AISubs v3.5
Winter is coming soon.
Here in Hamadayama Zoo, winter home has begun.
During the summer, the penguins inside were moved.
It was a day of great joy in the ice water of the outside pond.
Hey, everyone!
It feels so good just to stand here!
What a good thing it is to jump in!
Hurry up and jump in!
I don't like it, but I feel bad for everyone if I do it first!
What are you doing? Don't edit it! Jump in!
Hurry up and go!
Really? Is it okay for me?
Really?
You're our leader!
You go first!
We'll jump in later!
Let's say it together!
I'm not interested in that!
You're our friend!
Can you tell us how you feel?
That's right!
You're making me feel bad!
What is it?
I'm glad I became friends with you!
That's all you can say!
Hurry up and go!
Go!
Okay!
I won't break this pond!
Tell us how you feel!
Hurry up and tell us!
If you say it, we'll go with you!
Really?
Then we'll wait for you inside!
Can I put on my underwear?
Is that how you say it?
Because...
I can't wait!
Are you betting on this year?
Yes!
That's right!
Let me do all kinds of things!
That's right!
You've been aiming for seven years!
Then...
Let me do all kinds of things!
Then this is for you...
This is for you...
This is for me!
Underwear?
See you later!
Go first!
Ah!
How is it?
It's really good!
Okay, we'll go too!
Hey, everyone!
It's feeding time!
It hurts! It hurts! It's feeding time!
It hurts a lot!
It hurts! It hurts!
I can't feel anything!
Help me! Help me!
I can't spread my legs! I can't walk!
Please! Someone!
Pull me up!
Don't pull me forever!
This program is brought to you by...
That's right! Today's program is "Motomis Special"!
Now, let me introduce our judges.
In front of me is Judge Matsumoto!
In front of me is General Alego!
In front of me is...
Izumi!
In front of me is...
Okada Motomi!
Takagi Kyozan!
There are some people who don't.
She's an escort!
You're an escort yourself!
Well, when you say "Miss", you mean "Fafan", right?
That's right!
There've been many Miss Connons, right?
The average seems to be 17 to 23 years old.
The average?
Miss Connons?
Miss Connons!
How old are you?
How old are you today?
Today is also average, so it is said that it is a mother's age, isn't it?
Feel free to laugh.
Please enjoy it.
"Goto with Special", today's "Necessary Mother", please!
Let me introduce you!
Entry No. 1, Akiko Nishikawa!
She is 3 years old and over, 80, 60, 90 years old.
She lives in Sapporo in her parent's house.
She is a commercial model and a beautiful woman.
Entry No. 2, Kaito Kato!
She is 2 years old and over, 80, 58, 86 years old.
She is a daughter of a married man who does slack and soccer with her daughter in Nagoya!
Entry No. 3, Jimpon!
She is 3 years old and over, 80, 56, 88 years old.
She loves to walk on walls and drive her car late at night.
She is Nanano's wife!
Entry No. 4, Kyoko Hoshino!
She is 3 years old and over, 80, 66, 88 years old.
She is still active as a commercial model in Nagoya.
She is a beautiful wife!
Entry No. 5, Osamu Ohno!
She is 3 years old and over, 80, 88, 63, 89 years old.
She loves to learn and play soccer.
She runs two clubs.
She is a beautiful woman with a big heart!
Let me give another round of applause to today's "Necessary Mother"!
Now, let's go to the next question!
Which one of you...
Wait! Wait!
Yes!
This is exciting!
Yes!
Now, the question is...
Harry Fan Fan!
Um...
This is a former Miss, but you are the first one of all.
What Miss did you do and why do you think you were chosen?
I see.
At that time.
Now, from the first one.
Yes.
In 1946 and 1947, I was Miss Fairlady of Nissan Automobiles.
Oh...
Wow...
Why do you think you were chosen?
I think it suited my image very well.
It suited your image?!
Don't say things like that!
Now, from the second one!
Yes.
I was chosen by Miss of Ichinomiya's Tanabata Festival.
Miss Tanabata!
Yes.
Oh...
Why do you think you were chosen?
Um...
It's probably for all people, but...
What do you mean by "all people"?
Um...
You know...
I think you have the most casual face, don't you?
Miss Tanabata...
Well...
I guess it suited you?
Yes.
I think so.
Um...
Do you know what you look like after wearing those pants?
What do you look like?
Nothing.
You look like you're angry.
No...
Right?
Are you angry?
I'm not angry at all!
It's fine, Miss of Ichinomiya!
I'm sorry.
It's fine! It's fine!
Now, from the third one!
Yes.
Um...
It's been a while since I got married...
Oh, since you got married!
Yes.
In 2014, I was chosen by Kimono Queen.
Oh...
Why do you think you were chosen?
Um...
I think it's because I didn't have any body lines.
No, no...
You're beautiful, aren't you?
Yes, yes...
Your style is really good, isn't it?
It's already complete.
What are you doing?!
It's perfect!
Hey!
Listen to me more and more!
Where did you get chosen?
I see, I understand.
Person number four!
Yes, um, Miss Setomo...
Miss Setomo?!
Eh?
Where was it held?
Eh, um, Aichi prefecture, Seto city.
Yes.
And Miss Setomo?
Eh, I'd like you to listen to me until the end.
I'm sorry.
Miss Setomo...
I made it to the final selection.
I was proud of myself for getting used to it, but...
I was engaged, so I hid it a little and went on stage.
Well, I was forced to do it.
I'm not a miss, but...
I see, I see.
Yes.
No. 5!
I am...
Miss Hirai in a local shopping district...
Miss Hirai!
In Edogawa Ward...
Miss Hirai was doing it in Edogawa Ward.
She got caught in the middle of it...
How old were you when you got caught?
I was 18.
And you, No. 5, how old were you?
I was 14.
14?!
So you got caught in the middle of it...
I got caught and couldn't do it anymore.
Oh, I see.
That's not good.
Right?
No. 4!
Miss Taisei.
Have you ever won anything with your beauty?
No. 1.
Yes.
I broke a parking violation in Roppongi...
Yes.
If you tell me your name and address, I'll forgive you.
You said that, didn't you?
Yes.
And I'd like you to forgive me...
So I told you the phone number of the Nissan Gallery.
I see, I see.
And the next day you were in your personal clothes.
The police?
Yes.
When you're in your personal clothes, you have a completely different image...
I see.
I'll give you a catalog and you can go home.
A catalog?!
You gave me a catalog of your car and went home?!
Yes.
Oh, I see.
Yes.
I see.
And you, Miss No. 2?
Before I opened my shop, I was in a club...
Yes.
And at that time, you bought me a diamond ring and a pink hair band.
How much was it?
I think it was about 6 or 7 million yen.
6 or 7 million yen?!
Miss No. 3!
What are you talking about?
It's not like I won anything...
Yes.
But my face is still the same as before...
Yes.
But I still have something to tell you.
Oh, you do?
Yes.
Miss No. 4?
Yes, I went to buy a watermelon.
And I bought two of them.
Miss No. 4!
I went to buy a watermelon.
And I bought two of them.
That's difficult.
Does that mean you'll sing even if you lose?
- That's right. - Ah, I see. I understand.
Number five.
- I'm not a person, but... - Yes?
I have experience of divorce.
And...
I found a trace of it right away...
After all...
- Even if you divorce, you'll find a new partner right away? - Yes.
Ah, I see.
- So you didn't feel lonely and it went well, right? - Yes.
Yes.
If not, I'll go.
Should I ask you for a troubled voice?
Well, you need a sexy voice, don't you?
- Then ask me for a troubled voice. - Yes.
Starting with number one.
Hmmmm...
It sounded like a trumpet.
Hmmmm...
Number two!
I'm sorry, but you don't have a good response.
I understand. You can't accept it yourself, right?
Number three!
Hmmmm...
It sounded like a trumpet.
It's getting cold.
Help me out!
No one will look at me like that!
- Right? - It sounded like a trumpet.
Everyone is nervous!
Number four!
Ah...
Well, that's fine.
Lastly, number five!
Hmmmm...
You hate that, don't you?!
Hmmmm...
Well!
Today is interesting.
I understand!
Well then, starting with number one, number five,
first, please pose in a sexy pose
and appeal to the judges and teachers!
Let's start with number one!
What are you doing?
Stop it!
Let's move on to number two!
What are you doing?
Let's move on to number three!
What? What? What?
What are you apologizing for?
Let's move on to number four!
Do it with one hand!
What are you doing?
Let's move on to number five!
Wow! Wow! Wow!
Let's move on to number one and number five!
Please look forward and say your name and age!
Let's start with number one!
I'm Chikara Kikko and I'm 44 years old.
Let's move on to number two!
I'm Kato Kayoko and I'm 42 years old.
Let's move on to number three!
I'm Chimbo Hidekko and I'm 41 years old.
Let's move on to number four!
I'm Hoshino Kyoko and I'm 40 years old.
Let's move on to number five!
I'm 54 years old.
But today's MVP is No. 5 Fusako Ohno.
I'm not the oldest. I'm 54 years old.
I've always wanted to be on a show like this.
What should we do about this?
No, I'm not talking about Midori Satsuki.
I'm talking about Fusako Ohno.
Everyone watch.
Okay?
Now, let's see who's the MVP of the Grand Prix.
Please raise your flag!
Here it is!
This is it.
No. 553535!
It's the blue flag!
Welcome.
Have you decided yet?
No, it's my first time.
It's your first time?
This is fun!
It's your first time doing something like this, isn't it?!
Now, let's see...
I've been friends with a lot of people.
What did you do?
I gave a kiss from a fan.
What are you talking about?
You don't like it?
It's not like that.
I was thinking of doing it at home.
What?
You'll definitely do it in front of me, won't you?
Um...
You're so kind!
It's been a while since I've done something like this.
Anyway, I'm the MVP.
Anyway, thank you very much!
Thank you very much!
Hey!
Are you stupid?
Wait for me!
Where are you going?
You're a musician! A musician!
I'm not a musician!
You're aiming to be a musician, aren't you?
What are you talking about?
Hey!
What are you talking about?
You're so annoying!
What?
There it is! There it is!
What are you talking about?
Stay here! Stay here!
I know! Stop it!
If you come in without permission, I won't get angry!
Hey!
You're not doing anything wrong!
Who is?
If you come in without permission, I won't get angry!
You!
I'm not a youkai anymore!
Mr. Tanimura!
Shut up!
Mr. Tanimura!
Shut up!
Excuse me!
If you come in without permission, I won't get angry!
It's okay!
You're talking like a monkey!
Hey!
Hey! Look at me!
Mr. Tanimura!
Excuse me!
If you come in without permission, I won't get angry!
Don't point at me!
Stop it! Stop it!
Look at this! It's a mustache that's been shown in commercials!
You look small on TV, Mark!
Do I look that big?
I'm a little barefaced right now.
- Really? - Yeah.
- Do you play soccer? - With South Korea.
What are you talking about?!
Well, Mr. Tanimura, I actually have something to tell you today.
- My son Mark is here. - Hello.
- Mark! - Mark.
- You know him, right? - No.
- How old is he? - Eighteen.
- With a mustache. - Yes.
- I'm sorry. - Can you make a video of him in winter clothes?
- We don't have anything like that. - Let me see.
- We're, you know... - We're the Pops.
"We"?!
What are you talking about?!
- I'm sorry. - No, it's fine.
- I don't think you should say that. - I won't!
If you ask me again, I'll tell you for sure!
Yo, Loren, Thunder!
Mr. Tanimura, can you show me?
Show me!
- Show me what you're really like! - Show me what you're really like!
- I'm sorry, but "ha" is...
- The pronunciation is different. - It's not "ha"?
It's "ha".
"Ha" is...
- You write "ha" and stretch it out, right? - Yes.
It's different.
- I'll sing, so you just have to say "ha". - Yes, Leo.
- Is this okay? - What's wrong with you?
- Really? - Can you do it?
- It's wrong. - You're being beaten up!
- I met Ogawa Tomoko once, and we were on a date. - A date?
- I'd like to see it, too. - Let's do Ogawa Tomoko!
- Ogawa Tomoko!
- I'm sorry, Tomoko. - Who are you doing it for?
- I don't know if you're watching, Tomoko. - Drink all you like!
- Drink all you like!
- I'll just sit down and drink. - I'll open it up for you.
- Wear it like this... - Wear it like this...
- Oh...
- You're sweating. - Wear it like this...
- How much of this is enough? - I wanted to wear it like this, but...
- It's disgusting, isn't it? - I see.
- So I'm wearing it on top. - On top?
- I'm wearing it, but it's open in my little finger. - See?
- It's open in your little finger!
- It's not fun. - It's not fun!
- It's like you're being beaten up. - Mom, do you feel it?
- No, no! - Mom, you don't look like a dinosaur!
- Let's do it, Tanimura-san! - Let's do it!
- I'll do it? - Yes.
- While singing? - While singing.
- I'll sing too, won't I? - No.
- I haven't decided on the key yet. - I haven't decided on the key yet.
- That's my part. - What are you doing?
- It's too early for that! - The "ohan" is...
"tozakaru" (faraway)
- Tanimura-san, do it! - One, two...
"tozakaru" (faraway)
"ai ga kiete yuku" (love disappears)
- Oh, you got it! - "namida" (tears)
- "haa" is not "haa"! "haa" is not "haa"!
- "Haa" is not "haa"!
- "tozakaru" (faraway)
"ai ga kiete yuku" (love disappears)
- You got me wrong too!
- You're crazy! You're really a musician!
- I am a pop artist!
- Look at him, he's shocked!
- I'm still performing! I'm still playing!
- He's shocked! He's shocked!
- Forget it! You're going to lose the sound!
- It's all right, it's all right!
That's enough.
Tanimura, I'll take it off!
Mother!
What's that?
I can't help it. Take a picture of it and take it back.
Take a picture of it?
Take a picture of this guy and take it back!
Thank you!
Tell me about it.
Tanimura, tell me about it.
Thank you!
Oh, no.
Thank you!
No way!
What's that?
I did it!
No way!
Thank you!
That's right.
Thank you!
Let's go home!
What's with you, Tanimura?!
Get out of my house!
You idiot!
Who's an idiot?
Let's go home!
Yo! Good morning!
Thank you for everything!
Don't mention it.
Ma'am...
Here we are.
Ma'am...
I'm sorry to say this, but...
What is it?
The men's bath is being cleaned up right now.
Would you like to go to the outdoor bath?
No!
I can't go in there!
Is that so?
It's okay.
I understand.
See you.
Thank you.
Take care.
Thank you.
See you!
It's a bit of a pain in the ass, but it's worth it.
I saw you!
(Laughter)
Unexpected development!
(Laughter)
This week's fictitious target!
Now then, entry number two!
With Ryoko Tsunohara and Kosuda Epi's work,
the title is "Hatsuhino de"!
(Laughter)
Yeah!
I did it!
Ramen.
Its lightness and chewy noodles
make it enjoyable for many people.
By creating a unique soup flavor,
the number of famous restaurants is not small enough
to line up.
But in the meantime,
there was a bad ramen shop.
Here it is.
Thank you.
Based on the rumor that there is the worst ramen shop in Japan,
The two of them came to Sendagi, Tokyo.
Is that ramen shop really there?
With anxiety and trying to get the testimony of the nearby residents,
They immediately began their investigation.
Is the rumor true?
It's really bad.
It's true.
Isn't there a really bad ramen shop around here?
It's true.
Isn't there a ramen shop around here?
Furthermore, the investigation of the shopping district continues.
Isn't there a really bad ramen shop around here?
It seems to be famous.
Who said that?
Manager, isn't there a really bad ramen shop around here?
There is a bad ramen shop.
Be clear.
There is.
The witness was found.
There is nothing to learn.
There is a really bad ramen shop.
What is the name of the shop?
Hikoryu.
Hikoryu?
Hikoryu.
How bad is it?
Is the soup all bad?
It's bad.
It's almost bad.
You've been there once, haven't you?
It's not only once. I've been there for three months.
You've been there. You thought it was bad, haven't you?
Why did you go there next?
To study.
What should be there?
In short, why do you sell such bad things and do business?
It's good.
I see.
So it's a first-class shop.
It's not Hikoryu.
It's really bad.
It's bad.
It's really bad.
Finally, Matsumoto and Hamada found the worst ramen shop in Japan.
Moreover, Hikoryu's signboard was proudly placed on the table.
It's not included in the price list.
It's 100 yen per person.
Let's look at the price list.
Hikoryu ramen is 700 yen.
Ramen is 500 yen.
The previous price was 400 yen.
It went up by 100 yen.
It went up again by 100 yen.
The price includes all the dishes.
What's going on?
Anyway, let me go and see.
I found it!
Wait, I found it.
Open it up, open up.
What's in there?
What are you looking at?
Let's go.
Don't be nervous.
Hello.
I'm a little hungry.
You're hungry, aren't you?
What should we eat?
Excuse me.
What's good?
Anything you like.
I'll have an ice cream.
How long have you been doing this job?
Three years.
I'm 46 years old now.
I've been doing this job since I was 16.
Since you were 16?
You've been doing this job for 30 years.
You're very popular.
I'm still up there.
Really?
I'm still up there.
If you don't eat anything, you'll get cold.
I'm fine.
I'm sorry, I'm sorry, Taisho.
Don't do anything weird. You're so rude.
This, this, soy sauce.
Soy sauce ramen.
No, but this is really good.
It was good, wasn't it?
Thank you.
It's hot, it's hot, it's hot.
Ramen is ramen if it's not hot.
This can't be soy sauce!
Huh?
Which one is it?
This can't be soy sauce.
What is this?
Is it only soy sauce?
Captain!
You put so much soy sauce in the pot!
No way!
That's why you're eating like that!
But try eating noodles!
If you eat noodles and soup together, it's different from eating ramen.
It doesn't help me at all.
No, it's a little bad.
No, but if you ask me around here...
There's a rumor that it's bad.
Who, who?
Well, you know, customers who come.
It's not like that.
So people like that should go home.
In my case, on the contrary.
But wasn't there a story like that before?
People who came to eat.
There is.
It's bad, you should go home.
Of course.
You're saying it yourself, aren't you?
As you just said...
There was a customer who said the soup was lukewarm.
I see.
The other day, I happened to be drunk... of course I'm drunk.
With this much steam coming out...
There's no way it's lukewarm.
This idiot...
It's starting.
However!
This is a little ... I ate it ...
Yes.
The taste of soy sauce is a little tight, isn't it?
It's tight.
It's like soy sauce melted in hot water.
It's like soy sauce ramen is delicious as it is!
No, it's not like that.
No, no, we ate it and thought so.
You've never thought you lost, have you? In ramen.
No.
The only one who beats me is him.
Who?
Ken Chun.
Do you know him?
I do not know.
He is from China.
Ken Chun.
I finally found it! China!
Don't you know a bad shop?
I'm sorry!
Thank you very much!
Well, uh ...
Watching this TV, it would be nice for those of you who like ogi to come and eat soy sauce ramen.
Especially soy sauce, right?
Soy sauce ramen.
Soy sauce ramen, right?
It's delicious!
I recommend it!
It's bad!
It would be nice if you could say it once for the price of the story.
No, no!
The target is a good person!
Right?
The target is a good person!
The target is a good person, but ...
It's bad!
I don't even have a tag, but I'm working!
Well, like this ...
Did you find it?
I found it!
You found it, right?
Thank you very much!
I want something to eat!
Let's go eat something!
Hello, teacher!
Are you okay?
I'm fine!
Grilled eggplant!
I'm sorry, but you just cut me off!
I didn't cut you off!
Hey, everyone! Eggplant is eggplant!
What are you talking about?
I'm going crazy!
Welcome!
Can I sit here?
Yes, but...
I'm sorry!
You're taking a young woman with you!
Hey, you! Stop it!
You're taking a young woman with you!
I'm sorry, but can you call her?
What? You old man!
You're free!
No, I'm not!
I'm a kindergarten teacher.
A kindergarten teacher!
What? You're a kindergarten teacher!
I'm a kindergarten teacher!
You're taking a young woman with you!
Hey, you! Stop it!
I'm sorry, but...
You're so kind!
Don't call me an old man!
I'm not an old man!
"THE COMPETITION."
In this segment, Hamada Matsumoto will risk his life
to answer your questions and advice.
Good evening! I'm Judge Kouhei!
Let me introduce you to our guest today!
This is the pen name "Ima-chan," who plays Setagaya in "Tokyo."
Very well.
Judge Kouhei, good evening!
'Mornin'!
Of course, but which is more interesting, a Japanese TV show or a Fuji TV show?
What a simple question!
Well then, let's have a match right away!
First of all, Fuji TV is here!
♪ Service, ta-ta-ta-ta-ta-ta ♪
Nice to meet you!
Who are you?!
I'm Nakamura!
Nakamura! Nice to meet you!
Nice to meet you, too! I'm Shinyano, nice to meet you!
No, no, no!
I'm also interested in golf.
If you really want me to go, I'll go! Golf or anything!
I'll do anything for you!
Do your best today!
Thank you!
Well then, nice to meet you! I'm...
Nakamura!
Yes, I know, I know! I know, Nakamura!
And now, a Japanese TV show is here!
♪ Service, ta-ta-ta-ta-ta-ta ♪
Wow, he's crying!
Thanks for coming!
Thank you for your courage and your hard work!
What do you want?!
You, you bastard! Fuji TV, you bastard!
I'm Nakamura!
You're cowardly!
What is cowardly?!
Stop doing sex dramas in the bathroom, you bastard!
Don't say that!
I'm Nakamura!
You're cowardly, you bastard!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
You're full of energy, aren't you?!
Yeah, my house is amazing! I'm riding a bike right now!
Oh, for example!
What do you want?!
Today's big event is this!
You said it!
Oh, I said it?!
I said it-ta-ta-ta!
It-ta-ta-ta-ta-ta!
Yeah!
Let me explain today's rules!
What are we doing here?
Don't talk nonsense!
Today's rules are...
I will give you a theme.
You two will say what fits the theme.
In short,
each of you is like a Yamanote game.
Instead of that, if you say something smart or wrong,
a terrible thing will fall from above.
In the end,
most of you will lose,
so do your best!
Well, then...
Let's get started!
Yes!
Mr. Yamanote!
Excuse me!
No, no, no!
Do your best!
Yes!
Hey!
What are you saying?
I'm saying it to you!
Not you!
I'm saying it to you!
Is it a confrontation?
What are you talking about?
I'm sorry.
Hey!
Huh?
You're different from when you were a bird!
What's with your attitude?
Do your best!
Yes, thank you!
Damn you!
Well, then!
Here's the first theme!
It's something red!
Yes!
Mr. Yamanote, you're up first!
Start!
Postcard paste!
Okay!
Um... apple!
Okay!
Lip!
Okay!
Lip...
Okay!
Cherry blossoms!
Okay!
Um...
Edamame!
Okay!
Edamame!
Okay!
It came all the way to my internal organs!
Is it this?
It's so strong!
This will continue for a while.
This is tough!
Do your best!
Seriously!
Now!
Well, then!
I'm starting to feel sick!
Here is today's theme!
It's about time!
What is it?
The name of the animal!
The name of the animal! Ready, go!
Dog!
Cat!
Dog!
Let the guts take over!
Of course!
Ah!
If you hear this sound, you've missed your chance!
If you get it right, you'll get these two!
You'll get these two!
These two are tough!
Good luck! Here's the next theme!
The title of an anime show!
This is tough!
Let's start with Japanese TV! Ready, start!
- Moretatarou! - Yes!
- Inakappe Taishou! - Yes!
- Flanders' Dog! - Yes!
- Hajimete no Chuu! - What is it?
What is it?
Why do you keep asking me that?
Stop it! Stop it!
- Inakappe Taishou! - What is it?
- Hajimete no Chuu! - Hajimete...
Even if you say it like that, is it a title?
Ah, Hajimete no Chuu! He says it a lot!
Ah, that kind of... Ah, it's the theme, right?
What kind of anime is it? Hajimete...
- Hajimete no Chuu! - So you're saying it's a title?
Isn't it an anime called Hajimete no Chuu?
That kind of anime is you! You say it's a title!
You're annoying me!
K-K-Kiteretsu Daiakka!
Why?!
- Kiteretsu Daiakka! - That's too fast!
- Why?! - It's okay!
- Kiteretsu Daiakka! - It's okay!
- Now, say it! - Kimetsu no Akkoja!
- Kimetsu no Akkoja exists! - Why do you keep asking me that?
Um... That...
- Flanders' Dog! - I said Flanders' Dog!
- You didn't say it! - I said it!
- Hey! Say it! - I'm desperate, too!
- You didn't say it! - I said it!
Flanders' Dog! Now, listen to this song!
Now!
- I'm so sad! - What is it?
No, seriously...
- There are three next. - No, no, no!
- Three! - Please, I'm begging you.
- There are three next. - I want to say it right now.
Here is the next theme!
The name of the hotel!
There are many, but it doesn't matter if it's a city hotel or a love hotel.
Let's start with Mr. Nittei. Ready, start!
Hotel Yohkoh.
I know it!
- Shinjuku Prince. - Yes!
- Shampia. - Yes!
- Akasaga Tokyu. - Yes!
Yanchana Koneko.
What are you talking about? There are only cheap ones!
- Yanchana Koneko... - There is no cheap one, you idiot!
- There is a love hotel! - There is no cheap one, you idiot!
- Osaka's love hotel, right? - Yes!
- Niotai. - Yes, there is!
Kouman Monogatari.
- Is there such a thing?! - There is, there is!
- There is, there is! In Sakuranomiya... - There is, there is!
How can you say that?!
- I don't know! - How can you say that?!
- Now, Mr. Fujitenji! - Candy.
- There is candy! - Where is it?! Where is it?!
It's a seed ball!
There is candy!
- Now, let's go with the seed ball! - OK, Nuotai.
- Nuotai, Nuotai! - Nuotai, Nuotai!
Now, let's see the results!
The result is... Fuji TV wins!
Now, I want you to hold tight to the generation of fans, Ima-chan!
On Japanese TV and Fuji TV...
Fuji TV's pride is of course...
Now, everyone, please send us more and more hearts with the content you want us to compete against!
That's all for today's competition!
Goodbye!
I don't know why you set out on a journey to the city of crows.
If you open the train's door, you will hear a farewell bell.
It's an illusion, in front of the red light train.
In my left dazzling heart, I burned my skin with a sparkling silver necklace.
It's too decided, in front of the red light train.
My left life is on fire.
This program is brought to you by...