?
It's dark.
I don't know what you're doing.
It's dark.
It's not like this.
Two plus three is?
Then this question is...
Shinohara!
Two plus three is...
I always want to know...
Even you...
Even you... Even you...
I knew it!
San!
San-tus-ni-no!
(music and laughter)
Thank you.
I don't know this song.
(laughter)
Genie.
Oh, it stopped.
(laughter)
Thank you.
Genie.
You were a good woman.
(cheers and applause)
You made me look like a stupid doll.
But, Genie, oh, Genie, I have to go.
Genie, I love you.
(cheers and applause)