AISubs v3.5
The next stage is the hostage rescue training facility.
Here, a fierce battle against the blind begins.
There you are
I've been waiting for you
Here you are
Will you change your clothes for me?
Inmate recovery training center
Change into comfortable clothes and go for inmate recovery training
There you are
You can laugh from now on, but when you are caught by the enemy Kuro-oni, you will be punished on the spot.
There you are
If it's only you, Kussai Entertainment Association will stop you.
Sokosoko-shun's actor
Sokosoko-shun?
What do you think of that way of saying it?
It's a cool way of saying it
Sokosoko-shun
It's funny
It's amazing
It's a little painful
It's bigger than I thought
You were surprised, weren't you?
It's called Sokosoko-shun's actor
Yes, Sokosoko-shun is an actor who will grow more in 2018
Muro Tsuyoshi, an actor with a strong personality, will participate in the game
One of you will be locked up in that transparent room
The other five will look for the key to open the room
There is only one key this time
If you find it, it will be the real key
It's not fake
Yes, there was something
The hostage this time is you, Matsumoto
Thank you very much
It's you, Matsumoto
I knew it
Thank you very much
However, we have prepared a penalty for each of you
We don't need a penalty
I don't know what a penalty is
The demons appear multiple times at the same time as the training begins
When the time passes, they multiply
While escaping from the demons, they look for the key to the locked room
You must not get caught, American Police
Are you ready?
Wow, it's scary!
Hostage rescue training, start!
This is really painful
Why? Why?
Don't you get caught, you!
Why? Why?
Scary, scary, scary!
Why? Why do you get caught?
It's my first time, so forgive me!
Wow, you got caught all of a sudden!
Please forgive me! Please forgive me!
Ouch!
It hurts so much!
It's really hot in there!
How is it?
That was really painful!
It hurts so much!
It's really hot in there!
It hurts so much!
Your hand!
It's so painful!
It hurts so much!
It's really hot in there!
Wait a minute!
My feet are slipping!
It hurts!
It's the worst!
I'm going to destroy you!
Ouch!
It hurts so much!
Slipper and wire are dangerous!
It hurts so much!
We are beaten every time!
It hurts so much!
It still hurts!
It hurts so much!
There are many of them!
It's growing more and more!
What?
Jeepers!
It hurts so much!
It still hurts!
Jeepers!
It still hurts!
Okay!
Okay, okay, okay!
- This hurts. - No way!
- This hurts. - Come on!
Ouch! Ouch!
It hurts! It hurts! It hurts!
- This hurts. - Senior!
- Senior!
- Senior, are you okay?
- I'm okay. - That hurts.
- That's because it's white. - That's right.
- I was so scared that my head was going to go crazy. - That's right.
- I don't know about that anymore. - That's already...
- It hurts more and more. - No way!
It's going to be crazy now.
You ran away.
- I ran away. - What do you mean you ran away?
- Senior is already getting beaten up over there. - No, no.
- Put on some brakes and go. - No, no.
- You should go. - Let's not do that.
Everyone should be equal there.
- Senior and junior shouldn't be beaten up. - Let's not do that.
- Let's not betray each other this year. - No, let's not do that.
- Let's not do that. - Let's not do that this year.
- Let's not do that. - If you say that, won't Yama-chan say it?
Please don't say that.
- You are suspicious. - You are suspicious of me every year.
- It's not like that.
- You're not suspicious of me.
- You're always behind me. - That's right.
- You know me. - I won't say it.
- You won't run away alone. - I won't say it.
- If you are here, you should say it. - I'm here.
- It's about time you teach me. - Let's exercise for now...
You did it!
And you ate it!
You're the worst!
All of a sudden?
You didn't say it!
That was close!
We have to stop betraying!
You're just not careful!
360 degrees!
Let's look for a key!
[Last place]
Wait hold on
Wait wait!
Wrong! Wrong!
Take it off!
What has passed?
What am I? Describe me!
- Right, many guests guess the name - Yeah, it's millennium
It's like a ghost of a kid.
It's like...
What?
Let's go.
I'm small.
3, 2, 1!
The car is broken
What's this?
The car is broken
That face
Let's have fun
He's not here
It was a hard choice
Matsumoto san tried to help
What are you doing?
"What are you doing"?
You should have told me earlier
Ask me something
I'm telling you something
I haven't talked much with Matsumoto san
Your hat is dirty
Matsumoto san, what's wrong?
This side hurts.
What are you doing? What are you doing?
It seems like your way of asking for a favor is not good.
Matsumoto san's way of asking for a favor is...
No, no, no.
This side is pretty tight, too.
It doesn't look like it from this side.
No, no, no.
It doesn't look like it from that side.
So I think you'll find your own way of asking for a favor.
Like "New Japan"?
I like "New Japan". I go there often.
He's good.
Everyone, I'm going to ask you for a favor now.
Look at me. Look at me.
Matsumoto san, I'm asking you for a favor. I'm sorry.
I'm asking you for a favor.
Say it with more energy.
I'm asking you for a favor.
Ah, I got it.
He said he got it.
Then, enjoy "New Japan".
Enjoy it.
Matsumoto san, I'm asking you for a favor.
Please find it for me.
Yes, please find it for me.
Ah, it came out!
I've become able to stand up!
I've become able to spread my arms!
Old man, old man, old man!
It's fifteen minutes since the training began.
The five of them are going into their yard.
Ah, it came out!
It came out! They're coming over!
Hurry, hurry, hurry!
Wah, wah, wah, wah, no, no, no!
What happened?
Wah, wait a minute, wait a minute!
What is it?
Wait, wait, wait, wait, wait!
Wah, wah, wah!
So many are coming!
Eh?
Wah, they're coming, they're coming, they're coming!
It's coming!
I'm scared!
I can't see!
Stop it!
It's on top of me!
You're good!
It's the beginning of hell for K-tigers.
They split up and searched for the key.
You noticed, didn't you?
No, I didn't notice.
Wow, it's here!
What is it?
This is terrible.
What is it?
This is terrible.
There are a lot of people.
When did it happen?
Wow!
I'm scared!
It's coming!
I'm scared!
Eat the monster.
You noticed, didn't you?
Shut up, monster!
I'm scared!
What are you going to do with us?
I'm not a monster!
Shut up!
Write it down!
I don't like you guys!
What are you saying?
Let me go!
What are you doing?
What's going on?
What did you do?
What do you want me to do?
20 minutes passed since training started.
Push-up training in Matsuboto.
And this time...
I'll roll the tape!
I'll roll it!
Oh, how nice!
I'll roll it more!
I'll roll it a little more!
I'll roll it more!
This is what I was doing!
Don't crush your face!
Scary!
Your face is scary!
Scary! Scary! Scary!
I said you're scary!
I'm scared of you!
Ouch!
It's better than Patamon's expression.
Are you okay?
You're scary!
Your eyebrows are scary!
Scary!
I might be dead by now.
Ouch! Ouch! Ouch!
Give me a right hand!
Ouch! Ouch! Ouch!
Why do you have such a right hand?
Ouch! Ouch! Ouch!
This is a little scary.
I'll sing for you.
Sing.
I'll sing for you.
Cute.
Pink is scary.
Ouch, ouch, ouch.
Slowly.
Where did you get it?
I don't know where to start.
You did it.
It's not a skirt.
It's a skirt.
It's a stick.
It's pink.
I found it, I found it.
I'll go slowly.
It hurts.
It hurts here.
It hurts.
It hurts here.
It hurts.
I'm sorry.
It hurts.
It must have hurt.
It hurts here.
It hurts!
I'm sorry.
It's not a skirt.
Something is locked.
What is it?
What does it say?
Mariantanet.
I don't know.
It's a person's name.
No.
Wait, wait.
What?
A room?
I can go in?
Wait here.
What is Mariantanet?
What is it?
Musician?
No, no, no, no.
A person?
It's not a person.
No, no, no.
Go in!
Why didn't you catch me?
If you make that face, I won't get angry anymore.
Yama-chan, can you run away?
I can't run away.
I don't know you're here.
Yes, there are a lot of people around me.
You're funny.
Let's look for it quickly. Let's do a group action.
You're in my way.
We can do a group action.
If we get caught, we'll be in trouble.
Yama-chan, let's do a group action.
No, no, no. We can't do a group action.
Be quiet, be quiet.
If you get caught, you'll be in big trouble.
Walk slowly.
You're a social animal.
Let's go in here.
Let's go in there.
Can we go in, sir?
Yes, please.
Up.
The five go up to the second floor of the building.
You look very beautiful from behind.
You have a great posture.
You look like a comedian.
You look beautiful.
You look like a comedian.
You look good.
On the other hand,
Tanakawa, who went to the second floor first.
It's locked.
Isn't it locked?
It's locked.
Let's open it.
What's this?
"Devil's card, giant rubber band".
What's this? Giant rubber band?
"Devil's card, giant rubber band".
There's a letter.
"Those who put this devil's card will be punished".
What?
There's "Devil's card, giant rubber band".
"Those who put this devil's card will be punished".
Hamada-san.
What's this?
I don't know anything!
What's this?
I put this in between your seduction shock.
By the way, Kanaka can't get out of there.
Kanaka-san, go into the broadcasting room.
Yes, please.
Oh, I see.
What do you think?
It's true.
What do you think of this?
Even if you say "this"...
What is it?
This.
But if you say "this"...
Are we in Tanaka or Tanaka?
What is it?
I don't know.
What is it?
Even if you say it like that, it doesn't make any sense.
It's there.
But it's cute.
It's cute.
It went under the circle, but where is it?
It's there.
There's nothing.
I don't know where it went.
It's there.
What is it?
I don't know.
It's there.
It suddenly went under the circle.
No, no, no.
It's like a trend.
It's there.
That's bad.
Are you okay?
That's bad.
Are you okay?
That's a relief.
Are you okay?
You were shot.
Are you okay?
You looked like you fell down.
I don't know.
We were walking together.
Can I say something?
Yes.
Do you remember there was a strange atmosphere when I danced with Fletcher?
Yes.
There was a senior of taraka behind me.
After that, I looked at Hamada's back and saw something strange.
I don't know, but I saw it and thought something strange was happening.
I don't know.
Something was spinning behind me.
Why?
Did you put this on?
No.
You're kidding.
It doesn't move like you say.
You're kidding.
I'm...
Tanaka Niare.
You're kidding.
I told you not to put it on.
This year is terrible.
It's terrible.
It's been like this for years and it's terrible.
It was like that.
I found that sticker too.
At that time,
Marianne and Netsu were there too.
I found this sticker.
What should we do?
It was a huge gold badge.
Mr. Hamada.
He said it.
Mr. Hamada, please believe me.
He said it.
It's true.
Please believe me.
I'm not lying.
Is it okay?
Yes.
Is it okay for me to say it?
After he said "gold badge",
Mr. Tanaka said "thank you" to Mr. Hosei.
Don't say anything.
It's been 52 minutes since the training started.
It's amazing.
He touched it.
OK!
You!
You tried to go in by yourself!
You!
It's been 58 minutes since the training started.
No matter how much you look for it, you can't find the key.
Matsumoto san!
Yes!
You can't find the key!
What?
What? What? I'm scared! I'm scared!
What?
You!
You found it!
I didn't think you'd find it!
You didn't think?
I was so relieved!
I see.
You're right.
You're too good!
I'll do it!
You found it!
That's awesome!
You found it!
It's completely locked.
Watch out!
It's going to let go.
The goat is having the hardest time.
It's crying.
What are you doing?
It's open.
You're doing your job.
It's open.
You didn't have the key in the beginning.
What?
You can't be trapped in fixed chronology.
You didn't have the key in the beginning.
That's what I'm talking about!
He's fast
I can't do anything
Wow
It stinks
I want to take a shower
The crazy training is over
But
The laughing hands attack them again
3 pm
The police station again
Everyone, this way
What's going on?
We're going to shoot a movie here
What?
We're going to shoot a movie here
I want to see it
There's a seat prepared for you, would you like to sit there?
I don't think Hong Kong stars have come yet
They haven't come yet
Miss! Miss!
That's Hong Kong stars!
They're champions!
Their aura is different
The action test is about to start!
Test!
Action!
There's no one with a face
Test!
Action!
There's no one with a face!
Test!
Action!
There's no one with a face!
What are you doing?
Eat! Eat!
The actual shooting will start soon
I'm really nervous
Rolling!
Action!
Miss!
Cut!
Director!
Out!
Director!
Break the room!
He was hitting him in the room.
Out!
No, no, no.
Why did you cut it?
What is it?
You were hitting him in the room.
You were hitting me like this on my face facing down.
Ouch!
Where are you looking at, director?
Where are you looking at?
As expected of the main character.
No, no, the main character won and said it.
As expected of the main character.
The assassins are attacked.
After this, a story of fear is waiting for them again.
What is it?
It's amazing.
After 3 p.m., when they start to get tired,
they face that story again.
1...
Ah!
Wow!
2nd time.
Wow!
What?
It's tough.
Ah, shit.
Somehow, Chuckie is also down.
Wow, it's true.
You are a little different.
This is our desk, isn't it?
Yes.
Is it okay for you to open the drawer on your own?
You are a policeman, aren't you?
I'm sorry.
You are...
What are you going to do about it?
You know, Mr. Hoseki is...
Yes.
He keeps looking down at me.
No, this is a serious matter, but...
His left chin says "kaku kaku".
All of a sudden?
About a month ago.
Doesn't it feel like some kind of preemptive battle?
No, no, no.
I'm just telling you the truth.
Every year.
It says "kaku kaku".
It does.
Can I ask you about it?
No, wait.
May I?
kaku kaku
Well, you know...
What?
I'm serious.
(laughs)
(Ding)
You're out!
(laughs)
Ouch!
Ouch, ouch!
Wow, wow.
You know...
You...
Well, you say it, but...
I know you have someone who can say it.
No, I say it even though I don't want to say it.
So...
I have ovarian joint disease.
Why do you have it?
I'll say it clearly.
Why do you have it?
Well, you know...
It's been nine years in a row.
It's been piled up.
Did it come out a month ago?
This one?
No, it's this one.
So, if it's this one, I don't think it's like that.
Because it's done like this and it's fought with this one.
Oh, it's always this one.
That's right.
Oh, I see.
Then you should do it like this today.
Well, it's decided today.
(laughs)
But I'm talking about the big premise that it exists.
I'm talking about the past.
But you've heard of it, haven't you?
Yes, I have.
So...
I think you should do it like this today.
Are you practicing now?
No, that's it.
That's it.
Tosei, action!
I'm not laughing.
Not at all.
What am I doing?
Wow!
Huh?
Hey!
Let's stop this.
I'm really worried about you.
No, I'm serious about this.
I'm sorry for the staff, but I'm telling you.
Should we issue a card that says "school intervention"?
(laughs)
Oh, did you go to the hospital already?
No, I didn't.
(laughs)
Matsumoto, Matsumoto!
You didn't go to the hospital, but you got caught.
Oh, it happens sometimes.
The bottom of my butt.
I know what you mean.
Alright!
I'll let you go!
What?
It's over.
Shall we go?
The deep pit of my butt.
Alright!
It's over.
I'm scared of this pattern.
We know everything.
No, no, no, no, wait a minute.
You're going to get caught.
It's about time.
No, no, no, no, we know everything.
I wasn't lucky.
But you said you didn't have anything.
That's right.
You said you didn't have anything.
I really don't have anything.
Here it is.
It's a magazine.
Is it a magazine?
Oh, no.
What is it?
Here we go.
It's a magazine.
Is it a magazine?
It's a Friday.
Is it real?
It has a label.
Is it real?
It's not what we usually see.
Oh oh oh
What is this?!
Is this something I discussed with you?!
I called for it!
Oh, right
I did call for it
Hino-san washn on Extra Student Drama School
Isassa-san timing it
Is it an educated teaching methodology or something?
Is it the whip of love or timing it
In the middle of it, Chono-san has been implementing interviews
He says "Vinta,ника", says "Vinta,tayewa...
So I called for all of 'em
Oh you wrote it
What did you write?
Lastly, I asked him about his plans for the end of the year, and he said that he's calling for a debate this time, and that he won't do Vinter even if there's an offer this year.
Wow! Wow! Wow!
Chono-san said that he won't do Vinter anymore.
On TV like that.
I've never called for a debate even for kids.
That's why I've said in various media that even if I can't do Vinter this year, I won't do Chono- san's plan.
That makes me nervous.
That's exactly what we're talking about right now.
Really?
Really.
Okay?
Gaku?
It's a joint venture.
A joint venture.
What about Calte?
I don't know.
I didn't know about it on the internet.
Then I'll...
Calte won't do it.
That kind of article...
I've heard about it.
I've heard about it for a long time.
It's a place where individual opinions are left out, but...
Right?
It can't be helped.
Shall we go in order?
Shall I go first?
Yes, but in order...
Then...
No, it's okay.
Oh, me first?
Oh!
There's nothing.
Oh!
Wow!
Here it is!
I was worried about this too!
Yeah, me too!
I was worried about this too!
Yeah, me too!
But, isn't it that pattern?
Oh!
It matches!
But, isn't it better to just stick it in like this?
It's different from what Hiromi-san saw.
It's the same pattern.
But, isn't it better to just stick it in like this?
Yeah, it's better to stick it in like this.
Ah, that hurts!
What do you do with this?
Is it something you wear?
No, it's just a pattern.
Oh, it's just a pattern.
I'll take a look.
It was that.
Kawasaki, tell me.
Yes, yes.
There's a lot of switches.
There's a lot.
I'll go.
I'll look back.
What?
Do you know this?
No, I don't know.
Do you know this song?
No, I don't.
Why am I here?
Why am I here as a leader?
Endo, Danakara, Kato...
This is amazing.
You guys are here too.
You guys are working hard.
This is amazing.
This song is sour.
It's a different song.
How did you know?
Matsumoto, Kosei, Danakara, Endo...
You guys are amazing.
Why is my dancing perfect?
Ouch!
My dancing is perfect too.
It's hard for you to do it.
My head is smaller than a real leader.
It's funny.
Your head is bigger than a real leader.
I see.
This is amazing.
If you were as tall as Tanaka...
Suzuki...
I can't dance perfectly.
You're late.
Hurry up.
You're late.
I see.
Amazing.
You're a little late.
I'm late in the middle of the line.
That's good.
Is there another one?
What is it?
Your physique is good.
Your face is good.
How about this one?
What song is it?
This is the only song left.
But it's probably "Maru Ja Nai Suka".
I think so.
Let's go there and dance with your sister.
Let's go with my sister.
You're going to go with her?
- Yes, yes. - Please.
- Kiyomi's song. - Yes, yes.
- Play it.
- Wait a minute. Can I play it at all?
- I'm sorry. I'm sorry for disturbing you.
- I'm sorry for everything.
- I'm sorry for disturbing you.
- What is this?
- What is it?
- Is there anyone who can play like this?
- I'm sorry.
- Can I go first?
- I don't like it at the end.
- Can I go first?
- Yes, yes.
- Well, well, well.
- Wow, it's a little scary. - What?
- What is it? - Wow, it's a little scary, this pattern, too.
- Wait a minute. - It feels weird.
- It's a photographic model. - A photographic model...
- It's kind of heavy. - No? Isn't it a photograph?
It's kind of solid.
- Huh? - I wonder if there's something written on it.
- On this trip, I will introduce you to my fiancee on your request. - Wow, wow, wow.
- Her profile is in the chabutou. - Wow, wow, wow.
- Also, I would like you to contact me from here. Omame Marriage Consultant.
- Omame Marriage Consultant... - Omame Marriage Consultant...
- On your request, you mean you asked for it? - I didn't ask for it, though.
- Oh, you didn't? - No, no, no.
- Well, it's not a bad thing to ask for your fiancee's name. - Wow...
- Why don't you see for yourself what kind of person she is? - Okay.
- Oh, it's like this. - Oh, I see.
- Age, 33 years old. Job, talent, singer. Personality, anyway, cheerful (male-oriented). Hobbies, Instagram.
- Huh...
Age, 33 years old. Job, talent, singer. Personality, anyway, cheerful (male-oriented).
Hobbies, Instagram. - That's right.
Excuse me!
I'm the wife, marriage consultant, Nako-dono Yokosawa.
Nice to meet you! - Nice to meet you!
Could you please raise your hand and say "I'm Tanaka Tanaka"?
Tanaka Tanaka...
Tanaka Tanaka... - I'm Tanaka Tanaka...
Actually, when I met you, I desperately wanted to get married!
Now, please don't put pressure on me.
Well, then, shall we get married?
Tanaka, out!
No, I didn't ask for it.
I didn't ask for it. - Well, well, well...
But it's not a bad thing, right? - It's a good thing!
Well, well, well... - It's not like you're being forced to do it.
Well, well, it's like that, but I didn't ask for it.
Well, Mr. Tanaka, please come over here. - Here?
Yes, please.
Yes, yes!
Could you please call this woman over here?
Yes! Well, then, please come in!
Everyone, out!
Thank you!
Could you please call this woman over here?
Yes! Well, then, please come in!
Hahaha!
Everyone, out!
Thank you!
Wow!
Hey!
Wow, wow, wow!
Wow!
I'm surprised!
Wow!
Hey!
Wow!
I'm surprised!
It's lovely!
Ah, I see.
I see.
How do you like Tanaka's first impression?
Ah, he seems like a sincere person.
Ah, is that so?
Yes, that's right!
And then, your hobbies?
Ah!
What is your hobby, Mr. Tanaka?
I like watching movies.
That's a wonderful hobby.
Don't you think so?
What is your hobby, Ms. Becky?
I've been into Instagram lately.
Instagram is where you post a lot of stylish photos, isn't it?
Don't you want to check it out?
Yes, I do.
Please do.
Can we see it?
I'll connect the tablet to this monitor so you can see it easily.
Please take a look.
Thank you very much.
She's very kind.
She posts a lot of photos on Instagram.
I've been into Instagram lately.
Can you see it now?
I'm going to show you a photo I took at my best friend's birthday party.
That's nice.
Let me show you the first one.
I took this photo when I was heading to a party venue with my friends.
It's a little casual.
It's well-known.
Where is it?
I think it's in Shirokane.
It's so stylish.
Let me show you the next one.
I took this photo before heading to the party venue.
I parked my car at the parking lot and was about to go to a certain place.
I see.
Where is "a certain place"?
It's a beauty salon.
I'm going to a party, so I want to make a stylish cut like a beauty salon.
I see.
Yes.
Then I'll show you the next picture.
Yes.
The next one is this.
I want to buy a present for that birthday girl.
It's a picture when I went to a grocery store.
Grocery store...
Is it for life?
Oh, and kimonos...
You like kimonos, don't you?
There are a lot of grocery stores like this.
Yes.
Huh?
Are you from a grocery store?
Huh?
No, no.
Huh?
Then wait a minute.
No, it's okay, it's okay.
Are you okay?
No, I'm not. It's okay.
Yes.
The next picture is...
Yes!
Oh, it's this one.
At the parking lot of the party venue, another friend happened to be there.
And that friend was riding in a very retro car.
It's a pretty cool car.
Tanaka, Endo, out!
Tamada, out!
This is a sad story.
Wait a minute. Wait a minute.
Oh, no!
Huh?
I think I've seen this before.
That's true.
Shall we move on to the next picture?
Yes!
Well, it's this one.
At the first group shot we took about the party venue...
Oh, it's so busy!
Everyone is models.
Tanaka, out!
Is it in English?
No, I can't understand it at all.
No, no, wait a minute.
Huh? Wait a minute. Huh? What is it?
What's going on?
Ouch!
We heard about this at the party venue, didn't we?
Yes, we did.
Wow!
The t-shirt your friend is wearing is also a little fashionable, isn't it?
Huh? It's a remote control!
How cute!
The t-shirt is for everyone.
Wait a minute!
What is this?
Wait a minute! What is this?
This is amazing!
This is scary!
This is amazing!
What is this?
The next picture I will show you is of my best friend, a birthday girl.
Ah! The star of your birthday!
That's right! She is the star!
She is beautiful!
That's right!
Tanaka, out!
Matsumoto, out!
Who is it?
She is my mom.
Nice to meet you.
Ah, that's right!
She is my best friend, Akiko-chan.
Ah, Akiko-chan!
She is very beautiful, isn't she?
It's been a while.
Is that so?
She is my friend and my mom.
Lastly, we all took a picture together.
Yes, it's a group photo.
Ah, it looks fun!
It's been a while.
It's been a while, but you guys are amazing!
Thank you very much.
It's like a Thai kickball match.
It's amazing.
The distance between you two is amazing.
There is someone I'm interested in.
Please look at me.
There is something else I would like to tell you.
If you line up all eight pictures now, it will look like this.
What?
I don't like this.
I love you!
I've been hit twice.
Ouch, it hurts.
You can't feel the pain.
Ouch, it hurts.
Are you alright?
Mr. Tanaka, please have a seat.
Ouch, it hurts.
Wow, you took all your things without even knowing.
I'm busy. I'm busy.
That's right. Becky-san, it must have been hard for you.
Yes, it was hard for me.
Hm? What's with that face?
It looks like you're saying "Yay, I'm back! Lucky! Happy!"
But you're not like that at all!
What?
You're not like that at all!
I'm sorry, but I haven't asked you.
What do you mean you haven't asked me?
Listen to your own heart.
Don't you feel like you're in a daze?
I'm in a daze.
Daze?
Don't you feel like you want to refresh yourself?
I want to refresh myself.
Refresh...
Can I borrow this for a moment?
Yes.
There's something I want you to see.
Yes.
Can you read this for me?
What?! Why?!
Why?!
American Police can't stop laughing!
A fierce cornering race!
Brave men who gave their all!
A back-to-office reaction game!
A man in his 20s is finally...
What's with this guy's mood?!
His wife tells him not to wear a beanie!
Don't laugh at me like that!
An unexpected ending!
Don't miss the climax where you want to fly high!
Can you lend me this for a second?
There's something I'd like you to look at.
Can you read this for me?
What?! Why?!
Please read it for me.
Becky...
Thai kick...
It really hurts!
Becky, it really hurts!
No! No! No!
Becky!
Please calm down!
Becky!
No! No! No!
I was worried!
I'm fine, too!
I didn't do anything!
Becky!
I don't know what you're talking about!
Becky!
Wait!
Becky!
Wait!
It really hurts!
Becky!
Don't do that!
You're making me cry!
I'm crying!
Becky, don't do that!
I'm sorry!
This is bad!
I'm fine, too!
Nice!
It really hurts!
You know it, right?
This is...
It's in my mouth.
You were in a bad condition.
Really.
You were in a bad condition.
Did you remember it?
That hurt.
You know it when you hear it.
It hurts.
It's heavy.
It won't stop.
Thank you.
I'll leave it here.
It's heavy.
I wanted to laugh.
I was surprised.
I think it's the first time I've seen you.
That's right.
Your name is Akiko Uchida, right?
That's right.
It's a Showa name.
It looks like you really didn't know.
It must have hurt.
It's heavy.
It'll hurt in two days.
It feels like it's over.
I'm tired.
Five.
One.
Yes.
Black pepper.
Something is going to happen.
Middle language.
Something is going to happen.
This might be good.
Let's put it out.
Do we need black pepper?
We used black pepper a lot.
Yes, yes.
Will it come out?
It's a lie!
She's fast.
It's a lie!
She's calling me and jumping.
Ta-da!
I'll give you a sweet that's perfect for a tired body.
Thank you.
This is a lucky day.
Ta-da!
It's a lie!
- Really? - Yes.
- What's this? - This is terrible.
- Ouch! - This is terrible.
- What a terrible thing. - I'm getting angry.
- Kosei, I'm going to change.
- Go home. - I'm going.
- I'll fix you up.
- I'm going to beat you up.
- I don't know what you're going to do.
- Fujiwara-san. - Yes?
- Where are you going?
- Kosei's fix-up has caused a lot of trouble.
- Here you go.
- Will you change?
- I don't know what you're doing.
- Of course, the four people waiting in the room are also wary of this fix-up.
- And one more thing to be wary of.
- This is not good at all.
- I don't know what you're talking about.
- On the contrary, it's not good.
- What do you mean?
- It's not good at all.
- That's right. But it's not good at all. - That's right.
Matsumoto, out!
Well, you know...
You're laughing, aren't you?
Matsumoto, out!
Why are you wearing heels?
Yamada!
Yamamoto! Yamamoto!
Stop it, woman!
You're driving me crazy!
Why are you wearing heels?
Ouch!
Hey, Yama-san, don't clean up without saying anything.
Yeah, if you say something with that face...
You can ask Tanaka or someone else to clean up for you.
Yeah.
Don't be so sentimental.
I'm done.
Hey, didn't you have this?
Huh?
It's not here.
It's not.
You still have cream on your ears.
Oh, from earlier?
Yeah.
Don't you want to wash your hands?
(Laughs)
Go home!
Out! Out!
Go home!
(Laughs)
Well, well...
Yeah...
(Laughs)
Do you know this place?
I know it.
I know it. I know it.
I know it at all.
Rather, it may be a generation older than me.
Maybe...
Of course I know it.
I know it.
Well...
(Sighs)
Hey, you guys!
Get me out of this narrow iron cage!
What?
Get me out of this narrow iron cage!
What?
I have been resurrected. I am a doll of curse. I'm Hosei!
I will show you hell.
Hosei, Matsumoto, out!
Why?
It hurts so much!
Wait a minute! Why am I out?
Ouch!
Ouch! Ouch! Ouch! Wait a minute!
Ouch! Wait a minute! Why am I out?
I am a doll of curse!
I'm Fuosei!
Fuosei! End! Out!
This side is up!
Ouch! Ouch! Ouch!
Why am I out?
I can't open the lock.
The number! The number!
Ouch! Ouch! Ouch!
I'm a doll of curse!
I'm Fuosei!
End! Out!
Why am I out?
Electric shock! Electric shock!
Ouch! Ouch!
Am I okay?
Why am I out?
Is it this socket?
No, it's this one!
Why am I out?
Is the lock okay?
I am a doll of curse!
I'm Fuosei!
Wait a minute!
This is bad! This is bad!
Wait!
Wait a minute!
Ouch! Ouch!
But...but...my but is cut...my but is cut...
Cut, cut, cut, cut!
But I still have to eat it.
But...but...
Is there any way it can be eaten?
No, four-digit.
Yes, four-digit.
Four-digit, four-digit.
Look for it, Naka! Look for it!
Hey, Naka!
Yes!
I am a curse doll.
I'm OK!
What's in it?
I'll eat it.
Wait a minute.
I can't eat it anymore.
Stop it.
Good guy.
Hosei.
Oops.
I forgot to say it.
If you want to stop me, you have to turn off the switch on your back.
Switch on my back?
Wait a minute.
Hosei.
Out.
I'll laugh at the end.
Watch out!
Ouch! Ouch, ouch, ouch, ouch!
Wait! It's real! What?
Today's birthday is 0908.
Let's put in everyone's number.
But it's a little...
It doesn't matter.
Stop it!
I can't help it.
I'll give you a hint about the key number.
The number is...
The Canadian mobile phone number!
4-4-4-4-4-4!
Hosei!
Out!
What are you laughing at?!
It hurts, it hurts, it hurts.
Wait, wait, wait.
Let's just let it go.
Um...
Yes?
Is there a wall?
Is there ice?
No, it's better if you sleep.
Wait, what should we do?
Over there, over there.
Hosei!
Let's just let it go.
Wait, this is no good.
Let's just let it go.
It's turning red.
It's already red.
Really.
Let's just let it go.
Look.
Wow!
Look.
Wow, amazing!
Let's just let it go, Hosei.
Again!
Out!
Again?
End!
Out!
Hosei, what should we do?
What should we do?
Too cold.
Ah, it's too cold?
Too cold?
It's not possible.
It's become solid.
It's definitely not possible.
It contains that freezing substance.
That's fine.
It won't open, definitely won't open!
It won't open like this.
This isn't right.
Ah, ah, ah!
This is the one I was talking about.
This is really thinner than the last.
Yes.
Yes, yes, yes.
Yes, yes, yes...
Is this thin?
Yes.
No?
Yes.
It feels thick like this.
Huh? Wait a minute! You put something on me, didn't you?
You did!
No, I didn't.
Ouch!
You did!
Amada, Matsumoto, Endo, Tanaka, Out!
Wait! Wait a minute!
I said no!
You did!
No! No! No!
Don't scream!
I'm not! I'm not!
I'm not!
See?
I told you not to do it!
I really can't do it!
Really? Really!
But is it okay?
I really think you should do it!
Mr. Hamamatsu, please.
I'm confused.
No, that's true.
Mr. Uraiba is clearly confused.
No, I know that.
Then, which one is better?
Which one?
Which one? You only have four digits.
You don't say all of them.
Do you say all four digits?
Or does your colleague's butt break?
Which one is better?
No, my butt is fine.
It's not broken.
It's not broken, is it?
Matsumoto, Hamamatsu, Endo, Tanaka, Kouto!
What's wrong with you?
Ouch!
I really can't do it!
What's wrong with you?
Matsumoto, let him do it.
Let him do it a little more.
What do you mean?
I think it will be fine.
I don't think it will be fine.
If it's like that, it's fine.
Matsumoto, Hamamatsu, Endo, Tanaka, Kouto!
You write down all four digits without missing any of them.
It feels like a ride.
You don't understand me?
Matsumoto, Hamamatsu, Endo, Tanaka, Kouto!
You write down all four digits without missing any of them.
It feels like a ride.
I see. Then I won't hide it anymore.
Oh, you got it.
I'll say it for real. Even people like you on TV won't know.
That's right.
Your privacy is also protected.
Yes, yes, yes.
Then, first of all...
It's transparent.
Yes.
Don't make it low.
It's hard to write.
You have a lot of muscle.
Hamamoto! Hamamoto! Endo! Hamamoto! Endo!
That's...
It hurts!
You promised me you wouldn't say it.
That's right. That's not the point of discussion.
That's right.
First of all...
Please say it.
Concentrate.
Yes.
Write it here.
What?
That's right. First of all...
Why are you...
What?
I don't know.
Yes, yes.
It hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
That's a warning!
It's a warning!
Hamamoto! Hamamoto! Endo! Hamamoto! Endo!
You're cute!
It hurts!
It hurts! It hurts! It hurts!
It's not a conversation. It's a conversation.
That's right. It's a conversation.
It's an important conversation.
Do you understand?
Do you know what it says?
Yes.
Please tell me if it's correct or not.
One...
Two...
It's not.
Ouch!
It hurts!
What's wrong with you?
It hurts!
You should have done it earlier.
My butt is broken.
I don't know.
Two? Isn't it two?
I think it's a little strict.
I'll do it like this.
This is the worst.
I don't know. It's my butt.
It's a number, isn't it?
Yes.
OK.
Where should I put my hand?
Should I say "ton, ton, ton, ton"?
You can say "ton, ton".
Please say "beginning, end".
Beginning, end.
Beginning...
OK.
Wait...
Ouch!
Wait...
End...
Tanada...
Matsumoto...
Tanada...
Out!
It hurts!
- No, no, it's not like that. - No, no, it's not like that.
- It's hot. - But this is fine.
- It's more sensitive. - It's thin, so you can feel it more delicately.
- That's right. - Maybe.
- If it's like this, it's better. - It's probably the remaining blood.
- Please. - Yes.
- Please do it slowly. - Yes.
Wait, it hurts.
It hurts, doesn't it?
Yes, yes, yes. I got it.
If you got it, please say it somewhere.
Yes!
You can do it! You can do it!
Thank you!
You're so kind! You're so kind!
You can do it!
Next, one more.
Yes.
It's not "I'm sorry."
It's "I'm sorry."
It's not "I'm sorry."
It's "I'm sorry."
Don't praise me like that.
I know.
Can I ask you to do it?
Can I?
I like it.
I don't know it.
I don't know it, either.
Oh, right! He doesn't know it, either.
The number...
You know? You're from Hamasun.
Please tell me.
Of course I know it!
Why?
Put it in the hole of your butt and write it for me.
In the hole of my butt?
In the hole of your butt and write it for me.
I can't do it.
I can't even use a cotton swab.
It's painful even if you put a cotton swab in it.
But it's fun.
This is because you put gum syrup in it.
No, no, that's weird.
Matsumoto, Endo, Tanaka, Kanada, out!
It's the first one again.
I see.
It hurts!
I did it!
But there are only three left, only three left.
Yes, you can do it.
You can do it.
I'll clear one.
Just one more.
Yes.
You can do it as many times as you want.
Yes.
One more.
Two more.
You did it.
Yes.
Last one.
You did it.
!!
I'm tired.
Ouch!
Ouch, ouch.
It's really over.
Don't do it.
Raise your butt.
Raise your butt more.
It's the last one.
It's the last.
Ouch!
Matsumoto! Endo! Tanaka!
Ouch! Ouch!
Tanada! Aso!
What are you doing?!
Ouch! Ouch! Ouch!
It's like a bonus topic.
That's right.
I didn't know there was something like this.
I'm getting hot.
It's hot.
This is the last one.
Are you okay?
You can eat one more by yourself.
Yeah, yeah.
You've come so far.
You can do it.
You are a cursed doll.
I'm full!
That's right!
It's a cursed doll!
No, it's not.
It's gone.
It's gone bad.
Yama-chan, is there a hole in it? Is it in?
Is it really in?
I don't know if it's in or not.
Yes, it's in.
Tanaka, Endo, Tanaka!
We did it!
You're the worst!
You're the worst.
4.30 pm.
Kosei's hate town.
Thank you for your hard work.
Oh, you're wearing a jacket.
Thank you for your hard work.
It was tough, wasn't it?
Yes, it was.
Is everyone okay?
I heard that the police story will be filmed again.
Shall we go and watch it?
Was it okay this week?
No, it was rough last week.
Will it be okay next week?
Can you sit over there?
Is it okay?
The wire auction was really good.
This time, we're going to do an auction with a wire.
Madam! Madam!
Madam!
It's an auction, isn't it?
Yes!
What's the price?
It's too expensive.
Madam!
Action!
Cut!
Action!
Cut!
Rolling!
Action!
Cut!
Cut the tandem!
Cut!
You misbehave.
I will crack you up.
Cut the tandem!
You're finished!
Finished!
That's not fair!
Not fair!
That's not fair!
Team out!
It's messed up!
Ouch!
The director was laughing.
He was laughing.
A big change just in time!
What will happen?
The story of the night's hostage search team continues!
5 p.m.
That story begins again.
The following costume is...
This is pretty hard.
Lion of Onishi.
Three actresses will compete in this race.
Who will take the lead?
Excuse me.
First of all, this lady.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you for your hard work.
Jim Shibuki.
Former Takarazuka Troupe male lead top star.
She is in her fifties, but her beauty is beyond recognition.
She is an independent actress.
Let's invite her to the show.
I practiced not to laugh.
I want you to call me "Parko".
Did you call me "Parko"?
I want you to call me "Parko".
But it's not decided yet.
I'd like you to listen to me and call me "Takarazuka Troupe".
I want you to call me "Takarazuka Troupe".
This is difficult.
I'd like you to negotiate with me.
I'd like you to consider it.
I hope you don't say anything.
She negotiated with...
I hope you don't say anything.
Ozawa Maju.
I won't let you do it like this.
She played a violent bully in "Hildra", "Botan" and "Bara".
Ozawa got married and now has two daughters.
As an actress, of course, as a wife and as a mother,
she played a violent bully in "Hildra".
The one who played "bully" is Lion King.
She doesn't look like one.
I'm sorry, but I know you very well.
Yes.
How did you... I mean, how did you look like naked?
I think you've played many different roles in the past.
I thought you were a Lion King role.
If I could make up my mind, I might be able to play that role.
Next up is this woman.
Excuse me.
"Summer Woman".
In the movie "GUNS", she didn't wear any make-up and showed off her actress soul.
She played a violent bully in "Hildra".
She played "summer woman" in "Summer Woman".
I'd like you to step on her and hold her.
Step on her?
This is...
Excuse me.
I've seen this before, but...
No, no, no, no.
I've never imagined this.
She has a lot of resistance.
Like this.
Like she's trying to get rid of herself.
She's so...
No, it's a little harsh.
I can't do it.
Who is the one who played "summer woman" in "GUNS"?!
Summer Woman
Who is the one who started "summer woman" in "GUNS"?!
Mr. Hamada, please answer in 5 seconds!
I think it's Iharu.
Mr. Shibuki!
Here we go, Mr. Shibuki!
Who is the one who started "summer woman" in "GUNS"?!
I think it's Iharu.
I don't like it. I don't like it. I don't like it.
Wow!
She's doing it! She's doing it!
Wow!
She's doing it!
Wow!
Can I say something?
Honestly, I don't approve of this job at all!
I can't believe I'm being treated like this by an old man who just came out of a curry shop!
It's true!
That woman, that old man who doesn't even know Rakugo, has been staring at me with erotic eyes for a while now!
Hey!
Don't just stare at me like that, you four- dimensional entertainer!
Matsumoto, Hamada, out!
This is a little rude.
To tell you the truth, I really don't want to do this job!
I'm doing it because a producer named Yoshinobu asked me to do it.
But when I asked him again and again, he said, "Doesn't she look like a producer from a clothing company?"
If you're going to show up here and there like that again, I'm going to have to teach you a lesson!
I can't continue with this job!
Is that so?
There's nothing wrong with it.
Is that so?
Is Yoshinobu like that?
There's nothing wrong with it.
Ouch!
But isn't Yoshinobu the president of that company?
Yeah, it's Yoshinobu.
But! Even if I'm a real actress, I'm going to do it until the end, okay?!
Cool!
Shizuku-san!
I don't need love.
The day we met.
I don't need anything.
I'm going to live on.
Shizuku-san!
She's an actress!
It's decided.
Thank you!
Thank you very much!
Yes!
It's decided.
What's that?
It's amazing!
It's here!
At 5.30 pm, it's finally police-like job.
Are you all okay?
Unlike you lazy guys,
first-class police will do an investigation.
Let's go to inspect.
First-class police.
I'd like to see it.
It's heavy.
Let's go in.
Can you line up inside?
It's wide.
First-class police will do an investigation.
Please inspect carefully.
First-class police.
First-class police will do an investigation.
Bring a suspect.
Yes, sir!
How long is he going to talk?
I'll expose him today.
First-class police.
Put him in.
Put him in!
Good job.
Hey!
Tell me what you did!
Tell me!
It's bad.
It's not just bad! Say it properly!
It's bad as hell.
But according to the documents, when you get drunk and sleepy, you'll ask a woman for a favor.
What kind of favor?
Make a reservation.
But isn't it a crime?
Don't move!
Get me out of here!
Damn it! What should we do?!
Wait!
Who the hell are you?!
Born again this year in the world's biggest drunk club,
Mr. Tentacon Hamao!
Matsumoto, Hamada, Endo, Tanaka, Tarota!
Wow!
What a scene!
Ouch!
Huh? He's...
There he is!
Yamada, Matsumoto, Kosei, out!
Where... where is he?
Shoot!
Don't worry about me! Catch him!
My arm...
I lost my arm!
Damn it...
One more...
If only I had a ticket...
Damn it...
One more...
If only I had a really weird-looking ticket...
Takamatsu...
Go!
One more...
Ecstasy!
Pushing and putting points cards in hotel rooms several times a month...
Being sold by cheating partners...
The strongest laziness!
Ecstasy!
What?
Ouch!
It's refreshing.
It's refreshing, isn't it?
Flingaway!
Well done!
Yes!
Why are you wearing panties?
I'm not a naked man, you bastard!
No, no, no...
Don't say that...
Ouch!
It's refreshing to fight, isn't it?
Genkai Tomodachi, complete!
Action!
Matsumoto, Hamada, Kousei, Endo, action!
It's like a Ritton survey team.
Ritton is strong.
Ritton can do it, too.
All right, let's win this guy!
All together!
France, flag!
Flingo, Golden Power Beam!
Well done, Flingo!
Yes, sir!
Genius Kamen, Flingo!
Run with your clothes and ideals!
You can't compete with me!
Grigori, you'll be busy next year.
Yes, sir!
That was close.
I can't believe I was saved by that weak-ass guy.
Bring me that Yugi.
Yes, sir!
Action!
It's Takito.
Hey, Takito.
Why don't you just spit it out? How long are you going to cover for that woman?
Detective, again?
Like I've told you many times, I'm the culprit.
No, she's the culprit of this murder case.
The crime scene is her house.
You noticed it with your own ears and decided to help hide the crime.
Isn't that right?
Detective, your delusions are annoying.
You don't understand.
I'm the one who did it all.
That's enough!
You don't care about your own life?!
That's enough!
Detective, all you can do is cover for her.
I've been in this business for a long time, but this is the first time I've seen an idiot like you!
I lost!
Matsuda-san! Let me go!
Takito...
Why did you do it for me?
Why are you here?
You can't fool me anymore!
What are you saying?!
I'm sorry!
It's impossible for me to be happy with a calm face!
I did it, Keiji! I killed him!
What are you saying?! Don't be stupid!
It's true! I did it!
Keiji! Tomochika is recording a video right now! I did it! I did it!
Takito!
Tomochika is doing nothing! Believe me! I did it all!
Takito!
I did it!
Takito!
Why did you say it with a smiley face?
I will pay for my sins and be punished!
Why?!
She's crying.
Why?!
Your way of talking is funny.
I'm sorry!
(She's crying)
She's crying.
She's not crying.
(She's crying)
You're crazy.
What are you saying?!
It hurts!
If you're tired, let's go to my parents' house.
It's warm and the food is delicious.
And, the Dougon Line.
The Dougon Line...
The Dougon Line is said to be Japan's oldest hot spring.
It's a Japanese-style modern building and it's also an important cultural asset.
What are you doing?!
In the morning and in the evening, at the top of the building, a red light shines and you feel like you're in a fairytale.
You look like Yuukaku.
Yoshihara Enjo.
With Hideo Gosha.
A man's journey to paradise.
A girl's journey to hell.
How much does this body weigh in one night?
Please hold me tight.
Why did you stop me?
What kind of conversation is that?
If you're with me, you can overcome anything.
Let's atone for our sins together.
What do you mean?
If I die, the truth will be in darkness.
What do you have? What are you going to do with it?
Tachito! Tachito!
Wait! What are you doing?
Tachito! You're lying, aren't you?
Don't play dumb with me!
Tachito!
I wanted to be happy.
Tachito! Tachito!
You're lying, aren't you?
Tachito, die.
Tachito!
You're dead.
You're probably right.
You did something wrong.
I'm sorry.
Tachito!
I'm sorry!
Here it is!
To tell you the truth, everyone!
I'm not dead!
I drank happy juice!
I'm full of energy now!
Hey!
Babion won!
Thank you very much!
Please say something!
I'm a little overwhelmed!
I'm in a terrible situation!
That aside!
Are you okay?
It's a great play!
But the drama is different!
Variety!
Do-do-do-variety!
Are you okay?
Yes!
I'm against the agency!
Oh my!
I'm an actor, but...
Yes!
Let me cool you down!
Ah!
I'm sorry!
But you!
Dear partner!
Your sad acting!
Excellent!
Wonderful!
No, no, no!
What?
You're the one who wants to cry, right?
"Happy boy," you say...
But you're unhappy inside!
Hey!
You're not okay!
No!
You're not happy, boy!
Whoa!
Let's go! See you!
Easy to dance! Easy to dance!
I'm looking at you and I can't breathe!
Amazing!
You did it!
What do you think?
It's well-made.
This is it.
This is how it's going to be.
You know, don't you?
In the end, a woman is left alone.
You know, don't you?
A woman is the only one who is sad.
You know, don't you?
Ouch!