AISubs v3.5
Check the bond between the parents and children of the Endo family!
Smiley Nobel Prize Winner Award!
What does that mean?
How about you guys? Have you ever received a Nobel Prize?
There's no way we have.
There's no way we can receive it.
There isn't.
That's right.
Today, we have Endo's children.
Are there two of you?
Yes, there are two of us.
They're still young.
My dad said he could win a Nobel Prize.
He said he could win it.
The reason why he could win it is because
Smiley saved the world.
He said he could win a Nobel Prize.
Today, we have another award ceremony for the Nobel Prize.
Yes, yes, yes.
What are you talking about?
But it's amazing for the children.
By receiving the Nobel Prize, you can also receive a lot of products.
That's amazing.
Are you okay with the products?
Excuse me?
What do you mean?
Like increasing the Tokyo Tower.
Don't you think it's weird?
No, it's the Nobel Prize.
Nobel Prize?
Isn't it too good for sports?
Or raising it by 100?
But it's amazing for the children to be told it's 100.
Endo Kokoriko created a huge hit gag with his kid's help.
Hohohoi!
This time, Endo's son Hohohoi won the Nobel Prize.
So Endo's family invited Endo and Endo's son to the award ceremony.
I don't know what the Nobel Prize is.
Anyway, everyone said that my dad was amazing.
You know my dad's Hohohoi Hohohoi, right?
I hope everyone in the world, especially children, will be happy about it and give my dad an award for it.
Yes!
What?
Here?
Endo's family prepared a large number of luxurious prizes as a reward for the Nobel Prize.
Among them are the dinosaur figures that the eldest son Sora wants and the radio controller that the second son Uta wants.
However!
There are some conditions that must be met in order to win these luxurious prizes.
At the end, Endo does Hohohoi.
If children don't get excited about it, they may lose the Nobel Prize.
Children who are saved by Hohohoi Hohohoi may not think about it at all, but they may laugh about it.
And they want it.
Yes, they want it.
Children don't usually laugh about Hohohoi Hohohoi.
I don't think so.
So there are people who prepare Hohohoi Hohohoi, right?
It's about how children laugh at Hohohoi without wanting to eat it.
What is it?
This is a Nobel Prize.
In order for Sora and Uta to believe that it is a real Nobel Prize,
at the award ceremony venue, numerous hidden cameras and foreign extras will be prepared.
Four people will monitor the condition of the ceremony hall's chandelier in the outside room.
Endo Dog, Jikan Dog, arriving at the award ceremony venue.
They're here.
Wow, look at this.
This is the receptionist.
Wow, Ms. Winston! Congratulations!
Thank you!
Endo Dog, Jikan Dog, award ceremony venue, congratulations!
Thank you!
Wow, this is red carpet.
So cute!
Hello!
Hello! What's your name?
I'm Tsuha.
Are you Tsuha? What's your name?
I'm Uta.
Are you Uta? How old are you?
I'm five years old.
Five years old!
How old are you?
I'm three years old.
You're three years old! You're strong!
First of all, they celebrate with champagne.
Thank you for the food.
Wow, amazing!
Can champagne be produced in a place like this?
This is a Nobel Prize.
No, no, no, no.
Endo is starting to believe in this.
Is that true?
How do you like it?
After the reception, Endo Dog enters the machine room.
It's like a hotel.
Let's sit down.
But if you want to win a Nobel Prize, you have to use a dressing room.
- It's like this. - Really?
There's a sofa, right?
- I'm sorry. - You're reproducing it perfectly.
- What's wrong? - Juice.
- You want to drink juice? - Yes.
All of a sudden?
- Do you drink juice? - Yes, I do.
- You look nervous. - Yes, I am.
- Are you nervous? - No.
- Do you want to win a Nobel Prize? - Yes, I do.
- Are you listening? - Yes.
Are you listening?
- What are you doing? - What's wrong?
What? You can't win a Nobel Prize like that.
- Did you think about it? - Yes, I did.
- Do it properly. - Okay.
- Are you serious? - I thought it was dangerous.
She's laughing and wiping her eyes.
- She'll find out. - I hope she doesn't find out.
- What will you do if you don't win a Nobel Prize? - I don't like it.
- You don't like it? - No.
I'll spill water.
- What? - I'll spill water.
- You'll spill water? Who will do it? - My dad will do it.
- Your dad will do it? Why? - Because I can't sing.
- This is how you talk with children. - That's right.
- This is how you talk with children. - This is how you talk with children.
Endo Prefecture, before winning the Nobel Prize,
under the main venue...
Thank you.
Everyone is clapping for me.
You get excited when you see toys, don't you?
That's right.
I get excited because I can see toys and products here.
This is the conveyor belt show venue.
It's dirty, isn't it?
The venue...
Oh, you're standing still.
You're staring at me.
You're staring at me completely.
What is this for?
I got a song!
Not yet!
Look at this!
You usually eat this, right?
Is it bread?
You eat this, right?
Is it this sword?
Look!
You can eat a lot of this!
Look!
You can eat a lot of this!
What is "churu"?
Leave it there!
When they return to the machine room,
they are busy taking commemorative photos with VIPs from all over the world.
Thank you very much!
On top of that, their partner, Tanaka...
Hi!
It's been a while!
Congratulations!
You've always said that you want to win the Nobel Prize since you were a kid.
I want it!
Isn't it amazing?
You won the Nobel Prize!
Right?
Congratulations!
You've become a partner of winning the Nobel Prize!
Well...
That's right.
See you!
Thank you!
How was it?
It didn't ring much.
I didn't feel it.
It didn't ring much.
It's a little scary.
I'm sure they'll be happy.
We're happy, too.
Is something in it?
Yes.
What kind of present will the children bring to sing a song?
That's right.
Congratulations!
I was really surprised.
Hello.
This is for Hama-chan.
That's right.
Thank you very much.
Do you know what prize you'll get?
I told you earlier.
What?
I'm scared.
What are you talking about?
Thank you for laughing at me.
Can you sign it?
My relatives asked me to do it.
I'll do it for you.
Can you make it round?
It's a Nobel Prize.
You're good at it.
It's a Nobel Prize.
Thank you very much.
Thank you.
You've seen it before, haven't you?
Macchan and Hama-chan.
They're on a lot of TV shows.
You're amazing.
Thank you.
Thank you for your hard work.
I got it.
You got it, didn't you?
You should cherish it.
I don't know what's left of it.
It's like a dying message.
Happening repeatedly.
Hohohoi Nobel Prize.
From now on,
Endo Shouzou.
Hohohoi.
I think it's good.
Well then, Mr. Hohohoi, who won the Nobel Prize in Hohohoi,
and Endo Shouzou's entrance.
Well, it's spreading all over the world.
First of all, I would like to make a trophy and a symbol of loyalty from the President of the Nobel Prize Committee, Mr. Nobel.
Hyōshōjō...
and...
Shōzō-dono...
you have...
for twenty-three years...
continued...
to smile...
for world peace...
you have...
returned...
here...
in Hyōshō...
Wow, you guys are doing well.
Thank you very much!
Now, please take a commemorative photo.
This is embarrassing...
He wrote "Lobel Show", didn't he?
Okay, cut!
Okay.
And today, we received a congratulatory comment from this person as well.
What?
No way...
A congratulatory comment?
Hi, Shōzō!
Today, I'd like to send a message to my old friend Shōzō, but from the White House.
Yeah, you're too harsh!
I'm so sorry I can't be there in person for the award ceremony.
As I've just taken office, I couldn't leave the White House.
Hohohoi is a symbol of world peace!
On behalf of the American people, I offer you our sincere congratulations.
Shōzō!
Congratulations on winning the Nobel Prize!
Hohohoi!
And today, these people also rushed to the stage to congratulate me.
Please come up to the stage.
Thank you!
I'm proud of you!
I hope we can continue to work together. Thank you!
Thank you!
I'm a senior to you, but I'm proud of you, Endo- kun, for winning such a wonderful award!
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
I am happy that the word "hohoi" has become a common language in the world.
Please keep up the good work. I am very proud of you.
Congratulations!
The "hohoi" after the award ceremony changes, doesn't it?
The way it looks, for example.
I would like to see it.
The "hohoi" you have carried.
I don't think it is the "hohoi" you have carried so far.
I would like to see it.
Congratulations! Thank you very much!
From now on, we will have an interview with foreign mass comedians from all over the world.
Congratulations on winning the Nobel Prize!
Thank you!
What does "hohoi" mean to you?
Well, it is a gag that came out of nowhere.
It came out of nowhere when I was pushed into it.
Actually, it came out about 25 years ago.
I am not interested in it.
I never thought I would win the Nobel Prize in this way.
As Mr. Hamada mentioned earlier,
it is not a gag anymore.
In these times,
children all over the world are focusing on my "hohoi".
If only they could laugh at me.
Endo is interested in it.
It can't be helped. He is only three years old.
He is interested in it.
If you have any unexpected difficulties with "hohoi", please let me know.
Because of "hohoi",
there were good aspects of it, but I was crushed by "hohoi".
Was there a night when I was crushed by "hohoi" as well?
What are you talking about?
A night when I was crushed by "hohoi".
After this, Mr. Endo will perform "hohoi", which won the Nobel Prize.
This pattern will be broadcast simultaneously to more than 120 countries around the world.
Now, Mr. Endo, please prepare for "hohoi".
Yes.
Mr. Zermatt, it's finally time.
That's right. What kind of reaction will the children show?
What do you mean by "reaction"?
I want them to laugh for their father.
The audience is rather moved.
It's not like anyone is laughing.
Yes.
When I feel that atmosphere, I'm a little curious about what will happen between them.
Thank you for your patience.
Mr. "hohoi" performed by Endo Shozo will win the Nobel Prize!
"hohoi" performed by Endo Shozo will win the Nobel Prize!
- Why? - Because you did "hohoi" at the Nobel Prize, didn't you?
- Yes. - You did "hohoi" and...
Yes.
Did you laugh or not?
- I laughed. - You laughed?
- I laughed a little. - A little? You shouldn't laugh a little.
If you don't laugh, you'll lose your dinosaur toy, your car,
your food from Birmingham, your refrigerator, and your plane.
- Can you stop laughing? - No.
- You don't like it, do you? - One more chance.
- Laugh a little. - It came out.
Let me do it!
Let me do it completely!
Laugh, laugh, laugh.
It's not funny like this.
- Good, good, good. - Good, good, good.
It's a big hit.
To show off his "hohoi" worthy of the Nobel Prize,
Endo family returned to the venue once again.
"Mr. Hohohoi" by Endo Shouzou.
"Nobel Prize Hohohoi".
I know the rhythm of Sanda.
Oh, it's great.
He's doing it really well.
You're doing it well.
He's like a child.
From the first time, a loud laughter echoed in the venue.
I heard Uta's voice.
I didn't see it much, but I didn't focus on my method.
Everyone is watching, right?
This is scary.
Oh, it hurts.
Can you talk to me?
Can you do it one more time?
I know you'll give me one more chance.
Especially, Sorachi.
She just grabbed me like this.
If you do it one more time, I'll really hit you.
I'll do it one more time.
One, two...
Oh, it hurts.
You're making me do it a lot.
I'll hit you with the table.
You're not laughing, are you?
You're not looking at me, are you?
You're just screaming.
You want me to hit you, don't you?
Now, it's the last chance.
A strong bond between a smile and a parent and a child.
Take a good look at it.
I'll spread my hands.
I did it!
I haven't done anything yet.
I did it!
Bravo!
Everyone, please give a big hand to Mr. Omoi and his family!
Thank you for your hard work!
I'm glad! I'm glad!
I'm glad!
Today, the members will give presents to Uta and Sora, who worked hard for their father.
I'm glad!
Sora, I'm glad you did it today!
I know, right?
I'm glad!
It's sharp.
It's hot! It's hot! It's hot!
My sense of money is unique.
It suits you.
It's red!
"Past Broadcasts" is now available exclusively on Hulu!
Search for "Hulu"!