AISubs v3.5
I'm not going to do it again
I'm so happy
I'm going to film a music video in Cologne
Thank you
You said it
You said you are from a rich family and you don't want to say loud things
I was talking
I hate it
You brought up bad memories of the past
I'm not going to say loud things
The song is
Hamada san sang and Matsumoto san wrote
Chicken rice
It's a famous song
Chicken rice
An hour before recording
The members recorded their parts
Today is Christmas
The city is lively
The festival is noisy
Bring me a turkey
Is this a turkey?
It's bigger than I thought
I still like chicken rice
Today is Christmas
Christmas
The city is lively
The festival is noisy
The city is lively
The festival is noisy
You don't remember your senior's song at all, do you?
No, it's not like that.
The change of lyrics here is a little...
Because the end turns into laughter
Will children today
be able to stand it?
Matsumoto-san, is "la" not said?
Will children today
be able to stand it?
It's a difficult lyric.
And the setting is...
imagining Christmas in the mid-1970s.
Filming in an apartment where the Showa wealth remains.
As you can see, staff members have also joined in.
Hamada and Inomoto play parents and children.
Matsumoto and Nakamura producer play a couple in the same generation.
Is that a couple?
I see, it was a couple.
It's like Kabuto and Ganym.
She's playing a girlfriend.
Chicken and rice in a drone.
One-cut shooting.
Immediately, Fujiwara will be guiding.
Duet explanation and acting guidance.
Hamada-san, stand-by here.
- Stand-by here? - Yes.
When the song starts,
- you stand-by while picking up the cherry blossoms. - I see.
- When the song starts, you step back. - Yes.
- Hamada-san, walk out at the same time. - Yes.
- You have a cake in your hand. - Yes.
As you walk,
- Komurasaki-san and Hosei-san are playing catchball. - Yes.
- Catchball, right? - Yes, catchball. - I see.
The ball is here.
- Pick it up and throw it. - Yes.
Hamada-san, walk out again.
- The drone will follow you from behind. - I see.
- It will follow you. - The drone will enter this room first.
- Yes. - The drone...
- The drone will go to Inomoto's room. - Yes.
- Inomoto's son is there. - Yes.
Inomoto's son holds a cake and says, "It's a Christmas cake."
- Inomoto's son is happy and plays with it. - I see.
Inomoto's son takes the cake and the drone leaves the room.
Next, the drone will go to 103's room where Tanaka is on standby.
The drone will enter this room.
- There is a student who is studying for an exam. - Yes.
- The student will eat chicken and rice here. - Yes.
- Go ahead and eat it. - Eat it and do your best.
While Fujiwara is teaching acting,
Matsumoto notices something.
You are talking too loud. The people next to you are staring at you.
- They are cows. - Cows.
- Look above you. - Yes. Look above you.
- It's the second floor. - It's the second floor above you.
- It's quiet. - Eat it and do your best.
Eat it and do your best.
You shouldn't laugh.
He didn't see it, so he's probably laughing now.
He's laughing at the same time.
Next, they stand on the second floor and go to Hosei and Endo's room.
Hosei, stand in this position with your feet apart like this.
- Wow, is it possible? - Yes.
- And you'll get out of here. - What? Again?
And you'll go to your angry mother.
And you'll say to them, "Hey, there's more laundry to do."
And they go to the couple's room where Matsumoto and Nakamura are waiting.
He'll put the guitar behind him.
- You have a ring in front of you, right? - Yes.
- You'll play a role of calling her. - Yes.
- And you'll say, "Marry me." - Why at this timing?
- Do you want to live a natural life? - Yes.
- "Marry me." - "Marry me."
"She'll be happy." "Please put it on her finger."
- Thank you. - It's a dirty finger.
It's a dirty finger.
It's all detailed.
Even the inside.
The skin is peeling off.
Please don't use a thin finger.
She'll be happy.
And you'll point the drone at your boyfriend.
You did it at your last wedding.
You wanted Matsumoto-san to catch the drone.
You'll look over here.
The drone will fall here.
Matsumoto-san will stand up and sing while looking at the camera.
And you'll go to the balcony.
You'll go outside.
You'll turn it on and fly away.
Matsumoto's drone flies over the roof to the vacant lot in front of the apartment.
Then, Hamada-san, who changed into Santa's costume in a Kei-tra and boarded a Kei-tra, appears on that road.
What?!
Kei-tra?
Yes, Kei-tra. There's a Kei-tra on standby over there.
Oh, I see, I see.
Get in the passenger seat over there.
Yes, please get in and a Kei-tra will come.
While the Kei-tra is coming, all of you will leave the room and gather in this vacant lot.
Oh, it's here.
Yes, it's around there.
Kei-tra has arrived.
Hamada-san, please get off.
There's a present behind the Kei-tra.
Bring that cardboard and come over here.
Please give presents to children, students and your girlfriend.
All of you will take off your masks and the drone will go down and the song will end.
Can you play some music and do what you just did?
I don't know how to do it.
I don't know how to do it at all.
Oh, I got it.
So, they will rehearse while playing music.
The drone is flying.
It will go behind Hamada-san.
Hamada-san is taking a picture with his boyfriend and girlfriend.
Hamada-san is playing the guitar.
Hamada-san is looking at his girlfriend.
Hamada-san proposed to his girlfriend.
Hamada-san surprised his girlfriend and asked her to put her finger in his pocket.
Hamada-san is playing the guitar.
Everyone is gathering.
What is this?
Please give him a present.
Everyone, I hope you have a merry Christmas.
Furthermore, Fujiwara has a small request.
I want you to sing my solo song "Yappari Ore Wa Chicken Rice Ga Iie" for me.
I want you to know the song after the show, or I can't give you the song.
When will you put me in the window?
I want you to sing "Iyagarerukana" for me.
I want you to dress up and sing for me.
His hands are dry like a coffin.
Even if he digs around me, I don't like touching his nails.
The members change clothes and go to stand-by
It's dirty
It's dirtier than my woman
What is it?
Who is going to win?
What?
Who is going to win?
It's amazing
Nakamura-kun who appeared in "Bakabon"
Was it Nakamura-kun?
Everyone, please stand-by
If you don't mind, we will start
Please
Okay
It's finally time for the show!
What do you think of when you think of your parents and school?
But trying to think of it
Might already be your parents and school
When I was a kid, sometimes we went out to eat with my family
We always ordered chicken and rice
If you order something fancy, you can't bring it back
I feel like I can't have it
It was a drone that was shooting smoothly for children now
Today is Christmas
It hits a wall in Kanaka's room
Furthermore
In Kousei and Endo's room
What do you think of when you think of your parents and school?
But trying to think of it
Failed to go through Kousei's legs
They managed to go to the end
But they couldn't shoot Fujiwara as they wanted
It's huge
I prefer chicken and rice
This is cool.
- Yes. - It's cool.
- What? - What?
The drone was supposed to come under your legs,
stop, and go around.
- But it went like this. - Like this?
- And you said, "It's there!" - It's there!
- Also, about Inomoto... - Yes?
He's been bad since Asada Miyoko.
- Since Asada Miyoko. - Since Asada Miyoko.
He destroyed the world view.
I'm fine with it, but please don't do Asada Miyoko.
Just Yama-chan's part?
Can we preview it as well?
Checking the footage just filmed.
Oh, it's really good.
Oh, I should have lost the ball a little more.
Wow, this song is really good.
Love song.
It's been a while since I sang this song.
It's been a while since I sang "Red Balloon".
Romano's "Tanagasan" is also quite fun.
Are you singing this song?
Which one?
"Reading"?
"Reading" lol
Oh, something just went "ga-shan"!
Oh, it's the producer.
Wow.
Oh, it's here.
"Gagagan" is so old.
"Gachagachayanka" lol
You're getting up early.
Actually, I should have gotten up earlier for "old tales".
It was a little late.
I should have done it earlier for "genius improvisation" lol
I think it's wonderful.
It's perfect.
You didn't even sing.
This place is wonderful.
It's perfect for him to get up early.
I like chicken and rice
It was perfect
The engine is good too
The battery was good too
Can you say something to him?
I can't do it
I did everything I could
It's my fault
If you do it again
Did you see this?
Which one?
This one
Where is it?
My cute junior
Is it ringing?
No, it's not
It's ringing for real!
It's not ringing
Look!
It's loud
My cute junior
Don't fail
You failed to liven up
I thought you would say something cute
Believing that they'll succeed next, the members stand by again.
- It's hard to say. - Are you singing a bass line?
- Yeah, yeah, yeah. - Oh, yeah, yeah, yeah.
- The harmony, right? - Yeah, the harmony.
- The song. - I thought you were singing it.
I thought I'd like to hear you sing everything.
- What is it? - You're really something.
Even if you laugh, it's dangerous.
You really were in there, genius idiot.
I'm sorry.
Everyone, are you ready? Let's go!
Let's go!
I can't help it.
- I'm tired. - Yeah, me too.
It's finally time!
Five seconds to go. Four, three, two...
Three, two...
What do you think of being a parent and child?
But trying to think of it
Might already be being a parent and child
Today is a festival
The city is lively, the festival is noisy
The seven-sided butterfly is still shy
This is still a new rice
And to the room on the second floor where Hosei failed to get in again
What do you think of being poor?
Just laugh about how depressed you are
Back in the day, we had no choice but to stay up late
Hamada, dressed in Santa's costume, dashes to the K-truck at the end
Then, the drone descends to the abandoned area.
In addition, other members also rush to the abandoned area in a hurry to receive presents from Hamada Santa.
Then, the drone descends to the abandoned area in a hurry to receive presents from Hamada Santa.
Everyone checks the drone footage they just shot.
Then, please watch Fujiwara's one-cut music video.
What do you think of being a parent and a student?
But maybe trying to think of it
is already being a parent and a student.
When I was a kid, sometimes we ate out with my family.
We always ordered chicken and rice.
I felt like if I asked for fancy things, I wouldn't be able to bring them back again.
Those feelings I had when I was a parent,
do you think kids today can understand?
Today is Christmas.
The city is bustling with festivals.
The butterflies on the seventh floor are still shy.
I still like chicken and rice.
What do you think of being poor?
The more depressed you are, the more you laugh.
We had no choice but to satisfy ourselves at that time.
The one who talks about old stories
and makes a face like "Are you proud of being poor?"
But we were so poor.
At least let me be proud of it.
I'll go home and laugh at the end.
I wonder if the children now will hate it.
Today is Christmas.
The city is bustling with festivities.
Bring me a big cake.
But well, I can eat it all.
Are you young, Prince?
I won't say it's a sweet,
but bring me a turkey.
Is this a turkey?
It's bigger than I thought.
I still like chicken and rice.
Great!
Wonderful!
Great!
As expected!
You did a good job.
It was really difficult.
Was "juzu" okay?
"Juzu" was fine.
Then you should record your song again!
"Juzu" is better.
Why didn't you go to that old man at the end?
I took the ending at the angle I was looking at.
But you didn't say it.
I didn't say it.
You didn't say it.
Then let's record the song with that old man.
I don't know what you mean.
You did a good job.
I thought you were going to kill me.
I'm too relieved.
"Youth High School 24 Hours" that you must not laugh at!
Everyone is scared!
DVD and Blu-ray will be released on December 16th!