AISubs v3.5
I can't say it out loud.
The first time.
I want you to try this.
Absolutely delicious.
YOKUNOMI YAKI.
Can you do it one more time?
I can't say it out loud.
I think you are trying to kill me.
It's been five years.
That's right.
Today's theme is YOKUNOMI YAKI.
I wanted to complain about YOKUNOMI YAKI for a long time.
I said YOKUNOMI YAKI, but you didn't do it as you liked.
As you like.
You didn't do what you really wanted to do.
What is YOKUNOMI YAKI?
In that sense, please say it.
Please say it.
I can't say it.
Please be careful of the world's food.
What do you really want to do?
I can do a lot of things.
Do you decide who will win in the end?
I think there is also a punishment.
Is there a punishment?
It's a chicken head.
Can I think about it again?
Is it that heavy?
New menu suggestion.
Absolutely delicious YOKUNOMI YAKI competition.
What is HANADA's first choice in YOKUNOMI YAKI?
I see.
It's curry.
It's good.
It's not good, is it?
It's good, isn't it?
How can you eat your favorite food like this?
It's not my favorite food.
It's curry.
I'm looking forward to it.
It's really good.
If it's not good, it's not good, is it?
That's right.
There are two options.
One of them is...
See? It's good, isn't it?
The other one is...
Are you challenging me?
Please do it.
You challenge me in private.
I don't challenge you in private.
When will you challenge me?
You can't do it.
You can't do it in private.
You put oil in it.
It's very good.
The pork belly is nice!
It's good!
I want it to be hot!
It's hard!
The man who helped me with the food is Nakano of the Okonomiyaki store.
Yes!
Is it okay for me to talk about this?
Yes, you can talk about this.
You are a food reporter for three years, aren't you?
- Is it good? - Yes, it's basically good.
- That's good. - It's good even if you grill it normally.
- There's enough carrot in it for me to hear. - There's enough carrot in it for you to hear.
- There's enough carrot in it for me to hear. - There's enough carrot in it for me to hear.
Next, they grill pork belly on an iron plate.
- Is it okay for me to grill it? - Yes, you can grill it.
- You put it on an iron plate! - Why did you do that?
- Did you see it? - I saw it!
- I saw it!
- Why did you do that? - I saw it!
- Did you see it just now?! - It's bad! It's bad!
- You said it in German! - I said it in German!
- You said it in German! - No, in German.
- The pork was stuck to my finger. - He's scared, scared, scared.
- Oh, this will lead to something bad.
They put pork belly on the iron plate and flip it over when one side is done.
- Did you put it up to ten points? - That's the best.
- I think it's okay for me to put it up to four points at this stage.
It's perfect
I can't say I like it
It's beautiful
I like it
I don't go on adventures
I only go for safety
Is that so?
When I entered this world, I definitely said I was Yoshimoto
Is that safety?
I said I was Shoichiku
If you said Shoichiku, we wouldn't be here
Flip it over again and when both sides are cooked, it's time to finish it
It's here
Finally
Is it okay to put it here?
It's like a sauce
What do you mean?
Is it a sauce?
It's good
I'm not going on an adventure
Yoshimoto's favorite, curry okonomiyaki
How will it taste like?
I'm not looking forward to it
You're not looking forward to it?
You're not looking forward to it, are you?
I'm not looking forward to it
It's just like you imagined
It's like Mori Shinji singing "Off Crosser"
But isn't it fun?
Of course it is!
It's like you can show off your basics.
Can I put anything in it?
As you like.
If you don't have enough curry...
I said "as you like"!
Don't break it!
If you don't have enough curry, add a lot of it.
Yes, like you're adding a lot of it.
This is curry, isn't it?
No, no, it's good.
Curry...
Can I say one thing?
It's insanely good.
I'm sorry, but...
It's insanely good.
That's true, but...
It's good, but...
It's like you're saying it because you're challenging yourself.
That's right!
That's it!
You can sell two products!
It's all like that!
That's why I asked you!
It's good, right?
Yes, it's good.
How would you rate your food?
Well, in a sense, it's a ten.
Yes, you can sell a lot of products.
It's good, isn't it?
It's a ten out of ten.
Yes.
But since you didn't risk it, how would you rate it?
Well, for me, it's a five.
What about you, Kanagawa?
For me, it's a three.
What?!
You said it was really good!
Well, if you think about it...
It's good, but...
It's good because of the curry's flavor.
Curry's flavor.
This is...
For me, these three points are...
Curry's...
What do you mean?
I know you were pulled by the curry.
I do know you were pulled by the curry.
He himself didn't feel like taking on challenges,
which makes the food a minus point,
and he has four points.
My second dish is this!
Huh?
That looks kind of futuristic.
It really is.
It's totally futuristic.
Everyone likes Sambas, doesn't they?
We've got things we love eating.
When it comes to the sushi, I really want to eat Samba.
Can I say that too?
All bones?
I see, calcium
You said head too
I can do it all
You can do all black organs too?
I can do it all
What's good about it?
It's grilled with salt
That's right
Wow
I can do this too
I can do it all
I can do all
I can do it all
Look, it's all mixed up with the story
Right?
What will it taste like?
It's oil-free, so you can't use it now
Use it then!
So you can't use it now
It's a special ability
No, no, you can't say you were going to use it now
That's a little too early for you
No, no, we can't use it now
You can't use it, it's fine
I'm worried about the price of one yen
There it is
I ate it
There's nothing in it
I'm looking forward to this too
What will it taste like?
After cooking both sides, season with soy sauce and it's finally finished
And?
It smells like that
What does it smell like?
Kamaboko?
You don't do this on an iron plate either
Shouldn't you do it like this?
This is heated up too
It gets hot
This is heated up too
There's something special about doing it on an iron plate
Something special?
Do you want a dog?
You want a dog, right?
Do you want a dog?
You do it on an iron plate
He has his own rules
Okonomiyaki with a whole salmon
How will it taste like?
It's a little...
It's a little half-cooked
There's kamaboko, right?
Itadakimasu
What is it?
It's so hot.
What is it?
It's sticky and the texture of the bone is terrible.
What is it?
It's so hot.
Don't do something terrible.
What is it?
It makes me feel bad.
It's unpleasant.
I hate it.
You hate it?
You hate it, don't you?
It's so sticky and I don't want to eat it again.
It makes me feel bad.
It's so hot.
One.
It's the same.
What is it?
One.
For me, it's one.
Where is it one?
For me, it's the warmth.
The warmth?
Yes.
But you're all hot.
What is it?
You're all hot.
It's one of the warmth.
It's because we were good friends in middle school.
The taste and texture are bad and the rating is only one point.
Next, we'll present you Endo's favorite dish.
This is it.
Marbled tofu.
It's good.
Endo-san, it's good.
Let's put it in here.
Put it in there?
It's very easy.
Mix marbled tofu with the dough and bake it.
It's very easy.
Anyway, I love marbled tofu.
I've never heard of it.
Me neither.
Really?
I know a lot of places like Osaka.
I don't know.
Say it, Endo-san.
I don't know about Tokyo.
Bake both sides and flip it over and it's done.
Endo's favorite dish, Chinese-style okonomiyaki.
How will it taste like?
Let's eat.
There's some tofu left.
How is it?
It's good.
It's not bad.
It's not enough.
It's close.
It's not enough.
How many points?
Can I say it?
6 points.
Thank you.
6 points for me too.
6 points is not bad.
I wanted one more point.
5 points.
Can I say it?
You gave me a good one.
You ate it all.
He ate it all.
He got 5 points.
Next is...
This one.
Protein okonomiyaki.
I don't like it.
It doesn't look good.
I don't like it.
The first impression...
I think it's a revolution.
Can we eat it together?
I don't think it's bad.
It's good.
First of all...
we don't use flour.
Flour doesn't look good.
We use protein instead of flour.
Really?
I don't like it.
We use four sheets of protein.
As you know...
We eat it with scissors.
We also eat it with broccoli.
We eat it with broccoli.
Shono said it's not bad and made it.
What is this?
This is soy milk.
Soy milk is good for you.
Soy milk.
Because it's soybeans.
And.
I'm interested in it.
We have a weird assistant.
An assistant.
Actually, this might be good only for white meat.
Actually, yes.
You know it well.
It's a protein bar.
Protein bar.
I don't feel like eating when I'm on a diet.
I thought it would be good if I could do it with protein.
But it's not good for me.
What are you eating?
Gum.
Is it Kyrieger?
Okay, I'll eat it.
Everyone is eating a lot of it.
Endo.
What is it?
Muscles and skin.
That's right.
You have a lot of seniors.
Can you make a delicious okonomiyaki that's perfect for a diet?
Doesn't it look delicious?
Doesn't it smell bad?
It doesn't smell bad at all.
This is it!
Can I eat this bread?
It smells bad.
Doesn't it smell bad?
You know it smells bad, don't you?
It doesn't smell bad at all.
If I were to tell you what it smells like on TV,
it smells like burnt skin.
Finally, if you coat it with water-melted protein powder, it's complete!
Now, it's time for the taste test.
It's hard!
What is it?
It's hard.
What is it?
I thought it would harden, but it's the hardest part.
It's hard.
What is it?
It's hard.
It's dry.
What is it?
It's bad!
It's dry.
You shouldn't eat it.
Everyone should eat it together.
It's the worst.
Look at this.
It's coated with toothpaste.
It doesn't come off of the toothpaste.
It's amazing.
It's so dry.
It's not oily at all.
That's why it's hard to swallow it.
I see.
Let's try to become toothpaste.
As soon as I ate it, they tried to become toothpaste.
I was about to scream and become toothpaste.
It got stuck in my throat.
It's dry.
The challenge is empty and the lowest rating is one skull.
As you can see, up to this point, there are benefits.
Next is Tanaka's presentation.
Here I am.
You didn't grill it, did you?
No, I didn't.
You grilled it, didn't you?
I grilled it with a foil.
I grilled it with a foil and grilled it as I like.
You grilled it twice, didn't you?
I didn't grill it and I sealed it in a foil and steamed it.
I sealed it in a foil and steamed it as I like.
You sealed it as you like.
I sealed it as I like.
First of all...
You didn't grill it, did you?
No, I didn't.
You sealed it.
It's novel, isn't it?
You sealed it as you like.
You exceeded your expectations from the first bite.
You sealed it.
You changed your concept.
Yes, I did.
It looks like this.
You are an idea man.
It's delicious.
Season it with ingredients such as salmon and mushrooms, soy sauce and butter.
Wrap it with aluminum foil.
You can wrap it like this and put it inside.
I'm interested in it.
It's up to you.
You can put it on top.
You don't need oil.
You can steam it for 20 minutes.
Is it long?
I don't like it.
Is it 30 minutes?
While it's steaming, let's move on to the second dish.
Here is the second dish.
It's perfect for this season.
In summer, it's cold week.
Some of you may like cold week.
Of course, it's a cooking process that only exists in cold week.
So you don't like it.
But, both of them are good.
Both of them are good.
Mix them.
Of course, it's not the end of this.
Now, we...
We need more oil.
We don't need oil.
Seriously, how many times do I have to say it?
Okay, I'm going to pour this in now.
Wow!
I don't like sourness.
Is sourness okay for you?
Yes, this is okay for me.
There is also sourness of tomatoes.
I'm baking this now.
When it's baked well, it's in the middle of cooling, so I cool it in the refrigerator.
How long does it take?
Two hours.
Two hours?!
You're going to burn it!
It's a time division.
I make it in advance.
I make it in advance and cool it in the refrigerator.
This is it.
Is it cold?
Yes, it's cold.
I'll touch it a little more.
It's cold!
It's perfect for this season!
Cold okonomiyaki!
How does it taste?
It's cold like gold.
I don't deny it that much.
Is that so?
Yes, it is.
It's pretty good, isn't it?
Yes, it is.
It's cold, so it doesn't smell.
First of all, you don't put anything on it, and you put dashi in it.
Please eat it as it is!
Cold okonomiyaki...
It's really standard to eat it hot.
I'm hungry.
It's stupidly bad!
It doesn't taste like anything!
The worst thing is discomfort.
Really? Is it that bad?
It doesn't taste like anything.
It's really bad.
It's cold, okonomiyaki.
Yes, it is.
If you take a step forward, you'll see raw trash.
If my mother gave me this okonomiyaki for lunch or dinner in the summer vacation,
I'd break my glasses.
Is it because it's cold?
It doesn't taste like anything!
The rating is 2 points!
Tanaka's own special dish!
How will it turn out?!
Tanaka's own special dish, grilled okonomiyaki!
How will it turn out?!
It's okonomiyaki, not steamed okonomiyaki.
Thank you very much.
It's not steamed okonomiyaki.
Look at this!
It's not burnt, right?
Look!
It smells really good!
It's good!
The balance of the salmon is bad.
It's not bad at all.
It's okonomiyaki.
You can add green onion.
You said okonomiyiaki again!
We'll say it again.
Add ponzu sauce.
Do we add ponzu sauce?
Yes, add ponzu sauce.
From the beginning?
What?
I don't want it.
Please eat it as it is.
Itadakimasu.
It's hot.
The first bucket is gone.
It's not coated properly.
The dough is like eating wheat flour.
It's sticky.
Really?
Yes, it's sticky.
The red one is...
Oh, it's your choice.
Oh, I'm sorry.
It's getting better and better.
It should have been 1 million yen, but it's 1.5 million yen.
I didn't put oil in it, but it's 1.5 million yen.
Bring it to me next week.
Skull, skull.
Skull is...
Next week, I'll have 1.5 million yen in my skin head.
I'll never eat it.
What is this?
"Shiohara 2016"!
"That bus", which is only used and should not be laughed at,
is playing hard to get again this year!
Will they be able to stay away from the overpowered laughter?
Stay tuned!
Next week!
Absolutely Delicious Okonomiyaki Championship
Hosei recommends pickled okonomiyaki.
It's delicious!
What is this?
However, Tanaka...
Is it going to be big?
And Matsumoto recommends okonomiyaki that hasn't been eaten yet.
Can we eat it?
I don't know if we can eat it or not.
Stay tuned!
I'm not going to eat it.
I'm going home and eat it.