AISubs v3.5
As Yasmin enters her room, the first thing she sees...
...is a picture of Yasmin's mother, Yasmin's mother, and Yasmin's mother.
I hate you. I don't need you now.
That's why I hate you. I hate you. I can't lose you.
I hate you. I hate you. I don't need anyone.
I hate you. I hate you. I have to go now.
T & G.
Maiden Company.
Lotte.
Provided by Paula Cosmetics.
Don't tell me lies all the time!
You're useless!
You know, you know...
After you left, even if I put this on, I was beaten up.
So you're not going to give up, are you?
Give up what?!
You know, you're a charming young man.
It doesn't work like that!
Do you want to give up?
Give up what?!
I've never said I'd give up!
Why don't you give up?
You're useless!
I'm sick of it!
What?!
You're always bullying me!
I'm not going to let you bully me anymore!
Right?
Really?
Yeah.
Then I'm counting on you!
Yeah.
You don't want me to bully you anymore, do you?
No, I don't!
Well, you know...
I want you to see this.
What is it?
I want you to see this.
Why do I have to buy this?!
This is how it is! You can't bully me anymore!
You're lying!
It's true!
Why do I have to buy this?!
It's true!
I'm sick of it!
It's true!
Why can't I bully you anymore if I buy this?
Yeah, yeah.
Then I'll buy it.
Really?
How much?
32,000 yen.
I don't have that kind of money!
What's wrong with you?!
You're going to lose your New Year's budget!
Oh!
Right?!
32,000 yen.
You can't bully me anymore!
It's cheap!
You can't bully me anymore!
It's true!
You can't bully me anymore!
32,000 yen.
32,000 yen?
Miracle Kettle.
32,000 yen.
What are you doing?
Nothing.
32,000 yen.
Here you are.
So I can't bully you anymore, right?
No, you can't do this anymore.
I told you I can't bully you anymore!
Miracle Condo.
What's that?
95,000 yen.
I can see it!
I'll use this and this and this to show my strength.
Seriously.
Here you are.
How much?
92,000 yen.
You can't bully me anymore?
92,000 yen.
You're rich, but you don't have money.
Here you are.
92,000 yen.
Look it up.
Do you have it?
Yes, I do.
So I can't bully you anymore.
You can't do this anymore.
How much do you think you're giving me?
52,000 yen.
That's enough! Give it back!
This is a loan.
Fifty yen!
You can't bully me like this!
It's around that price!
Miracle cash!
It won't cost you anything in the beginning.
The next spare will cost you three thousand yen.
Why didn't you say so in the beginning?
In the first step, you said fifty yen!
It's included in the basic fee.
It can't be helped.
I don't have it now.
All right, all right, I'll give you some.
All right?
In the end, you saved a lot of money as a miracle savings.
Money, right?
So you can't bully me like this anymore, can you?
That's right, that's right, that's right.
So when the enemy comes, please give me some hot water.
I'll go anytime.
I'll come to help you.
All right?
Is this for calling an old man?
That's right, that's right, that's right.
Hey!
Cash!
Again!
Is it true?
It's expensive, but it doesn't matter.
Hey!
Let me go!
Hey!
Stop it!
Ouch, ouch, ouch!
Stop it!
Ouch, ouch, ouch!
What's this?
Stop it!
Damn you!
What are you doing?
I'll set it on fire!
Stop it!
Ouch, ouch, ouch!
Stop it!
Ouch, ouch, ouch!
Stop it!
Ouch, ouch, ouch!
My arm is going to break!
Stop it!
Hurry up!
Old man!
Damn you!
Old man!
Let's go.
Old man!
Ouch, ouch, ouch!
Old man!
How did you do it?
Mr. Hamakari!
Is this a miracle? There's still a lot of mystery!
That's enough!
The first...
V-signal!
Why are there so few girls?
It's so cold, but we're doing a location shoot!
Go home!
What are you guys doing?
Go home!
It's so cold!
Are you guys hungry?
It's so cold!
Are you hungry? No way!
No way we're hungry! We've got a lot of this!
Are you guys hungry? I brought you here!
In Yuka Land, there are a lot of kids and adults, so there's a lot of food!
But Dad...
Isn't it too popular here that you can't go in without a reservation?
That's not true!
You can go in anytime you want!
Is that so?!
So we can go in anytime we want!
If you're hungry, you can eat with that money!
Alright, let's go!
Let's go!
I don't know.
I don't know!
Come on!
Eat up!
No one's here!
Eat up!
It's heavy!
Eat up!
My stomach!
It's folding up!
I'm hungry.
Take some.
Give me some!
No, no, no! Stop it!
Stop it!
I'm sorry!
I'm not apologizing!
I'm sorry!
Stop it!
Be polite!
I'm sorry!
I still have some for you.
Are you not going to eat it?
Can I have it?
Here you are.
You're making a joke!
You're a liar!
We got you!
Don't cry!
Clean up! Clean up! Give me my hat back!
- Okay! - Where is it?
- Here! - Where did you find it?
- This pig hat! - I'm sorry! Thank you! Thank you!
I'm sorry!
I'll have a strawberry!
Yeah!
It's not like you're laughing, sis!
I'll have a strawberry!
I'll have this pig's neck!
Yeah! Yeah! Yeah!
They're laughing, but I'm the one who's laughing!
- Sis! Sis! I'll give you this hat, too! - Okay!
- Thank you! - Thank you!
Hurry up and clean up!
- Ah! I ate it! I ate it! - I ate it!
- I ate it! I ate it! - Hurry up and clean up!
- Ah! I ate it! I ate it! - I ate it!
- This is a good place! - It's a good place!
- I don't know about this! - I don't know about this!
In this dirty world, if there is only one truth, it may be love.
People are beautiful and strong because of love.
There are two people who believe in love and continue to fight day and night.
Today, let's talk about love and about love fire!
Yes, yes, I know, I know.
Yes, thank you!
Yes, yes, I know.
I'm sorry!
Ever since Ojinga came to Pongikki, Ojinga has become more of a phone interview room for children than a drug store.
Yes, yes, hello!
What? Do you want to know how a baby is born?
Okay, I'll call Ojinga.
Yes, hello!
Yes, this is Ojinga.
Yes, hello!
I don't know.
You don't know, but you have children, don't you?
Information!
What?
Information about drugs!
According to this story,
we are looking for new drugs brought by two people from New York who came to Kyoto.
Are you sure about that?
Well, according to what I heard, those drugs work for various diseases,
and that's why they became rich.
Where do you think they are now?
I heard they are in the middle of Juliana Island.
Juliana Island?!
I don't know what you're talking about, but say it!
Okay, let's go!
To Juliana Island!
You're excited about Neo-kiano!
Let's go!
Ojinga!
Juliana Tokyo!
Let's go!
Neo-kiano, what is it?
Ojinga!
So this is it!
Ojinga!
Wait a minute!
What's going on?
We can't go in here?
That's right.
I'm sorry, but we can't go in.
What?
What's going on?
What's going on, Akira?
Akira, what's going on?
Akira, I don't know.
Why are you laughing, Akira?
Okay, okay.
What is it?
I don't know.
I'm glad you can't go in.
You're in my way!
That's right!
Sorry, Ojinga!
You stay out of it!
I'm sorry, but this is a human world!
Wait a minute, sir!
What?
Can you go in?
Wait a minute!
What the hell is that?!
What did you say?!
You can't go in like that!
This girl?!
Huh?!
What is this?!
Do you know this outfit?!
You're ugly, sir!
U-Ugly?!
Damage down, image down!
I'm sorry, but please leave!
Your stomach...
Your stomach?!
Damage down, of course!
You smell of pussy!
You stink of pussy!
So you're ugly!
Hey, I'm not saying you're ugly...
I know you're ugly!
But you want me to say I was ugly?
If I were alone, I could do it!
You're ugly!
You're so ugly you can't go in!
You're ugly, sir!
You're ugly, too!
It's not ugly!
Don't call me ugly!
You're ugly, sir!
Don't say that! It wakes me up!
What wakes you up? What wakes you up when you wake up?
You're saying bad things about me!
Mom!
You can't say that!
Yes.
It's late at night.
Good night.
You too! You too!
You can't say that!
(laughter)
Are you hungry?
I'm hungry!
Are you hungry?
(laughter)
What are you going to do? Let's go to Jirihana!
What are you talking about?
Hurry up and open it!
You're dirty!
I didn't sleep last night either!
Stop it! Stop it! Stop it!
What is it? Hurry up and open it!
You're dirty!
Hurry up and open it!
Let's go!
What is that school?
We're going to Jirihana!
You're dirty! Don't move! You're dirty!
You prepared this school for me!
You're going to wear it like that?
All right! All right!
I'll wear it!
Just sit there and hold my clothes!
Why?
I don't care! I don't care about that!
Let's go!
Let's go! Let's go!
It's perfect!
What is it?
Let me go!
That's right!
It's a secret!
I'm working part-time!
Working part-time?!
You're working part-time diving, aren't you?!
That's right!
Where is that Mercy and Cuano?!
Where are they?!
Let's go!
It's perfect!
One, two, three, go!
Wait, wait, wait!
I'm sorry! I'm sorry!
Are you okay?!
Are you Mercy and Cuano?!
I knew it!
Excuse me!
Can you give me that grass or medicinal herbs?
We do have medicinal herbs here.
But it's only 10,000 yen for one herb.
10,000 yen?!
No, it's 50,000 yen.
That's too much!
Okay, if you don't have it, you can't have it.
Can you do something about it?
No, no, we can't.
Can you do something about it?
This is how we make a living!
If you say it's expensive, we'll eat it up for you!
But can you do something about it?!
Okay, let's do some packing!
What do you mean by "packing"?
If you and our dancing team compete in dancing and win, we'll give you this packing.
That's too much dancing...
If you don't like it, we'll think about it again.
O-okay!
Let's do it!
Are you okay?!
Y-yeah, I'm fine!
I've been to Starbore before!
Have you forgotten?!
I'm fine! I'm fine!
You've been to Starbore?!
Yeah!
You've been there?!
Yeah!
Okay, I understand!
Then we'll start dancing first!
Okay!
Let the music start!
Let's go, everybody!
Julian of Tokyo!
Let's go!
I've seen you in the backseat, you know
And you shot someone
And you don't care what they will imagine
But you give me a reason to doubt you
You say you shot someone
Why you calling all around?
Think I'll kiss 'em deep on the side
Girl you don't do that
Let's go! Let's go! Let's go!
And that was Barsky and Cuano!
All right! Okay!
No, no, no!
It wasn't that big of a deal, was it, Akira?
Y-yeah!
Well, I guess we should get going, then!
Please!
Let's go, Akira!
Music, start!
And now, from out of space...
Akira Fire is making backfire!
Let's go!
Juliana Tokyo!
Watch out! Watch! Watch out!
I-I-My back hurts!
Well, my back hurts more than what this is!
No more of this sh*t!
No more bullsh*t from you, Akira!
If you want to die, you would better let me do the job!
O-Onigiri!
- Ramen! - Noodles!
- Noodles!
You can't dance, old man?
- Are you okay? - I'm okay!
Noodles, start!
Let's go!
Let's move and shake, shake 'em up!
And let's go!
One, two, three!
Yeah, let's go!
Let's go!
And let's shake 'em up!
Let's go!
Yeah!
Amazing!
How is it?
Great! Great!
Oh, we lost perfectly!
I'm fucking happy that there is such a soulful dancer like you in Japan.
I'm happy!
So, the promise is...
Of course, I won't give you all of it!
Please!
All of it?!
Take it.
Thank you very much!
Thank you!
Let's go back to Kinako-san!
Thank you very much!
Quickly! Quickly!
Hurry up! Hurry up!
Akira! Hurry up and eat it!
Akira!
Please!
Megume!
What are you doing?
Yeah!
Hurry up and eat it!
Kinako-san!
Kinako-san! Don't get up!
Eat it!
Hey, Kinako-san!
Hey, hey, hey, hey!
It doesn't matter what you say, just spit it out!
(roaring)
Oh, no!
Akira, you're not from this world anymore!
No, I'm not!
I knew it! This is not right!
Iwata-kun, what's going on?
Well, it's decided that Itao-san will re-consider this matter.
Itao-kun, what's going on?
Well, I was against this project from the beginning.
If you say that now, it won't start!
Ah! Ah! Ah!
What? What's going on?
What's going on?
Ah! Ah! Stop it! Ah! Stop it!
Ah! Ah! Stop it!
Ah! Ah!
Hanako!
Ah! Ah!
Ah, you're late.
Excuse me.
Well, it's about time.
Please take care of the two of them.
Yes, thank you.
Well, we'll study with you.
Please.
You guys!
Yeah!
You did it!
Me too!
I'm sure you'll win the lottery!
Yeah!
Give it up for them!
Yeah!
Good job!
Yeah!
Your dance was great!
Thank you!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey!
We don't have much time!
Wait a minute, Taka! Let me have a toast!
Woo!
Hey, let's go!
Yeah!
Thanks for the drinks!
Why don't I have a girl's fan like them?
I don't know.
They're cool.
The End
Good evening.
Today...
Yes.
We're visiting our record company, Sony Records.
Yes.
Sony Records.
That's right.
You're the receptionist, right?
Today, we've made a song for the receptionist.
Hello.
Let's go.
Good evening.
Mom.
Yes?
Will it be sunny tomorrow?
That's right.
The whole family is going to the zoo.
I hope it'll be sunny.
But just now, Tertelbord was caught, so it'll be fine, right?
That's right.
It'll be fine.
As long as Tertelbord is there for me, it'll definitely be sunny tomorrow.
Hey, everyone, you're here, right?
For the sake of my wife, I have to make it sunny tomorrow, right?
What if it rains?
All right!
You first.
Ouch!
You have strong legs.
Ouch!
Sorry!
(Laughter)
(Groans)
(Laughter)
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts!
(Laughter)
That's enough!
I can't stand up.
(Laughter)
Good evening, everyone!
Tonight's Kodawari Ramen Kiko is...
30 years since opening a restaurant in Ginza!
And now, the owner of "macchan ramen", who burns his life to make ramen, Mr. Matsumoto.
Hello, sir.
I don't know what you're talking about, but hurry up and close it.
It's in the way of business.
No, it's not.
Don't film me!
Yes, I understand.
It's just like you said.
Yes, yes.
Sir, sir!
What is the secret of this "macchan ramen" popularity?
Popularity has nothing to do with it.
I'll empty my stomach and eat it!
That's all!
Then...
Hey, are you watching me or not?!
Then, please give me "macchan ramen" right now!
Sir! Sir!
Two "macchan ramen", please!
You're pretty good at it.
It's been 30 years since you made ramen.
Hmm...
It's really popular here, isn't it?
Is this it?
Eat it!
Well, this is "macchan ramen".
Then, I'll eat it.
Ah! As I heard...
Hurry up and eat it!
These noodles are made by Asahikawa-san.
As I heard...
Then, I'll eat it.
What are you doing?!
Wait!
I can't do it...
(laughter)
I don't know.
I'm sorry. While I was sorting out my things, I found something nostalgic.
Is it this?
This is the hat I wore when I graduated from Cambridge University.
And then, this is my coat.
And then, this is my graduation certificate.
Eh?
As soon as I got married, I went to London and was admitted by my husband's wife.
And of course, I passed my exam.
This newspaper also published such a big article about me!
Ha ha ha ha ha ha!
Ah, if only I hadn't done anything extravagant...
That's right, speaking of exams...
There was something like this during my 88th grade promotion exam!
Toramitantan
Ryoko-chan!
Yes?
Ryoko-chan!
Yes?
What is this called?
Ah, this is "toramitantan".
Eh?
What is "toramitantan"?
This is called "koshitantan"!
Ah, is that so? As expected of you, sister!
Let's go! Let's drink!
Let's drink!
The advertisement is over!
It's always like this!
Normally, when you drink at Rock, it's "chaser" water!
Your "chaser" is beer!
Hey, you two!
Calm down!
By the way, Chou-san...
Yes?
When you start studying...
Don't tell me you're going to take a promotion exam?
Eh? Promotion exam?
Eh? But if I remember correctly, you gave up your promotion exam twenty years ago!
That's right! I failed it ten times in a row!
Hey! Don't say anything extravagant!
That's right! You're going to retire soon...
But you're still a full-time police officer!
Shut up!
I'm a police chief!
That's right!
Even if you work for seven years, you can't be a police chief!
Eh?
Ouch! That hurts!
I'm going to bite you! I'm going to bite you!
Hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand... hand
I heard it in the library, but you guys want to be sergeants and sergeants before retirement! Can't you put a little bit of your feelings into it? What? Commander? No, no, I was worried about it, too! I want to be older than you, sergeant, but my rank is above sergeant, above sergeant, and above that, I'm a detective! Are you proud of it? What is this?
Don't worry about it! I'm finally motivated to be a sergeant, too! I want to pass and get it, too! So you guys help me out, too!
Wait a minute! Commander!
Actually, I learned something new about the promotion exam!
What is it?
Stop! Don't talk!
Can you do it?
What is the information about the earplugs?
Let's play the game, too!
Okay!
There are three games and only one of them has the real information about the earplugs!
First of all, let's see if you can do it!
This game is...
I...
But...
Think about it, Commander.
Think about it! I can't say it!
Ah! Singing time!
Ah...
Ga...guju...
Shiririririri!
Finished!
It's not guju...
Bling! Ching! Pew!
Done!
Yes! We've got it!
Team Team, open up!
Here we go!
What's up with you?
Hamada, Matsumoto, Noh, Okawa, Okasu!
Okawa?
You're crazy!
You!
Huh?
You're a good-looking old man!
I know, but is that wrong?!
You're a good-looking old man!
Sorry, sorry. Say it again.
Say it again...
Tomi-san!
Ursekei!
Nice to meet you!
Hamada, Matsumoto, Noh, Okawa, Okasu!
Sorry, I'll do it again.
Apologize!
Apologize already!
Die!
Are you human or human?!
What's wrong with you?!
You!
What's wrong with you?!
What we want to say is...
Yes, yes, yes.
The exam is probably impossible, right?
Yes, yes, yes.
It's impossible, right?
No, no, no.
If you study now, you'll make it in time.
It's okay.
Yes, yes, of course.
Then, shall I give you a quiz?
Oh, really? Sing it for me.
Mr. Chou, answer it seriously.
Yes!
Think of it like a real exam.
Then, the first question!
What's the first question?
The first question...
You'll make it this year, won't you?
What are you saying?!
Are you stupid?!
I'll give you a quiz!
Okay.
Then, first of all...
I'll show you how to hand over a police officer.
Oh, yes.
Can you do it for me?
Oh, that's easy.
Wait a minute.
Leave it to me.
It's like this...
I'm Tachi Hiroshi.
What are you saying?!
You're ugly!
Who's Tachi Hiroshi?!
Wait a minute!
I'm Curry Boogie!
Why?!
I'm Curry Boogie!
Apologize! Apologize to Tachi-san!
Who's Tachi Hiroshi?
It's me.
It's you?!
What's wrong with you?!
You startled me!
Should we stop him for now?
Should we?
Should we stop him for now?
You startled me!
I'm sorry.
You startled me!
I'm sorry.
You!
You show me your badge like this...
Then, you show me your ID like this.
I'll show you correctly.
I see.
Remember, everyone!
It's you!
You..!
I'm sorry!
That's enough!
I'm sorry!
You be careful.
Let's cut it out.
Let's just cut it out for now.
Let's cut it out for now.
What's wrong?!
Next!
Yes!
Head to the prison where they escape!
Yes!
Then, react!
Yes!
To the right procedure.
- Right? - That's important.
- Hey, use that gun and show me how it's done. - Yes, sir.
- Leave it to me. - Give me that gun!
First, point the gun at the criminal.
I won't let you get away with it!
- Give up already! - Who are you?!
What are you doing?!
- Give up! - Who are you?!
Who are you?!
Don't do that!
Who do you think I am?!
I'm not the kind of guy who's trying to be funny!
Hey, Vince!
Yes!
Let me see your hand!
My hand?! Then someone give me a pistol!
Oh, I'll have you give me your pistol!
Is that okay?!
If you have a threat, then...
Yes!
I have a threat!
Ouch! Ouch!
Ouch!
What are you doing?!
Ouch!
What are you doing?!
Ouch!
Stop it!
No, please!
Ouch!
I'm sick of it!
Stop it!
Why are you crying?!
Ouch!
You're crying?!
Ouch!
Why are you crying?!
It's okay! It's okay!
Is it okay?!
It's okay! It's okay!
You didn't think I could do it!
Ouch!
Think about it, boss!
Oh, sorry...
Oh, thank you...
I'm counting on you...
That's it!
He has some accidents like this one.
Yes!
If you don't do it quickly, you'll always get involved with the general public.
But you're already involved with the general public.
Where are you?
Hey, general public is coming!
Don't come near me!
If you come near me, I'll kill you!
Don't fight me!
I'll kill you!
That's right!
What? Who do you think you are?
What are you talking about?
I'm sorry.
That's enough.
Are you crazy?
You can't do this to me!
General public, are you going to pass the exam?
Well, I'll study hard and...
I'll study hard and...
Study hard and...
No, no.
I know.
So...
For you, I...
Here you go.
You can't do it anymore.
What?
You can't do it anymore.
If you do this test, I will be promoted to...
...secretary general!
Right? I'll do it!
I'll do it!
Sorry, sorry.
Secretary general.
I see.
Chief!
Thank you!
Pass it!
What's up?
A police officer protecting justice...
...passes a test and...
...you think we'll let you do this?
What's a police officer?
What's a chief?
What's a police officer?
A police officer...
...as a police officer...
...sacrifices his life for justice.
I'm not even a police officer.
I...
I was wrong about you two.
No.
I couldn't do it.
Just like you said...
...although I am a police officer...
...with pride...
...I will be promoted...
...to secretary general!
Chief...
If you mean it like that...
I don't need it.
Wait!
What?
Can you give it to me?
What?
What do you mean "can you give it to me"?
Someone asked me for it.
What?
Someone asked me for it.
Who asked you for it?
What?
Your instrument!
Start!
Music, start!
Here we go!
Here we go, Nobaman!
Choose a song for me!
I don't know.
It's already 2 o'clock.
Go for it!
I'm not doing my best!
Louder!
Louder! Louder! Louder! Louder!
A little more!
I'm not doing my best!
A little more!
Tear it up!
I'm not doing my best!
What's that?
It's a bat!
Chikurinobora by Toshio Ganji!
Good evening, everyone!
Good evening!
The other day, I went to Imada-san's house with Matsumoto-san, who had a messy hair in his jersey, and Itao-san went out to play.
Itao-san went to the bathroom.
Even though Imada-san's father was in the bath, he turned off the lights.
Imada-san's older sister's children ate snacks or mashed potatoes and cried.
Imada-san was doing comedy on the radio.
I often hear other people say things like that about Matsumoto-san.
Please stop doing such pathetic things.
Those two went there.
Even though my father was in the bath?
Yes, even though my father was in the bath.
That's not true!
Imada-san went to see his father in the bath.
Even though my father was in the bath, he turned off the lights.
My father went "Whoa"!
It's not about me, it's about my slow reaction.
What?
After I turned off the lights and went to school, I had a dream.
What is this dream?
Imada-san and Rei-chan are like this. It's weird.
What's wrong with you?
Because I'm sulking, I came into the room without permission.
What's wrong with you?
You're making me cry.
I don't know what you're talking about.
It's true.
What's wrong with you?
Sometimes it's hard for me to play around.
You're making me cry because you're making fun of me.
I'm a little annoyed, but...
I can't go empty-handed.
I bought a shortcake.
When did you buy it?
If you had bought me a shortcake last year, I would have been happy.
Isn't that an apology?
You old man!
What? It's January 1st!
At the beginning of the year, you're always crying and making fun of me.
Congratulations.
What's wrong with you?
Even if you do that, I'm an amateur, so I don't know.
I don't think you're funny if you fall down like you passed out.
When you came, you said, "Thank you for the meal."
I said, "Thank you for the meal."
What? I can't hear you!
Don't pretend to be friendly with your wife like that, you gagman!
I've said it twice, haven't I?
He's Mr. Bond's son, so he goes home a lot.
I see.
Next year, I'll get back at you.
Stop it! Don't come back!
Don't come back! You're a nuisance!
You're a nuisance!
Now, I'll tell you the truth.
Tell us the truth.
You're making me laugh more and more.
Lastly, thank you for the meal.
"Thank you for the meal"?!
You didn't say "thank you for the meal."
Thank you for the meal.
Lastly...
Is that so?
It's over.
Thank you for the meal!
It's getting more and more funny.
See you!
T&G.
Mayden.
Lotte.
Supported by Paula Cosmetics.