AISubs v3.5
Well, it seems like you're in danger, too, Endo.
No, it's not like that.
- It's too early for that. - No, no.
- We're just... - Are you happy?
We're just really happy.
It's amazing.
Don't say that in front of Tanaka.
It's okay. It's okay, Kazuma-san.
- It's really okay. - It's okay.
- Did you see the post about the jeepney? - Yes, yes, yes.
It said, "Let's laugh about it in the morning."
Tanaka's post.
- Oh, you like it. - You like it, don't you?
- Are you okay? - Stop it, please!
You're wearing red even though you're wearing blue.
- Red. - You're really red.
Excuse me. Can we talk for a second?
- Huh? - Well, Hosei-san wants to rehearse for a bit.
He wants you all to come over.
Oh, you hate him, don't you?
- You've been together for a long time. - I've hated you for a long time.
- You hate him? - Yes.
What do you hate about me?
Do you like me?
- You're our senior, aren't you? - You're our senior, aren't you?
- Do you like me?
- Me? - Yeah.
I don't like you.
- You're our senior, aren't you? - I've liked you for a long time.
- You've liked me for a long time. - I like you.
I don't like you either.
- Then it's okay. You can go. - It's fine.
- You can go. - It's fine.
- You can go. - For now, you can come over and talk.
Let's talk, then.
- You hate me. - Excuse me.
- You don't like me, do you? - I like you.
- You're our senior, aren't you? - I'm shocked.
But that's that.
Excuse me.
The needle.
It's a little sloppy.
It's really good.
It's directed well.
It's really good.
Good morning.
This one is small.
What's wrong?
No, it's not about what's wrong.
It's been five years, hasn't it?
I was called a genius producer of music.
Music?
It's music.
I've been doing it for a long time.
A genius music producer who has produced many famous songs with his own musical talent.
Tsukitei Hosei
Thank you for watching until the end.
We are too weak
It's been 5 years since he made a new song
Yama-chan, CDs don't sell these days
You finally realized it
Are you talking about CDs?
Of course
This is the CD sales of the past 10 years
You said "Cindy"
Is it a CD of "Cindy"
It's a CD
It's been 10 years but it keeps going down
Then why doesn't it sell?
Because good songs don't come out
I don't think so
I don't think there is a song that everyone can enjoy with their family
Then let's do it
I'm shocked
Please do it
If you hate me, just say it
Let's do it
Not "let's do it", you don't have to be so serious
Just say it
I think it's fine
It's fine, I understand
I want to know the answer
It's 5 people, right?
Yes, it's 5 people
Who is the best comedian among 5 people?
Who else?
It's Drifterz!
Yes, yes
It's the same 5 people
Coincidentally
Is it coincidental?
No, it's coincidental
Character-wise?
Character-wise
Matsumoto-san and Drifterz
Matsumoto-san is Shimura-san
And Nakamoto-san is Tanaka-san
Nakamoto-san, yes, yes
Nakamoto-san is good at sports
I thought it was me
Nakamoto-san is good at sports
Endo-san has a similar face
Kato-san
Wait a minute
Am I Boo?
What's wrong with you?
I'm Ikaria-san
I thought you were going to be the leader
Why am I Boo?
Is Boo a bad thing?
Boo is nothing!
He knows, he knows
I know Boo
I know Boo, like Kaminari-sama
Jean-Claire is good too
I thought you were going to be the leader
Yes, I'm Ikaria-san
Of course I'm not
I know that character
It's not like we're doing something that we can't laugh about at the end of the year
Yes, you're right
Right?
That's true
You're denying it
That's true
I have no choice but to join NHK
Kouhaku!
It's a big reason.
We can't.
We can't do it.
First of all, please listen to Drift's song.
There are various songs like this.
That's right.
But young people now...
We are young people.
I think you know this song.
This one.
It's good.
Let's do our best.
Ms. Kato.
It's my first time listening to it properly.
This "sore" is what you say, right?
It's one chorus.
I can understand it somehow.
Did you make the song with that image in mind?
I made it, really.
I made the lyrics.
You did it all, didn't you?
Yes, I did.
Yes, Tanaka, call me, at the top.
Heisei's Papipupeppo temperature.
"The Gakitsukers".
That's right.
Is this our unit name?
"The Gakitsukers".
This is serious.
Can I say this?
Yes.
It's all divided up, isn't it?
Yes.
And...
The part at the top is "sushi restaurant".
That's right.
The Gakitsukers
They said like this, didn't they?
They said "bye-bye".
You are bad!
How could you say that?
I'm serious.
You broke my belly.
You cried a lot.
Mom! I got 100 points!
What are you talking about, Mio-chan?!
Is that not enough?
Not funny at all!
Sensei, is that not enough?
Okay, next!
It's Obou-san.
Obou-san!
Older... This is a little difficult.
Even if you're older, you don't get older.
You've done it up to "jia".
You're leaving it behind.
I'm tired of reading it.
Even today, I can't read it.
You're singing it now.
You know it!
Huh?
You're not listening.
I'm not listening.
Well, well, well...
No, no, no...
You don't know it!
I know it, but I'm singing it.
It's tangled up.
Your tears are overflowing.
It's tangled up.
You know?
This is the real oil shock.
He's laughing a lot!
What do you mean "the real one"?
Is this the oil shock?
That's right, oil shock.
Okay, this is the main chorus...
But if you're alive, the fire will rise again.
No matter how small the tears might be...
No matter what they are...
Smile and walk out, papa
It's scary.
Now, Ken-san.
I'll tell you about the parts.
Thank you for waiting.
I'll tell you about the parts.
First, Sushi Chef Hamada-san.
Takagi-bunko and Hamada-san, please.
And Osho, Matsumoto-san.
And Oil Shock.
That's the funniest song.
Is this the real Oil Shock?
It's just Oil Shock.
It's not funny at all.
Hosei is an elementary school student.
He's a taxi driver.
Tanaka is a chef.
Let's listen to the song.
Please.
It's coming out.
It's a classic song.
It's a fanfare.
What kind of song is it?
What kind of genre is it?
It's a pretty long song.
Oh, it's already started.
Everyone!
I just got wasabi in my eye.
This "papa" is "otan".
Oh, it's here!
Then it's a little early.
If you say it too early...
It's no good.
Five people are busy practicing singing.
"Papa" is "otan".
That's enough.
Alright, alright.
OK, OK, OK.
Thanks for your hard work.
You can go now, right?
Please call a taxi.
Please.
What is this?
I can't sing and I can't listen.
I haven't got in the car yet.
Can you give me some time?
I'm scared.
Their goal is to release an original song.
Next, they will change into different costumes for music video shooting.
Hamada san.
Yes.
This one.
You don't look like a sushi chef.
I have prepared a few kinds of sushi.
But they are all long.
Don't complain.
You can be a chef who you think you are.
Please.
You are done.
Please, Matsumoto san.
You did it.
I did what?
You did it with kanji.
What did you do?
You did it with kanji.
You did it perfectly.
You look like a good, good man.
Really?
Can you take off your face?
I like it
Doesn't it look like a town work?
No it doesn't
Next up is a taxi driver
Tanaka is dressed up as a housewife
And last but not least
Hamada san!
Is there a craftsman like him?
Welcome!
I'm tired of looking at you, but you're funny.
I'm glad it's not a big shop.
But it's no good.
It's no good?
I'm sorry.
It's all long.
He's a sushi craftsman.
Well, well, well.
It's not good.
I'm sorry, but...
It's no good!
I'm sorry, but...
It's like a jewelry.
The function is Mahada-like.
There's no sushi shop like this!
It's like Miyakita.
I know, right?
Wow!
You're wearing anything!
This is weird!
There's a piece of metal in his mouth!
Huh?
There's a piece of metal in his mouth!
You're wearing anything!
There's a piece of metal in his mouth!
You're holding it like this!
Surprisingly, surprisingly.
This is wrong!
It's a little different.
Bring a pair of scissors!
Do you want to try it?
It's the same, no matter what you wear!
You prepared it for me.
What is this?!
I'm scared. I'm scared. I'm scared. I'm scared.
This is strange.
It's strange.
It's weird.
But in case of...
This may change.
No, this will not change.
Why don't you try it once in a while?
At least once in a while.
If you do it like that, it will change completely.
If you do it like that, it will be short.
But it's good.
Is it like this?
This is good.
I can do it again.
Let's do it like that.
Everyone, we will do the choreography.
First of all, look at this set.
It costs 2 million yen.
Really?
It costs 2 million yen.
Is there a better way to use it?
That's right.
Everyone, please go up.
Please be careful.
This is weird.
That's right.
It's really scary.
The order is also decided.
First of all, this side.
Tanaka.
Yes.
Tanaka.
It's decided by color, right?
That's right.
Then I'm in the middle.
You're in the middle.
You're in the center.
You're the most popular student.
I'll do it from here.
I'll do it from where I'm going.
What are you doing?
Appearance?
It's an appearance.
Let's make some noise and do it.
There are a lot of customers now
Thank you so much
Wait
Here
3rd and 4th floor
Yes
Tell me
Get off
What?
There are a lot of customers
Customers?
They are over there
Yes
I can't sing
Hey
Wait
What is it?
I don't know
Where did you sing?
I don't know
There are a lot of customers
I don't know
After this, Hosei showed off his dancing skills
It's messed up
And
Let's do it for real
For real?
OK
Laugh and walk out, papa
Cut
That's enough
Genius music producer, Tsukitei Hosei
If it's in life, it's laughable
It's dangerous
It's a lie
With a glass blade
In his heart
Rock and down
Hey
I can tell you honestly now
Your smile
That's enough for me
Thank you
(singing)
Finally, the music video of the new song will be released!
Can they surpass all the famous songs so far?
Now, the music video of Heisei's "Papipepo" has been completed!
It's fast!
It's fast, isn't it?
I don't feel like I've achieved anything!
That's right!
I don't feel like I've done anything!
Is it okay?
Of course it's okay!
Yes, please start the music video!
Papipepo
Oh, it was like this
I don't feel like I've done anything!
Oh, really!
Everyone is dirty!
Especially me!
Everyone is dirty!
(Laughing)
The customer takes my sushi
I aim for a reversal in the aging mood
I aged it until it was drunk and shabby
I got addicted to eating, papa!
Tears spilled, papa!
Stop it!
It's just wasabi in my eye!
Papa!
I'm not saying it but I'm being judged
I'm not good at studying
I'm not good at taking exams
I broke my stomach
Pee pee!
Tears spilled
Pee pee!
Mama!
I got 100 points in math!
The girl next to me!
Pee pee!
(Laughing)
I lowered my first cost of treatment
The customer and I started fighting
When I started my service
I was bullied
Poo poo!
Tears spilled
Poo poo!
Driver! Don't look down on me!
It's just raining!
Poopoo
You don't know this song?
This is embarrassing
What is it?
This is embarrassing
I wasn't laughing
You weren't laughing
I'm getting older but I don't have many friends
I'm getting older and older
My eyes are tight and I can't read
My tongue is stuck
Poopoo
Tears are spilling
Poopoo
This is real oil shock
Poopoo
I don't know what to do
I'm addicted to drama
When I go to a club
I'm addicted to metabolism and baldness
I'm getting older
Poopoo
Tears are spilling
Poopoo
I'm giving you a service today!
Poopoo
I'm giving you a service today!
I'm getting older and older
No matter how painful it is
Laugh and walk, papa
What is it?
It's been a while since I've been stupid
That's great!
Was it good?
It was really good!
Really?
Yes!
Not only is the song great, but also the art is amazing!
The art is good!
Can we watch it on YouTube?
We'll broadcast it all over the country
All over the country?
Yes
All over the country?
All over the world, right?
YouTube all over the country?
Can't we just watch YouTube all over the country?
All over the country?
We can't watch it all over the world!
We can't watch it all over the world?
We can't watch YouTube all over the world?
I don't know
We can't watch YouTube all over the world!