AISubs v3.5
Tonight, that popular show is back after 6 months
Gorgeous guests come one after another
Kuchipaku
Kuchipaku Hit Studio
Good evening, everyone!
Good evening!
In response to fans' love calls, we're back again!
Yes!
We'll be your hosts again this time.
Thank you for having us!
Gorgeous guests from actors to comedians
A well-known rehearsal was held before recording
Among them, this man is the most serious
Can you show me?
When are you wearing it?
Check carefully until the end of the cut!
This is important.
Because I'm wearing it here.
Kuchipaku Battle
Who will be the winner?
Let's move on to the first "Kuchipaku" singer!
The queen of that popular show has appeared like a phoenix!
Misora Hibari and Ai Sansan!
(laughs)
Love, coldly falls into my body
And tears of joy secretly flow from my heart
People are cute, aren't they cute?
Ah, pasts gently pile up
Life is mysterious, isn't it?
Love, coldly falls into my body
And tears of joy secretly flow from my heart
People are cute, aren't they cute?
Love, coldly falls into my body
I'm not in the studio right now, I'm outside.
Ah, I see.
That was Hibari-san! Thank you for coming!
Thank you!
Thank you for having me!
Please have a seat!
Thank you!
Now, let's move on to the next mouth-to-mouth singer!
With a dazzling smile like the sun, a Harajuku gal is also one of them!
Now, everyone, let's dance together!
Tagawa Yosuke-san's "Louis Louis"!
Why "Louis Louis" now?
They make me dance a lot.
I'm getting hungry.
I feel like I'm dancing for real.
Louis Louis
It's his song!
Louis Louis
Wonderful! Thank you very much!
Mr. Tada, please go ahead.
Louis Louis
What does "Louis Louis" mean?
"Louis Louis" means "thank you".
Is it a scary place?
It's not Brazil, but it's just next to Brazil.
Does slang mean "thank you" or something like that?
I don't know if it's a scary place.
It's not a slum, it's a scary place.
Slum is a scary place.
Slum is not scary.
Thank you very much, Mr. Taka.
Thank you very much.
Let's move on to the next question.
Fujisawa's Yankee, who doesn't say a word, replaces a metal bat with a microphone and hits a rock band.
Daisuke Shima wins the men's medal.
He said "grandpa".
You've gained a lot.
I saw it at five o'clock today.
It was shining in the night sky.
Look at the flowing stars.
I won't forget the feelings I swore.
Being strong is a man's only merit.
I believe in my heart and live on.
Being strong is a man's only merit.
I believe in my heart and live on.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Actually, since I was young, since I was in my teens...
What's wrong with you, idiot?
It was pretty bad.
I've had enough of it.
I don't know if I can say it in words, but...
What kind of bad things did you do?
That's right!
Actually, in the make-up room and so on...
I've had enough of it.
What?!
I've had enough of mirrors and so on.
You know, like...
Of course, I've had enough of it.
I've had enough of my heart.
You're so rude!
Oh, I'm sorry.
What's wrong with you?
Are you Hibari Usano?
That's right.
What's wrong with you?!
Have you had enough of it?!
Hibari hasn't had enough of it.
What's wrong with you?!
Hibari hasn't had enough of it.
Let's say it.
Let's end it already!
It's already over!
I know!
Mr. Shimada...
I want to end it all!
Mr. Shimada...
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for listening!
Oh, it was a little scary!
Yes, it was!
It might sting you to believe it!
That said...
Let's have a look at the next mouth explosive!
In 1973...
The student band was formed in Asahikawa, Hokkaido...
They sang about growing love that is mysterious and never-ending...
In a safe area...
"Wine Red No Kokoro" (Red Wine Heart)
Oh, that's right.
It was fun when we debuted.
Oh, is that so?
Oh, that's good.
That's good.
What is it?
Wow.
Oh, that's good.
It's good, it's good, it's good!
He's singing it up.
He's good, he's good.
He's got a place in his heart.
Nice.
His voice comes out a lot, doesn't it?
It does.
His voice comes out a lot, doesn't it?
It does.
Good, good, good.
Thank you for singing with us.
He's good, he's good.
He doesn't look like Tanimura Shinji-san.
No, he doesn't.
Wait, wait, wait.
Who knows him?
Tamaki Hoji-san?
I'm Tamaki.
Yes.
I'm Tamaki.
Is your tongue this wide?
No, it's not.
With the curry, you know.
Yes.
It comes up and comes up.
Yes.
What are you talking about?
He's a magician, isn't he?
He's not a magician.
But what kind of care do you usually do to keep your voice singing?
Ah, I drink cola and swallow it.
Cola and swallow it?
Yes.
That's pretty stimulating.
Cola and swallow it.
He's got a lot of bad words in his back.
His stance is bad.
That's right.
I'm checking if you're taking this or not.
Huh?
I'm not taking it.
I don't know about that.
Of course, we're not taking it at all.
I know because you confirmed it.
You confirmed it.
You were watching it, weren't you?
After this, more and more luxurious guests appear!
Now, let's move on to the next mouth-to-mouth singer.
The king of rock who became a leader of rock believers all over the country appears.
With "r.c. succession", "ameagari no yozora ni".
"ameagari no yozora ni".
Who is it?
Oh, I see.
Who is it?
Oh, it's you!
You can't move at all, can you?
You're not good at it.
You should move more.
You can't move at all!
What's going on?!
I can't say goodbye to you
You don't have anything useful, do you?
He's doing it in a shop.
Thank you very much.
You did a great job.
Thank you very much.
Tomokazu Miura was your high school classmate, weren't you?
Yes, I was.
What did you do in high school?
Sometimes we went home together by bicycle.
By bicycle.
Tomokazu Miura taught me.
By bicycle?
Didn't you ride a bicycle?
Yes, I did.
When you were in high school, you started riding a bicycle and rode a bicycle.
Yes, I did.
That's a lot of stories.
When you were in high school, you pushed Tomokazu Miura's back.
That's not funny.
Tomokazu Miura is not funny.
How did you use your singing ability today?
I gave you 100 points.
Did you give me 100 points?
Yes, I gave you 100 points.
Shima, how did you give me 100 points?
I still have my singing ability.
You still have it, don't you?
Really?
What do you like to eat?
What do you usually eat?
Koyadofu.
Koyadofu?
No, it's not.
Well...
You thought too much about it.
You're getting old.
You always eat Koyadofu.
Do you often watch TV?
Yes, I do.
I watch it a lot.
Do you have a favorite program?
It's...
"From the World's First".
No, it's not.
Mr. Fugara, you're strict.
No, it's not.
Mr. Fugara, you're strict.
What's the difference?
No, it's not.
What's the difference?
Thank you very much, Mr. R. C. Saxison.
Thank you very much.
Congratulations.
He's crying.
Why is he crying?
Let's move on to the next mouth-to-mouth singer.
The leading role of a national movie has made a big appearance.
He sings along with famous lines that everyone knows.
Mr. Atsumi Kiyoshi's "Men Are Painful".
Oh, Mr. Atsumi.
I was born and raised in Katsushika, Shibamata.
He has a story.
I wear a taishakuten and my name is Kuruman.
My nickname is "tiger".
I'm also known as "tiger" in fengtian.
You like to tease girls, don't you?
This is amazing.
I'm a singer, you know.
I know that, sister.
Someday I want to be a big brother like you.
Today's tears are worthless.
Today's tears are shining and falling.
Thank you very much.
- Thank you very much. - Thank you very much.
Well, Mr. Atsumi, I'd like to ask you about Director Yamada Yoji.
What kind of person is Director Yamada Yoji usually like?
I like ocartos, so I've been talking about aliens.
- Oh, really? - Oh, really?
I've always said I made the mystery circle.
I blew it up.
- You blew up Director Yamada Yoji? - I blew it up.
- You guys are kind of rough. - Yeah, yeah, yeah.
- That's right. - Do you two have a co-star in "Downtown"?
- Do you? - We used to.
- Yeah, yeah. - We only met once.
- What show did you two appear in? - In a local Kanagawa show...
I was riding my bike around a tofu shop or something.
- I got lost halfway through. - Yeah, yeah.
- And then, the staff didn't come at all. - Yeah.
- So I went home. - Yeah.
- I didn't want them to apologize for me. - Yeah.
- But... - Yeah.
- I thought you'd say "richigi". - "Richigi"?
- "Richigi". - "Zhingi"?
- Not "zhingi". - It's "zhingi", you idiot!
- It's "zhingi", right? - Is it over for me?
- You disappeared at first. - No, I don't know what you just said, but...
- Is it over for me? - No, it's not over for you.
"Conan and That Big Hit Song" wins!
Now, let's move on to the next talk show singer!
A miracle teenager who became a Japanese singer princess with a million hits in a row...
Hikaru Utada on "traveling"!
- Hikaru Utada! - It's Hikaru Utada!
- Oh, it's you! - It's you!
- That's cool! - That's cool!
- The atmosphere! - The atmosphere!
In the wind, singing, climbing up to the moon, my moon is next to you.
Suddenly, in my hand, we're together.
In the dream of the night, we're traveling.
Let me embrace you on asphalt roads.
In the dream of the night, we're traveling.
It's really big!
Is it this big?
It's big, it's big!
It's big!
Recently, Italian men have been divorced.
Is it okay to hear the truth about this?
They don't kiss anymore.
Is that so?
Is it important to kiss?
It used to be like that.
If it wasn't like that in the past, it might not be that important.
I don't know what you're talking about.
It's small.
They don't kiss anymore.
Where do Italian men meet in the first place?
At a drinking party.
In Italy?
In Italy, there are many experts.
It's complicated to say "expert".
It happens regularly.
Isn't it "happening band"?
It's a drinking party.
I don't know.
They don't come at all.
It's embarrassing.
It's an old story.
I don't want to say it anymore.
I want to go home.
I want to park my car there.
There's a lot of sweat.
Is it like that in gambling?
Huh?
After this, that popular entertainer will talk a lot.
Let's move on to the next talker.
Sometimes an actress, sometimes a singer.
The miracle of Taiwan that heaven gave us is coming tonight.
It's Judy Ong's "Miserarete".
A famous song.
It's ugly!
It's ugly, isn't it?
It's an old woman's house.
There is such a thing.
An old woman giving a speech.
It's an old woman's house.
There is such a thing.
Yes, there is such a thing.
An old woman who came to the park.
It's an old woman who came to the park.
It's annoying.
I want you to paint my heart.
Wind is blowing from the other side.
The woman is over there.
The last one
Shut up
Thank you very much
Great job
Thank you very much
Thank you
You and Yujiro have a connection
What is Yujiro like?
Yujiro is
He moves fast
He moves fast?
Fast?
He is quick
He moves fast
Is it one thing?
I haven't spoken recently
Yes
I forgot
You haven't spoken recently
What happened?
You are ugly
You are not ugly
You are ugly
I don't know
I think you are ugly
You look like an old man
Next week
Mouth-to-mouth battle
Miam!
Mouth-to-mouth monster
Appears one after another!
Who will win the prize?