AISubs v3.5
Tonight, we have a mouth-to-mouth competition by mouth- to-mouth singers.
"Night's Mouth-To-Mouth Hit Studio".
From gorgeous guests,
to unexpected "that person".
Please enjoy an exquisite mouth-to-mouth song tonight as well!
"Night's Mouth-To-Mouth Hit Studio"!
- Good evening! - Good evening!
- So... - Yes!
- This is the 8th episode of "Night's Mouth-To - Mouth Hit Studio". - Yes, it's been repeated many times.
- So... - Yes!
- Everyone's response is amazing. - Yes!
- This is the highest rating in Japan. - Yes!
Mr. Fujiwara, how do you like it?
Now that you're in elementary school, you want to be a YouTuber and become a mouth-to-mouth singer.
- I'm looking forward to it! - Oh, I see!
- A mouth-to-mouth singer might become number one! - Yes!
And we have great prizes for the winners of this competition.
- So we hope you'll have a hot battle! - Yes!
So, let's get started!
Here's the first mouth-to-mouth singer!
In 1971, she had 300,000 hits.
She appeared in "Kohaku" as well.
"As long as there is sun in the sky in Akira Nishiki"...
I love you
"As long as there is sun in the sky in Akira Nishiki"...
You and me
Two and one
I love you
"As long as there is sun in the sky in Akira Nishiki"...
Thank you very much!
You made a very refreshing decision with "Pop Butter".
Thank you very much!
Isn't it "Love Love Fire"?
No, it's not.
It's "Akira Nishiki".
Before your debut, you were aiming for a national team in mechanical gymnastics.
Is that so?
Why did you choose to become a singer?
I don't know.
Isn't it your own business?
I don't know.
Didn't you aim for a national team in mechanical gymnastics?
That's right. I was spinning around and got taken away.
You said you wanted to be a singer.
It was almost like kidnapping.
That's right. It was like that at the time.
Is that how painful it was?
That's right.
Everyone calls you "star star" and "Mr. Nishikino".
The entertainment world is long, isn't it?
That's right.
In that sense, what is the most memorable job for you?
What should I say?
Entertainment people's big sports day.
That's right.
And the swimming competition.
I did a lot of things.
You went all out.
You pulled yourself out.
I was told I couldn't win against an idol group.
I was a fool, wasn't I?
I don't think you were a fool.
Hideki and Hiromi were pulling themselves out.
I was told I couldn't do it.
I was told I couldn't do it later.
I thought I wouldn't be called next year.
I was told I could count on you this year.
I was told I couldn't do it anymore.
I was told I understood.
You hate losing too much, don't you?
That's right.
Thank you for telling us about it.
Thank you very much.
Thank you, Mr. Nishikino and Ms. Akira.
Let's move on to the next talk show singer.
It was a big hit in 1984.
Don't cry with Tachi and Hiroshi,
who are known for their cool singing voice.
Don't cry with Tachi and Hiroshi,
who are known for their cool singing voice.
You're dirty!
Stop it! It's not fair!
It's a Chinese tea that has become cold since a while ago.
It's been a long time since I saw you smile like that.
Don't cry...
I'll hold you tight, so don't cry, don't cry
I'll meet a better kindness than this
Don't cry for me
Thank you very much.
You are very sexy.
You have a good voice.
You have a good atmosphere.
Thank you very much.
You are cool.
What did you say?
Thank you very much.
Of course.
You have big eyes.
I used to be like that.
I don't think about it much.
I used to be like that.
I don't know when you will end this talk.
I don't know.
Tachi, you are a professional wrestler.
Yes.
You have many memories with Tetsuya and Yujiro.
Can you share them with us?
I got a present.
It's from Yujiro.
It's a shotgun.
Shotgun?
Did you take a picture with it?
I got a shotgun.
Did you get it from Yujiro?
I got a bullet.
Did you get it from Yujiro?
He is doing many things with a shotgun.
Does he make entertaining stories?
Mr. Takahashi, you begin to speak firmly.
We got a message.
Let's take a look at next lip-sync singers.
As many times as watched on YouTube,
Approximately 500 million times,
The song, which the world slept on,
Pikotaro and P.P.A.P.
PPAP?
Now?!
I have a pen, I have a apple
Uh, apple pen
I have a pen, I have pineapple
Uh, pineapple pen
Apple pen, pineapple pen
Pen, pineapple, apple pen
Thank you, I did this after a long time.
Thank you so much.
In fact, it is crazy in the world.
It is crazy.
Because you say it more than 200 million times.
I say it more in the high rating.
It's true.
I say it more.
You say it little.
I say it nearly 200 million.
You say it 200 million times, don't you?
No, I say it 500 million times.
You say it 500 million times.
Do you say it 500 million times?
Is that so?
Yes.
What did you say?
You say it 500 million times.
You said it 200 million times.
What's wrong with you guys?
You guys look like shit.
How's your agency?
Yoshimoto Industry.
Why?
I really wanted to ask you about this.
Justin Bieber introduced you on social media and you became a world hit.
I think you actually met Justin Bieber.
He came to Oshinobi a lot.
Really?
Bieber.
He even came over to my house.
Bieber bit me a lot.
Is it really Bieber?
No, no.
It's confusing.
It's Bieber but it's not that funny.
You have to imagine Justin Bieber.
It's not that funny.
Justin is easier.
Bieber is also easier.
It's confusing.
Bieber and Justin Bieber.
What's wrong with you guys?
I didn't say anything.
What is it?
Can I ask you about your wife?
My wife?
Yes.
Her name is Tami.
Can you tell me about her?
That was sudden.
First of all...
Do you want a drink?
I was about to get used to it.
What do you mean, Tami-san?
I really don't know what you're talking about.
I don't know what you're talking about.
Don't you usually ask about Justin Bieber?
You're asking about a really big guy.
But you don't really have an answer for that.
It's a rumor, but...
What is it?
Tami-san says you're a fake.
He says you're not.
There are a lot of people like that.
Who are you talking about?
The first Tami.
The first Tami?
All the girls call you "Tami"?
Everyone calls me "Tami".
You guys are so complicated!
He's really crazy.
All the girls call him "Tami".
Thank you very much, Pikotaro-san!
Thank you!
That hit song was great!
I don't know what you're talking about!
Wait a minute!
Nishikino-san just got up from his feet.
Is that possible?
Are you tired?
Sit down.
Pikotaro-san, sit down.
You just got up from your feet.
It's slippery.
Let's move on to the next mouth-blowing singer!
With that visual and unique phrase,
he became a big hit in 2008.
"Giroppon" by Nezumi-senpai.
That brings back memories.
I see.
Even you, who gave me you,
are covered in mud and glass.
You are left behind in a train,
in the smoke of a firebox.
Forget me, doctor.
I love you no matter what you say.
My heart is shaking, my heart is pounding.
I'm starting to get used to the night in Japan.
My heart is shaking, my heart is pounding.
I'm starting to get used to the night in Japan.
My heart is shaking, my heart is pounding.
Thank you very much.
He did it with excitement.
He is a senior of us.
"Poppo" is a characteristic phrase.
When was it born?
In Ueno Park.
Ueno Park?
Yes.
When?
After I bought "Tenshi Yamaguri".
There are many pigeons over there.
They came down or came up.
Did "Poppo" come down or come up?
It came up.
Does it come up?
It's down there.
What are you doing now?
I'm going to a haunted spot now.
A haunted spot?
In four corners.
So I went in the mountains with a lot of horsepower.
Did you go in four corners?
Yes.
Where did you go?
To a haunted spot?
In a jeepney.
In a jeepney?
With a lot of horsepower.
You like four corners, don't you?
I like it.
That's the only place you can go in four corners.
Do you see a lot of ghosts?
I can hear them.
What kind of ghosts?
Poppopoppo.
Are they pigeons?
I don't know about that.
He says he can hear them.
Let's move on to the next singer.
A huge hit with a huge rock star and a world-class composer.
Imawano Kiyoshiro and Sakamoto Ryuichi's "Ikenai Rouge Magic".
That's amazing.
All of a sudden.
Would you magic me, baby, I can't do it, baby, oh, baby, where are you going, oh, oh?
I'm a child crying in the street corner, oh, baby, oh, baby, baby, I can't do it, baby, oh, baby, where are you going, oh, oh?
I'm a child crying in the street corner, oh, baby, oh, baby, where are you going, oh, oh?
I'm a child crying in the street corner, oh, baby, oh, baby, where are you going, oh, baby, oh, baby, baby.
You two are good friends, aren't you?
Yes, we were walking one by one.
We weren't walking together.
We were walking one by one.
The river is on the left.
He is on the right of the river.
We walk at the same time.
When we cross paths, I take off my shoes.
We pick up each other's shoes.
We meet.
If the river is on the left and the river is on the right, don't you have to face each other?
Don't say that.
You said it.
Who said it?
I'm sorry, but I don't have a license.
Let's move on to the next mouth-blowing singer.
He is a legend and a rock star forever.
He is A-kichi Yazawa.
Thank you and goodbye.
Rock and roll!
You have a funny face.
You look like a human being.
You don't sing much.
Your mouth...
Your mouth is not open at all.
Sing! Sing!
We only meet once in a while!
Thank you very much!
That was so cool!
Alright!
Even from up there...
Right?
He was saying it.
He said "okay" without thinking.
Right?
Thank you!
Right?
Right.
He didn't really say anything.
Right.
He didn't say anything.
He's a little short-tempered but when he's talking he's usually mouthful.
Um...
I met Kyoko Hamamuchi-chan earlier.
Right.
She said she likes me.
About the part where he didn't say anything...
I love you and I respect you!
Right.
You can say it now.
We'd like you to say it now.
Thank you!
You know...
Um...
I met Kyoko Hamamuchi-chan earlier.
Right.
She said it.
I respect you so much!
She said it twice.
She said she was excited and couldn't sleep last night.
So...
She said "you're cute".
Something broke.
She said "that's enough".
She heard something breaking.
She said "that's enough".
Wow.
Thank you.
You left a lot of legends.
Of course!
This song is one of them.
The theme song of the drama was this.
But you played the teacher at the time.
Why did you want to do a drama again?
Um...
Even if you say drama...
That was...
Yes.
Did you see it?
She said it.
What is it?
Why did you want to do this drama?
What is it?
What's wrong with you?
Mr. Yoshida.
Kick me.
What's wrong with you?
What's this?
Are you trying to erase yourself?
Is it a rock and roll?
Yes.
It's my charm.
Everyone knows it.
Your charm.
Yes.
Of course.
My charm.
Yes.
Rock and roll.
Yes.
Why did you want to do this drama?
Please tell us about it.
I want to ask you about it.
My passion.
Your passion.
Yes.
My passion won.
Yes.
I'm a passionate man.
Yes.
I have a lot of charm.
I want to know why you wanted to do this drama.
My charm is Hamamuchi Kyoko.
Hamamuchi Kyoko is cute and ridiculous.
I didn't say that.
I said, "Why did you want to do this drama?"
You sound like a dictator.
You don't say anything.
I don't do magic.
Kyushu Kuchipaku Hit Studio second half!
I'm the winner!
New guest Kuchipaku singers also join in!
Who will win the trophy?
Stay tuned!
Las Vegas!
Go! Go to Las Vegas!
DVD and Blu-ray on December 15th!